Aplicación para el tratamiento de la diabetes. Instrucciones de uso

Transcripción

1 Aplicación para el tratamiento de la diabetes Instrucciones de uso

2 Aplicación para el tratamiento de la diabetes Accu- Chek Connect Información general La Aplicación para el tratamiento de la diabetes Accu-Chek Connect (en adelante, la aplicación) está diseñada para facilitarle las siguientes tareas: Transferir datos desde el medidor de glucemia Accu-Chek. Transferir datos al Sistema web para el tratamiento de la diabetes Accu-Chek Connect (cuenta web) y, opcionalmente, compartir estos datos con el personal sanitario o cuidador. Recibir recomendaciones de bolos de insulina. Realizar una medición estructurada (perfil de 3 días o medición pre y post). Contribuir al tratamiento general de la diabetes mediante el registro de datos contextuales Haga clic en los enlaces siguientes para ver los apartados correspondientes: Renuncia de responsabilidad Contacto Funciones básicas de la aplicación -Cuenta web -Sincronizar medidor -Recomendación de bolo Medición estructurada Otras opciones de configuración -Detalles médicos -Agregar datos -Informes de datos -Compartir datos Renuncia de responsabilidad Los usuarios del software deben interpretar los resultados dentro del contexto de su historial clínico y sus síntomas y no deben realizar cambios en el tratamiento sin consultar con un médico u otro personal sanitario cualificado. Si no se realizan correctamente las mediciones de glucemia, puede producirse un retraso en las decisiones sobre el tratamiento, que podría provocar un deterioro del estado de salud. Si su estado físico no se corresponde con el valor de glucemia indicado en el medidor, repita la medición. Consulte las instrucciones de uso del medidor para conocer las técnicas de medición adecuadas. Póngase en contacto con el personal sanitario si no sabe cómo realizar una medición de glucemia. No desinstale la aplicación sin realizar una copia de seguridad de sus datos o, de lo contrario, se perderán todos los datos históricos. Realice siempre una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar la aplicación o el sistema operativo del dispositivo móvil. Consulte al personal sanitario qué medidas debe adoptar en el caso de utilizar varios bloques de tiempo y de viajar a una zona horaria distinta.

3 Esta aplicación está diseñada para ser utilizada por un único usuario. No comparta el uso de la aplicación con otros usuarios. La recomendación de bolo Accu Chek, un componente de la aplicación para el tratamiento de la diabetes Accu Chek Connect, está indicado para el control de la diabetes mediante el cálculo de una dosis de insulina o ingesta de carbohidratos basada en los datos que introduce el propio usuario. Antes de su uso por parte de pacientes que cuentan carbohidratos (dosis flexibles), el médico o el personal sanitario debe activar la función de cálculo de bolo y establecer los parámetros específicos del paciente que deberán programarse en el software para el nivel ideal de glucemia, la ratio de carbohidratos y la sensibilidad a la insulina. Antes de su uso por parte de pacientes mayores a 22 años que tienen un bolo asignado por comida (dosis fijas), el médico o el personal sanitario debe activar la función de cálculo de bolo y establecer los parámetros de intérvalo ideal de glucemia, dosis de insulina asignadas por comida y sensibilidad a la insulina del paciente que deberán programarse en el software. En algunos países, el médico o el personal sanitario debe configurar la función recomendación de bolo Accu-Chek y establecer los parámetros específicos del paciente para el nivel ideal de glucemia, la sensibilidad a la insulina y la ratio de carbohidratos (solamente para la contabilización de carbohidratos de la función de recomendación de bolo) que deberán programarse en la función de recomendación de bolo Accu-Chek. Contacto Funciones básicas de la aplicación Para disfrutar de una experiencia óptima con la aplicación es preciso configurar algunas funciones clave. Entre ellas se incluyen: Cuenta web Sincronizar medidor Recomendación de bolo Para configurar las funciones básicas de la aplicación, seleccione Configuración en la pantalla Inicio. Cuenta web El ajuste básico de la cuenta web Accu-Chek Connect puede realizarse desde la pantalla Cuenta web. Una cuenta web puede facilitarle el tratamiento de la diabetes al permitirle visualizar datos introducidos desde su dispositivo móvil. Para crear su cuenta web o actualizar la configuración: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Enviar a cuenta web. 3. Si ya dispone de una cuenta web Accu-Chek Connect, introduzca su nombre de usuario y contraseña y continúe por el paso 6.

