TERMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO RB140. Y DEL USO DE LA PAGINA WEB

Transcripción

1 TERMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO RB140 Y DEL USO DE LA PAGINA WEB DISTRIBUCION Y EXCELENCIA S.A., RUT ,empresa cuyo giro es la distribución de diversos tipos de bebidas, entre ellas la bebida Red Bull en sus diversas presentaciones y formatos, con domicilio en Av. La Montaña 776 de la Comuna de Lampa, Región Metropolitana, en adelante indistintamente EL ORGANIZADOR, realizará un concurso denominado RB140, en adelante también e indistintamente denominado como el CONCURSO. El concurso se realizará a través de la página web denominada lo anterior se regulará por los términos y condiciones que se señalan a continuación: UNO. DEL CONCURSO RB140. (i)el CONCURSO se regulará de acuerdo a los siguientes Términos y Condiciones, también denominadas indistintamente como las Bases ; como también por los Términos y Condiciones que mas adelante se establecen para el uso de la página WEB Con todo, estas Bases y los Términos y Condiciones pueden ser modificados cuando el ORGANIZADOR lo estime pertinente y a su sola discreción, siendo efectivos los mismos a partir del minuto de su publicación en la página web ya indicada. (ii). El CONCURSO RB140 es una competencia de distintas categorías creativas, relacionadas con la música y la cultura hip hop. DOS. La competencia consiste primeramente en la inscripción de los participantes en la página web del concurso llenando el formulario de inscripción con sus datos personales y aceptando las bases legales. Posteriormente los participantes deberán enviar una rima con un máximo de 140 caracteres, la que aparecerá en la sección Rimas del sitio web y luego un jurado que más adelante se indica escogerá las 10mmejores rimas con las que se grabará una canción que será publicada en TRES. Cada participante podrá enviar las rimas que desee. Las rimas serán votadas en la sección Rimas, de la página ya referida por todos aquellos participantes que se encuentren registrados en la referida página como USUARIOS y que acepten, además los término y condiciones de este CONCURSO. Las 30 rimas más votadas se publicarán en la página web Las 30 rimas más votadas pasarán a un jurado, el que escogerá las 10 mejores rimas de entre estas. El jurado antes referido será el reconocido grupo chileno TIRO DE GRACIA, u otro que designe el ORGANIZADOR a su sólo arbitrio. El Jurado grabará una canción con las 10 rimas más votadas y que se publicará en 1

2 El jurado y/o el ORGANIZADOR se reserva el derecho a rechazar una rima si: - La rima no es en idioma español. - Está repetida. - La rima no es una creación original del mismo. - Si el contenido de la rima contiene mensajes discriminatorios, racistas, xenófobos, violentos, sexuales, o que atenten contra la moral o las buenas costumbres u ofensas de cualquier índole que puedan afectar la imagen del organizador u otras personas naturales o jurídicas. El conteo de la votación se llevará a cabo el 28 de noviembre y el 7 de diciembre se dará a conocer la canción. (iii) El concurso RB140 se encontrará vigente en las siguientes fechas: El CONCURSO se encontrará vigente desde el día 13 de octubre del año 2015 hasta el día 27 de noviembre del año 2015, ambas fechas inclusive. (iv). Sólo podrán participar las personas naturales que cumplan con los siguientes requisitos: - Ser residentes chilenos y extranjeros -Ser mayores de 18 años. - No ser empleado del organizador, ni de sus compañías, matrices, subsidiarias, filiales, agencias proveedores, ni sus empleados, agentes, directores, o ejecutivos (incluidos los miembros de su familia directa hasta segundo grado de consanguinidad). El organizador podrá comprobar en cualquier momento que los participantes cumplan con los requisitos de participantes válidos, estando facultado de excluir a quienes no cumplan con dichos requisitos y/o los respectivos de cada categoría, en cualquier etapa del concurso y aún habiendo este terminado. - Encontrarse registrado en la página como USUARIO de la misma y asimismo haber aceptado los términos y condiciones de este CONCURSO. - IMPORTANTE: Por el sólo hecho de participar enviando una rima se entienden cedidos a RedBull Gmbh los derechos completos y totales de uso de las rimas que se envíen. DOS. DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA PAGINA WEB Será considerado USUARIO de la página web quien se inscriba en la página web del concurso llenando el formulario de inscripción con sus datos personales y aceptando las bases legales. El USUARIO con la aceptación de los denominados Bases o Términos y Condiciones publicados en la página web consiente en que sus datos personales suministrados en el proceso de registro en esta página web sean almacenados y utilizados libremente por el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas o quien ésta designe o autorice; así como también consiente en que el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas o quien ésta designe o autorice 2

