riel madeira Madera y Acero Wood and Steel Bois et Acier

Transcripción

1 riel madeira madeira riel design Madera y Acero Wood and Steel Bois et Acier MADEIRA es un elegante riel de madera de haya, de 50mm de ancho, con correderas metálicas de ruedas y componentes en acabado acero inoxidable. Se ofrece en acabado wengué en tres modernos terminales de madera geométricos. Largos disponibles: 50 y 200. También se ofrece un empalme decorativo para largos mayores. MADEIRA is a strikingly elegant wooden curtain track made of beech wood, 50 mm wide, with wheeled metal gliders offered in wenge finish and with three modern geometric wood finials. Available lengths: 50 and 200. A decorative splice is available for longer lengths. MADEIRA est un rail élégant en bois de hêtre, de 50mm de large, avec des glisseurs métalliques et des composants en acier inoxidable. Il est disponible en finition wengué avec 3 embouts géométriques modernes en bois. Largeurs disponibles : 50 et 200. Raccordeur élégant disponible pour de plus grandes largeurs.

2 riel madeira Alpha Delta Nao 0

3 riel madeira madeira Rulinas Gliders Glisseurs Alpha AS 28, AS 53, * AS 224,02 Rulinas Gliders Glisseurs Delta AS 30, AS 55, * AS 226,46 Rulinas Gliders Glisseurs Nao AS 30, AS 55, * AS 226 Expositor display board / presentoir Notas Conjuntos Sencillos =2 terminales, 2 soportes, perfil de madera y correderas. Single sets = 2 finials, 2 brackets, wood track & runners. Kits simples= 2 embouts, 2 supports, rail bois et glisseur. Los conjuntos de 3m. se sirven con 3 soportes All sets with a length 3 meters are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures 3 mètres contiennent 3 supports. *Se sirven empalmados *Supplied in 2 halve *Fourni en 2 parties

4 riel madeira accesorios / accessories / accessoires 20 mm 20 mm 20 mm 44mm 65 mm 65mm 57mm 54mm Alpha Delta Nao 30.46AS 0 6,78 7, AS 0 7,84, AS 0 7,64 8,7 04 mm / *44mm 65mm Soporte Frontal Wall bracket / Support mur Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 20.AS 0 4,02 6,3 *20.7AS 0 6,36 8, AS 0,8 22,8 20.6AS 0 4,68 6,88 40 mm 50mm 35mm 55 mm 54mm 54mm 20mm Corredera Runner / Glisseur.6 00,26,48 Empalme Splice / Raccordeur 5.0AS 0 2,02 2,32 Perfil Madera Wengue Wood track / Rail bois ,68 57, ,28 76,23 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 2

5 riel kontrast kontrast Aluminio y madera Aluminium and Wood Aluminium et Bois KONTRAST es un riel decorativo de aluminio cepillado, de 40 mm de ancho, con originales anillas envolventes y soportes en acabado acero inoxidable. Se ofrece en cinco bellos terminales de madera (wengué y haya) y uno de metacrilato. Largos disponibles: 50, 200 y 300. KONTRAST is a decorative curtain track in brushed aluminium, 40mm wide, with unique embracing rings and brackets in stainless steel steel finish. The track is offered with five beautiful wooden finials (wenge and beech colours) and one in acrylic Available lengths: 50, 200 and 300. KONTRAST est un rail décoratif en aluminium brossé, de 40 mm de large, avec des anneaux crochets et des supports en finition acier inoxidable. Il vous est proposé avec 5 embouts différents en bois (couleur wengué et hêtre)et un en methacrylate. Largeurs disponibles : 50, 200 et 300 3

6 riel kontrast Triada wengué Triada haya Senda 4

7 riel kontrast kontrast Balsa Gamma Shogun 5

8 riel kontrast Triada Wengué AS 2, AS 32, AS 88,7 Triada Haya AS 2, AS 32, AS 88,7 Balsa AS 0, AS 2, AS 86,2 Shogun AS 22, AS 42, AS 8,6 Gamma AS, AS 3, AS 88, Senda AS, AS 3, AS 88,34 Expositor display board / presentoir

