Guía de funcionamiento de Easy Interactive Tools Ver.3.0

Transcripción

1 Guí de funcionmiento de Esy Interctive Tools Ver.3.0

2 Guí de funcionmiento de Esy Interctive Tools Ver.3.0

3 Resumen de Esy Interctive Tools 3 Crcterístics Esy Interctive Tools es un plicción que le permite dibujr sobre imágenes proyectds. El lápiz interctivo incluido con el proyector le permitirá relizr ls funciones de dibujo descrits continución. Además, si su proyector dmite operciones táctiles, tmbién podrá dibujr sobre l imgen proyectd con los dedos. Dibujr sobre un fondo en blnco (modo Pizrr) El modo Pizrr le permite ñdir texto o imágenes un fondo de un sólo color. Tmbién puede seleccionr entre diferentes fondos, como por ejemplo, un cudrícul o un prtitur. Los fondos de línes pueden resultr muy útiles pr escribir cts o documentos durnte un reunión. Dibujr sobre l imgen proyectd (modo Anotción) El modo Anotción le permite ñdir puntos y nots l imgen proyectd. Con el uso de ilustrciones, imágenes y gráficos, podrá mejorr ls explicciones de clse y crer presentciones más trctivs. s "Dibujr en el modo Pizrr" p.12 Funciones útiles s "Dibujr en el modo Anotción" p.10 Utilizr el rtón de ordendor s "Uso de un rtón desde l imgen proyectd (operciones del rtón)" p.11 Controlr los dispositivos conectdos un ordendor, como por ejemplo, un proyector o un cámr de documentos, desde l imgen proyectd s "Funciones del pnel de herrmients" p.17 s "Pntll Cámr de documentos" p.19 Editr el contenido en l pntll proyectd s "Ajuste y edición de forms e imágenes" p.26

4 Resumen de Esy Interctive Tools 4 Gurdr el contenido credo como un dipositiv de PowerPoint s "Herrmient dibujo presentción" p.27 Usr en teleconferencis Si conect el proyector un ordendor trvés de un red utilizndo EsyMP Network Projection o EsyMP Multi PC Projection, podrá comprtir l pntll proyectd con un equipo remoto. Si lo utiliz con Esy Interctive Tools, podrá comprtir ls notciones y dibujos relizdos sobre l pntll proyectd con vrios equipos. (El lápiz interctivo y ls operciones táctiles sólo son comptibles con EsyMP Network Projection.) Pr obtener más informción sobre EsyMP Network Projection y EsyMP Multi PC Projection, visite el sitio web Requisitos del sistem Windows SO Windows XP* Profesionl de 32 bits Home Edition de 32 bits Tblet PC Edition de 32 bits Windows Vist Ultimte de 32 bits Enterprise de 32 bits Negocio de 32 bits Home Premium de 32 bits Home Bsic de 32 bits Windows 7 Ultimte de 32/64 bits Enterprise de 32/64 bits Professionl de 32/64 bits Home Premium de 32/64 bits Home Bsic de 32 bits CPU Cntidd de memori Disco duro Espcio Pntll Windows 8 * Service Pck 2 o posterior OS X OS* CPU Cntidd de memori Disco duro Espcio Windows 8.1 Windows 8 de 32/64 bits Windows 8 Pro de 32/64 bits Windows 8 Enterprise de 32/64 bits Windows 8.1 de 32/64 bits Windows 8.1 Pro de 32/64 bits Windows 8.1 Enterprise de 32/64 bits Intel Pentium M 1.6 GHz o superior Recomenddo: Intel Core2 Duo 1.2 GHz o superior 512 MB o más Recomenddo: 1 GB o más 100 MB o más Resolución no inferior XGA (1.024 x 768) y no superior WUXGA (1.920 x 1.200) Pntll en color de 16 bits o superior Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x OS X 10.7.x OS X 10.8.x OS X 10.9.x Power PC G4 1.5 GHz o superior Recomenddo: Intel Core Duo 1.5 GHz o superior 512 MB o más Recomenddo: 1 GB o más 100 MB o más

5 Resumen de Esy Interctive Tools 5 Pntll * Se requiere QuickTime 7.7 o posterior. Resolución no inferior XGA (1.024 x 768) y no superior WUXGA (1.920 x 1.200) Pntll en color de 16 bits o superior

6 Instlción de Esy Interctive Tools 6 Instlr Windows b c OS X b c d Instle el softwre como usurio dministrdor. Cierre tods ls plicciones que se estén ejecutndo e inicie l instlción. Enciend el ordendor. Inserte el CD-ROM de EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function en el ordendor. El instldor se inicirá utomáticmente. Si el instldor no se inici utomáticmente, hg doble clic en el rchivo EIN_TTWInst.exe que se encuentr en l unidd de CD-ROM. Sig ls instrucciones de instlción que precen en pntll. Enciend el ordendor. Inserte el CD-ROM de EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function en el ordendor. Hg doble clic en el icono Instll Nvi en l ventn EPSON. Sig ls instrucciones de instlción que precen en pntll. Consulte Desinstlr Windows XP b c Es necesrio instlr Esy Interctive Driver pr OS X. Seleccione Esy Instll e instle Esy Interctive Driver. s Mnul de usurio del proyector Con el modelo EB-465i/EB-460i/EB-455Wi/EB-450Wi/ BrightLink 455Wi/BrightLink 450Wi, utilice Esy Interctive Driver Ver.1.XX. el siguiente sitio web pr obtener l últim versión de Esy Interctive Tools, demás de l informción sobre los proyectores comptibles. Hg clic en Inicir y luego en Pnel de control. Hg doble clic en Agregr o quitr progrms. Seleccione Esy Interctive Tools Ver.X.XX y, continución, hg clic en Quitr. Windows Vist/Windows 7 b c Hg clic en Inicir y luego en Pnel de control. Hg clic en Desinstlr un progrm. Seleccione Esy Interctive Tools Ver.X.XX y, continución, hg clic en Desinstlr.

