CATÁLOGO DE PRODUCTO FHOTON SOLARPAK. franklinagua.com

Transcripción

1 CATÁLOGO DE PRODUCTO FHOTON SOLARPAK franklinagua.com

2 Varistores MOV para protección contra picos de voltaje Estado de funcionamiento indicado por LED multicolor Conexiones para motor de inducción trifásico Entrada de fuente de alimentación de CD desde el módulo solar Gabinete IP66 NEMA 4X para uso en interiores/exteriores Contactos para hasta dos interruptores de control de nivel (puede funcionar con un interruptor de presión) Terminales incluidos para tarjeta opcional de comunicación de datos Sección de puente para el control de nivel simple o doble Terminal de entrada para interruptor de flujo (opcional) Placa inferior desmontable con glándulas que simplifican la instalación de los conductores APLICACIONES El dispositivo Fhoton es compatible con aplicaciones de bombeo sumergibles: Abrevaderos para ganado Llenado de tanques/cisternas Refugios de vida silvestre y ranchos para fauna Suministro de agua en áreas rurales para villas y fincas Sistemas de irrigación Fuentes Viñedos Proyectos de energía renovable Bombeo de efluentes Drenaje de agua pluvial DIAGNÓSTICO Y PROTECCIÓN INTEGRADOS El Fhoton SolarPAK incluye características incorporadas de diagnóstico y protección contra posibles condiciones dañinas, entre ellas: Alto voltaje Baja carga Bajo Voltaje Bomba Bloqueada Circuito abierto Cortocircuito Sobrecalentamiento del controlador Funcionamiento en seco Polaridad inversa

3 CONTENIDO Fhoton SolarPAK... 2 Información de pedidos HP HP...8 Dimensiones... 1 Especificaciones del dispositivo DIAGRAMA de instalación rápida Para obtener la información más reciente, visite franklinagua.com.

4 FHOTON SOLARPAK El Fhoton TM SolarPAK es la mejor solución de sistemas para requisitos de bombeo solar. Utilizando componentes de calidad, conceptos innovadores basados en conocimientos del mercado global y nuestro dominio técnico en el bombeo de aguas subterráneas, Franklin Electric creó un sistema resistente de alto rendimiento que supera los desafíos medioambientales severos y remotos. Ningún otro sistema ofrece las características, beneficios y fiabilidad que ofrece Fhoton SolarPAK en un solo paquete! CARACTERÍSTICAS FHOTON TM SOLARPAK Sistema de alto flujo para un llenado de tanque más rápido y salida de agua considerable Tecnología de motor y bomba comprobada para mayor confiabilidad Gabinete robusto IP66, NEMA 4X que minimiza el impacto de la vida silvestre, los insectos, el polvo y el clima Optimizado para su uso con un módulo solar de CC Estado de funcionamiento y condiciones de falla indicados por LED multicolor Terminales incluidos para una tarjeta opcional de comunicación de datos Control de punto de máxima potencia (Max Power Point Tracking, MPPT) para maximizar la eficiencia de la alimentación de entrada Arranque suave que evita los golpes de ariete del agua, prolongando así la vida útil del sistema Permite utilizar un nuevo arreglo de páneles fotovoltáicos o puede adaptarse a uno existente (sujeto a verificación de tamaño y rendimiento) Instalación sencilla; no requiere mantenimiento Diagnóstico y protección integrados Homologación de culus y UL CONTENIDO DEL FHOTON SOLARPAK Motor sumergible de 4" Franklin Electric Bomba sumergible de 4" Franklin Electric Controlador Fhoton TM Flujo con cable de 3 pies (1 m) Flujo disponibles:, 7, 1, 1, 2, 3, 4, o 9 gpm EE. UU. (18, 2, 3, 4, 7, 1, 1 o 27 lpm) Clasificación de motores y dispositivos disponibles:.7 o 1. hp (. o 1.1 kw) NOMENCLATURA DEL MODELO XXX FD SP - X.XHP Clasificación del motor:.7 o 1. hp (. o 1.1 kw) SolarPAK TM Dispositivo Fhoton Flujo de bomba:, 7, 1, 1, 2, 3, 4, 9 gpm EE. UU. (18, 2, 3, 4, 7, 1, 1, 27 l/m) 2

