Manual de usuario DC 60 DM 60. Displays DC 60 y DM 60 DC60-DM60_ROOFTOP-IOM-1310-S. lennoxemeia.com
|
|
- Andrés Torregrosa Lozano
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de usuario DC 60 DM 60 Displays DC 60 y DM 60 DC60-DM60_ROOFTOP-IOM-1310-S lennoxemeia.com
2
3 Resúmenes 1 Display DC Introducción Medición de la temperatura Acción rápida Presentación Uso DC60 seleccionado en modo Ligero DC60 seleccionado en modo Completo Valor de ajuste Nivel de activación Display DM Acción rápida Funcionalidad de DM Pantallas de organización Lista de alarmas por códigos DC60, instalación 4.1 Conexión Protección del display con ferritas Sensor de temperatura Configuración Inicialización DM60, instalación0 5.2 Conexión en el divisor DT Protección del display con ferritas Configuración DC60-DM60 y comunicación maestro/esclavo 6.1 Conexión DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 1 -
4 1 Display DC Introducción El display DC60 es personalizado para el cliente. Permite una vista general del funcionamiento de la unidad, así como el acceso a algunos parámetros. Dependiendo de los ajustes en el Climatic, son posibles dos configuraciones de display: Modo Ligero Modo Completo El 'DC60' está diseñado para una instalación remota con respecto a la unidad. El 'DC60' incorpora un sensor de temperatura. El sensor de temperatura permite conocer la temperatura ambiente que se va a controlar. 1.2 Medición de temperatura Todas las unidades Lennox incorporan un sensor de temperatura; debe colocarse en el área acondicionada. Pero, si el 'DC60' se coloca en el área acondicionada por la unidad, en este caso se puede usar la medición de temperatura del 'DC60'. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 2 -
5 1.3 Acción rápida Cómo ver el funcionamiento de la unidad 4? Sólo si se conectan varias unidades al DC60. Gire el mando selector para visualizar el texto Unit (Unidad). Presione el mando para cambiar al modo 'Set' (Ajustar). Gire el mando para seleccionar el número 4. Presione el mando para confirmar su elección Cómo arrancar todas las unidades conectadas a este DC60? Pulse el Botón durante unos segundos. Las unidades se pueden encender y apagar con el DC60 si el display de servicio DS60 está conectado. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 3 -
6 1.3.3 Cómo arrancar la unidad 4? Sólo si se conectan varias unidades al DC60. Seleccione la unidad 4 (véase: Cómo ver la funcionamiento de la unidad 4?) Gire el mando para visualizar el texto I-O. Presione el mando para cambiar al modo 'Set' (Ajustar). Gire el mando para seleccionar el número 1 (1 para On (encendido), 0 para Off (apagado)). Presione el mando para confirmar su elección. Las unidades se pueden encender y apagar con el DC60 si el display de servicio DS60 está conectado Cómo ver el valor de la temperatura de la temperatura de consigna actual? Gire el mando para visualizar el texto Set (Ajustar). El valor que se muestra es el punto de consigna de la temperatura. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 4 -
7 1.3.5 Cómo modificar el valor de la temperatura de consigna actual? Gire el mando para visualizar el texto Set (Ajustar). Presione el mando para cambiar al modo 'Set' (Ajustar). Gire el mando selector para cambiar el valor. Presione el mando para confirmar su elección. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 5 -
8 1.4 Presentación Mostrando Modo de funcionamiento de Calef. Refrig Modo de Valor Etiqueta o reloj Estado Alarma Bomba Compresor(es) Desescarche Condensador(es) Calentadores Oculto : para detener Visible : en funcionamiento Parpadeando : fallo Modo de Día Día I Día II Noche BMS Botones Control No utilizado Ventilación No utilizado Reloj Visualización o ajuste de la hora Espera Mando selector Selecciona o ajusta los l DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 6 -
9 1.5 Uso Control del modo de funcionamiento. Sólo para las gamas Flatair y Aqualean. Pulse hasta visualizar el modo de funcionamiento deseado. Modo calor Modo frío Modo automático Gestión de la velocidad del ventilador Sólo para las gamas Flatair y Aqualean. Pulse para seleccionar la velocidad deseada (mín, med, máx) o automática (Auto). Velocidad mínima Velocidad media Velocidad máxima Velocidad automática Encendido/Apagado de la unidad Pulsando durante unos segundos, el Botón puede activar o no (On/Off) la unidad conectada. Si se muestra el símbolo completado con la hora, la unidad se para y el 'DC60' en el modo Sleep. Para reiniciar la unidad, pulse el Botón durante unos segundos Si se usa el DC60 con el bus Maestro/Esclavo en este caso la fase 'Off' detiene todas las unidades Rooftop conectadas al bus, y la fase 'On' las reinicia todas. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 7 -
10 1.5.4 Ajuste de la hora Al inicializarse el 'DC60', se sincroniza la hora y el día de Climatic 60 con el reloj del 'DC60'. Para visualizar el reloj, pulse brevemente el Botón Para configurar el reloj, pulse el Botón durante unos segundos Parpadea el valor de las horas. Gire el mando selector para ajustar el valor deseado. Pulse el mando para seleccionar su opción. A continuación, parpadea el valor de los minutos. Gire el mando selector para ajustar el valor deseado. Pulse el mando para seleccionar su opción. Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Ahora, parpadea el valor del día de la semana weekday. Gire el mando selector para ajustar el valor deseado. Pulse el mando para seleccionar su opción. Tras unos segundos, el 'DC60' comunica la nueva hora al Climatic Información disponible Girando el mando selector puede visualizar o modificar los siguientes valores: 1.6 DC60 seleccionado en modo Ligero * : Índice de unidades seleccionado por el DC60 : Modo actual de punto de ajuste de temperatura volátil ( C) : : Temperatura interior (ambiente) ( C) : Código de alarmas * : Disponible si está activada la opción. : Ajustable con DC Unidad seleccionada Si se usa el DC60 con el bus Maestro/Esclavo, este elemento puede seleccionar o conocer el Índice de unidades seleccionado por el 'DC60' Punto de consigna de la temperatura volátil Este elemento le permite visualizar y/o modificar la temperatura de control necesaria para la unidad seleccionada. Si se cambia este punto, este valor se utiliza hasta que la programación cambia el modo (Día, Día I, Día II, Noche, BMS). Con cada cambio de modo, Climatic 60 ajusta el valor a este punto de consigna en el valor preseleccionado. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 8 -