7 Instlción de Esy Interctive Tools 7 Windows 8/Windows 8.1 b c Seleccione Buscr en Accesos y, continución, busque Esy Interctive Tools Ver.X.XX. Hg clic con el botón derecho en (pulse y mnteng presiondo el botón) Esy Interctive Tools Ver.X.XX y, continución, seleccione Desinstlr en l brr de l plicción. Seleccione Esy Interctive Tools Ver.X.XX y, continución, seleccione Desinstlr. OS X b c Hg doble clic en Aplicciones - Esy Interctive Tools Ver.X.XX. Ejecute Esy Interctive Tools Uninstller en l crpet Tools. Sig ls instrucciones de desinstlción que precen en pntll.

8 Funcionmiento básico 8 Inicir Esy Interctive Tools Relice ls siguientes tres preprtoris ntes de inicir Esy Interctive Tools. El método de configurción del proyector y el de los elementos vrín dependiendo del proyector que se utilice. Además, los modelos que no dmiten conexión de red no pueden estblecer ningun conexión trvés de un red. Pr obtener más informción, consulte el Mnul del usurio del proyector. Conexión de un ordendor l proyector trvés de un cble USB Conecte el cble USB l puerto USB del ordendor y l puerto USB-B del proyector. Seleccione l opción Extendid en el menú Configurción del proyector. b Enciend el proyector y proyecte imágenes del ordendor. Inicie Esy Interctive Tools en el ordendor. Windows XP/Windows Vist/Windows 7: seleccione Inicio - Progrms (o Todos los progrms) - EPSON Projector - Esy Interctive Tools Ver.X.XX. Windows 8/Windows 8.1: en l pntll Inicio o en l pntll Aplicción, hg clic (toque) en Esy Interctive Tools Ver.X.XX. OS X: desde l crpet Aplicción, hg doble clic en Esy Interctive Tools Ver.X.XX. Se inicirá Esy Interctive Tools y precerá l pntll de Inicio. Conexión de un ordendor l proyector trvés de un red Configure l red de form que el ordendor pued conectrse l mism. Conecte un unidd LAN inlámbric o un cble LAN pr que el proyector pued conectrse l red. Estblezc l configurción de l Red desde el menú Configurción del proyector. Instle el progrm EsyMP Network Projection o EsyMP Multi PC Projection del CD-ROM EPSON Projector Softwre CD-ROM que se incluye con el proyector. Si dese conectrse utilizndo EsyMP Network Projection, br l pntll Configurr opciones, seleccione l pestñ Configurción generl y, continución, seleccione Usr lápiz interctivo y Utilizr Esy Interctive Tools. Si dese conectrse utilizndo EsyMP Multi PC Projection, br l pntll Configurr opciones, seleccione l pestñ Configurción generl y, continución, seleccione Utilizr Esy Interctive Tools. Si inici Esy Interctive Tools mientrs se está reproduciendo un películ, es posible que l pntll de reproducción se vuelv negr. Reinicie el softwre que está reproduciendo l películ.

9 Funcionmiento básico 9 Uso del lápiz interctivo Puede utilizr el lápiz interctivo incluido con el proyector pr disfrutr de Esy Interctive Tools. Ls funciones y l form del lápiz interctivo vrín en función del modelo con el que se suministre. Pr obtener más informción, consulte el Mnul del usurio del proyector. Asegúrese de que el lápiz interctivo teng un pil y, continución, enciéndlo. Pulse el botón de l punt del lápiz sobre l pntll pr seleccionr un icono. Presione y muev el lápiz sobre l pntll pr dibujr. Puede utilizr dos lápices interctivos l mismo tiempo. Sin embrgo, en ls siguientes situciones sólo podrá utilizr uno: - Mientrs esté conectdo un red - Cundo utilice EB-465i/EB-460i/EB-455Wi/EB-450Wi/BrightLink 455Wi/BrightLink 450Wi Puede utilizr Esy Interctive Tools con un máximo de seis dispositivos l mismo tiempo, como por ejemplo, un rtón conectdo un ordendor. En el cso de OS X, podrá utilizrlo con hst tres dispositivos. Ls siguientes operciones sólo pueden relizrse con un dispositivo: - Operciones en ls pntlls de Inicio, Configurción, Cámr de documentos, Insertr imgen y Seleccionr fondo - Ajuste y edición de forms e imágenes - Uso de los menús - Introducción de texto - Operciones en un ventn mostrd en modo Pizrr Atención No coj el lápiz interctivo por l sección de plum () ni deje que se griete o ensucie. De lo contrrio, el lápiz interctivo puede dejr de funcionr. Operciones táctiles En proyectores que dmitn operciones táctiles, podrá relizr con el dedo ls misms funciones que ejecut con el lápiz interctivo.

10 Funcionmiento básico 10 Cundo relice operciones táctiles, tmbién podrá utilizr dos dedos pr relizr operciones multitáctiles, como por ejemplo, mplir y reducir l imgen. El proyector reconoce hst seis puntos multitáctiles. Cundo un grupo de persons estén relizndo operciones táctiles, todos los miembros tendrán que utilizr l mism herrmient de dibujo. Dibujr Seleccione un función de l Brr de comndos y de l Brr de herrmients de dibujo. Dos modos de dibujo Esy Interctive Tools incluye dos modos de dibujo. Cundo cmbie de modo, l pntll cmbirá tmbién como se muestr continución. Modo Anotción Le permite dibujr sobre l imgen ctulmente mostrd en el ordendor. Est función result útil si necesit resltr determindos puntos o ñdir nots. Tmbién puede dibujr sobre ls imágenes de un cámr de documentos. Modo Pizrr Le permite mostrr y dibujr sobre un pntll en blnco. Puede utilizr el áre de dibujo como un págin y crer vris págins en ls que dibujr. Tmbién puede gurdr sus dibujos como un rchivo y volver brirlos después. A B Brr de comndos Le permite cmbir de modo, gurdr rchivos, controlr los dispositivos conectdos y relizr vrios justes. Brr de herrmients de dibujo Le permite seleccionr el ncho y color de ls línes del lápiz y seleccionr gráficos o texto pr el áre de dibujo. Dibujr en el modo Anotción Est sección explic cómo dibujr imágenes de un pntll de ordendor o cámr de documentos en el modo Anotción. Seleccione Anotción de escritorio en l pntll de Inicio o [ ] en l Brr de comndos. Se inicirá el modo Anotción y precerá l pntll del ordendor.