4 4. Si no dispone de una cuenta web Accu-Chek Connect, seleccione el enlace para crear una y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla para configurarla. 5. Una vez que haya finalizado de introducir la información de la cuenta, recibirá una confirmación por correo electrónico. Seleccione el enlace para dispositivos móviles en el correo electrónico de confirmación para completar el proceso de creación de la cuenta. Se iniciará sesión de su cuenta web automáticamente en la aplicación. Si se interrumpe el proceso y no se inicia la sesión, puede introducir su nombre de usuario y contraseña y seleccionar Iniciar sesión. 6. Seleccione si desea que la aplicación envíe imágenes a la cuenta web a través de la red móvil o únicamente durante la conexión a una red Wi-Fi. Sincronizar medidor Para conocer todos los dispositivos compatibles, visite la Google Play Store o itunes App Store. La sincronización del medidor de glucemia a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth le permite transferir valores de glucemia del medidor al dispositivo móvil. Al sincronizar el medidor con la aplicación, la información del medidor de glucemia será transferida automáticamente a la aplicación de forma predeterminada. La aplicación también ajustará automáticamente la hora en el medidor. Para sincronizar el medidor: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Configuración. 3. Seleccione Sincronizar medidor. 4. Seleccione el tipo de medidor de glucemia (de varios botones o de un botón) que desea sincronizar. 5. Siga las instrucciones de la pantalla para poner el medidor en el modo de sincronización. 6. Seleccione Siguiente en la aplicación. 7. Seleccione el identificador del medidor ( Accu-Chek o medidor seguido del número de serie, según el tipo de medidor). 8. Introduzca el PIN del medidor y seleccione Listo / Ok. 9. Se mostrará la pantalla de confirmación de la sincronización. Transferir datos desde el medidor Para transferir resultados de glucemia desde el medidor, el medidor debe encontrarse en un radio de 2 metros con respecto al dispositivo móvil. El tiempo de transferencia usual es de hasta 10 segundos. La transferencia automática tiene lugar cuando la opción Envío automático está activada en el medidor de glucemia. Para transferir automáticamente los resultados de glucemia: 1. Efectúe una medición de glucemia con el dispositivo móvil encendido y situado en un radio de 2 metros con respecto a su medidor de glucemia. 2. Asigne un evento al resultado de glucemia seleccionando Marcador o Añadir marcador según el tipo de medidor y luego seleccione el evento que desea asignar. A continuación, seleccione OK para enviar el resultado de glucemia. 3. Si no desea asignar un evento, seleccione el botón de flecha de regreso para enviar el resultado de glucemia.

5 Nota: En los medidores de glucemia de un botón no se pueden añadir comentarios. Los resultados se transfieren inmediatamente. Para transferir resultados de glucemia de forma manual (medidor de varios botones): 1. Efectúe una medición de glucemia con el dispositivo móvil encendido y situado en un radio de 2 metros con respecto a su medidor de glucemia. 2. Seleccione el icono de menú ( ). 3. Seleccione Obtener del dispositivo. 4. Asegúrese de que el medidor se encuentra en el modo de transferencia de datos (seleccione Mis datos, Transferen. datos, Inalámbrico ). Para transferir resultados de glucemia de forma manual (medidor de un botón): 1. Pulse el botón del lateral del medidor (no lo mantenga pulsado). 2. El medidor intentará transferir los datos en cuanto se encienda la pantalla. Configuración de la recomendación de bolo ACCU-CHEK La función de recomendación de bolo calcula la dosis de insulina según la hora del día, el nivel de glucemia, lo que ha ingerido y otros eventos. Para poder utilizar la función de recomendación de bolo, el personal sanitario debe proporcionarle los parámetros de configuración de la función y la formación necesaria para su uso. Cuando haya completado la configuración básica de la función de recomendación de bolo, es posible actualizar estos y otros parámetros posteriormente seleccionando Recomendación de bolo en el menú Configuración. Dosis asignada por comida Pulse sobre comida para cambiar el valor de insulina de cada dosis asignada por comida. Esta opción solo está disponible cuando se utiliza la dosis asignada por comida. Para agregar un bloque de tiempo nuevo: 1. Seleccione Bloques de tiempo, intervalos ideales, ratios de carbohidratos y sensibilidades a la insulina. 2. Seleccione + para abrir un bloque de tiempo nuevo, actualice la hora de inicio y seleccione Definir. 3. Actualice los valores de intervalo ideal, ratio de carbohidratos y sensibilidad a la insulina según corresponda y seleccione Guardar. Nota: El ratio de carbohidratos solo aparece cuando se contabiliza por carbohidratos. Subida tras la comida La subida tras la comida es el aumento del nivel de glucemia durante o después de la comida considerado como permitido dentro de un rango determinado, incluso si se ha administrado un bolo. Para actualizar la configuración de la subida tras la comida: 1. Seleccione Subida tras la comida y tamaño del aperitivo, o bien Dosis asignada por comida y aumento tras la comida si utiliza la dosis asignada por comida.

