CAMPERA CON TEJIDO RETARDANTEDELLAMAPARA PERSONAL OPERATIVO

Transcripción

1 ~ ~ t"INDUMENTARJj. -- fl PROFESIONAL CAMPERA CON TEJIDO RETARDANTEDELLAMAPARA PERSONAL OPERATIVO REVISIÓN 10 DE JUNIO 2008 Importante: Toda especificación con fecha anterior al 10 de junio de 2008 es obsoleta ASTILLERO RIO SANTLAGO FOBS

2 &<; ~~,I~~T~ ti PROFESI6N~ ' SINTESIS DESCRIPTIVA CAMPERA TELA Nebraska, sarga 311 algodón 100%. Peso x M z 425 grs. Con proceso retardante de l1ama Artículo: 9610-W13. El tejido en condiciones de uso y conservacion adecuada, deberá cumplir bajo el ensayo de la norma!ram 3858 (propagación limitada de la l1ama), los requisitos establecidos en el punto de la Norma!RAM 3878 (Indumentaria de Protección para Trabajadores Expuestos al Calor y Fuego, Excluyendo Indumentaria para Bomberos y Soldadores). ReqUisitos de Materiales con Propagación Limitada de la Llama UNE-EN 533 Perfomance mínimo del proceso retardante de llamas según las recomendaciones de lavado y secado indicados en etiqneta de conservación : 50 lavados. COLOR: Operativos: Azul PS8 (Ex 484) MODELO BASE-MOLDERIA LeM02 Nota: La presente moldería deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación. DELANTERO Derecho, con cierre a cremallera (sin pestañas), con carterón tapa cierre aplicado de 5 cm de ancho sobre lado izquierdo. El carterón será desde el borde superior del cuello hasta 2 cm por arriba del borde del faldón, trabando mediante 5 broches de presión. Dos bolsillos inferiores internos e inclinados y dos bolsil1os superiores con tapa y broches de presión. En ambos frentes parte interna llevará vistas aplicadas de la misma tela, ancho inferior 7 cm. aprox., ancho superior 13 cm. aprox. ESPALDA Entera. l'.5tillero RIO SANTIAGO FOB

3 -:P ~~~ INDUMENT~ ti PROFESION~ FALDON Recto, con dobladillo de 2 cm. MANGAS De dos piezas, con cuñas de la misma tela en el bajo sisa. Ancho de ambas cuñas 9 cm. Mangas con puños elastizados, ancho de puños 5 cm. Elástico de goma/algodón del mismo ancho que el puño fijados con 2 costuras equidistantes. Largo del elástico, 65% del perímetro a cubrir. CUELLO Doble, entero y volcado. Altura de cuello: 9 cm. BOLSll..LOS INFERIORES- Internos e inclinados, con vista aplicada en su abertura de 3 cm de ancho, la misma deberá estar embutida en los tres laterales fijos Abertura : 16 cm. Profundidad: 16 cm. Forro de la misma tela. Notas: La bolsa de bolsillo debe quedar cosida también por encíma y por debajo de la abertura de bolsillo (internamente), evitando de esta manera que queden aberturas indeseadas en el sector mencionado La base inferior de la bolsa de bolsillo deberá tomarse juntamente con el dobladillo del faldón. SUPERIORES Plaqué, con tapa Profundidad bolsillo: 15,5 cm. Ancho bolsillo: 14 cm. Altura tapa en el centro: 6,5 cm. Altura tapa en lateral: 4,5 cm. Ancho tapa: 14,5 cm. Formato de tapa (ver diseño) ASTILLERO RIO Sl'.NTIAGO FOB

4 CIERRE., ~~/I~UM~T~f, PROFESION~, Desmontable, cremallera de bronce, ancho 6 nun. Cinta al tono de la tela. Largo de cierre desde el borde superior del cuello, hasta 2 cm. por arriba del borde del faldón. Nota : Utilizar cierres de reconocida calidad. BROCHE DE PRESION De 4 componentes, sistema de resorte, cápsula exterior de 17 nun. de diámetro. Material bronce, baño oro italiano. Referencia de calidad: APR A 6310/17 B de Apholos S.A. Ubicación: - Carterón 5 equidistantes, el superior (macho) deberá colocarse en el back del cuello (ver diseño). - Bolsillos -superiores, 1 x bolsillo COSTURAS Cerrado de prenda: Overlock con puntada de seguridad y sobrecosido a 6 nun. del borde Pespunte de cuello y carlerón : Una costura a 7 mm. del borde. Pegado de bolsillos superiores: Dos costuras simple pespunte. Pespunte de tapas / vista bolsillos y puños :Dos costuras simple pespunte. Cerrado bolsas de bolsillos: Overlock con puntada de seguridad. Bordes expuestos: Sobrehilados Resto de operaciones: Una costura simple. ATRAQUES Llevarán atraques las aberturas de bolsillos y tapas. HILOS Exclusivamente hilos de algodón, título 50. Color al tono de la tela. Puntadas x cm: 3,5. FOB

