Modelo AERO-24. Modelo ADHO24-4. Modelo AD24-2

Transcripción

1 Modelo AERO-24 Modelo ADHO24-4 Modelo AD24-2

2 ACERCA DE NOSOTROS ULTRAVIOLETA GERMICIDA Desde 1963, Atlantic Ultraviolet Corporation ha sido pionera en el descubrimiento y desarrollo de los usos beneficiosos de la energía ultravioleta. A través de los años, estos esfuerzos han conducido al desarrollo de técnicas valiosas de bajo costo, no perjudiciales al medio ambiente que han sido aplicadas a productos ya conocidos y respetados en todo el mundo. Los Especialistas en Aplicaciones de Atlantic Ultraviolet Corporation asisten a los clientes en la selección de lámparas y equipos. Su conocimiento especializado es un recurso valioso en la formulación de soluciones ultravioleta eficaces y económicas. Amplios inventarios y un personal dedicado le permiten a Atlantic Ultraviolet Corporation cumplir con su compromiso Ultravioleta es un método único y rápido de desinfección utilizando lámparas germicidas ultravioleta que producen radiación de longitud de onda corta de 254 nanómetros (nm) que es letal para bacterias, virus y otros microorganismos. Un número creciente de industrias y aplicaciones de consumidores han hallado en la luz ultravioleta la solución ideal para sus necesidades de tratamiento de aire. Los equipos y sistemas de Atlantic Ultraviolet son manufacturados en USA. de proporcionar un suministro rápido y servicio responsable al cliente. Modelo AERO-24 Modelo AD

3 VENTAJAS PRINCIPIO DE OPERACIÓN Económico Los aparatos requieren muy poca energía para operar. Seguro Sin riesgo de sobre-exposicion. Rápido Desinfecta en segundos el aire y las superficies expuestas. Fácil Instalación y mantenimiento simples. Automático Desinfeccion continua sin El AeroLogic es usado principalmente en la instalación de sistemas de aire acondicionado y calefacción nuevos y existentes. El aire que pasa a través del AeroLogic instalado es sujeto a los rayos generados por la lámpara (ó lámparas) germicida ultravioleta. Éstos rayos germicidal destruyen los microbios Aero transportados incluyendo bacteria, moho y virus. La instalación del AeroLogic en el ducto de aire presenta aplicaciones centralizadas y no inclusivas que son útiles por sí solas ó en combinación con tecnologías adicionales de circulación de aire y filtración. Cuando se usan en conjunto estos sistemas suministran un nivel de protección de alto nivel. El diseño del AeroLogic ha sido cuidadosamente concebido para proveer una dosificación germicida adecuada para el flujo de aire ó desinfección de superficie. El dosaje tal como se aplica para desinfección ultravioleta es función del tiempo y de intensidad de la radiación ultravioleta a la cual el flujo de aire ó superficie están expuestas. Nuestros Especialistas en Aplicaciones UV se complacerán en realizar los cálculos necesarios para asegurar que la unidad que suministremos sea apropiada para su aplicación particular. supervision especial. Durable Acero inoxidable pulido y/ó Aluminio. Modelo ADHO-24-4 Versátil Numerosos modelos disponibles para adecuarse a varios tamaños de ducto y configuraciones. Bajo Mantenimiento Solo requiere limpieza rutinaria y reemplazo anual de lámpara. ultraviolet.com buyultraviolet.com 3