11 Funcionmiento básico 11 Pr dibujr sobre ls imágenes de un cámr de documentos, seleccione Cámr de documentos en l pntll de Inicio o [ ] en l Brr de comndos. L imgen de l cámr de documentos se mostrrá en l pntll de Cámr de documentos. s "Pntll Cámr de documentos" p.19 b Seleccione [ c d ] en l Brr de herrmients de dibujo. Dibuje sobre l imgen proyectd. Pr cmbir el color y ncho de ls línes del lápiz, seleccione [ ] junto [ ] pr mostrr l plet del lápiz. Un vez selecciondo el color y el ncho, seleccione [ cerrr l plet del lápiz. ] pr Pr borrr dibujos, seleccione [ ] o [ ] en l Brr de herrmients de dibujo. Si seleccion [ borrdor. Si seleccion [ ]: puede utilizr el lápiz interctivo como ]: se borrrán todos los dibujos existentes. e Pr gurdr el contenido de su dibujo, seleccione [ Brr de comndos. ] en l Puede gurdr l imgen mostrd en formto JPG, BMP, PNG, PDF, o EIT. Puede estblecer l ubicción donde dese gurdrl, el nombre y el formto del rchivo en l pestñ Gurdr configurción de l pntll Configurción. s "Pestñ Gurdr configurción" p.22 Si bre un rchivo EIT en otro ordendor con un resolución de pntll distint, lguns prtes del dibujo podrín no mostrrse. Uso de un rtón desde l imgen proyectd (operciones del rtón) Si seleccion [ ] en l Brr de herrmients de dibujo dentro del modo Anotción, podrá controlr el ordendor desde l imgen proyectd (operciones del rtón). Con ls operciones del rtón ctivds, podrá utilizr el lápiz interctivo pr relizr operciones como hcer clic, hcer clic con el botón derecho y rrstrr y colocr. Hcer clic: presione y retire l punt del lápiz de l imgen proyectd. Hcer clic con el botón derecho: pulse el botón derecho del lápiz interctivo, o mnteng l punt del lápiz sobre l imgen proyectd durnte unos segundos y, continución, retire l punt del lápiz de l imgen. Arrstrr y colocr: presione l punt del lápiz sobre el icono u objeto que desee mover, rrstre l punt del lápiz l lugr donde desee mover el objeto y, continución, retire l punt del lápiz de l imgen proyectd.

12 Funcionmiento básico 12 Mientrs esté relizndo ests operciones del rtón, no podrá utilizr ls funciones de dibujo. Pr utilizr ls funciones de dibujo, vuelv seleccionr [ ]. d Pr borrr dibujos, seleccione [ ] o [ ] en l Brr de herrmients de dibujo. Si seleccion [ ]: puede utilizr el lápiz interctivo como borrdor. Dibujr en el modo Pizrr Si seleccion [ ]: se borrrán todos los dibujos existentes. Est sección explic cómo dibujr en un págin en blnco en el modo Pizrr. En modo Pizrr, puede ñdir págins desde l Brr de comndos, demás de mostrr l pntll de l list de págins pr relizr operciones de págins. Seleccione Nuevo en l pntll de Inicio o [ ] en l Brr de comndos. El modo Pizrr se inicirá y precerá un págin nuev. Pr brir un rchivo gurddo previmente, seleccione Abrir en l pntll de Inicio o [ ] en l Brr de comndos. b Seleccione [ c Dibuje sobre l págin. ] en l Brr de herrmients de dibujo. Pr cmbir el color y ncho de ls línes del lápiz, seleccione [ ] junto [ ] pr mostrr l plet del lápiz. e Desde l Brr de comndos puede ñdir, eliminr, duplicr o mover págins. Muestr ls imágenes en minitur de ls págins disponibles. Seleccionr un imgen en minitur: cmbi l págin mostrd. Arrstrr y colocr un imgen en minitur: cmbi el orden de visulizción. Añde y muestr un págin nuev. Duplic l págin mostrd ctulmente. Elimin l págin mostrd ctulmente. Mueve l págin mostrd ctulmente un posición hci rrib. Mueve l págin mostrd ctulmente un posición hci bjo. Un vez selecciondo el color y el ncho, seleccione [ cerrr l plet del lápiz. ] pr