6 2. Seleccione la sección para introducir texto correspondiente a la subida tras la comida para actualizar el valor de glucemia que suele aumentar después de una comida. 3. Seleccione la sección para introducir texto correspondiente al tamaño del aperitivo para actualizar la cantidad de carbohidratos que activará una subida tras la comida. Nota: El tamaño del aperitivo solo aparece cuando se contabiliza por carbohidratos. 4. Seleccione Listo. Detalles de la insulina Los detalles de la insulina incluyen el nombre/tipo de bolo de insulina, el bolo máximo, el tiempo de retardo, el tiempo de acción y el incremento de insulina. Para actualizar los detalles de la insulina: 1. Seleccione Detalles de la insulina. 2. Seleccione la sección de entrada de texto correspondiente al bolo máximo, utilice el teclado de la aplicación para introducir el máximo según se requiera y seleccione Listo. 3. Seleccione la sección de entrada de texto correspondiente al tiempo de retardo, introduzca la cantidad de tiempo que transcurrirá antes de que la insulina definida comience a reducir los niveles de glucemia y seleccione Definir. 4. Seleccione la sección de entrada de texto correspondiente al tiempo de acción, introduzca el periodo de tiempo que transcurrirá desde el inicio de un bolo hasta que el nivel de glucemia regrese al nivel ideal y seleccione Definir. 5. Seleccione el incremento de insulina apropiado. 6. Seleccione de la lista desplegable la insulina de acción ultrarrápida o corta según corresponda. 7. Seleccione Guardar. Nota: Debe pedir consejo al personal sanitario o cuidador antes de la administración de dosis elevadas de insulina. Ejercicio El ejercicio incluye los eventos de ejercicios preconfigurados y personalizados que se pueden utilizar en la función de recomendación de bolo. Para actualizar los ejercicios: 1. Seleccione Ejercicios. 2. Seleccione la sección de entrada de texto correspondiente al ejercicio que desea actualizar, cambie el porcentaje del efecto del ejercicio en la cantidad de insulina requerida y seleccione Definir. 3. Repita este procedimiento hasta que haya actualizado todos los ejercicios que desea modificar. 4. Cuando todos los ejercicios estén actualizados, seleccione Guardar. Para agregar ejercicios nuevos: 1. Seleccione + Agregar ejercicio. 2. Seleccione la sección de entrada de texto correspondiente al nombre, introduzca el nombre del ejercicio y seleccione Listo. 3. Seleccione Aumento del (+) o Descenso del (-) según corresponda. 4. Actualice el porcentaje del efecto del ejercicio en la cantidad de insulina requerida. 5. Seleccione Definir cuando haya introducido toda la información.