11 1.6.3 Código de alarmas Este elemento le permite visualizar el código de las diferentes alarmas activas en la unidad. Si la unidad no tiene un estado de alarma, el elemento permanece en Temperatura interior (ambiente) Este elemento indica la temperatura medida del aire en la habitación que se está acondicionando. La temperatura ambiente no está disponible si el Climatic 60 se configura para control de impulsión. 1.7 DC60 seleccionado en modo Full - : Índice de unidades seleccionado por el DC60 - *: Seleccionado Encendido/Apagado de la unidad - : Temperatura preseleccionada de modo actual de punto de consigna ( C) - : Modo actual de punto de ajuste de temperatura volátil ( C) - : Código de alarmas - * : Temperatura exterior (ºC) - : Temperatura de impulsión ( C) - * : Temperatura interior (ambiente) ( C) - * : Humedad interior (ambiente) (%h) - * : Calidad del aire interior (ambiente) - * : Apertura de la compuerta de aire exterior (%) * : Disponible si está activada la opción. : Disponible si se activa el nivel 2. : Ajustable con DC Unidad conectada Este elemento puede seleccionar o conocer el Índice de unidades seleccionado por el 'DC60' Encendido/Apagado, Potencia Si se usa el DC60 con el bus Esclavo/Maestro, este elemento le permite visualizar y/o cambiar el estado de arranque o parada de la unidad seleccionada Punto de consigna de la temperatura volátil Este elemento le permite visualizar y/o modificar la temperatura de control necesaria para la unidad seleccionada. Si se cambia este punto, se utiliza este valor hasta que la programación cambia el modo (A, B, C, D, BMS). Con cada cambio de modo, Climatic 60 ajusta el valor a este punto de consigna en el valor preseleccionado Punto de consigna de la temperatura preseleccionada Si está activo el nivel 2, este elemento le permite visualizar y/o cambiar el control de temperatura preseleccionada para el modo activo. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S - 9 -
12 1.7.5 Código de alarmas Este elemento le permite visualizar el código de las diferentes alarmas activas en la unidad. Si la unidad no tiene un estado de alarma, el elemento permanece en 0. Con este elemento se puede reiniciar la alarma activada. Para ello, seleccione el valor del elemento en Temperatura exterior Este elemento indica la temperatura medida del aire exterior. La temperatura exterior no está disponible para la gama WSHP Temperatura de impulsión Este elemento indica la medida de la temperatura del aire de salida de la unidad Temperatura interior (ambiente) Este elemento indica la temperatura medida del aire en la habitación que se está acondicionando. La temperatura ambiente no está disponible si el Climatic 60 se configura para control de impulsión Humedad interior relativa (ambiente) Este elemento muestra la humedad relativa medida del aire en la habitación que se está acondicionando. La humedad de la sala no está disponible si no se ha seleccionado la opción de gestión de humedad Medición del CO² Este elemento indica la tasa medida de CO² en la habitación que se está acondicionando, en ppm. La medida de CO² no está disponible si no se ha seleccionado la opción Apertura de la compuerta de aire exterior Este elemento indica el valor medido de la relación de apertura de la compuerta de aire exterior, en %, (mezcla de aire exterior y aire de retorno) Este valor sólo está disponible si la unidad está equipada con esta opción. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
13 1.8 Ajuste del valor Si se modifica el valor del elemento seleccionado. Para activar el valor modificado Presione el mando. Aparece el símbolo en el lado derecho del valor. Gire el mando selector para ajustar el valor deseado. Presione el mando de nuevo para confirmar su elección. El símbolo deja de visualizarse en el lado derecho del valor. El giro del mando permite seleccionar un nuevo elemento. 1.9 Nivel de activación 2 (los 2 botones de la derecha al mismo tiempo) Pulse al mismo tiempo las teclas y. Después de unos segundos aparece el texto y parpadea el valor '000'. Gire el mando para cambiar el valor y seleccionar el número 066. A continuación, valide el código presionando el mando. Si el código no es correcto, no se puede acceder el menú de configuración y el 'DC60' vuelve a la pantalla anterior. Si el código es correcto, el nivel 2 se activa, y se muestra el símbolo a la derecha del valor. El nivel 2 se desactiva automáticamente cada hora. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
14 2 Display DM60 El display 'DM60' se personaliza para el usuario. Permite una vista general del funcionamiento de la unidad, así como el acceso a algunos parámetros. El 'DM60' se ha diseñado para una conexión remota a la unidad. The 'DM60' se puede conectar a varias unidades Lennox, entre 1 y Acción rápida Cómo ver el funcionamiento de la unidad 4? Pulse varias veces el Botón Esc para visualizar la página 'Unit'. Pulse varias veces el Botón Abajo para seleccionar el número 4 Pulse Enter para confirmar su elección Display para una unidad en On Display para una unidad en Off DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
15 2.1.2 Cómo se arranca la unidad? Pulse Prg para activar el menú de configuración Si es necesario, pulse varias veces Arriba o Abajo para oscurecer el icono Pulse Enter para confirmar su elección Pulse Arriba o Abajo para cambiar el estado Off a On Pulse Enter para confirmar su elección Pulse Esc para volver a la pantalla principal Las unidades no se pueden encender o apagar con el DM60 si el display de servicio DS60 está conectado. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
16 2.1.3 Cómo ver el valor de la temperatura de la temperatura de consigna actual? Pulse Prg para activar el menú de configuración Si es necesario, pulse varias veces Arriba o Abajo para oscurecer el icono El valor que se muestra es el punto de consigna de la temperatura. Pulse Esc para volver a la pantalla principal Cómo modificar el valor de la temperatura de consigna actual? Pulse Prg para activar el menú de configuración Si es necesario, pulse varias veces Arriba o Abajo para oscurecer el icono Pulse Enter para confirmar su elección Pulse Arriba o Abajo para cambiar el valor Pulse Enter para confirmar su elección Pulse Esc para volver a la pantalla principal DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
17 2.2 Funcionalidad de DM Selección de la unidad Un DM60 se puede conectar a 8 unidades en el bus plan. Pantallas DM60 conectadas, alternativamente, a uno de los BM60. La siguiente pantalla permite la selección de la unidad que se va a visualizar: Cada una de las 8 unidades está representada por un número. La unidad seleccionada se indica con un número enmarcado. Cada vez que se pulsa el Botón 'flecha descendente' se conecta el display con la siguiente unidad. Botón 'Enter': Ir a la pantalla principal. Botón 'flecha descendente': Selecciona la siguiente unidad Unidad apagada Si se para la unidad, se activa esta pantalla. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Prg': Cambia los menús de configuración de la unidad. Botón 'Esc': Vuelve a la elección de la unidad seleccionada Funcionamiento de la unidad Principal Superior izquierda : Control en modo de calefacción o o control en modo de refrigeración Grande, valor numérico: Valor medido de la temperatura del aire en el espacio acondicionado. Superior derecha: Estado de la ventilación Inferior derecha: Estado de modo basado en el programa, horas, minutos de Climatic : Modo nocturno Modo Día DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