13 Funcionmiento básico 13 f Pr gurdr el contenido de su dibujo, seleccione [ Brr de comndos. ] en l Cundo utilice l pntll complet en el modo Pizrr, use [ ] pr seleccionr Gurdr o Gurdr como. Gurd tods ls págins con dibujos en formto JPG, BMP, PNG, PDF, o EIT. Si dese editr un rchivo de nuevo en el futuro, seleccione el formto EIT. Si Gurdr formto JPG/BMP/PNG PDF/EIT bre un rchivo EIT en otro ordendor con un resolución de pntll distint, lguns prtes del dibujo podrín no mostrrse. Gurdr unidd Gurd tods ls págins de form que cd págin se un rchivo. Gurd tods ls págins en un único rchivo. Puede estblecer l ubicción donde dese gurdrl, el nombre y el formto del rchivo en l pestñ Gurdr configurción de l pntll Configurción. s "Pestñ Gurdr configurción" p.22 En vist ventn, sólo podrá utilizr un lápiz interctivo. En vist ventn, ls operciones fuer de l ventn se convertirán en operciones del rtón del ordendor. Slir de Esy Interctive Tools Puede slir de Esy Interctive Tools usndo uno de los siguientes procedimientos. Hg clic en [ ] en l Brr de comndos. Windows: hg clic en [ ] en l bndej de tres y luego en Slir dentro del menú emergente. Cmbio entre vist de pntll complet y vist ventn Si seleccion [ ]/[ ] en l Brr de comndos dentro de Modo Pizrr, podrá cmbir l pntll de dibujo entre vist de pntll complet y vist de ventn. Pntll complet Vist ventn

14 Funcionmiento básico 14 OS X: hg control-clic en [ ] en el Dock y, continución, hg clic en Slir dentro del menú emergente.

15 Funciones de l Pntll de Inicio 15 L pntll de Inicio le permite relizr ls siguientes funciones. F G El modo Anotción se inicirá y se proyectrá l imgen de l cámr de documentos. Nvegdor web El modo Anotción se inicirá y se brirá el nvegdor web del ordendor. Otrs plicciones Puede registrr hst seis ccesos directos pr ls plicciones más utilizds. Puede registrr un plicción simplemente rrstrndo y colocndo el icono de cceso directo un lugr vcío. Pr eliminr un plicción registrd, rrstre y coloque el icono fuer de l pntll de Inicio. Si EsyMP Network Projection o EsyMP Multi PC Projection están instldos en el ordendor, ests plicciones se registrn utomáticmente. Ests plicciones no pueden eliminrse. A B C D E Anotción de escritorio Se inicirá el modo Anotción y precerá l pntll del ordendor. Nuevo El modo Pizrr se inicirá y precerá un rchivo nuevo. Abrir El modo Pizrr se inicirá y podrá brir un rchivo gurddo previmente. Puede seleccionr rchivos EIT, rchivos.vi en el cso de Windows o rchivos.mov en el cso de OS X. Archivos recientes El modo Pizrr se inicirá y se brirá el último rchivo gurddo. Puede seleccionr rchivos EIT, rchivos.vi en el cso de Windows o rchivos.mov en el cso de OS X. Cámr de documentos

16 Funciones de l Brr de comndos 16 L Brr de comndos le permite relizr ls siguientes funciones. Modo Anotción Modo Pizrr A B C Pntll de Inicio Muestr l Pntll de Inicio. Gurdr Gurd l imgen mostrd en formto JPEG, BMP, PNG, PDF, o EIT. Tods ls págins se gurdn en modo Pizrr. Si gurd en formto PDF o EIT, tods ls págins se gurdrán en un sólo rchivo. Cundo utilice l pntll complet en el modo Pizrr, use [ ] pr seleccionr Gurdr o Gurdr como. Puede cmbir l ubicción donde desee gurdrlo desde l pestñ Gurdr configurción de l pntll Configurción. Si dese editr un dibujo de nuevo en el futuro, guárdelo en formto EIT. s "Pestñ Gurdr configurción" p.22 Si Págin nterior bre un rchivo EIT en otro ordendor con un resolución de pntll distint, lguns prtes del dibujo podrín no mostrrse. D E F G H I Puede En modo Anotción: se desplz hci rrib en el documento selecciondo. En modo Pizrr: mueve l págin mostrd ctulmente un posición hci rrib. Págin siguiente En modo Anotción: se desplz hci bjo en el documento selecciondo. En modo Pizrr: mueve l págin mostrd ctulmente un posición hci bjo. Otrs herrmients Muestr el pnel de herrmients. s "Funciones del pnel de herrmients" p.17 Cámr de documentos Muestr l imgen de un cámr de documentos conectd l ordendor. A continución se describe más detlldmente cómo se utiliz l pntll de l Cámr de documentos. s "Pntll Cámr de documentos" p.19 * Est función es comptible con l cámr de documentos de Epson. Pr obtener un list de ls cámrs de documentos comptibles, póngse en contcto con l dirección más cercn de l List de contctos de proyectores Epson en el Mnul de usurio de su proyector. Modo Pizrr Se inici el modo Pizrr. Modo Anotción Se inici el modo Anotción. Slir Cierr Esy Interctive Tools. cmbir el tmño de l Brr de comndos hciendo clic en [ ] dentro del modo Anotción.

17 Funciones de l Brr de comndos 17 Ls siguientes funciones sólo están disponibles en modo Pizrr. Modo Anotción Modo Pizrr J K L Nuevo Cre un rchivo nuevo. Abrir Abre rchivos EIT gurddos previmente, rchivos.vi en el cso de Windows o rchivos.mov en el cso de OS X. List de págins Muestr l pntll de l list de págins. Cundo el lápiz interctivo sle de l list de págins, l list se minimiz utomáticmente l izquierd o derech de l pntll. L list de págins se vuelve mostrr l desplzr el lápiz interctivo l áre minimizd. M N O P Si seleccion [ ], el icono cmbi [ ], y l list de págins qued fij en su posición. Seleccione [ ] pr cerrr l list de págins. Págin nuev Añde un págin nuev después de l págin mostrd ctulmente. Duplicr págin Duplic l págin mostrd ctulmente y l ñde después de l págin ctul. Borrr págin Elimin l págin mostrd ctulmente. Vist ventn Cmbi l pntll de dibujo entre vist de pntll complet y vist ventn. Funciones del pnel de herrmients El siguiente pnel prece l seleccionr [ comndos. ] en l Brr de A B C D E Amplir áre Muestr un vist mplid de l imgen. Arrstre el cursor pr seleccionr el áre que dese mplir. Imprimir Imprime l pntll mostrd ctulmente. Tods ls págins se imprimen en modo Pizrr. Tmbién puede seleccionr ls págins que dese imprimir en l pntll de configurción de impresión. Cpturr Cptur l pntll mostrd ctulmente y l copi en el portppeles. El portppeles solo gurd un elemento l vez. Cundo se muestr un ventn en Modo Pizrr, culquier not que se relice fuer del mrco de l ventn no se copirá. Clic botón derecho (Est opción sólo está disponible con ls operciones del rtón en el modo Anotción.) Un clic con el bolígrfo funcion como un clic con el botón derecho del rtón un sol vez, y después vuelve equivler un clic norml. Ayud