5 FHOTON TM SOLARPAK INFORMACIÓN DE PEDIDOS NÚMEROS DE PARTE SOLARPAK SolarPAK Controlador solar Fhoton TM Bomba solar (NPT) Motor Interruptor de flujo (NPT) Modelo Modelo de la No. de Parte Modelo de dispositivo No. de Parte GPM (US) Etapas SolarPAK Bomba No. de Parte HP No. de Parte Modelo No. de Parte FDSP-.7HP FD Solar.KW N SP7HP 18 FR7S4-PE S C FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 3 FR1S4-PE S C FDSP-.7HP FD Solar.KW N SP7HP FA7S4-PE S C FDSP-.7HP FD Solar.KW N SP7HP 1 8 1FA7S4-PE S C FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP FR1S4-PE S C FDSP-.7HP NA* FD Solar.KW N SP7HP 1 6 1FA7S4-PE S C FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 1 1 1FA2S4-PE S C FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 2 1 2FA2S4-PE S F FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 3 1 3FA2S4-PE (a) S F FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 4 7 4FA2S4-PE (a) S F FDSP-1.HP FD Solar 1.1 kw N SP1HP 9 9FA2S4-PE 93619(a) S F *NA: Para información de No. de Parte del Paquete Fhoton TM SolarPAK consulte su Lista de Precios o a su Ingeniero de Ventas. ** En el embalaje del controlador se incluye un cable de 3 pies (1 metros) para usar con el interruptor de flujo. *** Motores de acero inoxidable 316 disponibles previa solicitud **** Los motores mostrados arriba incluyen un cable conductor individual instalado en el motor. Para motores de recambio sin un cable, use el número de pieza S (1. HP / 1.1 kw) (a) Las bombas de alta capacidad, de 3 GPM EE. UU. (1 l/m) o más, no incluyen válvula check en el SolarPAK. 3

6 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK -.7 HP FDSP-.7HP Motor de.7 hp, bomba sola.7 hp gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de.7 hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (28 psi) 131 pies (7 psi) 197 pies (8 psi) 262 pies (114 psi) 328 pies (142 psi) 394 pies (17 psi) 49 pies (199 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) 2 7 V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS) TDH (pies) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 4

7 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK -.7 HP 7FDSP-.7HP Motor de.7 hp, bomba sola.7 hp 7 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de.7 hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (28 psi) 131 pies (7 psi) 197 pies (8 psi) 262 pies (114 psi) 328 pies (142 psi) 394 pies (17 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) 1 7 V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS) TDH (pies) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV.

8 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK -.7 HP 1FDSP-.7HP Motor de.7 hp, bomba sola.7 hp 1 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de.7 hp FLUJO (LITROS/MINUTO) V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V 66 pies (28 psi) 98 pies (43 psi) 131 pies (7 psi) 164 pies (71 psi) 197 pies (8 psi) 23 pies (99 psi) 262 pies (114 psi) 29 pies (128 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) POTENCIA FV (WATTS) TDH (pies) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 6

9 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK -.7 HP 1FDSP-.7HP Motor de.7 hp, bomba sola.7 hp 1 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de.7 hp FLUJO (LITROS/MINUTO) TDH (pies) 7 V 87. V 1 V 112. V 12 V 137. V 1 V POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) 33 pies (14 psi) 66 pies (28 psi) 98 pies (43 psi) 131 pies (7 psi) 164 pies (71 psi) 197 pies (8 psi) 23 pies (99 psi) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) 7

10 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK -1. HP FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 1. hp gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (7 psi) 197 pies (8 psi) 262 pies (114 psi) 328 pies (142 psi) 394 pies (17 psi) 49 pies (199 psi) 2 pies (227 psi) 91 pies (26 psi) 66 pies (284 psi) 722 pies (312 psi) 787 pies (341 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) 2 2 V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS) TDH (pies) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 8