18 Modo Día I Modo Día II Inferior izquierda: Si la unidad está en alarma, se muestra el símbolo. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Prg': Cambia los menús de configuración de la unidad. Botón 'Esc': Vuelve a la elección de la unidad seleccionada. Botón 'flecha ascendente': Cambia a otra pantalla de funcionamiento de la unidad. Botón 'flecha descendente: Cambia a otra pantalla de funcionamiento de la unidad Valor A la izquierda de la casa: Visualización del valor de la humedad exterior (si está activado). Visualización del valor de la temperatura exterior. En la casa: Visualización del valor de la humedad interior (si está activado). Visualización del valor de la temperatura interior. Visualización del valor de la relación de calidad del aire interior (si está activado) Puntos de consigna Visualización del punto de consigna del modo de calefacción. Visualización del punto de consigna del modo de refrigeración Operación Visualización del porcentaje de apertura de la compuerta de aire exterior. Visualización del porcentaje de compresores activados. Visualización del porcentaje de resistencias activadas. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Prg': Cambia los menús de configuración de la unidad. Botón 'Esc': Volver a pantalla principal. Botón 'flecha ascendente': Cambia a otra pantalla de funcionamiento de la unidad. Botón 'flecha descendente : Cambia a otra pantalla de funcionamiento de la unidad. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
19 2.2.4 Lista de alarmas El historial guarda las 99 últimas alarmas que se hayan disparado en la unidad. Cada alarma se guarda con la fecha y hora de su aparición. Las alarmas activas se identifican con el símbolo de la campana. Las alarmas no activas se identifican con el símbolo '.'. Cada alarma se identifica con un código de 3 dígitos Para acceder al texto del código de fallo, coloque el cursor sobre la línea deseada, utilizando la 'flecha ascendente' o 'flecha descendente' y confirme pulsando 'Enter' Botón 'Esc': Volver a pantalla principal. Botón 'Flecha ascendente': Le posiciona en la lista. Botón 'Enter': Cambia al siguiente código de fallo. Botón 'Flecha descendente': Le posiciona en la lista Menús de configuración Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Volver a pantalla principal. Botón 'Flecha ascendente': Selecciona la función anterior. Botón 'Enter': Cambia a la pantalla de la función seleccionada. Botón 'Flecha descendente': Selecciona la siguiente función Ajuste; Temperatura del cliente Visualiza y/o modifica la compensación, o el punto de consigna, del control de temperatura deseado para la unidad seleccionada. Si se cambia el punto de consigna, este valor se mantiene siempre que la programación de la unidad no cambie los modos (Noche, Día, Día I, Día II, BMS). Con cada cambio de modo, Climatic 60 ajusta el valor de este punto de consigna sobre el valor preseleccionado del modo relacionado. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
20 Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Aumenta el valor del punto de consigna Botón 'Enter': Valida los cambios y vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha descendente': Reduce el valor del punto de consigna Ajuste; Unidad encendida/apagada Visualiza/edita el estado de encendido/apagado de la unidad. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Invierte el estado. Botón 'Enter': Valida los cambios y vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha descendente': Invierte el estado. Las unidades no se pueden encender o apagar con el DM60 si el display de servicio DS60 está conectado Ajuste; Reloj Climatic Visualiza/edita, la hora, los minutos, el día de la semana, el día del mes, el mes y el año del reloj Climatic. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Aumenta el valor seleccionado. Botón 'Enter': Valida los cambios y pasa al campo siguiente. Botón 'Flecha descendente': Reduce el valor seleccionado Accede a los menús de configuración Plus DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
21 Menús de configuración Plus El acceso a los menús de configuración está protegido con contraseña. La contraseña debe introducirse dígito a dígito. Si la contraseña es correcta, se desactiva el bloqueo y la selección de las opciones de función está activa. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Aumenta el valor del dígito de la contraseña o selecciona la función anterior. Botón 'Enter': Cambia al siguiente dígito o pasa a la pantalla de la función seleccionada. Botón 'Flecha descendente': Reduce el valor del dígito de la contraseña o selecciona la función siguiente Configuración; Temperatura Visualiza/edita el punto de consigna del modo de calefacción del modo de programa seleccionado. Visualiza/edita el punto de consigna del modo de refrigeración del modo de programa seleccionado. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración Plus de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Cambia el modo de programa o aumenta el valor del punto de consigna. Botón 'Enter': Valida los cambios y pasa al campo siguiente. Botón 'Flecha descendente': Cambia el modo de programa o reduce el valor del punto de consigna Ajuste; Informar de aire exterior mínimo Visualiza/edita, el punto de consigna mínimo de aire exterior el modo de programa seleccionado. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración Plus de la unidad. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
22 Botón 'Flecha ascendente': Cambia el modo de programa o aumenta el valor del punto de consigna. Botón 'Enter': Valida los cambios y pasa al campo siguiente. Botón 'Flecha descendente': Cambia el modo de programa o reduce el valor del punto de consigna Ajustes; Reinicio de alarmas Visualiza/edita, reinicio de alarma y seguridad. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración Plus de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Invierte el estado. Botón 'Enter': Reinicia las alarmas, si se selecciona la palabra 'Reset', vuelve a los menús de configuración Plus. Botón 'Flecha descendente': Invierte el estado Ajuste; Programa de Climatic Visualiza/edita, la hora y los minutos del inicio de cada zona Visualiza/edita, el modo de funcionamiento de la zona. El programa es diferente cada día de la semana.. Debe seleccionar un programa para lunes, martes,..., y domingo. Botón 'Alarm': Abre la lista de alarmas. Botón 'Esc': Vuelve a los menús de configuración Plus de la unidad. Botón 'Flecha ascendente': Cambia el modo de programa o aumenta el valor seleccionado. Botón 'Enter': Valida los cambios y pasa al campo siguiente. Botón 'Flecha descendente': Cambia el modo de programa o reduce el valor seleccionado. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