18 Funciones de l Brr de comndos 18 F (Est opción sólo está disponible con ls operciones del rtón en el modo Anotción.) Muestr l yud. Configurción Abre l pntll de Configurción. s "Pntll Configurción" p.20 H Control del proyector Seleccione los siguientes botones pr controlr el proyector. Si dese controlr un proyector conectdo un ordendor trvés de un red, introduzc l informción de red del proyector en l pestñ Ajustes del proyector de l pntll Configurción. s "Pestñ Ajustes del proyector" p.24 G Pnel de entrd Muestr un tecldo virtul en l pntll. Puede introducir crcteres y controlr el ordendor desde el tecldo virtul seleccionndo ls tecls. [ ]: cmbi ls imágenes del dispositivo conectdo l puerto del ordendor. [ ]: cmbi ls imágenes del dispositivo conectdo l puerto de vídeo. [ ]: cmbi ls imágenes del dispositivo conectdo trvés de un red. [ ]: cmbi ls imágenes del dispositivo conectdo l puerto USB-A. [ ]: cmbi ls imágenes del ordendor conectdo l puerto USB-B. [ ]: pus o reproduce l imgen que se está proyectndo. [ ]: desctiv o ctiv temporlmente ls imágenes y el udio que se están proyectndo. [ ]: ument l slid del volumen del proyector. [ ]: reduce l slid del volumen del proyector. I J Sombredo Cubre l imgen proyectd con un sombr. Puede rrstrr los cutro ldos pr cmbir el áre sombred. Hg clic en [ ] pr slir de Sombredo. Foco

19 Funciones de l Brr de comndos 19 Destc prte de l imgen proyectd utilizndo un efecto lintern. Puede rrstrr el mrco del foco pr cmbir el áre destcd. Hg clic en [ ] pr slir de Foco. Puede cmbir l form del foco en l pestñ Configurción generl de l pntll Configurción. Ls siguientes funciones sólo están disponibles en modo Pizrr. K L M Seleccionr fondo Le permite seleccionr un fondo de entre los nueve ptrones disponibles. Tmbién puede optr por mostrr un imgen estátic de su escritorio ctul, un rchivo de imgen o un imgen de l cámr de documentos como imgen de fondo. Pegr Peg los dtos del portppeles en l págin mostrd ctulmente. Insertr imgen Seleccione l imgen que dese insertr en l págin mostrd ctulmente. Puede seleccionr un rchivo en formto JPG, BMP o PNG. Pntll Cámr de documentos L pntll de Cámr de documentos prece l seleccionr [ ] en l Brr de comndos. L pntll de Cámr de documentos le permite mostrr ls imágenes de un cámr de documentos conectd l ordendor. Puede relizr justes como cmbir el tmño y brillo de l imgen y gurdrl, continución, como imgen o rchivo de vídeo. A B C Seleccionr cámr Muestr un list de ls cámrs de documentos conectds l ordendor. Seleccione l cámr de documentos que dese utilizr pr proyectr imágenes en l pntll Cámr de documentos. Grbr [ ]: grb l imgen de l cámr de documentos. L imgen grbd se gurd en formto.vi en el cso de Windows y formto.mov en el cso de OS X. [ ]: detiene l grbción. Puede estblecer l ubicción donde desee gurdr l imgen grbd en l pestñ Ajustes grb. cámr de l pntll Configurción. s "Pestñ Ajustes grb. cámr" p.23 * El udio no está grbdo. Clidd imgen

20 Funciones de l Brr de comndos 20 D E F G [ ]: just el brillo de l imgen. Desplce el control desliznte l derech pr umentr el brillo y l izquierd pr reducirlo. [ ]: just el contrste de l imgen. Desplce el control desliznte l derech pr umentr el contrste y l izquierd pr reducirlo. Restblecer: restblece l configurción predetermind del brillo y el contrste. * Est opción no está disponible si l cámr de documentos conectd no tiene l función de juste de brillo y contrste. Más grnde/más pequeño [ [ ]: ument l imgen. ]: reduce l imgen. Ver pntll complet Cmbi l pntll de Cámr de documentos entre vist de pntll complet y vist ventn. Usr imgen ctul Import l imgen de l cámr de documentos como rchivo de gráficos. L imgen es importd l págin del modo Pizrr. Configurción Abre l pestñ Ajustes grb. cámr de l pntll Configurción. Pestñ Configurción generl Pntll Configurción Seleccionr [ ] - [ ] en l Brr de comndos pr mostrr l pntll Configurción. Tmños de ls brrs de herrmients Posición de visulizción de l list de págins Form del foco Ajust el tmño de l brr de herrmients en Pequeño o Norml. Ajust l posición en l que se visuliz l list de págins en el modo Pizrr. Ajust l form del foco en circulr o cudrd.