3 utilice gratuitamente, su nombre, f r a s e s, r i m a s, imagen, dibujos, Arte u otros que sean subidos a esta página, para efectos de promover el CONCURSO o sus resultados o para cualquier otro fin que el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas determinen, en todos los medios de comunicación que estimen pertinente. El ORGANIZADOR y RedBull Gmbh, se reservan el derecho de eliminar de la página web aquellos participantes que no hayan entregado sus datos personales, cuando estos le sean requeridos por el organizador. TRES. Normas aplicables a los PARTICIPANTES y USUARIOS de la Página Web Tanto los PARTICIPANTES como los USUARIOS, de la página web declaran que están en conocimiento y aceptan expresamente que: (i) Por el sólo hecho de inscribirse en la página web del concurso llenando el formulario de inscripción con sus datos personales implica el conocimiento y aceptación del régimen que aplica al CONCURSO, establecido en este documento y/o de las modificaciones futuras que pudiere realizar el ORGANIZADOR o RedBull Gmbh respecto del mismo. Asimismo acepta que el ORGANIZADOR o RedBull Gmbh podrá adoptar cualquier otra decisión de cualquier asunto relacionado con el CONCURSO no previsto en estas Bases en forma unilateral, sin requerir previa autorización de ninguna especie. Podrá el ORGANIZADOR o RedBull Gmbh, a su única y total discreción modificar todo el contenido de la página web El ORGANIZADOR y RedBull Gmbh, se reservan el derecho de descontinuar, en cualquier momento que lo considere oportuno el acceso personal o general a este sitio web sin que ello represente ningún tipo de responsabilidad legal frente a los USUARIOS del mismo. (ii) El ORGANIZADOR y RedBullGmbh, reserva el derecho de establecer acuerdos de cooperación con medios de comunicación de alcance nacional e internacional y/o programas radiofónicos y/o televisivos para dar mayor cobertura al CONCURSO. (iii) Por el sólo hecho inscribirse en la página web del concurso llenando el formulario de inscripción con sus datos personales otorga al ORGANIZADOR, y a RedBull Gmbh la licencia de uso, mundial exclusivo, ilimitado e irrevocable para ser utilizado de forma parcial o completa de la manera descrita a continuación: Utilizar en cualquier tipo de medio de audio o audiovisual, conocido o por conocerse, incluyendo transmisiones comerciales o no comerciales, CD, DVD, radio, televisión, Internet, entre otros. Editar (completa o parcialmente), duplicar, distribuir (tanto físicamente como por medios no físicos, así como rentar y prestar los derechos de uso), adaptar y especialmente transmitir vía satélite y reproducir por medios no físicos. Utilizar dentro del Red Bull Content Pool. Utilizar para cualquier tipo de formato promocional. 3

4 Utilizar por todos los medios de publicidad convencionales existentes sin estar limitados a estos. La licencia otorgada será para uso mundial y perpetua, y sin limitaciones respecto a su finalidad o propósito. El Organizador y a RedBull Gmbh Red Bull tienen el derecho de transferir parcial o totalmente la licencia de uso adquirida bajo estos términos a terceros, emitir licencias y otorgar permiso para ejercer los derechos a terceros y ejercer los derechos por sí mismo o a través de terceros. Para la ejecución de las operaciones antes mencionadas Red Bull no está en la obligación de realizarlas bajo el nombre de RB140. El USUARIO que participe, garantiza y consiente a través de la aceptación de estos Términos y Condiciones, que posee todos los derechos legalmente exigidos sobre la rima o letra que suba a eximiendo así al Organizador y a RedBull Gmbh, sus compañías afiliadas y socios contractuales de toda responsabilidad frente a terceros y garantizando el ejercicio del derecho adquirido. Las regalías o beneficios resultantes del uso de la rima o letra subida a la página web licenciada por el USUARIO PARTICIPANTE, serán totalmente a favor del ORGANIZADOR y de RedBull GMbh. A mayor abundamiento el Usuario participante entrega al ORGANIZADOR y a RedBull GMbh, la propiedad absoluta de la rima respectiva pudiendo éstos utilizar las rimas en o a través de los medios que estimen pertinentes sin general utilidad alguna para el usuario participante. Los USUARIOS PARTICIPANTES eximen al ORGANIZADOR y a RedBull GMbh de cualquier responsabilidad derivada del plagio o cualquier otra transgresión de la legislación vigente en la que pudieran incurrir los USUARIOS PARTICIPANTES. La participación en el concurso supone la certificación por parte del USUSARIO PARTICIPANTE de que así sea. La participación en el concurso supondrá la plena aceptación de los presentes Términos y Condiciones y de las decisiones del jurado. Ante posibles dudas de interpretación, prevalecerá el criterio del ORGANIZADOR y de RedBull Gmbh. El USUARIO PARTICIPANTE garantiza por el presente documento que posee todos los derechos necesarios para ceder al licenciatario los derechos otorgados. El participante garantiza que la rima y letra no vulnera derechos de copyright o de propiedad intelectual de un tercero ni contienen material difamatorio de un tercero. El USUARIO PARTICIPANTE indemnizará rápida, completa y efectivamente al ORGANIZADOR, a Red Bull GMbh y la eximirá de todos los costes (incluidos los costos legales razonables), gastos, reclamaciones, daños y perjuicios y cualquier otra responsabilidad en la que el licenciatario haya incurrido por el incumplimiento de cualquiera de las condiciones del presente contrato por parte del licenciador. (iv) Los USUSARIOS PARTICIPANTES, deberán estar a disposición del ORGANIZADOR, RedBull Gmbh y sus empresas afiliadas para que se efectúen todos los actos publicitarios que estos estimen convenientes, sin ningún derecho para estos. (v) Una vez conocida la identidad de los creadores de las rimas seleccionadas, el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas estarán facultados para comunicar la identidad de éstos l y para, grabar, filmar y fotografiar a éstos como también para que sus imágenes y nombre 4