7 Eventos de salud Los eventos de salud incluyen los eventos de salud preconfigurados y personalizados que se pueden utilizar en la función de recomendación de bolo. Para actualizar eventos de salud: 1. Seleccione Eventos de salud. 2. Seleccione el evento de salud que desea editar, actualice el porcentaje del efecto del evento de salud en la cantidad de insulina requerida y seleccione Definir. Para agregar eventos de salud nuevos: 1. Seleccione + Agregar evento de salud. 2. Introduzca el nombre del evento de salud y luego seleccione Listo / Definir. 3. Actualice el porcentaje de efecto del evento de salud sobre la cantidad de insulina necesaria y seleccione Definir. 4. Seleccione Guardar. Utilización de la recomendación de bolo Accu-Chek Nota: La primera vez que se utiliza la aplicación o después de reinstalarla, es posible que la información de insulina activa no sea exacta debido a la falta de datos históricos sobre insulina. Asegúrese de que registra la hora y la fecha de todas las administraciones de insulina en bolo. Esto incluye la insulina administrada independientemente de una recomendación de bolo. Para garantizar la precisión de la función de recomendación de bolo es imprescindible proporcionar información completa sobre la insulina. Después de medir la glucemia y transferir el resultado podrá visualizar el nuevo valor en la pantalla Inicio. La lectura tiene una validez médica para la recomendación de bolo de hasta 15 minutos (el cronómetro indica el tiempo restante). 1. Seleccione el botón Recomendación. 2. De forma opcional, agregue datos de carbohidratos y otra información relevante para la recomendación de bolo y seleccione Siguiente. 3. Se muestra la recomendación de insulina. Introduzca la cantidad de bolo de insulina que va a inyectar. 4. Confirme con Guardar. Nota: La aplicación no suministrará una recomendación de bolo en el caso de resultados de glucemia marcados como HI (elevado). Si obtiene un resultado de glucemia marcado como HI, vuelva a medir su glucemia, revise las cetonas y la insulina y póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende. Si su glucemia está por debajo del límite de hipoglucemia (el ajuste básico se puede modificar en el menú Configuración de glucemia ), no se suministrará ninguna recomendación de bolo. En su lugar, recibirá una recomendación para ingerir carbohidratos de acción rápida y, solo en los casos en los que se contabiliza por carbohidratos, una cantidad de carbohidratos calculada para ingerir a fin de aumentar la glucemia en el intervalo ideal. Se mostrará la recomendación de ingestión de carbohidratos. Introduzca la cantidad de carbohidratos que ingerirá realmente. Confirme con Guardar.

8 Nota: Los usuarios del recomendador de bolo que tienen una dosis asignada por comida solo recibirán un mensaje predeterminado para ingerir carbohidratos de acción rápida. Para introducir la cantidad de carbohidratos de acción rápida, vaya a la pantalla Agregar e introduzca la información en el área Comida. Nota: La aplicación no suministrará una recomendación basada en resultados de glucemia marcados como LO (bajo). Si obtiene un resultado de glucemia marcado como LO, repita la medición. Póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende. Nota: Póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende para saber cómo obtener recomendaciones de bolos si su aplicación no está disponible (por ejemplo, si se agota la batería del dispositivo móvil). Medición estructurada Perfil de 3 días El perfil de 3 días permite realizar el registro y seguimiento de los resultados de glucemia antes/después de la comida y al acostarse a lo largo de un período de 3 días de forma práctica y sencilla. Esta función ofrece una perspectiva del efecto de las comidas y de la actividad en el nivel de glucemia. Para completar un día se requieren como mínimo cinco de siete entradas de glucemia (en 24 horas). Pueden omitirse uno o dos días, por lo que se requieren tres de cinco días para completar el perfil de 3 días. Para iniciar un perfil de 3 días nuevo: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Mediciones estructuradas. 3. Seleccione Programar medición nueva y actualice la información sobre comidas y hora de acostarse según desee. 4. Seleccione Elegir fecha de inicio, defina la fecha de inicio y seleccione Listo. 5. Si desea actualizar la configuración de los recordatorios o modificar los intervalos ideales del perfil de 3 días, seleccione Más opciones de configuración. Nota: De forma predeterminada, el intervalo ideal del perfil de 3 días es el mismo que el intervalo ideal utilizado para otros informes. Si se han configurado dos intervalos ideales distintos, únicamente se utilizarán en el informe del perfil de 3 días. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para utilizar un perfil de 3 días: Realice una medición de glucemia según los recordatorios. La hora de medición antes de la comida puede encontrarse entre 2 horas antes y hasta 2 horas después de la hora programada para la comida. La hora de medición después de la comida puede encontrarse entre 1 y 3 horas después de la hora de medición antes de la comida real.

9 Agregue el nivel de glucemia, datos sobre la comida y otra información relevante. Consulte las tendencias de los resultados de glucemia en la pantalla Inicio y en el informe. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para detener un perfil de 3 días: El perfil de 3 días finalizará 24 horas después del inicio del último día completo. Para detenerlo antes, pulse y mantenga pulsado el perfil de 3 días activo. Nota: Si se está ejecutando un perfil de 3 días y se ha iniciado sesión en una cuenta web, todos los datos se envían automáticamente solo al final de cada día completado (24 horas o cuando se inicie el día siguiente). Medición pre y post La medición pre y post es una herramienta sencilla que le ayudará a detectar los cambios en el nivel de glucemia antes y después de un evento. Utilícela durante 7 días para concentrarse en cómo un aspecto de la rutina diaria puede afectar al nivel de glucemia. Por ejemplo: Cuál es el efecto de una comida o bebida concreta en los niveles de glucemia? Cuál es el efecto de un tipo de ejercicio específico en los niveles de glucemia? Siga las instrucciones que se detallan a continuación para iniciar una medición pre y post: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Mediciones estructuradas. 3. Seleccione la pestaña Med. pre y post. 4. Seleccione Iniciar medición nueva. 5. Seleccione Med. pre y post. 6. Seleccione el evento para el que desea realizar la medición y seleccione Definir. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para utilizar una medición pre y post: Realice una medición de glucemia antes y después de un evento. La hora de medición antes de la comida puede encontrarse entre 2 horas antes y hasta 2 horas después de la hora programada. La hora de medición después de la comida puede encontrarse entre 1 y 3 horas después de la hora de medición antes de la comida real.