5 ~-:; ~~il~um~t~ ti PROFESIO~L IMPORTANTE IDENTIFICACION CORPORATIVA Sobre bolsillo izquierdo y al centro del espacio disponible una vez ubicada la tapa, llevará cosida en sus cuatro lados, una etiqueta con el isologo corporativo. Etiqueta de poliéster 100% bordada, fondo blanco isologo a 3 colores (rojo, negro, celeste) Nota: Para su cotización y/o desarrollo confirmar con el Departamento de Seguridad e Higiene tipología,tamaño y colores del iscilogo. IDENTIFICACION DE GARANTIA Y ORIGEN GARANTIA TOTAL: La Garantía Total comprende el respaldo en el tejido, confección y medidas, siempre que el confeccionista se encuentre certificado por Santista Textil Argentina, utilice tejidos de nnestra fabricación y cada prenda lleve' la etiqueta que avala al presente sistema. Esta prenda deberá ser producida siguiendo los detalles de la presente especificación y parámetros de calidad que establece el sistema de "Garantía Total" implementado por Santista Textil Argentina. PRENDA :Deberá llevar la etiqueta de Garantía Total donde conste el confeccionista certificado, indicaciones sobre composlclon del producto, conservación de la prenda, talle y cualquier otra disposición legal vigente. PRESTACION, CONSERVACION y VIDA UTIL DE LA PRENDA Todas las prendas con retardante de llamas deberán llevar indicaciones precisas y claras respecto a su prestación, limpieza, restricciones y recomendaciones si las hubiere. FOB590Q

6 ~~ ~~,I~UMerr~ fl PROFESIONA~ TABLA DE MEDIDAS CAMPERA TALLES S M L XL XXL TOL. 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 U/CM ANCHO 1/2 PECHO ±I HOMBRO A HOMBRO ± I LARGO DE ESPALDA 77, , ,5 ±I LARGO DE MANGAS ±I ANCHO DE \12 SISA 27, , ,5 ± 1/2 ANCHO \12 FALDON ±I *EL CAMBIO QUE SE PRODUJO RESPECTO DE LA VERSIÓN ANTERIOR ES QUE EL PERSONAL OPERATIVO UTILIZARÁ CAMPERA CON PROCESO RETARDANTE DE LLAMA ARTICULO 9610 W13 COLOR P58 (EX 484). EN TALLES AGRUPADOS LA MEDIDA DE LA PRENDA CORRESPONDE AL TALLLE MAYOR DE ESA AGRUPACIÓN NOTA: PARA LA ASIGNACION DEL TALLE, TENER EN CUENTA EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO. EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO % 2, DEBE ESTAR COMPRENDIDO EN EL TALLE. EJEMPLO: 100 CM CONTORNO DE PECHO / 2 = 50 (50 CORRESPONDE AL TALLE DE Y, PECHO 48/50 O TALLE"M"). NOTA: ESTA TABLA DE MEDIDAS FUE CONCEBIDA PARA UNA CAMPERA CON ABRIGO INTERNO, O BIEN SIN ABRIGO SIEMPRE QUE EL USUARIO UTILICE UNA PRENDA INTERIOR DE ABRIGO, TAL EL CASO DE BUZOS; SE SUGIERE PARA DETERMINAR EL TALLE CORRECTO REALIZAR PRUEBAS CON LOS USUARIOS PARA RECONFIRMAR LA MEDIDA QUE LE CORRESPONDE. ANTE DUDAS CONSULTAR CON SU PROVEEDOR HABITUAL O CON EL SERVICIO DE CONSULTORIA DE INDUMENTARIA PROFESIONAL GRAFA. FOB

7 28/3/08 Campera con tejido retardante de llama ---._-., --,,"...,,"=:.' IJ \ ISOLOGO./ FOBS

8 ~ ~~I~UMerrAmA ~l PROFESIONAL CAMPERA REVISIÓN 10 DE JUNIO 2008 Importante: Toda especificación con fecha anterior al 10 de jnnio de 2008 es obsoleta FOB