21 Funciones de l Brr de comndos 21 Herrmient dibujo presentción Posición de l brr de comndos de l pizrr Ajustes del clic de botón derecho Plet de colores L supereposición no será válid Seleccione l brr de herrmients de dibujo Slideshow exclusiv cundo proyecte dipositivs de PowerPoint. s "Herrmient dibujo presentción" p.27 Ajuste l posición de visulizción de l Brr de comndos. Ajuste l operción ejecutd l hcer clic con el botón derecho en el áre de dibujo. Abrir brr de herrmients de dibujo: muestr l Brr de herrmients de dibujo en l posición en l que hy hecho clic con el botón derecho. Cmbir modo de rtón: cmbi de l función de dibujo l función de operción de rtón (sólo en modo Anotción). Cmbir entre lápiz y borrdor: cmbi entre l función de dibujo y l función de borrdor. Off: no se ejecut ningun operción ni unque hg clic con el botón derecho. Seleccione Plet 2 pr fcilitr l visión persons con dltonismo prcil. Pruebe l opción Plet 2 si tiene dificultd pr ver los colores utilizndo l configurción predetermind. (Sólo pr Windows XP) Seleccione est opción pr gurdr el contenido de vídeo tl como se muestr trs ñdir notciones o dibujos en l películ. Pestñ Configurción de idiom (sólo pr Windows) Cmbir idiom Ajust el idiom de visulizción de Esy Interctive Tools. Est configurción se plic trs reinicir Esy Interctive Tools.

22 Funciones de l Brr de comndos 22 Pestñ Gurdr configurción Crpet de ubicción de lmcenmiento Nombre del rchivo Tipo de rchivo Determin l crpet en l que se dese gurdr l pntll. Ls pntlls se gurdn en ls siguientes crpets predeterminds: Windows XP <unidd_de_rrnque>:\documents nd Settings \<nombre_de_usurio>\mis documentos\esy Interctive Tools Windows Vist/Windows 7/Windows 8 <unidd_de_rrnque>:\usurios \<nombre_de_usurio>\documentos\esy Interctive Tools OS X <unidd_de_rrnque>:\ususrios \<nombre_de_usurio>\documentos\esy Interctive Tools Estblece el nombre del rchivo l gurdr los rchivos. Puede introducir hst 32 crcteres. (Los siguientes símbolos no pueden utilizrse: \/:*? <> ) Se ñden un número y un extensión l finl del nombre del rchivo l gurdr el rchivo. Ejemplo: AAA0001.jpg Estblece el formto del rchivo l gurdr los rchivos. Revisr cundo se gurde Seleccione pr brir l pntll en l que podrá estblecer l ubicción de lmcenmiento y el nombre y formto del rchivo l gurdr imágenes.

23 Funciones de l Brr de comndos 23 Pestñ Ajustes grb. cámr Crpet de ubicción de lmcenmiento Nombre del rchivo Estblece l crpet en l que se dese gurdr el vídeo. Los vídeos se gurdn en ls siguientes crpets predeterminds: Windows XP <unidd_de_rrnque>:\documents nd Settings \<nombre_de_usurio>\mis documentos\esy Interctive Tools Windows Vist/Windows 7/Windows 8 <unidd_de_rrnque>:\usurios \<nombre_de_usurio>\documentos\esy Interctive Tools OS X <unidd_de_rrnque>:\ususrios \<nombre_de_usurio>\documentos\esy Interctive Tools Estblece el nombre del rchivo l gurdr los rchivos. Puede introducir hst 32 crcteres. (Los siguientes símbolos no pueden utilizrse: \/:*? <> ) Se ñden un número y un extensión l finl del nombre del rchivo l gurdr el rchivo. Ejemplo: AAA0001.vi Revisr cundo se gurde Seleccione pr brir l pntll en l que podrá estblecer l ubicción donde desee gurdr y el nombre de rchivo l gurdr vídeos.

24 Funciones de l Brr de comndos 24 Pestñ Ajustes del proyector Contrseñ Monitor Introduzc l contrseñ monitor estblecid pr el proyector. Puede introducir hst 16 crcteres lfnuméricos de un byte. Si l contrseñ no es correct, no podrá estblecer l conexión con el proyector. Nombre del proyector Dirección IP Muestr el nombre del proyector (sólo lo muestr) Introduzc l dirección IP del proyector que dese controlr con Esy Interctive Tools de entre los proyectores conectdos l red. Hg clic en el botón Comprobr conexión pr estblecer l conexión con el proyector especificdo.

25 Pestñ Brr de herrmients de dibujo 25 L Brr de herrmients de dibujo le permite seleccionr ls siguientes funciones. Modo Anotción Modo Pizrr B C D E Deshcer Deshce l operción nterior. Forms Seleccione entre ls ofrecids l form desed. Tmbién puede elegir el color y el ncho de líne de l form. Seleccionr Seleccione el contenido dibujdo o l imgen insertd y, continución, relice operciones como mover el elemento o justr el tmño. Lápiz Cmbi un bolígrfo pr dibujr libremente. Hg clic en [ ] l F izquierd del icono pr cmbir el color y el ncho de líne del bolígrfo. Rotuldor fluorescente Cmbi un rotuldor fluorescente con el que se pueden trzr línes trnslúcids. Hg clic en [ ] l izquierd del icono pr cmbir el color y el ncho de líne del rotuldor fluorescente. G Lápiz negro Cmbi un lápiz negro pr dibujr libremente. Hg clic l derech del icono pr trzr línes gruess o l izquierd pr trzr línes fins. H Lápiz rojo A Mouse (Est opción sólo está disponible en modo Anotción.) Cmbi de operciones de dibujo operciones con el rtón, y el cursor de l pntll del ordendor se convierte en un cursor de rtón norml. Puede hcer clic y rrstrr en l imgen proyectd utilizndo el lápiz interctivo. Vuelv hcer clic en este icono pr volver ls operciones de dibujo. I J Cmbi un lápiz rojo pr dibujr libremente. Hg clic l derech del icono pr trzr línes gruess o l izquierd pr trzr línes fins. Lápiz zul Cmbi un lápiz zul pr dibujr libremente. Hg clic l derech del icono pr trzr línes gruess o l izquierd pr trzr línes fins. Borrdor Cmbi un borrdor. Hg clic l derech del icono pr borrr zons más mplis o l izquierd pr borrr zons más reducids.