4 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Unidad AeroLogic de Una Lámpara para Ducto de Aire Utilice la Unidad AeroLogic de Una Lámpara para Ducto de Aire en un sistema de aire acondicionado y calefacción para reducción y / ó eliminación del crecimiento de bacteria, moho, y esporas, y ayuda a controlar la propagación de los virus de resfrío y gripe aero transportados así como otras enfermedades transmitidas por el aire. Se requiere la siguiente información para dimensionar un sistema ultravioleta para tratamiento del aire del ducto: Tamaño del conducto ó plenum Longitud del compartimento ó ducto donde las unidades habrán de ser instaladas Velocidad del aire suministrada típicamente en pies cúbicos por minuto Temperatura aproximada del aire Con esta información un Especialista en Aplicaciones Ultravioleta puede calcular el tiempo aproximó a de contacto y la intensidad de luz UV requerida bajo esas condiciones y recomendar el modelo AeroLogic adecuado. Lámpara Germicida STER-L-RAY de Encendido Instantáneo La lámpara es de encendido instantáneo y suministra lo máximo en calidad, rendimiento sostenido y longevidad. (Ver la página 11 para mayor información.) Construcción Diseñada para uso en aplicaciones residenciales la Unidad AeroLogic de una Lámpara para Ducto de Aire está construida de una aleación ligera de aluminio anodizado. La alineación de aluminio anodizado ofrece una mayor dureza de superficie para durabilidad y resistencia a la corrosión similar a la del acero inoxidable. Esta construcción robusta así como un cable eléctrico a prueba de agua clasificado para uso interior/exterior, contribuyen a constituir un ensamblaje a prueba de goteo. Balastro Surelite Balastros electrónicos de vanguardia diseñados especficamente para operar lámparas ultravioleta. El balastro de encendido instantáneo es versátil, provee un mayor rendimiento de lámpara, es más pequeño y liviano, más eficiente y opera más frío para una vida más larga. Modelo AERO-24 (Ver pagina 10 para Accesorios Opcionales.) Manga de Cuarzo CRYSTAL CLEAR Una característica única de la Unidad AeroLogic de una Lámpara para Ducto de Aire es el uso de una manga de cuarzo diseñada específicamente para proteger y aislar la lámpara germicida ultravioleta. La manga de cuarzo protege la lámpara ultravioleta de depósitos de suciedad y / ó polvo mientras la aísla del aire a bajas temperaturas y los efectos de enfriamiento del aire a altas velocidades en el ducto de aire, asegurando así un rendimiento ultravioleta óptimo. Portalámparas Steadfast de Montaje tipo Bayoneta El portalámparas tipo bayoneta de cuatro pines fija la lámpara de manera segura mientras provee un cambio de lámpara conveniente, rápido y fácil. Portal de Observación / Montaje del Lente Visor Promate - (incluidos) El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto (ver página 5). Accesorios de Montaje y Junta - (incluidos) 4

5 INSTALACIÓN Portal de Observación/Montaje del Lente Visor Promate El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto. Figura 1 - Montaje Parcial Interno - Lámparas instaladas dentro y cubierta de balastro instalada fuera del ducto. La Unidad AeroLogic de una Lámpara para Ducto de Aire - empleada primordialmente para instalarla en sistemas nuevos y existentes de calefacción, ventilación y aire acondicionado, son montadas sobre la superficie externa del ducto de aire. ESPECIFICACIONES UNIDAD AeroLogic RESIDENCIAL DE UNA LÁMPARA PARA DUCTO DE AIRE Modelo Número de Lámpara Vatios de Lámpara Rendimiento Ultravioleta Total Dimensiones - mm (pulgadas) Longitud (dentro del ducto) Longitud Total AERO R 10.0 Vatios 2.7 Vatios 182 (7-5/32 ) 367 (14-7/16 ) AERO R 14.0 Vatios 4.0 Vatios 257 (10-7/64 ) 442 (17-25/64 ) AERO R 18.4 Vatios 5.8 Vatios 356 (14 ) 541 (21-9/32 ) AERO R 21.0 Vatios 7.3 Vatios 406 (15-31/32 ) 591 (23-1/4 ) AERO R 23.0 Vatios 8.0 Vatios 433 (17-1/32 ) 618 (24-5/16 ) AERO R 25.6 Vatios 8.5 Vatios 508 (20 ) 693 (27-9/32 ) AERO A-R 30.0 Vatios 10.4 Vatios 590 (23-7/32 ) 775 (30-1/2 ) AERO R 32.0 Vatios 11.0 Vatios 660 (26 ) 845 (33-9/32 ) AERO-32** R 41.0 Vatios 15.0 Vatios 813 (32 ) 998 (39-9/32 ) AERO-44** R 55.0 Vatios 21.0 Vatios 1118 (44 ) 1303 (51-9/32 ) La vida útil promedio de la lámpara es de 10,000 horas. Vatios totales de la lámpara. Salida ultravioleta a 254 nanómetros a 100 horas y 80 grados F (aproximado). Ver Figura 1 arriba para ilustrar el montaje interno parcial. ** No se recomienda para aplicaciones de montaje horizontal. 120 voltios 50/60 Hz y 230 voltios 50/60 Hz unidades son estándar. Especificar al hacer el pedido. Las unidades están disponibles en varios voltajes. Consulte la fábrica con los requisitos de energía específicos. Los modelos con otros tamaños de lámpara pueden estar disponibles. Consulte la fábrica con requisitos específicos. ultraviolet.com buyultraviolet.com 5