9 <;;- - ~. --=---<---;~ ~t"indumentarj \- fl PROFESIONAL SINTESIS DESCRlPTIV A CAMPERA LARGA TELA Nebraska, sarga 3/1 algodón 100%. Peso x M grs. Artículo 9610 W01. COLORES: Supervisión: Beige 210 Técnicos: Gris 620 Personal superior: Azulino 455 MODELO BASE-MOLDERlA LCM02 Nota: La presente moldería deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación. DELANTERO Derecho, con cierre a cremallera (sin pestañas), con carterón tapa cierre aplicado de 5 cm de ancho sobre lado izquierdo. El carterón será desde el borde superior del cuello hasta 2 cm por arriba del borde del faldón, trabando mediante 5 broches de presión. Dos bolsillos inferiores internos e inclinados y dos bolsillos superiores con tapa y broches de presión. En ambos frentes parte interna llevará vistas aplicadas de la misma tela, ancho inferior 7 cm. aprox., ancho superior 13 cm. aprox. ESPALDA Entera FALDON Recto, con dobladillo de 2 cm. l'.3tillero RIO SANTIAGO FOB

10 ~ ~~/I~UM~T~fl PROFESIONAL MANGAS De dos piezas, con cuñas de la misma tela en el bajo sisa. Ancho de ambas cuñas 9 cm. Mangas con puños ejastizados, ancho de puños 5 cm. Elástico de goma/algodón del mismo ancho que el puño fijados con 2 costuras equidistantes. Largo del elástico, 65% del perímetro a cubrir. CUELLO Doble, entero y volcado. Altura de cuello: 9 cm. BOLSILLOS INFERlORES Internos e inclinados, con vista aplicada en su abertura de 3 cm de ancho, la misma deberá estar embutida en los tres laterales fijos Abertura: 16 cm. Proftmdidad : 16 cm. Forro de la misma tela. Notas: La bolsa de bolsillo debe quedar cosida también por encima y por debajo de la abertura de bolsillo (internamente), evitando de esta manera que queden aberturas indeseadas en el sector mencionado La base inferior de la bolsa de bolsillo deberá tomarse juntamente con el dobladillo del faldón. SUPERlORES Plaqué, con tapa Proftmdidad bolsillo: 15,5 cm. Ancho bolsillo: 14 cm. Altura tapa en el centro: 6,5 cm. Altura tapa en lateral: 4,5 cm. Ancho tapa: 14,5 cm. Formato de tapa (ver diseño) FOBS

11 _-, '" INDUMENTARIA fl PROFESIONAL. CIERRE Desmontable, cremallera de bronce, ancho 6 mm. Cinta al tono de la tela. Largo de cierre desde el borde superior del cuello, hasta 2 cm. por arriba del borde del faldón. Nota: Utilizar cierres de reconocida calidad. BROCHE DE PRESION De 4 componentes, sistema de resorte, cápsula exterior de 17 mm. de diámetro. Material bronce, baño oro italiano. Referencia de calidad: APRA 6310/17 B de Apbolos S.A. Ubicación: - Carterón 5 equidistantes, el superior (macho) deberá colocarse en el back del cuello (ver diseño). - Bolsillos superiores, 1 x bolsillo COSTURAS Cerrado de prenda: Doble costura cadeneta. Pespunte cuello y carlerón : Una costura a 7 mm. del borde. Pegado de bolsillos superiores: Dos costuras simple pespunte. Pespunte de tapas / vista bolsillos y puños :Dos costuras simple pespunte. Cerrado bolsas de bolsillos: Overlock con puntada de seguridad. Bordes expuestos: Sobrehilados Resto de operaciones: Una costura simple. ATRAQUES Llevarán atraques las aberturas de bolsillos y tapas. IDLOS Poliéster 100%, título 100, al tono de la tela. Puntadas x cm : 3,5. FOB

12 ~ ~tttl~err~-. ti PROFESIONAl. IMPORTANTE IDENTIFICACION CORPORATIVA Sobre bolsillo izquierdo y al centro del espacio disponible una vez ubicada la tapa, llevará cosida en sus cuatro lados, una etiqueta con el iso lago corporativo. Etiqueta de poliéster 100% bordada, fondo blanco isologo a 3 colores (rojo, negro, celeste) Nota: Para su cotización y/o desarrollo confirmar con el Departamento de Seguridad e Higiene tipología,tamaño y colores del isologo. IDENTIFICACION DE GARANTIA Y ORIGEN GARANTIA TOTAL: La Garantía Total comprende el respaldo en el tejido, confección y medidas, siempre que el confeccionista se encuentre certificado por Santista Textil Argentina, ntilice tejidos de nuestra fabricación y cada prenda lleve la etiqueta que avala al presente sistema. Esta prenda deberá ser producida siguiendo los detalles de la presente especificación y parámetros de calidad que establece el sistema de "Garantia Total" implementado por Santista Textil Argentina. PRENDA :Deberá llevar la etiqueta de Garantía Total donde conste el confeccionista certificado, indicaciones sobre composlclon del producto, conservación de la prenda, talle y cualquier otra disposición legal vigente. frente, nornbr'e dt; la: ~~. dorso tel.. del. CS,...nUJ' de ct~~c:!fl ASTILLERO RIO SJ>.NTIAGO FOB