26 Pestñ Brr de herrmients de dibujo 26 K L M N O Borrr pntll Borr todo lo dibujdo en l págin visulizd. Mostrr siempre ls brrs de herrmients (Est opción no está disponible en un ventn mostrd en modo Pizrr). L Brr de herrmients de dibujo se muestr siempre. Cerrr (Est opción no está disponible en un ventn mostrd en modo Pizrr). Cierr l Brr de herrmients de dibujo. L Brr de comndos tmbién se cierr en modo Anotción. Puede volver mostrr l Brr de herrmients de dibujo seleccionndo l pestñ Brr de herrmients de dibujo [ ] en el ldo izquierdo o derecho de l pntll. Introducir texto Cmbi l entrd de texto. Seleccione el áre de dibujo en l que dese brir un cudro de texto. Rehcer Cncel un operción de deshcer y restur el estdo nterior. Más grnde, Más pequeño Seleccione [ ] en l Brr de herrmients de dibujo, seleccione el objeto y, continución, rrstre los puntos pr mplirlo o reducirlo. Si dese mplir o reducir un objeto con los dedos, seleccione el objeto y, continución, toque dos de los puntos de dicho objeto. Pr mplirlo, leje los dedos seprndo los dos puntos. Pr reducirlo, cerque los dedos. Girr Seleccione [ ] en l Brr de herrmients de dibujo, seleccione el objeto y gire los puntos. Ajuste y edición de forms e imágenes Puede justr y editr figurs, línes e imágenes insertds. Si dese girr un objeto con los dedos, seleccione el objeto y, continución, toque dos de los puntos de dicho objeto. Muev los dedos en l dirección en l que desee girr el objeto. Si seleccion un figur dibujd con línes, segúrese de seleccionr l líne sólid.

27 Pestñ Brr de herrmients de dibujo 27 Puede relizr ls siguientes operciones desde el submenú selecciondo [ ] en l Brr de herrmients de dibujo, seleccionndo el objeto y seleccionndo continución [ ]. OS X Duplicr Copir Pegr Editr Agrupr por Desgrupr Trer l frente Envir l fondo Trer delnte Envir trás Borrr Cre un objeto idéntico l objeto selecciondo y lo coloc en l prte inferior derech del objeto originl. Se pueden seleccionr vrios objetos. Copi el objeto selecciondo en el portppeles. Se pueden seleccionr vrios objetos. Peg el objeto copido. Edit el texto selecciondo. Agrup vrios objetos pr crer un objeto. Deshce l grupción relizd utilizndo l función Agrupr por. Cmbi el orden de solpmiento del objeto selecciondo. Se pueden seleccionr vrios objetos. Borr el objeto selecciondo. Se pueden seleccionr vrios objetos. Al utilizr Windows se puede gurdr un dipositiv de PowerPoint con contenido dibujdo. Si utiliz OS X, solmente podrá dibujr. Asegúrese de inicir Esy Interctive Tools ntes de comenzr un presentción de PowerPoint. Puede estblecer si dese utilizr o no ls herrmients de dibujo de PowerPoint en l pestñ Configurción generl. s "Pestñ Configurción generl" p.20 Es comptible con ls siguientes versiones de PowerPoint. Windows Microsoft PowerPoint 2003/2007/2010/2013 OS X Microsoft PowerPoint 2011 No se dmiten operciones de ccesos directos, como pulsr ls tecls [ctrl] + [A] en el tecldo del ordendor. Herrmient dibujo presentción Cundo se inici un presentción de PowerPoint, l Brr de herrmients de dibujo cmbi como se muestr continución permitiéndole utilizr ls herrmients de dibujo de PowerPoint. Windows

28 Solución de problems 28 Problem Los crcteres precen distorsiondos después de cmbir el idiom. Aprece un cudro negro en el áre de visulizción del vídeo después de gurdr un pntll que contiene un películ. (Sólo Windows XP) Ls línes dibujds en ls imágenes de Medi Plyer prpden. Ls línes de resltdo dibujds en ls imágenes de Medi Plyer no quedn trnsprentes. (Sólo Windows XP) Un person no puede utilizr su lápiz cundo dos persons están utilizndo lápices interctivos. Solución Los crcteres precerán distorsiondos si ls fuentes del idiom que está utilizndo no están disponibles en su sistem opertivo. Seleccione Resturr vlores predetermindos en l pntll Configurción pr resturr l configurción predetermind. s "Pntll Configurción" p.20 Cmbie los justes del celerdor del vídeo mnulmente. (1) Seleccione Inicio - Pnel de control - Pntll - Configurción y, continución, hg clic en el botón Avnzds. (2) Seleccione Soluciondor de problems. (3) Muev Acelerción de hrdwre l segundo puesto por l izquierd. Al cmbir l configurción, es posible que ls pntlls de reproducción de lgunos DVD/Blu-ry no se visulicen. Además, l modificción de l configurción puede fectr otrs plicciones. Después de cerrr Esy Interctive Tools, devuelv su estdo nterior l configurción de celerción del vídeo. Durnte ls siguientes situciones, sólo puede hber un person utilizndo su lápiz interctivo. Cundo se utiliz l vist ventn durnte ls operciones del rtón o el modo Pizrr Mientrs se relizn operciones en ls pntlls de Inicio, Configurción, Cámr de documentos, Insertr imgen y Seleccionr fondo Mientrs se justn y editn forms e imágenes Mientrs se utilizn los menús Mientrs se introduce texto No se puede dibujr en l presentción de dipositivs de Keynote. No es posible dibujr en ls dipositivs de Keynote en OS X. Ls imágenes no se pueden visulizr correctmente en l función Amplir áre. No se pueden gurdr o imprimir imágenes de Medi Plyer. No se pueden brir lgunos de los dibujos del rchivo EIT. Se plicn ls siguientes restricciones: Es posible que ls plicciones que utilizn l función Microsoft DirectX no se visulicen correctmente l usr l función Amplir áre. (Sólo Windows Vist) Ls imágenes del reproductor de DVD no se pueden visulizr correctmente en l función Amplir áre. (Solo OS X 10.7.x) Se plicn ls siguientes restricciones: Es posible que ls plicciones que utilizn l función Microsoft DirectX no puedn gurdr o imprimir imágenes correctmente. Ls imágenes del reproductor de DVD no se pueden gurdr o imprimir correctmente. (Solo OS X 10.7.x) Si bre el rchivo EIT en otro ordendor con un resolución de pntll distint, prtes del dibujo podrín no mostrrse. Abr el rchivo EIT en un ordendor que teng l mism resolución de pntll. El rchivo EIT puede estr dñdo. Vuelv crer los dibujos.