23 2.3 Pantalla de organización Selección de la unidad Funcionamiento de la unidad Lista de alarmas DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
24 2.3.4 Menús de configuración DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
25 3 Lista de alarmas por código Código Alarma 001 Ventilador de impulsión, corte del interruptor de flujo 002 Condensador de agua, corte del interruptor de flujo 003 Condensador agua, Delta-T de flujo 004 Ventilador impulsión, filtros, sucios 005 Ventilador impulsión, filtros, ausentes 009 Suministro eléctrico de la unidad 011 Resistencias eléctricas, sobrecalentamiento 012 Aire fresco, Resistencia eléctrica, Sobrecalentamiento 013 Agua caliente, Riesgo congelación 014 Quemador de gas Quemador de gas Quemador de gas, Sobrecalentamiento 021 Temperatura de impulsión, demasiado alta 022 Temperatura de impulsión, demasiado baja 023 Temperatura de la sala, demasiado alta 024 Temperatura de la sala, demasiado baja 025 Condensador agua, Temperatura demasiado baja 026 Condensador agua, Temperatura demasiado alta 027 Condensador de agua, Bomba 029 Calidad de aire, CO2 demasiado alto 031 Humidificador, Fallo 032 Humedad de la sala, demasiado baja 033 Humedad de la sala, demasiado alta 041 Bomba 051 Recuperador, Motor 052 Recuperador, Rueda 054 Recuperador, Filtros, Sucios 056 Recuperador, Caudal de aire, Sensor 059 Recuperador, Temperatura de salida, Sonda 070 Reloj en tiempo real 071 BE.1, Bus de comunicación 072 BE.2, Bus de comunicación 073 Ventilador, Inverter, Bus de comunicación 074 Extracción, Inverter, Bus de comunicación 075 Circuito 1, Ventilador de condensador, Inverter, Bus de comunicación 076 Circuito 2, Ventilador de condensador, Inverter, Bus de comunicación 080 Flujo de aire, Sensor 081 Temperatura ambiente, Sonda 082 Humedad sala, Sensor 083 Temperatura exterior, Sonda 084 Humedad exterior, Sensor DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
26 Código 085 Temperatura de impulsión, Sonda Alarma 086 Condensador de agua, Entrada, Sonda 087 Condensador de agua, Salida, Sonda 088 Temperatura de retorno, Sonda 089 Calidad del aire, Sensor 090 Presión de ventilador de impulsión, Sensor 091 Ventilador de impulsión, Ventilador 092 Ventilador de impulsión, Inverter 093 Extracción, Ventilador 094 Extracción, Inverter 099 Fuego / Humo, Detectado 101 EVD, Bus de comunicación 102 Circuito 1, Ventilador condensación 103 Circuito 1, Ventilador condensación, Inverter 110 Circuito 1, Fuga refrigerante, Detectada 114 Circuito 1,Compresor, Eléctrico 115 Circuito 1, Corte alta presión 116 Circuito 1, Válvula inversora, Bloqueo 117 Circuito 1 Corte baja presión 118 Circuito 1, Riesgo de congelación 119 Circuito 1, Temperatura condensación demasiado baja 121 Circuito 1, Recalentamiento demasiado bajo 122 Circuito 1, Recalentamiento demasiado alto 123 Circuito 1, Subenfriamiento demasiado bajo 124 Circuito 1, Subenfriamiento demasiado alto 127 Circuito 1, MOP, Presión de operación demasiado alta 128 Circuito 1, LOP, Presión de operación demasiado baja 129 Circuito 1, Temperatura condensación demasiado alta 130 Circuito 1, Temperatura descarga; Compresor 1, sobrecalentamiento 132 Circuito 1, Válvula Expansión, Motor 141 Circuito 1, Alta presión, Sensor 142 Circuito 1, Baja presión, Sensor 143 Circuito 1, Temperatura líquido, Sonda 144 Circuito 1, Temperatura de aspiración, Sonda 145 Circuito 1, Temperatura descarga, Compresor 1, Fallo de sonda 202 Circuito 2, Ventilador condensación 203 Circuito 2, Ventilador condensación, Inverter 210 Circuito 2, Fuga refrigerante, Detectada 214 Circuito 2, Compresor, Eléctrico 215 Circuito 2, Alta presión, Corte 216 Circuito 2, Válvula inversora, Bloqueo 217 Circuito 2, Baja presión, Corte 218 Circuito 2, Riesgo de congelación DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
27 Código Alarma 219 Circuito 2, Temperatura condensación demasiado baja 221 Circuito 2, Recalentamiento demasiado bajo 222 Circuito 2, Recalentamiento demasiado alto 223 Circuito 2, Subenfriamiento demasiado bajo 224 Circuito 2, Subenfriamiento demasiado alto 227 Circuito 2, MOP, presión de operación demasiado alta 228 Circuito 2, LOP, Presión de operación demasiado baja 229 Circuito 2, Temperatura condensación demasiado alta 232 Circuito 2, Válvula Expansión, Motor 241 Circuito 2, Alta presión, Sensor 242 Circuito 2, Baja presión, Sensor 243 Circuito 2, Temperatura líquido, Sonda 244 Circuito 2, Temperatura de aspiración, Sonda 310 Circuito 3, Fuga refrigerante, Detectada 314 Circuito 3, Compresor, Fallo eléctrico 315 Circuito 3, Alta presión, Corte 316 Circuito 3, Válvula inversora, Bloqueo 317 Circuito 3, Baja presión, Corte 319 Circuito 3, Temperatura condensación demasiado baja 321 Circuito 3, Recalentamiento demasiado bajo 322 Circuito 3, Recalentamiento demasiado alto 323 Circuito 3, Subenfriamiento demasiado bajo 324 Circuito 3, Subenfriamiento demasiado alto 327 Circuito 3, MOP, presión de operación demasiado alta 328 Circuito 3, LOP, Presión de operación demasiado baja 329 Circuito 3, Temperatura de condensación demasiado alta 341 Circuito 3, Alta presión, Fallo de sensor 342 Circuito 3, Baja presión, Fallo de sensor 343 Circuito 3, Temperatura líquido, Fallo de sonda 344 Circuito 3, Temperatura aspiración, Fallo de sonda DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
28 4 DC60, Instalación El 'DC60' se ha diseñado para el montaje empotrado en cajas de distribución que cumplan con la normativa en vigor. 4.1 Conexión ADVERTENCIA: Separe todo lo posible las sondas, displays y cables de entradas lógicas de los cables de alimentación con gran carga inductiva para evitar posibles perturbaciones electromagnéticas Advertencia importante Un error en la conexión del display puede hacer que el propio display o el BM60 se deterioren inmediatamente. Cualquier modificación de las conexiones del CLIMATIC 60 debe realizarla un técnico de Lennox o un trabajador debidamente cualificado en materia de electricidad y siempre con la correspondiente autorización. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