13 ~~ ~~~ ~,~~ fl PROFESIONAL TABLA DE MEDIDAS CAMPERA TALLES S M L XL XXI... TOL. 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 U/CM ANCHO 1/2 PECHO ±I HOMBRO A HOMBRO ±! LARGO DE ESPALDA 77, , ,5 ±! LARGO DE MANGAS ± l. ANCHO DE Y, SISA 27, , ,5 ±112 ANCHO Y, FALDON ±I *SIN CAMBIOS RESPECTO DE LA VERSIÓN ANTERIOR. NOTA: PARA LA ASIGNACION DEL TALLE, TENER EN CUENTA EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO. EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO % 2, DEBE ESTAR COMPRENDIDO EN EL TALLE. EJEMPLO : 100 CM CONTORNO DE PECHO / 2 = 50 (50 CORRESPONDE AL TALLE DE y, PECHO 48/50 O TALLE"M"). NOTA: ESTA TABLA DE MEDIDAS FUE CONCEBIDA PARA UNA CAMPERA CON ABRIGO INTERNO, O BIEN SIN ABRIGO SIEMPRE QUE EL USUARIO UTILICE UNA PRENDA INTERIOR DE ABRIGO, TAL EL CASO DE BUZOS; SE SUGIERE. PARA DETERMINAR EL TALLE CORRECTO REALIZAR PRUEBAS CON LOS USUARIOS PARA RECONFIRMAR LA MEDIDA QUE LE CORRESPONDE. ANTE DUDAS CONSULTAR CON SU PROVEEDOR HABITUAL O CON EL SERVICIO DE CONSULTORIA DE INDUMENTARIA PROFESIONAL GRAFA. l'-stillero RIO SANTIAGO FOB

14 ~~ ~/I~UMarr~ t, PROFESIONAL ReVlSlon 6/7/05 ASTillERO RIO SANTIAGO Molderia Base lcm02, ojfa :.,, " -,1 :1 " I! '1 'i 1.' " " -~"":".~!, : '. I~ ~ ISOlOGO ~/ ), / FOB

15 ~ INDUMENT~ fl P RO FESIÓ~ MAMELUCO DE TRABAJO REVISIÓN 10 DE JUNIO 2008 Importante: Toda especificación con fecha anterior al 10 de junio de 2008 es obsoleta. 24 ASTILLERO RIQ SANTIAGO FOB

16 -; : I,~IINDUMENTARIA fl PROFESIO~1t SINTESIS DESCRIPTIVA MAMELUCO TELA Sarga 311, algodón 100%, peso x mt2 265 grs. Artículo Color: Verde 550 MODELO: MOLDERIA LMA02 DELANTERO: Con vistas internas en su abertura de la misma tela, ancho inferior 5 cm, ancho superior (escote) 9 cm. Cierre a cremallera con pestañas de 10 mm cubriendo la misma. Dos bolsillos plaqué inferiores y dos plaqué superiores con tapa y botón. Canesú simple, altura en coincidencia con canesú trasero. TRASERO: Con canesú simple, de 20 cm de altura (en el centro). En el interior de la espalda llevará espaldin unido a las vistas delanteras. Dos bolsillos plaqué. CINTURA: Blusa y pantalón tomados y unidos por cintura postiza de 4 cm de ancho. En la parte trasera e inserto en la cintura, llevará un elástico de goma/algodón de 3,5 cm. de altura, el mismo deberá estar tomado a la altura de ambos cerrados laterales. BOTAMANGA: Con dobladillo interno de 2,5 cm. FOBS9004-0l 25