10 Agregue el nivel de glucemia, datos sobre la comida e información sobre el evento. Los cambios en el nivel de glucemia se mostrarán en la pantalla Inicio y en los informes. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para detener una medición pre y post: La medición pre y post finalizará 24 horas después de la última medición pre y post. Para finalizarla antes, pulse y mantenga pulsada la medición pre y post activa. Nota: Si se está ejecutando una medición pre y post y se ha iniciado sesión en una cuenta web, todos los datos se envían automáticamente solo al final de cada medición pre y post completada (24 horas o cuando se inicie la siguiente medición pre y post). Otras opciones de configuración Recordatorios Los recordatorios son alarmas audibles y vibraciones que se utilizan para recordarle que debe realizar una tarea específica como, por ejemplo, tomar la medicación o administrar una dosis de insulina. Existen casillas específicas para activar el recordatorio y para hacerlo periódico. Unidades de medida De forma predeterminada, las unidades de medida utilizadas por la aplicación son las apropiadas según su ubicación, aunque este ajuste puede personalizarse. Puede seleccionar unidades de medición personalizadas para: Unidad de medida de glucemia* Unidad de calorías Unidad de carbohidratos* Unidad de peso Unidad de presión arterial *Nota: Las unidades de glucemia y de carbohidratos no se pueden modificar si la función de recomendación de bolo está activada. Horas de las comidas Las horas de las comidas almacenadas en la aplicación indican cuándo se suelen tomar las comidas. Estas horas son los valores predeterminados para la medición pre y post y el perfil de 3 días. Cambiar orden de datos El orden en que aparecen detalles como el nivel de energía, ejercicio, insulina y eventos de salud en la

11 ventana Agregar entrada nueva puede personalizarse de modo que los elementos más utilizados se muestren en la parte superior de la lista. El orden definido también se utilizará para los datos que se visualizan en el listado de datos y en la pantalla Inicio (en la vista estándar se muestran el valor de glucemia y los dos elementos seleccionados siguientes). Nota: Si la función de recomendación de bolo está activada, los valores de glucemia e insulina se muestran en todo momento. Según el tipo de función de recomendación de bolo utilizada, también se muestran siempre los valores de la dosis asignada por comida o los carbohidratos. Información personal Su nombre, apellidos y fecha de nacimiento son datos obligatorios para compartir los informes sobre tendencias, perfil de 3 días y medición pre y post. Registro Registrar el medidor de glucemia a través de la aplicación nos permite mantenerle informado sobre información importante de la garantía, actualizaciones y soporte. Detalles médicos Configuración de glucemia La configuración de intervalo ideal de glucemia y de hipoglucemia se utiliza para determinar la presentación de los datos en los informes y en la pantalla Inicio. Por ejemplo, el color verde significa que un valor está dentro del intervalo ideal, el azul que está por encima y el rojo que está por debajo del límite de hipoglucemia. El color amarillo se utiliza si existe un intervalo entre el límite inferior del intervalo ideal y el límite de hipoglucemia. Insulina Para facilitar la introducción de datos, puede configurar hasta tres tipos de insulina predeterminados distintos que se utilizarán en la aplicación. Pueden definirse tipos de insulina para: Ins 1: Insulina de bolo (de acción ultrarrápida o corta) Ins 2: Insulina basal (de acción prolongada) Ins 3: Otros tipos de insulina o las dos categorías anteriores Nota: La opción Ins 3 desaparece cuando la función de recomendación de bolo está activada. Agregar datos En la aplicación pueden introducirse manualmente datos como resultados de glucemia diarios, el nivel de energía, ejercicio y otros detalles. 1. Seleccione la opción + Agregar en la pantalla Inicio. 2. Introduzca datos sobre la medición de glucemia, nivel de energía, etiqueta de evento, porción de comida, carbohidratos, insulina, notas, etc. y seleccione Guardar. Agregar imágenes Puede agregar imágenes a sus entradas de datos a modo de recordatorio visual y para contextualizar el contenido de sus entradas del listado de datos. Para agregar imágenes: 1. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla Agregar entrada nueva. 2. Seleccione una imagen de la galería de su dispositivo móvil o utilice la cámara para realizar una fotografía.