29 4.1.2 Alimentación La alimentación eléctrica del 'DC60' puede ser 24VCA (+10-15%) 50/60Hz o 24VCC (22 35VCC), corriente máxima de 2VA. Lennox recomienda una alimentación de 24VCA (suministrada por la unidad) para la instalación del display a menos de 30 metros de la unidad. Para la conexión del display a una distancia superior a 30 metros, el instalador debe facilitar una alimentación de 24 VCA cerca del display. Para una conexión externa a la unidad (24V) s usando un transformador de clase 2 inferior a 0,1A Si desea modificar las conexiones de la alimentación de 24V o del sensor de 4-20mA, compruebe la polaridad antes de conectar la alimentación. Una polaridad incorrecta puede causar serios daños y destruir la red. Lennox no se responsabilizará de los daños ocasionados por una conexión incorrecta de la alimentación o cualquier modificación que realice personal no cualificado Comunicación El 'DC60' se controla con un bus de comunicación: 2 cables RS Característica de los cables La conexión de la alimentación y la comunicación debe hacerse con los cables siguientes: - LiYCY-P (0,34 mm ²), 2 pares con apantallado general. La longitud del cable, con alimentación, no debe superar los 30 m. La longitud del cable, sin alimentación (24 V externa) no debe superar los 150 m. Para obtener mayor protección electromagnética, Lennox recomienda utilizar el cable LiYCY-P Para redes extendidas, utilice una resistencia de 120 ohmios (R2) entre RX/TX+ y RX/TX- en el último dispositivo para evitar posibles problemas de comunicación. DISPLAY LOCAL (OPCIÓN) CAREL VERDE MARRÓN BLANCO MARRÓN BLANCO VERDE BLANCO MARRÓN VERDE BLANCO MARRÓN VERDE UNA CONEXIÓN INCORRECTA PUEDE DAÑAR EL COMPONENTE Y CANCELAR LA GARANTÍA DE LENNOX MARRÓN BLANCO VERDE MARRÓN BLANCO VERDE DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
30 4.2 Protección de los displays con ferritas Para evitar radio interferencias que pueden causar fallos de comunicación o la destrucción de elementos del display, debe equiparse cada extremo del cable con una ferrita (suministrada por Lennox). 4.3 Sensor de temperatura Todas las unidades Lennox incorporan un sensor de temperatura; debe colocarse en el área acondicionada. Pero, si el 'DC60' se coloca en el área acondicionada por la unidad, en este caso se puede usar la medición de temperatura del 'DC60'. Para indicar su opción al Climatic 60, seleccione el punto 3213: - 128' para usar la medida del 'DC60' - 1 BM-B12' o '2 BM-B1' para usar la sonda remota Nota: - - Para una unidad con un 'Climatic 60 'medio': Conecte el sensor remoto entre los puntos B12 y GND, bloque de terminales J Para una unidad con un 'Climatic 60 'pequeño': Por defecto, el Climatic 60 controla la medida de temperatura de retorno. Si desea controlar una medida de temperatura ambiente, desconecte la sonda de retorno entre los puntos B1 y GND, bloque de terminales J13. Conecte el sensor remoto en su posición. 4.4 Configuración Para la comunicación con el Climatic 60 deben ajustarse estos parámetros básicos del DC60 interno Menú de configuración (2 botones del lado derecho al mismo tiempo) Para ello, cuando se encienda el 'DC60'; pulse las teclas y al mismo tiempo. Tras unos segundos, aparece el texto y parpadea el valor '000' Gire el mando para cambiar el valor y seleccionar el número 022. A continuación, valide el código presionando el mando. Si el código no es correcto, no se puede acceder el menú de configuración y el 'DC60' vuelve a la pantalla anterior. Si el código es correcto, el display muestra DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
31 4.4.2 Elección de parámetros Girando el mando puede ver y modificar los siguientes parámetros: - : Dirección 'DC60' en el bus de comunicaciones (seleccione siempre el valor 31) - : Velocidad de comunicación (seleccione siempre el valor 2) - : Modo de retroiluminación - : Intensidad de la retroiluminación - : Calibración de la sonda - : Contraste de pantalla - : Desactivación de las teclas 'Bip' - : Contraseña (seleccione siempre el valor 22) - : Reloj de tiempo real 'DC60'; Año - : Reloj de tiempo real 'DC60'; Mes - : Reloj de tiempo real 'DC60'; Día - : Reloj de tiempo real 'DC60'; día de la semana (1 = Lunes) - : Reloj de tiempo real 'DC60'; Horas - : Reloj de tiempo real 'DC60'; Minutos - : Salir del modo de ajustes Cambio del valor de los parámetros Para activar el valor de modo modificado: Tras seleccionar el parámetro deseado girando el mando. Presione el mando. Aparece el símbolo en el lado derecho del valor. Gire el mando para ajustar el valor deseado. Presione de nuevo el mando para confirmar su elección. El símbolo deja de visualizarse en el lado derecho del valor. El giro del mando sirve para seleccionar un nuevo ajuste Valores obligatorios - : 31 - : 2 - : Inicialización Si la conexión entre Climatic 60 y 'DC60 no es correcta (Offline) la pantalla muestra sólo el símbolo. En ese caso, compruebe: - - La conexión entre Climatic 60 y 'DC60' - - Los ajustes del 'DC60' - - La alimentación del CLIMATIC 60 Si la conexión entre Climatic 60 y 'DC60 es correcta (Online) la pantalla muestra sólo el símbolo. Esta pantalla permite al Climatic 60 configurar el 'DC60' con opciones de la unidad Tras unos segundos, el DC60 estará operativo. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
32 5 DM60, Instalación El "DM60" para su montaje mural. El DM60 opcional suministrado debe montarse sobre una pared. Colocación del cable a través de la parte trasera Haga la fijación a la pared utilizando los tornillos de cabeza esférica incluidos en el paquete. Conecte el cable de la placa principal a la clavija situada en la parte trasera la pantalla DM60 Colocación del panel frontal en la parte trasera con los tornillos de cabeza embutida incluidos. Marco a presión. 5.1 Conexión ADVERTENCIA: Separe todo lo posible las sondas, displays y cables de entradas lógicas de los cables de alimentación con gran carga inductiva para evitar posibles perturbaciones electromagnéticas Advertencia importante Un error en la conexión del display puede hacer que el propio display o el BM60 se deterioren inmediatamente. Cualquier modificación en el CLIMATIC 60 debe realizarla un técnico de Lennox o trabajadores debidamente cualificados en materia de electricidad y con la correspondiente autorización Alimentación El 'DM60' es alimentado por el BM Comunicación El 'DM60' se controla con un bus de comunicación: 2 cables RS Característica de los cables La conexión de la alimentación y la comunicación debe hacerse con los cables siguientes: - Para una longitud del cable de 0 a 300 m: AWG22 (0,34 mm²), 2 pares cruzados apantallados. - Para una longitud de 0 a 500 m: LiYCY-P (0,34 mm ²), 2 pares apantallados de uso general. La longitud del cable no debe superar los 500 m. Para una mejor protección contra perturbaciones electro magnéticas, Lennox recomienda la instalación de cable LiYCY-P DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