9 accesorios / accessories / accessoires 45mm 0 mm 45mm 0 mm 45mm 0 mm Gamma 30.40AS 0 8,3 Balsa, AS 7,44 8,56 0 2,86 4,7 7mm / *37mm 0 8,56, AS AS 0 0,78 2,4 *20. AS 0 4,42 6,58,85 57 mm Soporte Doble Soporte Techo Double wall bracket / Support mur double 8,56 65mm 65 mm 65 mm Soporte Pared 37mm Wall bracket / Support mur,66 Triada Haya 30.44AS 45mm 8,4 Triada Wengue 0 0 mm 45mm Shogun 30.43AS 30.42AS 0 mm 45mm 0 mm 0 Senda 25.4AS 0 8,06 Ceiling bracket / Support plafond 20,76 57 m m 20.8AS 0 2, 3, 2 40 mm Perfil Aluminio Aluminium track / Rail aluminium Anilla Ring / Anneau 5.08AS 00,82 2, AS ,86 34, AS , 8 45, AS ,02 6,02 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 7 kontrast riel kontrast

10 riel slim Opción con correderas Option with gliders Option avec glisseurs Aluminio acabado acero inoxidable Aluminium w/stainless steel effect Aluminium finition acier inoxydable SLIM es un elegante riel de líneas sencillas y minimalistas, hecho íntegramente de aluminio con un novedoso acabado anodizado que imita el acero inoxidable. Tiene un ancho de 32 mm y se ofrece en cinco terminales que se funden con el diseño del riel. El riel se presenta opcionalmente con anillas de diseño cuadrado o con correderas de plástico SLIM is a higly elegant curtain track of simple and minimalistic design, 32 mm wide, made completely of aluminium and anodized in a unique finish resembling a satin stainless steel effect.the track is offered with five finials that blend harmoniously with the profile. Square designer rings and/or plastic gliders are available optionally. SLIM est un rail d une grande élégance avec des lignes et un design minimalistes. D une largeur de 5mm, il est composé d aluminium et d une toute nouvelle finition qui imite l acier inoxidable. il est disponible avec 5 différents embouts qui sont en parfaite harmonie avec le rail. 2 options sont proposées : anneau de design carrés ou glisseurs en plastique. 8

11 riel slim slim Opción con anillas Option with rings Option avec anneaux

12 riel slim Opción con anillas / Option with rings /Option avec anneaux Guía Cova Vereda 20

13 riel slim Opción con correderas / Option with gliders / Option avec glisseurs slim Magnus Tapón 2

14 riel slim Guía AC 6, AC 36, AC 3,74 Rulinas Gliders Glisseurs AC 76, AC 86, AC 8,64 Cova AC 6, AC 36, AC 3,74 Rulinas Gliders Glisseurs AC 76, AC 86, AC 8,64 Vereda AC 3, AC 34, AC,34 Rulinas Gliders Glisseurs AC 73, AC 84, AC 6,26 Magnus AC 3, AC 34, AC,34 Rulinas Gliders Glisseurs AC 73, AC 84, AC 6,26 Tapón AC 02, AC 22, AC 7,44 Rulinas Gliders Glisseurs AC 6, AC 72, AC 04,34 Expositor display board / presentoir

15 riel slim accesorios / accessories / accessoires slim 70 mm 70 mm 70 mm 33 mm 33 mm 33 mm Guía Cova Vereda 30.53AC 0,02 0, AC 0,02 0, AC 0 7,8,8 70 mm mm 33 mm 33 mm Magnus Tapón 30.50AC 0 7,8,8 30.4AC 0 2,8 3,22 33 mm mm 40 mm Perfil Aluminio Aluminium track / Rail aluminium AC ,3 30, AC ,28 40, AC , 5,6 Empalme Splice / Raccordeur 5.03PL 0 4,3 4,5 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 23

16 riel slim accesorios / accessories / accessoires 00 mm 68 mm 80 mm 50 mm 0 mm 33 mm Soporte Pared Wall bracket / Support mur Soporte Doble Pared Double wall bracket / Support mur double Alargador Soporte Extender / Prolongateur 20.AC 0 0,64 2,24 25.AC 0 3,4 5, AC 0 3,52 4,05 32 mm 02 mm 33 mm Soporte Techo Ceiling bracket /Support plafond Soporte Doble Techo Double ceiling bracket / Support plafond double Tirador Curtain draw rod / Lance rideau 20.2AC 0 2,8 3, AC 0 5,6 6,86 8.5AC 0,8 2,86 32 mm mm Corredera Plástico Plastic Runner / Glisseur plastique Anilla Ring / anneaux 5.02AC 00 2,22 2, ,05 0,06 Corredera Tope Static end runner / Glisseur fixe ,05 0,06 Precios de venta recomendados. IVA no incluido S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix Detail Conseillés 24