6 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Unidad de Ducto de Aire AeroLogic de 1 y 2 Lámparas Utilice la Unidad de Desinfección de Ductos de Aire AeroLogic de una y dos lámparas en su hogar, sistema de aire y calefacción de edificios comerciales e industriales, para reducir y ó eliminar el crecimiento de bacteria moho y esporas, y ayudar a controlar la propagación de virus de resfrío y gripe aero transportados así como otras enfermedades transmitidas por el aire. Se requiere la siguiente información para dimensionar un sistema ultravioleta para tratamiento del aire del ducto. Tamaño del conducto ó plenum Longitud del compartimento ó ducto donde las unidades habrán de ser instaladas Velocidad del aire suministrada típicamente en pies cúbicos por minuto Temperatura aproximada del aire Con esta información un Especialista en Aplicaciones Ultravioleta puede calcular el tiempo aproximado a de contacto y la intensidad de luz UV requerida bajo esas condiciones y recomendar el modelo AeroLogic adecuado. Lámpara Germicida STER-L-RAY La lámpara es de encendido instantáneo y suministra lo máximo en calidad, rendimiento sostenido y longevidad. (Ver la página 11 para mayor información.) Escudo de Seguridad ArmorLite Este recubrimiento protector puede ser aplicado a las Lámparas Germicidas STER-L-RAY usado en las unidades AeroLogic para Ductos de Aire de 1 y 2 Lámparas para asegurar protección para empleados, productos y ambientes de trabajo mediante la eliminación de peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación de mercurio. (ver página 10 para accesorios opcionales.) Construcción Diseñado para uso en aplicaciones exigentes; los compartimentos del balastro de las unidades AeroLogic de 1 y 2 Lámparas para Ductos de Aire son construidos de acero inoxidable tipo 304. Balastro Surelite Balastros electrónicos de ultima generación, desarrollados específicamente para el funcionamiento de lámparas ultravioleta. Este balastro es versátil, de arranque instantáneo, proporciona un rendimiento más alto de la lámpara; es más pequeño, mas eficiente y funciona más frio para una vida más larga. Modelo AD-24-2 (Ver pagina 10 para Accesorios Opcionales.) Portalámpara Steadfast El juego incluye un soporte telescópico estacionario y otro de resorte que sostiene la lámpara de un solo pin en forma segura. La función de muelle en un extremo facilita cambios de lámpara. cómodos rápidos y fáciles. Portal de Observacion Accesorios para Ensamblaje e Instalacion Un visor compuesto de lentes permite la inspección visual de la la(s) lámpara (s) sin necesidad de extraer la unidad del ducto. (ver página 7) Accesorios de Montaje y Empaquetadura - (incluidos) Conector de Salida SENTINEL Opcional (Ver página 10 para accesorios opcionales.) Indicadores de Operación de Lámparas Luces LED proveen indicación positiva de operación de cada lámpara germicida. 6

7 INSTALACIÓN Portal de Observación/Montaje del Lente Visor Promate El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto. Figura 2 - Montaje Parcial Interno - Lámparas instaladas dentro y cubierta de balastro instalada fuera del ducto. La Unidad AeroLogic de 1 y 2 Lámparas para Ducto de Aire - empleada primordialmente para instalarla en sistemas nuevos y existentes de calefacción, ventilación y aire acondicionado, son montadas sobre la superficie externa del ducto de aire. ESPECIFICACIONES UNIDADES AeroLogic DE 1 Y 2 LÁMPARAS RESIDENCIALES Y COMERCIALES PARA DUCTOS DE AIRE Modelo Número de Lámpara Vatios de Lámpara Rendimiento Ultravioleta Total Extensión de la lámpara (dentro del ducto) Dimensiones Exteriores de la Carcasa - mm (pulgadas) Altura Ancho Profundidad AD R (1) 11.0 Vatios 3.1 Vatios 10-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (1) 18.4 Vatios 5.8 Vatios 16-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (1) 25.6 Vatios 8.5 Vatios 22-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (1) 32.0 Vatios 11.2 Vatios 28-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (1) 41.0 Vatios 15.0 Vatios 34-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (1) 55.0 Vatios 21.0 Vatios 46-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) 22.0 Vatios 6.2 Vatios 10-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) 36.8 Vatios 11.6 Vatios 16-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) 51.2 Vatios 17.0 Vatios 22-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) 64.0 Vatios 22.4 Vatios 28-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) 82.0 Vatios 30.0 Vatios 34-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) AD R (2) Vatios 42.0 Wat 46-3/4 203 (8 ) 142 (5-19/32 ) 73 (2-7/8 ) La vida útil promedio de la lámpara es de 10,000 horas. Vatios totales de la lámpara. Salida ultravioleta a 254 nanómetros a 100 horas y 80 grados F (aproximado). Incluye brida. Ver Figura 2 arriba para ilustrar el montaje interno parcial. 120 voltios 50/60 Hz y 230 voltios 50/60 Hz unidades son estándar. Especificar al hacer el pedido. Las unidades están disponibles en varios voltajes. Consulte la fábrica con los requisitos de energía específicos. Los modelos con otros tamaños de lámpara pueden estar disponibles. Consulte la fábrica con requisitos específicos. ultraviolet.com buyultraviolet.com 7