33 5.2 Conexión del divisor DT50 El display DM60 se conecta al Climatic en los terminales con tornillos de la tarjeta DT Guía de instalación del dispatcher DT50 La tarjeta está equipada con tres clavijas telefónicas RJ12 y un conector con tornillo (SC). Tira de Función de los Conexiones cables 0 Tierra Blindaje 1 +VRL ( 30VCC) 1 er par A 2 GND 2 º par A 3 Rx/Tx- 3 er par A 4 Rx/Tx+ 3 er par B 5 GND 2 º par B 6 +VRL ( 30VCC) 1 er par B Puentes: Los "displays" se alimentan directamente desde la tarjeta Climatic con una tensión de 30 VCC. Preste atención al valor de esta tensión cuando se utilicen múltiples tarjetas. J14 y J15 cerrados o corte la alimentación eléctrica: J14 y J15 ajustados entre 1-2: Los conectores A, B, C y SC están en paralelo. La alimentación se aplica a todos los conectores. J14 y J15 ajustados entre 2-3: Los conectores B y C se alimentan en paralelo, pero no los conectores A y SC. No llegará energía a los displays que se conecten a estos puertos. Si J14 y J15 se ajustan de forma diferente, el dispatcher DT50 NO FUNCIONARÁ y tampoco lo harán los displays conectados 5.3 Protección de los displays con ferritas Para evitar radio interferencias que pueden causar fallos de comunicación o la destrucción de elementos del display, debe equiparse cada extremo del cable con una ferrita (suministrada por Lennox). DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
34 5.4 Configuración Brillo / Contraste El display está equipado con un contraste, pero se puede ajustar manualmente. Para el ajuste manual del contraste, pulse al mismo tiempo las teclas 'Alarm' y 'Prg' y pulse los botones 'Flecha' o 'Flecha descendente' para aumentar o reducir el contraste Configuración de la dirección del terminal Deberá comprobarse la dirección del terminal (DM60) tras poner la tarjeta en 'On'. Acceda al modo de configuración pulsando las teclas 'Flecha', 'Enter' y 'Flecha descendente' un mínimo de 5 segundos.. Pulse el botón Enter para situar el cursor en la línea Setting Con las teclas 'Flecha' o 'Flecha descendente' ajuste la dirección del display 31 de DM60 y confirme pulsando 'Enter' Se muestra la pantalla 'Display address changed'. Si transcurridos 5 segundos el display no es correcto: Acceda una segunda vez al modo de configuración pulsando las teclas 'Flecha', 'Enter' y 'Flecha descendente' un mínimo de 5 segundos, hasta la siguiente pantalla. Pulse el botón Enter para situar el cursor en la línea Setting Pulse una segunda vez la tecla 'Enter' para colocar el cursor en la línea I / O board address' Con las teclas 'Flecha' o 'Flecha descendente' sustituya '-' por la dirección del BM60 conectado y confirme pulsando 'Enter'. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
35 6 DC60-DM60 Comunicación maestro/esclavo Si la comunicación del bus Maestro/Esclavo se conecta entre varias unidades (Máximo 8) El 'DM60', conectado en este bus, permite visualizar, alternativamente, información de todas las unidades conectadas. 6.1 Conexión Las tarjetas inter-bus (plan) Climatic se conectan al conector J8 en el BM60. No se recomienda el uso de una conexión en estrella para obtener un funcionamiento óptimo. Es aconsejable conectar un máximo de dos cables por unidad. Conexión en cadena Advertencia: No conecte a tierra la alimentación de 24VCA de las tarjetas BM Característica de los cables La conexión debe hacerse del modo siguiente: - Para una longitud de 0 a 300m: AWG22 (0,34 mm ²), par trenzado y apantallado. - Para una longitud de 0 a 500m: LiYCY-P (0,34 mm ²), par apantallado para uso general. La longitud del cable no debe superar los 500 m. Para una mejor protección contra perturbaciones electro magnéticas, Lennox recomienda la instalación de cable LiYCY-P Ajustes Cada Climatic debe tener una dirección de comunicación diferente. El ajuste de la dirección debe hacerse con un DS60 en (3171). El valor de las direcciones debe estar entre 1 y 8 Cada Climatic debe ajustarse con el mismo número de identificación maestro (ID). La ID deber ser igual a la dirección de comunicación de la tarjeta en la que se conecta el DC60. El ajuste de la ID debe hacerse con un DS60 en (3173). Cada Climatic debe ajustarse con la misma identificación de sub-bus.. El ajuste de sub-bus debe hacerse con un DS60 en (3172). Para cada Climatic, con un DS60, debe ajustarse en (3151) el tipo de display remoto, DC o DM. DC60-DM60-ROOFTOP-IOM-1310-S
36 lennoxemeia.com OFICINAS DE VENTAS : BÉLGICA Y LUXEMBURGO RUSIA FRANCIA ESPAÑA ALEMANIA +49 (0) UCRANIA ITALIA REINO UNIDO E IRLANDA HOLANDA POLONIA PORTUGAL OTROS PAÍSES : LENNOX DISTRIBUTION DC60-DM60_ROOFTOP-IOM-1310-S Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especificaciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad. La instalación, ajuste, modificación, reparación o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a daños personales o daños en la propiedad. La instalación y reparaciones deben realizarse por un instalador o por un mantenedor cualificados.
V 11-050 W V 11-070 W
V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de
Más detallesGesdom3 Q. Equipos Aire - Agua 1 etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador. (Bomba de calor no reversibles)
Noticia Técnica Nº 550 E - 2004 / 11 Gesdom3 Q (Bomba de calor no reversibles) Equipos Aire - Agua 1 etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Regulación electrónica Gesdom3
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Mando por cable KC-01.2 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aire acondicionado y guárdelo para futuras consultas. Versión 1.0 ÍNDICE 1. Precauciones
Más detallesDESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.
DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesCentralita de 4 zonas
Centralita de zonas HD95 - HC95 - HS95 - L95 Descripción La centralita permite la gestión de sistemas de termorregulación My Home de zonas y con 9 bombas de circulación como máximo. Puede controlar sistemas
Más detallesNKG2 Reloj-Programador
1. Características generales El reloj-programador NKG2 es aplicable al control de encendido y apagado de iluminación de calles, anuncios luminosos, tiendas o cualquier otro uso o equipamiento que requiera
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Controlador Alámbrico TCONTKJR27B Para ERV (Ventilador de Recuperación de Energía) ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación,
Más detallesManual de funcionamiento e instalación Manual de usuario
ES Elite-3x Manual de funcionamiento e instalación Manual de usuario Copyright 2014 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer
Más detallesGuía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion.
Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion. Descripción del Sistema: El sistema de control COPRECI MR está compuesto de dos elementos: Control Remoto Teclado o Slim El sistema controla un aparato
Más detallesCONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION. Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO
CONTROL REMOTO DE AIRE ACONDICIONADO ORION ES Instrucciones de Montaje,Instalación y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO ÍNDICE INDICACIONES IMPORTANTES... 1 DESCRIPCIÓN DE BOTONES... 2 CONTROL
Más detallesKombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30
Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallesSerie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario
Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Más detallesGuía de inicio rápido
PM-TAC Guía de inicio rápido www.leako.com Introducción Introducción El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.
Más detallesTablero de Transferencia Automática
Tablero de Transferencia Automática Manual de Funcionamiento Contenido 1.- Introducción 2.- Conexiones 3.- Modo de operación 4.- Ajustes del PLC a nivel usuario 5.- Mantención 1 de 13 1. Introducción El
Más detallesTELEMANDO TELEFONICO I-207.2
TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo
Más detallesInstrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)
2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por
Más detallesKGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará
Más detallesLa central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.
Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas
Más detallesVISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO
(( l-alarm))) ( VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO Un sistema de vigilancia que controla el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. 1 CARACTERISTICAS
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesNoticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador
Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...
Más detallesAIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO
AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO LINEA 2010 INDICE Instrucciones del control remoto...2 Instalación de la unidad...6 Instalación de las cañarías...8 Alambrádo eléctrico...9 Como operar la unidad...11
Más detallesMANUAL DE USUARIO CTROL OLR-X Español/0-005 ÍNDICE GENERAL CTENIDO PAG. CFIGURACIÓN DE LA UNIDAD CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS CÓMO USAR EL CTROL REMOTO SIN CABLE CTROL REMOTO POR INFRARROJOS INDICADORES DE
Más detallesContador Calorífico W2 - VA 40
Contador Calorífico W2 - VA 40 El Contador Calorífico Electrónico RESOL W2-VA 40 controla el transporte de calor (en kwh) en sistemas de Calefacción Central o instalaciones de Energía Solar. El portador
Más detallesAire Acondicionado tipo split
Aire Acondicionado tipo split Manual de instrucciones, Listado de Servicios Técnicos Autorizados y Certificado de Garantía ATS45C08 ATS45H08 soles y aero- técnico ATMA. - Nombre y función Control
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Gracias por comprar mecanismo elevadot NELSON Por favor, coloque todos los componentes en una superficie acolchada / alfombra para evitar daños. Por razones de seguridad, se recomienda
Más detallesMANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.
NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)
Más detallesNKG3 Reloj-Programador Astronómico
1. Características generales El reloj-programador NKG3 es aplicable al control de encendido y apagado de iluminación de calles, anuncios luminosos, tiendas o cualquier otro uso o equipamiento que requiera
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Más detallesSECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN
Más detallesGasflag Panel de control de un solo canal Aparato solo de alarma
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Gasflag Panel de control de un solo
Más detallesAMI C7. Manual de Usuario. Rev 2
AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4
Más detallesCuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254
15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3
Más detallesMANUAL DEL OPERADOR (Sensor TC tipo J )
(Sensor TC tipo J ) W. E. Plemons Machinery Services Inc. Page 1 Índice Introducción... 3 Operación del tablero frontal... 3 Resumen... 3 Selección del modo de visualización del canal... 3 Visualización
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesTRANSFERENCIA AUTOMATICA TA380
TRANSFERENCIA AUTOMATICA TA380 DESCRIPCIÒN: El sistema de transferencia automática TA380 de ControlARG fue diseñado para conmutar en forma automática entre la energía de la red externa y la del grupo electrógeno.
Más detallesMANUAL REGULADOR DUAL SERIE SDC 10/20 + DISPLAY SDC-MT
MANUAL REGULADOR DUAL SERIE SDC 10/20 + DISPLAY SDC-MT Este regulador detecta automáticamente si su batería es de 12V o de 24V Esquema de conexionado: REGULADOR DISPLAY Habitualmente, sitúe el regulador
Más detallesvictron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25
victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.
Más detallesEQUIPO VK-30C. Manual de Instrucciones
EQUIPO VK-30C Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción de las conexiones. AL-C (Contacto de relé para carga completa) Cambia el estado si se supera la carga programada
Más detallesACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14
ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena
Más detallesConfigurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.
Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...
Más detallesBOLETÍN TÉCNICO INFORMATIVO Nº 5
PRESENTACIÓN La necesidad de conformar sistemas para industrias, comercios y viviendas que actúen en forma autónoma, ha hecho que se produzca una importante evolución en los productos destinados al control
Más detallesManual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso
Más detallesMANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5
MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar
Más detallesCOC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN
versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica
Más detallesTerminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad
Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Version 2.0 G00301FR0219V02 DGM1: Controlador de 1 puerta + lector de proximidad PCV123: Unidad de Terminal + Software
Más detallesRegatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones
Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario
Más detallesAYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)
MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe
Más detallesSistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario
Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de
Más detallesControladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301
Data sheet Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente desarrollados para tareas de control
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesAcondicionadores de aire
Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil
Más detallesGA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa
Más detallesD E S C R I P C I O N
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN CON CO 2 COMO FLUIDO SECUNDARIO D E S C R I P C I O N OBJETO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un sistema de refrigeración con CO 2 como fluido secundario que
Más detallesDISPLAY MAQUINA DE CAFE. 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario:
DISPLAY MAQUINA DE CAFE INDICE 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario: 2.1 Principal ( Modo Standby ) 2.2 Temperaturas del sistema 2.3 Contador de cafés 2.4 Regeneración del descalcificador
Más detallesManual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1
Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260
Más detallesSistema de Alarma Doméstico de Línea Fija
Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos
Más detallesTECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002
TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL (Rev.: 6.91) Abril 2.002 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. Presentación... 3 1.1.1. Display... 4 1.1.2. Teclado Numérico... 4 1.1.3. Teclado de Funciones... 5 2.