5 puedan ser exhibidas en cualquier medio de comunicación social, con fines comerciales y/o publicitarios, en la forma que se estime conveniente. Sin perjuicio de lo anterior, y por el sólo hecho de participar en el CONCURSO, se autoriza en forma expresa al ORGANIZADOR, a RedBull Gmbh y sus empresas afiliadas para divulgar la identidad y datos personales los Participantes, también respecto de la rima o letra subida a la página web por lo que en cualquiera de sus eventos el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh y sus empresas afiliadas podrá utilizar, gratuitamente, su nombre, e imagen, la rima o letra y comunicar la identidad del los mismos y, grabar, filmar y fotografiar a éstos, así como para exhibir tales grabaciones, filmaciones o fotografías en cualquier medio de comunicación social y por cualquier medio digital, incluyendo Internet, para promover los resultados del CONCURSO en todos los medios de comunicación que determine conveniente, como también y en la promoción e información de c u a l q u i e r a d e las actividades patrocinadas, organizadas o en las que tenga presencia el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas aunque sea para efectos distintos de la promoción del CONCURSO. Los USUARIOS PARTICIPANTES, renuncian desde ya a reclamar exclusividad ni cobrar derecho alguno por su exhibición o reproducción por cualquier medio. Los USUARIOS PARTICIPANTES no recibirá pago alguno por estos conceptos, y deberán prestar toda su colaboración para con el ORGANIZADOR, RedBull Gmbh o sus empresas afiliadas. (vi) El ORGANIZADOR y RedBull Gmbh, única y exclusivamente serán responsables cuando se incurra en negligencia o acciones contrarias a derecho nacional o internacional, cometidos directamente por estos. (vii) El ORGANIZADOR y RedBull Gmbh puede bajo su entera discreción y en cualquier momento borrar el contenido suministrado por cualquier USUARIO. (viii) Las presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO RB140 Y DEL USO DE LA PAGINA WEB se protocolizarán en Notaría de Santiago de don Humberto Santelices Marducci, copias de ellas, estarán a disposición del público en general, las cuales podrán ser solicitadas en dependencias de DISTRIBUCIÓN Y EXCELENCIA S.A., ubicada en Avenida La Montaña 776, Comuna de Lampa, Región Metropolitana Fono: , y en las páginas de Internet Para el caso de dudas respecto de la aplicación de las presentes Bases, corresponderá a la jurisdicción de los Tribunales de Santiago de Chile pronunciarse sobre estas. El Organizador, se reserva el derecho a iniciar acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante la presente promoción. Declaro que he leído y comprendo cabalmente los TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO RB140 Y DEL USO DE LA PAGINA WEB implicancia y consecuencias de participar en el CONCURSO como asimismo del Uso de la Página Web y del hecho de convertirse en USUARIO de la misma. Quienes no estén de acuerdo con este instrumento ni con el contenido publicado en la página web ya referida, como de las implicancias y consecuencias del mismo deben de abstenerse de participar del concurso como asimismo de transformarse en USUARIO de la página web ya señalada. DISTRIBUCIÓN Y EXCELENCIA S.A. RUT

6 6