Sondas de temperatura TWD y TWL (ATEX)

Transcripción

1 Sondas de temperatura TWD y TWL Mejor precio con la más alta calidad Nueva serie de sondas de temperatura con gran variedad de medidas y de conexiones a. La serie TWD es la estandar y la serie TWL está fabricada con certificación ATEX tanto para zona de gas como de polvo. KOBOLD MESUA SLU Guifré, BADALONA Tel Fax medición control análisis

2 Características técnicas Principio de medida: esistencia variable con la temperatura ango de medida: -80 a + 600ºC Sensor: Precisión: Temperatura ambiente: Presión de trabajo: Pt 100, simple o doble (1 x Pt 100 o 2 x Pt 100) Clase A, B y otras -40º a 85ºC (con transmisor) -40º a 150ºC (con bornes en base cerámica) Según versiones Materiales y conexiones - Sensor: Acero inoxidable AISI Tubo protector: Acero inoxidable AISI Cuello: Acero inoxidable AISI Cabezal de conexión:, poliamida, inoxidable Descripción Las sondas de temperatura de las series TWD y TWL de KOBOLD, se fabrican con distintas conexiones a (rosca, brida o conexión soldada) en acero inoxidable y con es de conexión tipo DIN en aluminio, plástico o acero inoxidable. La serie TWD es de ejecución estandar mientras que la serie TWL está fabricada según la normativa ATEX para su aplicación en zonas con riesgo de explosión. Los es son del tipo termoresistencias Pt 100 según IEC 751. Pueden montarse directamente en la sonda de medida o mediante el elemento en el interior del tubo de protección para facilitar su sustitución en caso de avería. Los es Pt 100 se fabrican con categoría A o B y en versiones de 2, 3 o. También se pueden fabricar con Pt 100 simple o doble, excepto en la versión de debido a la falta de espacio. Tanto la serie TWD como la TWL pueden suministrarse con un convertidor alojado en el. Este convertidor entrega una señal de 4 a 20 ma proporcional a la temperatura. Se fabrican en versión estandar, ATEX Exia, Exd, ExtD, o POFIBUS /. Además de los es según las normas DIN estandar, se fabrican versiones con cualquier longitud de, distintos es y materiales, conexiones a, etc., adaptados a las necesidades de cada aplicación. Igualmente disponemos de una extensa gama de termopozos con distintas calidades y acabados. Los es de temperatura con el transmisor situado en el de la sonda, permiten enviar la señal de temperatura a gran distancia sin que se produzcan errores en la medida por la longitud de los cables. Los convertidores transmiten una señal de 4 a 20 ma proprcional a la temperatura de - Conexiones a : osca de 1/2 GM, 1 GM, brida DN 25, conexión soldada diám. 24 h7 - eléctrica: 2, 3 o - Salida: esistencia variable - Protección: Cabezal IP 65, IP 68 - ATEX certificado: ATEX II 1 GD Exia, 2D ExtD, y ATEX II 2D Exd en - Salida: Analógica 4 a 20 ma () - Comunicaciones: protocolo POFIBUS / - Tensión alimentación: 8 a 30 Vcc y 9 a 30 Vcc para POFIBUS /. - Indicación local: Bajo demanda Aplicaciones - Industria química y petroquímica - Aguas potables y residuales - Industria farmacéutica - Alimentación - Aire acondicionado y refrigeración - Gases - Industria en general 2

3 Forma L con conexión a de 1/2 GM (sin cuello de alargo) L94 B94 CB4 TWD-L94 TWL-L94 TWD-B94 TWL-B94 TWD-CB4 TWL-CB mm mm XX = mm mm XX = mm mm XX = X = 1/2 GM 1 GM Forma B con conexión a de 1/2 GM 2xPt100 2xPt100 Forma C con conexión a de 1 GM 1/2 GM 2xPt100 2xPt100 2xPt100 2xPt100 Hilos Cabezal Hilos Cabezal Hilos Cabezal B B B Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura X = Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura X = B B B B B B Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura 3

4 Forma G con rosca de 1 GM para respuesta rápida G94 TWD-G94 TWL-G mm mm XX = 1 GM 2xPt100 2xPt100 Hilos Cabezal Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura B B B Forma F con brida o racor ajustable AF4 F94 TWD-AF4 TWL-AF4 TWD-F94 TWL-F mm mm Ajustable 3/4 GM 1T = 1000 mm acero inoxidable T 1400 mm 2T = 2000 mm XX = Ø 15 X 11 mm mm 28 = 285 mm mm XX = ( X 6 mm ) Acero brida deslizante DIN DN 25 Hilos Cabezal Forma F con brida DN 25 PN 40 con respuesta rápida Hilos Cabezal Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura 2xPt100 2xPt100 2xPt100 2xPt100 Con Indicar longitud y Ø en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura B B B B B B 4

5 Forma D para soldar con tubo según DIN D94 TWD-D94 TWL-D = 65/115 (/D)) /175 (/D) 4406 = 65/175 (/D) /235 (/D) XXXX = longitud de ML (mm) soldado Hilos Cabezal Hilos Con Indicar longitud en mm Solamente para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura Sensor * 2xPt100 2xPt100 Cabezal B B B M82 M62 M52 TWD-M82 TWL-M82 mm TWD-M62 TWL-M62 Ø 6 mm TWD-M52 TWL-M52 Ø 5 mm M + HL + 18 M + HL + 34 M + HL + 30 M + HL + 24 M + HL + 24 M + HL B L B 1 B 2 B 3 KI 2xPt100 2xPt100 Sonda TWD-D94: Añadir ( D + 17 ) mm a ML * Solo para 1 x PT 100 Indicar rango de temperatura TIPOS DE CABEZAL ML B B 1 B 2 B 3 L KI Acero inoxidable 5 Ø

6 Medidas en mm G½ G½ G1 G1 Ø10 L94 B94 CB4 G Ø D 25 Ø24 h Ø115 Ø15 G3/4 Ø12.5 AF4 D F94 CT