Más detallesremanual DEL CONTROLADOR 12/24 30 A Funcionamiento del controlador Información.
remanual DEL CONTROLADOR 12/24 30 A Funcionamiento del controlador Información. El controlador solar es multifuncional e inteligente, posee una amplia pantalla LCD para una cómoda interfase de operación
Más detallesManual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna Unidades Interiores MS9A-09HRN-QC MS9A-HRN-QC MS9A-8HRN-QC0 MS9A-HRN-QB8W Unidades Exteriores MOA-09HN-QC
Más detallesmodelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación
modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El
Más detalles00352.3 KW x hora. on/off
Proyecto HomeControl. Se desea controlar la temperatura de una oficina con un computador de forma que se consiga el máximo ahorro energético y el confort de sus ocupantes. La oficina tiene actualmente
Más detallesINTERRUPTOR SATELITAL SINCRONIZABLE ISS310P ESPECIFICACIONES TECNICAS
INTERRUPTOR SATELITAL SINCRONIZABLE ISS310P ESPECIFICACIONES TECNICAS Características Generales: Display de LCD para programación y lectura de datos. Llave Interna hasta 100 A y 200 V. Conector para llave
Más detallesAprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3
Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 TDGH-B3 Este termostato ha sido diseñado para 5 modos de funcionamiento distintos. Este curso les explica como funciona en el modo
Más detallesTEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia
TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado
Más detallesOccuSwitch DALI. Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 9090
OccuSwitch DALI Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 99 Contenido 3 Puesta en marcha básica 4 Opciones de configuración avanzada 9 LRM 27: Resumen de modos de funcionamiento LRM 28: Resumen
Más detallesDESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS
DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS FSW 63 MANUAL SIMPLIFICADO Av. San Martín 1779 (1602) Florida - Buenos Aires Tel/Fax: (5411) 4797-6281 E-mail: info@airqualitysrl.com.ar Home Page: www.airqualitysrl.com.ar
Más detallesManual de Instalación y Programación
Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN. Control remoto BRC1D527
MANUAL DE OPERACIÓN 1 3 6 23 7 8 9 2 1 4 12 14 17 10 11 22 25 16 13 15 18 19 20 21 5 24 29 33 26 35 27 36 37 28 30 31 32 34 1 2 Start 5s 5s 5s 5s + 5s End 2 GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE CONTROL REMOTO. LEA
Más detalles1. Clacificación de Acondicionadores 2. Componentes de Aire acondicionado
1. Clacificación de Acondicionadores 2. Componentes de Aire acondicionado 1. Clacificación de Acondicionadores Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesISA 9001. 1. ASPECTOS GENERALES 1.1 Modos 1.2 Pulsadores 1) Pulsador C (corona) 2) Pulsador A 3) Pulsador B 4) Pulsador D
ISA 9001 1. ASPECTOS GENERALES 1.1 Modos 1.2 Pulsadores 1) Pulsador C (corona) 2) Pulsador A 3) Pulsador B 4) Pulsador D 2. DESCRIPCIÓN DE MODOS 2.1 Modo TIEMPO1 (zona horaria local) 2.2 Modo fecha 2.3
Más detallesMANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO
MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):
Más detallesCómo conecto a la red mi teléfono IP?
Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.
Más detallesCOMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3
COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión
Más detallesEnchufe inteligente Modelo : WiWo-S20
Enchufe inteligente Modelo : WiWo-S20 www.orvibo.com.es Introducción Funciones Compatible con redes Wi-Fi Permite una fácil configuración y acceso. Aplicaciones para hogar con manejo mediante APP. Permite
Más detallesInstalación suelo radiante eléctrico. Exteriores. Cable 20EX
Instalación suelo radiante eléctrico Exteriores Cable 20EX Ref: 0525079 Índice 1 Notas importantes Pág. 3 2 Material necesario Pág. 4 3 Instalación Pág. 5 3.1 Secuencia instalación Pág. 5; 6 3.2 Preparación
Más detallesSA-712B / SA-712W. Secuenciador de aires acondicionados M A N U A L D E L U S U A R I O. Ver 7.1
SA-712B / SA-712W Secuenciador de aires acondicionados M A N U A L D E L U S U A R I O Ver 7.1 Contenido del Manual Capítulo 1 Introducción Capítulo 2 Instalación del controlador Capítulo 3 Configuración
Más detallesGuía de instalación y control del software. DCANXT Remote-Control
Guía de instalación y control del software DCANXT Remote-Control Sitio de descarga: http://www.dcatechnologies.com/index.html Descripción Control remoto DCA NXT permite a un robot NXT ser controlado de
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesControlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.
LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona
Más detallesNota Técnica: Consejos de instalación
INTRODUCCIÓN El KLIC-DI es un interfaz que permite la comunicación bidireccional entre un sistema de control domótico KNX y las máquinas de aire acondicionado de la gama comercial y los sistemas de volumen
Más detallesWJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400
Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175
MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:
Más detallesMANUAL SMART WATCH ID-M02
MANUAL SMART WATCH ID-M02 Para iniciar la operación de su Bracelet Gew03, favor ingrese a la página web www.intensedevices.com y descargue la aplicación en su Smartphone Android. Cámara Remota Después
Más detallesMonitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO
Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un
Más detallesSECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento
SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR Modelo: MT Manual de Instalación y Mantenimiento Secuenciador Electrónico mod. MT Los secuenciadores a Microprocesador modelo MT, son equipos diseñados expresamente
Más detallesME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA
ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesManual de usuario. DEVIreg 550. Termostato electrónico inteligente. www.devi.com
Manual de usuario DEVIreg 550 Termostato electrónico inteligente www.devi.com Índice 1 Introducción............... 4 1.1 Instrucciones de seguridad... 5 2 Configuración.............. 6 2.1 Protección
Más detallesINTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO DESCRIPCIÓN El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras
Más detallesManual de Instalación ZONE CLIMATIZACIÓN UNIZONA
Manual de Instalación i ZONE CLIMATIZACIÓN UNIZONA CONSIDERACIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES INSTALACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA Tradicionalmente la instalación de este tipo de sistemas de aire por conductos
Más detallesMEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGY MONITOR 3000
MEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGY MONITOR 3000 I. INTRODUCCIÓN: Este medidor está diseñado como un enchufe o ladrón dotado de una pantalla de cristal líquido que nos ofrece multitud de datos de consumo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P
MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P Manual Rev5 Junio 2008 1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. El conjunto FUGALARM P es un paquete
Más detallesCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien
Más detallesPILOT-FI NUEVO. Interfaz de campo Pilot-FI Manual de usuario
PILOT-FI NUEVO Interfaz de campo Pilot-FI Manual de usuario Índice de contenidos VISIÓN GENERAL...2 alarmas...3 No instaló ningún módulo No se detectó una central AJUSTES PANTALLA...5 Ajuste idioma Contraste
Más detallesAire acondicionado automático
70 1 4 3 3 3 3 4 5 6 6 2 5 8 7 7 7 7 1-Captador de radiación solar 2-Captador de temperatura y de humedad 3-Toberas de deshelado-desempañado del parabrisas 4-Toberas de deshelado-desempañado de lunas de
Más detallesSIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide. SIReBX GB... 12 DE... 22 FR... 33. For wiring diagram, please see last pages. ES... 43 ... 85 ...
Original instructions SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide SIReBX C SE... 2 GB... 12 DE... 22 FR... 33 ES... 43 IT... 54 NL... 64 NO... 75 PL... 85 RU... 95 For wiring diagram, please see last
Más detalles