11 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 1FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 1 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (7 psi) 197 pies (8 psi) 262 pies (114 psi) 328 pies (142 psi) 394 pies (17 psi) 49 pies (199 psi) 2 pies (227 psi) 91 pies (26 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) 1 2 V 22 V 2 V 27 V 2 TDH (pies) POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 9

12 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 1FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 1 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (7 psi) 197 pies (8 psi) 262 pies (114 psi) 328 pies (142 psi) 394 pies (17 psi) 49 pies (199 psi) 2 pies (227 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) TDH (pies) 2 V 22 V 2 V 27 V POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 1

13 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 2FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 2 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (28 psi) 98 pies (43 psi) 131 pies (7 psi) 164 pies (71 psi) 197 pies (8 psi) 23 pies (1 psi) 262 pies (114 psi) 29 pies (128 psi) 328 pies (142 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS) TDH (pies) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 11

14 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 3FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 3 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (28 psi) 98 pies (43 psi) 131 pies (7 psi) 164 pies (71 psi) 197 pies (8 psi) 23 pies (1 psi) 262 pies (114 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) TDH (pies) 2 V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 12

15 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 4FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 4 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (14 psi) 49 pies (21 psi) 66 pies (28 psi) 82 pies (36 psi) 98 pies (43 psi) 11 pies ( psi) 131 pies (7 psi) 148 pies (64 psi) 164 pies (71 psi) 18 pies (78 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) TDH (pies) 2 V 22 V 2 V 27 V 3 V POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 13

16 RENDIMIENTO DEL FHOTON TM SOLARPAK - 1. HP 9FDSP-1.HP Motor de 1. hp, bomba sola 2. hp 9 gpm EE. UU., controlador Fhoton TM de 1. hp FLUJO (LITROS/MINUTO) pies (14 psi) 49 pies (21 psi) 66 pies (28 psi) 82 pies (36 psi) FLUJO (GALONES EE. UU./MINUTO) TDH (pies) 2 V 22 V 2 V 27 V POTENCIA FV (WATTS) Potencia FV (watts) Flujo (GPM EE. UU.) NOTA: Consulte la tabla de especificaciones del dispositivo en este catálogo para ver los rangos recomendados de voltaje y potencia de la fuente FV. 14

17 FHOTON TM SOLARPAK - DIMENSIONES DIMENSIONES DE LA BOMBA ENSAMBLADA A MOTOR GPM EE. UU. LPM HP kw Etapas A B C Descarga Peso PE Peso PMA pulg. mm pulg. mm pulg. mm (pulg.) lbs kg lbs kg / / / / / / / / NOTA: El diámetro máximo a través del protector de cable es 3.9" (99.1 mm) en todos los modelos DIMENSIONES DEL CONTROLADOR FHOTON TM Dimensions A B C D E F G1 G2 G3 G4 G Pulgadas Milímetros F A B C G.3 G.4 B D C G.1 G. E A G.2 1

18 FHOTON TM SOLARPAK - ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO Modelo.7 hp (. kw) Modelo 1. hp (1.1 kw) N.º de parte del controlador SP7HP SP1HP Salida Voltaje de salida, máx. 1 V CA, trifásico 2V CA, trifásico Amp. (RMS), máx. 8.6 A, cada fase 6.8 A, cada fase Frecuencia de salida 3-6 Hz Eficiencia a máx. potencia 98% Fuente FV Voltaje de entrada al MPP 4-24 V CD **11 33 V CD Entrada de amp., máx. 6.8 A CD, continua.8 A CD, continua Alimentación al MPP Hasta 12 watts Hasta 2 watts Para uso con Motor Franklin Electric GPM EE. UU. Etapas N.º de parte Etapas N.º de parte Bombas solares (NPT) LPM Etapas N.º de modelo Etapas N.º de modelo Bombas solares (BSPP) Tamaño del controlador - Largo x Ancho x Profundidad in (mm) 6.28 x 6.28 x 4.2 (19. x 19. x 12.1) Peso del controlador Lbs (kg) 1 (4.) Condiciones de operación Rango de temperatura -13 F a 122 F / -2 C a C Rango de humedad relativa a 1% con condensación Clasificación del gabinete NEMA 4X * 4 y 11 Vcc para los modelos.kw y 1.1 kw respectivamente no debe interpretarse como un voltaje de salida nominal para módulo PV para cualquier instalación. Consultar el programa de Dimensionamiento del Sistema y Especificaciones del Módulo Solar PV para ver la indicación del voltaje de módulo adecuado para proporcionar una capacidad de bombeo útil. ** Entrada absoluta máxima del voltaje de circuito abierto al controlador - 3 VOC para SP7HP y 42 VOC para SP1HP. 16