29 Solución de problems 29 Problem No se pueden reproducir los vídeos correctmente. Solución Utilice el Reproductor de Windows Medi pr reproducir películs grbds en los sistems opertivos Windows. Utilice QuickTime Plyer 7.7 o posterior pr reproducir películs grbds en sistems opertivos OS X. * El udio no está grbdo.

30 Avisos Generles 30 Todos los derechos reservdos. Ningun prte de est publicción puede ser reproducid, lmcend en un sistem de recuperción, o trnsmitid de culquier form o por culquier medio, electrónico, mecánico, de fotocopi, registro, o de otr form, sin el permiso previo por escrito de Seiko Epson Corportion. No se sume ningun ptente de responsbilidd con respecto l utilizción de l informción quí contenid. Tmpoco se sume ningun responsbilidd con respecto los dños resultntes de l utilizción de l informción quí contenid. Ni Seiko Epson Corportion ni sus fililes se responsbilizrán nte el comprdor del producto o nte tercers persons de ls pérdids, costes o gstos derivdos de ccidentes, usos incorrectos o no previstos, modificciones no utorizds, reprciones o lterciones del producto por prte del comprdor o de terceros o derivdos (excepto en Estdos Unidos) del incumplimiento de ls instrucciones de uso y mntenimiento fcilitds por Seiko Epson Corportion. En est guí, los sistems opertivos nteriores se denominn "Windows XP", "Windows Vist", "Windows 7", "Windows 8" y "Windows 8.1". Además, el término generl Windows se puede utilizr pr referirse Windows XP, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1, y diferentes versiones de Windows pueden ser nombrds como, por ejemplo, Windows XP/Vist/7, omitiendo l notción de Windows. Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x OS X 10.7.x OS X 10.8.x OS X 10.9.x En est guí, los sistems opertivos nteriores se denominn "Mc OS X 10.5.x", "Mc OS X 10.6.x", "OS X 10.7.x", "OS X 10.8.x" y "OS X 10.9.x". Además, pr referirse todos ellos, se us el término generl "OS X". Seiko Epson Corportion no será responsble de los dños o problems que surjn del uso de culquier consumible diferente de los designdos como Productos Originles Epson o Productos homologdos por Seiko Epson Corportion. El contenido de este mnul puede cmbirse o ctulizrse sin previo viso. Ls ilustrciones de est guí pueden diferir del proyector rel. Respecto l uso de nombres Sistem opertivo Microsoft Windows XP Sistem opertivo Microsoft Windows Vist Sistem opertivo Microsoft Windows 7 Sistem opertivo Microsoft Windows 8 Sistem opertivo Microsoft Windows 8.1 Aviso Generl: Keynote, Mc, Mc OS y OS X son mrcs comerciles registrds de Apple Inc. Microsoft, DirectX, Microsoft Office, PowerPoint, Windows y Windows Vist son mrcs comerciles o mrcs comerciles registrds de Microsoft Corportion en los Estdos Unidos y/o en otros píses. Otros nombres de productos utilizdos quí se utilizn con fines identifictivos y pueden ser mrcs comerciles de sus respectivos propietrios. Epson renunci todos y cd uno de los derechos sobre ests mrcs. Open Source Softwre License zlib This projector product includes the open source softwre progrm "zlib" which pplies the terms nd conditions provided by owner of the copyright to the "zlib". The "zlib" re WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied wrrnty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. List of zlib progrms

31 Avisos Generles 31 zlib License terms of conditions of ech progrm which re provided by owner of the copyright to the zlib re s follows. Copyright notice: (C) Jen-loup Gilly nd Mrk Adler This softwre is provided 's-is', without ny express or implied wrrnty. In no event will the uthors be held lible for ny dmges rising from the use of this softwre. Permission is grnted to nyone to use this softwre for ny purpose, including commercil pplictions, nd to lter it nd redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this softwre must not be misrepresented; you must not clim tht you wrote the originl softwre. If you use this softwre in product, n cknowledgment in the product documenttion would be pprecited but is not required. 2. Altered source versions must be plinly mrked s such, nd must not be misrepresented s being the originl softwre. 3. This notice my not be removed or ltered from ny source distribution. Jen-loup Gilly jloup@gzip.org Mrk Adler mdler@lumni.cltech.edu If you use the zlib librry in product, we would pprecite *not* receiving lengthy legl documents to sign. The sources re provided for free but without wrrnty of ny kind. The librry hs been entirely written by Jen-loup Gilly nd Mrk Adler; it does not include third-prty code. If you redistribute modified sources, we would pprecite tht you include in the file ChngeLog history informtion documenting your chnges. ZSEIKO EPSON CORPORATION All rights reserved ES