17 ~ ~~/I~UM~~R~ ft PROFESIc5Ñ~ CUELLO: Tipo mao, con puntas redondeadas, altura 3,5 cm. MANGAS: Pegadas, de dos piezas. Con abertura de manga excluido el puño de 10 cm. Aberturas dobladillas y pisadas con costura recta Puños dobles terminados en punta, de 5 cm de altura. Cierre mediante ojal y botóll BOLSILLOS PLAQUE: Inferiores tipo jardinero: Ancho: 19 cm Altura mayor: 28 cm Altura menor: 19 cm Abertura inclinada con dobladillo interno de 1,5 cm. Vértices inferiores rectos. Bolsillos de pecho: Ancho: 14 cm Profundidad: 15,5 cm Vértices inferiores rectos. Dobladillo de boca: 1,5 cm. con costura al borde Ancho tapa: 14,5 cm Altura en el centro: 6,5 cm Altura lateral: 4,5 cm Formato de tapa (ver diseño) Bolsillos traseros: Ancho 14 cm Profundidad: 15 cm Vértices inferiores rectos Dobladillo de boca: 1,5 cm. con costura al borde CIERRE: De bronce, doble deslizador, cremallera de 6 rnm.,cinta al tono de la tela. La distancia entre la finalización del cierre y el cerrado de entrepierna no deberá ser mayor de 9 cm para todos los talles. r OB

18 ~~ INDUMENTARIA fl PROFESIONM BOTONES: 22 Líneas 4 perforaciones, poliéster 100 % al tono. Distribución/Cantidad: l en cada bolsillo de pecho 2- dos en cada puño (3 cm entre centros) OJALES: De corte recto; abertura en coincidencia con tamaño del botón. Distribución/Cantidad: 1 en cada tapa de bolsillo 1 en cada puño COSTURAS: Cerrado de prenda: Doble costura cadeneta. Pegado de cintura: Cuatro costuras cadeneta. Fijado vistas internas/cierre: Dos costuras simples. Pegado de bolsillos: Dos costuras simples. Pespunte de cuello: Dos costuras simples. Vistas internas expuestas: Overlock simple. Resto de operaciones: Una costura simple. ATRAQUES: Llevarán atraques las aberturas de mangas, bolsillos, tapas, abertura inferior del cierre y aberturas de mangas. filos: Título 100, poliéster 100 %, al tono de la tela. Puntadas por cm 3,5. FOB

19 &-r <~/INDUMENT. ti PROFESIÓN~ IMPORTANTE IDENTIFICACION CORPORATIVA Sobre bolsillo izquierdo y al centro del espacio disponible una vez ubicada la tapa, llevará cosida en sus cuatro lados, una etiqueta con el isologo corporativo. Etiqueta de poliéster 100% bordada, fondo blanco iso lago a 3 colores (rojo, negro, celeste) Nota: Para su cotización y/o desarrollo confirmar con el Departamento de Seguridad e Higiene tipología,tamaño y colores del isologo. IDENTIFICACION DE GARANTIA Y ORIGEN GARANTIA TOTAL: La Garantía Total comprende el respaldo en el tejido, confección y medidas, siempre que el confeccionista se encuentre certificado por Santista Textil Argentina, utilice tejidos de nuestra fabricación y cada prenda lleve la etiqueta que avala al presente sistema. Esta prenda deberá ser producida siguiendo los detalles de la presente especificación y parámetros de calidad que establece el sistema de "Garantía Total" implementado por Santista Textil Argentina. PRENDA :Deberá llevar la etiqueta de Garantía Total donde conste el confeccionista certificado, indicaciones sobre composlclon del producto, conservación de la prenda, talle y cualquier otra disposición legal vigente. FOB

20 "r ~~INXNerrNá fi' PROFESJONAC TABLA DE MEDIDAS MAMELUCO DE TRABAJO TALLES XS S M L XL XXL 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 ANCHO DE Y, PECHO LARGO TIRO 72 73, , ,5 DELANTERO LARGO TIRO TRASERO , , ,5 ANCHO Y, CINTURA ESTIRADA LARGO ENTREPIERNA ,5 82,5 82,5 ANCHO 1/2 BOTA LARGO DE MANGA 63 63, , ,5 TOL U/CM ±l ±l + 1 ± 1 ± l ±~ + 1 *SIN CAMBIOS RESPECTO DE LA VERSIÓN ANTERIOR. NOTA: PARA LA ASIGNACION DEL TALLE, TENER EN CUENTA EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO. EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO % 2 DEBE ESTAR COMPRENDIDO EN EL TALLE. EJEMPLO : 100 CM CONTORNO DE PECHO / 2 = 50 (50 CORRESPONDE AL TALLE DE Yz PECHO 48/50 O "M"). ANTE DUDAS CONSULTAR CON SU PROVEEDOR HABITUAL O CON EL SERVICIO DE CONSULTORIA DE INDUMENTARIA PROFESIONAL GRAFA. FOB

21 _ o._ - _ o ;. _ ~~ ~~--~~tindumerrama ti PROFESIONAL Revision 617/05. MOLDERIA BASE LMA02 ~ GRAFA '1 -.. J., r _~' _ 15OIogo : " FOB