19 FHOTON TM SOLARPAK - DIAGRAMA DE INSTALACIÓN RÁPIDA INSTALACIÓN DE SOLARPAK Módulo fotovoltaico solar de alimentación de CD Dispositivo solar Fhoton TM SOLAR INVERTER PUMP CONTROLLER Interruptor de flujo Funcionamiento con 2 interruptores de control de nivel Desconexión de CD nominal de 2 polos - 3 A Bomba/motor Control de nivel Detener Control de nivel Encender (ABIERTO) (CERRADO) (ABIERTO) (CERRADO) 17

20 NOTAS 18

21 NOTAS 19

22 NOTAS 2

23 SELECTOR FHOTON SOLARPAK El selector Fhoton SolarPAK de Franklin le ayuda a determinar con facilidad el sistema óptimo para su proyecto solar. Con tan solo ingresar la información de su ubicación, requisitos de función y características del panel solar (de conocerlas), el sistema recomendará automáticamente el modelo Fhoton y el mejor arreglo de páneles para su aplicación. * La captura de pantalla mostrada arriba es únicamente con fines ilustrativos y está sujeta a mejoras continuas. Para obtener información sobre el selector Fhoton SolarPAK de Franklin Electric y otros datos sobre nuestra serie de productos solares, visite:

24 ASEAN Franklin Electric SEA Pte. Ltd. 17 Changi Business Park Central 1 # 6-, Honeywell Building Singapore Phone: Fax: AUSTRALIA / NEW ZEALAND Franklin Electric Australia Pty. Ltd Micro Circuit Dandenong South, Victoria 317 Australia Phone: Fax: Hotline: BRAZIL Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A. Rua Hans Dieter Schmidt, 11 Zona Industrial Norte - CEP Joinville - SC - Brazil Phone: CHILE Franklin Electric Chile Ltda. Las Garzas, 93 - Galpón E Quilicura - Santiago - Chile Phone: CHINA Franklin Electric Shanghai Co. Ltd. Unit 12-3, Shanghai Central Plaza No. 227, Huang Pi Bei Road Shanghai 23, China Phone: Fax: EUROPE/MID-EAST/N. AFRICA Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 2 D-416 Wittlich, Germany Phone: Fax: INDIA Franklin Electric India Pvt. Ltd. DBS-26, 1st Floor World Trade Tower Barakhamba Avenue New Delhi 11 1, India Phone: Fax: JAPAN Franklin Electric International, Inc. Aoba Bldg. 4F , Sugamo Toshima-Ku, Tokyo 17-2, Japan Phone: Fax: KOREA Franklin Electric B.V. Korea Room 2 (BangBaeDong, BangBae The O Superium#1) 3-4 SeoCho-Daero SeoCho-Gu, Seoul Republic of Korea Phone: Fax: LATIN AMERICA Motores Franklin S.A. de C.V. Avenida Churubusco #16 (Bodega #16) Col. Francisco I. Madero Monterrey, N.L. Mexico C.P. 646 Phone: Fax: SOUTH AFRICA Franklin Electric South Africa Pty. Ltd. P.O. Box 8136, Edengie, Engwena Road, Sebenza, Edenvale, 161 South Africa Phone: Fax: UNITED STATES Franklin Electric Co., Inc. 92 Coverdale Road Fort Wayne, Indiana 4689 USA Phone: Fax: franklinagua.com M173sp 9-9