12 Nota: Cada entrada del listado de datos permite adjuntar hasta 6 imágenes. Proteger los datos Con el objetivo de proteger su información personal, los datos del dispositivo móvil se almacenan en un archivo cifrado. Además, debería proteger siempre el acceso a su dispositivo móvil con una contraseña segura. Cabe la posibilidad de que transmita sus datos en mensajes de correo electrónico, texto y/u otros tipos de software no cifrados del dispositivo móvil a través de redes que no están sujetas al control de Roche. Si el usuario elige transmitir datos a través de estos medios, Roche no se hace responsable de la seguridad y confiabilidad de tales transferencias. Informes de datos Informes de tendencias Los informes de tendencias muestran sus tendencias de glucemia a partir de los datos del listado de datos. Para visualizar un informe de tendencias: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Tendencia. 3. Defina el periodo de tiempo del informe de tendencias. 4. Seleccione el modo de visualización de los datos. 5. Seleccione Compartir para compartir los datos Compartir datos le permite enviar (por correo electrónico o mensajes de texto), imprimir o guardar una versión en PDF del informe de tendencias. Listado de datos Las entradas del listado de datos se almacenan automáticamente por fecha y hora, con los registros más recientes en primer lugar. Para editar una entrada del listado de datos: Compartir datos 1. Seleccione la opción Listado de datos en la pantalla Inicio. 2. Seleccione la entrada del listado de datos que desea modificar y a continuación Editar. 3. Cuando acabe de editar, seleccione Listo, Guardar y Cerrar. Para compartir la información, la aplicación le permite utilizar mensajes de texto SMS o la cuenta web Accu-Chek Connect. Para compartir registros de glucemia mediante mensaje de texto SMS: 1. Seleccione Configuración. 2. Seleccione Texto SMS con valores de glucemia. 3. Seleccione Compartir resultados de glucemia por mensaje de texto y/o Incluir nombre y fecha de nacimiento. 4. Agregue destinatarios manualmente o desde su lista de contactos. Enviar datos a la cuenta web Accu-Chek Connect Los datos se envían automáticamente después de iniciar sesión. Si ha estado desconectado durante un

13 periodo de tiempo prolongado, puede asegurarse de que los datos se han enviado del modo siguiente: Para enviar datos: 1. Seleccione el menú. 2. Seleccione Enviar a cuenta web. Nota: Si se está realizando una medición estructurada, todos los datos se envían automáticamente solo al final de cada día (o medición antes y después) completado. Copia de seguridad de los datos La función de copia de seguridad le permite enviar una copia de sus datos por correo electrónico a la dirección que elija. 1. Seleccione Configuración. 2. Seleccione Uso compartido de datos. 3. Seleccione Copia de seguridad. 4. Seleccione Mensaje de correo electrónico para copia de seguridad. 5. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. 6. Seleccione Enviar. Para restaurar datos en su dispositivo móvil: 1. Utilice la copia de seguridad de los datos para enviar una copia de sus datos por correo electrónico a su cuenta de correo electrónico. 2. Abra el correo electrónico de copia de seguridad en el dispositivo móvil y abra el archivo de copia de seguridad adjunto con la aplicación para importar los datos. 3. Si realiza una copia de seguridad de los datos durante una medición estructurada, los datos de la medición se guardarán pero la medición estructurada en los archivos de copia de seguridad estará inactiva y no se podrá reiniciar desde la ubicación de copia de seguridad. Explicación de los símbolos En las instrucciones de uso pueden aparecer los símbolos siguientes; a continuación detallamos su significado. Fabricante

14 Explicación de los símbolos En las instrucciones de uso pueden aparecer los símbolos siguientes; a continuación detallamos su significado. Fabricante Este producto cumple los requisitos de la Directiva Europea 93/42/CEE sobre productos sanitarios.

15 2017 Roche Diabetes Care ACCU-CHEK y ACCU-CHEK CONNECT son marcas registradas de Roche. La palabra de la marca Bluetooth así como sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de los mismos por Roche se ha realizado bajo licencia. Otras marcas o nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos titulares.