8 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Unidad de Ducto de Aire AeroLogic de 2 y 4 Lámparas Utilice la Unidad de Desinfección de Ductos de Aire AeroLogic de Una y Dos Lámparas en su hogar, sistema de aire y calefacción de edificios comerciales e industriales, para reducir y ó eliminar el crecimiento de bacteria moho y esporas, y ayudar a controlar la propagación de virus de resfrío y gripe aero transportados así como otras enfermedades transmitidas por el aire. Se requiere la siguiente información para dimensionar un sistema ultravioleta para tratamiento del aire del ducto. Tamaño del conducto ó plenum Longitud del compartimento ó ducto donde las unidades habrán de ser instaladas Velocidad del aire suministrada típicamente en pies cúbicos por minuto Temperatura aproximada del aire Con esta información un Especialista en Aplicaciones Ultravioleta puede calcular el tiempo aproximó a de contacto y la intensidad de luz UV requerida bajo esas condiciones y recomendar el modelo AeroLogic adecuado. Lámpara Germicida Ultravioleta STER-L-RAY de Alto Rendimiento La lámpara germicida de alto rendimiento (HO en ingles) genera entre 1/3 y 2/3 más cantidad de luz ultravioleta que las lámparas regulares de la misma longitud. (Ver página 11 para mayor información.) Escudo de Seguridad ArmorLite Este recubrimiento protector puede ser aplicado a las Lámparas Germicidas STER-L-RAY usado en las unidades AeroLogic para Ductos de Aire de 2 y 4 lámparas para asegurar protección para empleados, productos, y ambientes de trabajo mediante la eliminación de peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación de mercurio. (Ver página 10 para accesorios opcionales.) Construcción Diseñado para uso en aplicaciones exigentes; los compartimentos del balastro de las unidades AeroLogic de 2 y 4 Lámparas para ductos de aire son construidos de acero inoxidable tipo 304. Balastro Surelite Balastros electrónicos de vanguardia diseñados especficamente para operar lámparas ultravioleta. El balastro de encendido instantáneo es versátil, provee un mayor rendimiento de lámpara, es más pequeño y liviano, más eficiente y opera más frío para una vida más larga. Modelo ADHO24-4 (Ver pagina 10 para Accesorios Opcionales.) Portalámpara Steadfast El juego incluye un soporte telescópico estacionario y otro de resorte que sostiene la lámpara de un solo pin en forma segura. la función de muelle en un extremo facilita cambios de lámpara cómodos rápidos y fáciles. Portal de Observación / Montaje del Lente Visor Promate (incluidos) El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto (ver pagina 9). Indicadores de Operación de Lámparas Luces LED proveen indicación positiva de operación de cada lámpara germicida. Conector de Salida SENTINEL (ver pagina 10 para Accesorios Opcionales) Accesorios de Montaje - (incluidos) 8

9 INSTALACIÓN Figura 3 Montaje Interno Parcial - Las lámparas instaladas dentro del ducto y compartimento de balastros afuera del ducto. Montaje Interno Total - La unidad completa es instalada dentro del ducto. Portal de Observación/ Montaje del Lente Visor Promate El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto. Las Unidades AeroLogic de 2 y 4 Lámparas para Ductos de Aire - se utilizan primordialmente para instalación en sistemas nuevos y existentes de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y son montadas dentro ó fuera del ducto de aire. Se muestran arriba las posiciones más comunes (unidades perpendiculares al flujo de aire). Se pueden obtener muchas otras posiciones de montaje usando los soportes suministrados con cada unidad. ESPECIFICACIONES UNIDADES AeroLogic DE 2 Y 4 COMERCIALES PARA DUCTOS DE AIRE Modelo Número de Lámpara Vatios de Lámpara Rendimiento Ultravioleta Total Profundidad (Dentro del Ducto) Parcial Interno Interno Completo Dimensiones Exteriores de la Carcasa - mm (pulgadas) Altura Ancho Profundidad ADHO (2) 80.0 Vatios 23 Vatios 425 (16-3/4 ) 538 (21-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (2) Vatios 34 Vatios 578 (22-3/4 ) 691 (27-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (2) Vatios 46 Vatios 730 (28-3/4 ) 843 (33-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO R (2) Vatios 56 Vatios 883 (34-3/4 ) 995 (39-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (2) Vatios 80 Vatios 1187 (46-3/4 ) 1300 (51-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (2) Vatios 108 Vatios 1594 (62-3/4) 1707 (67-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (4) Vatios 46 Vatios 425 (16-3/4 ) 538 (21-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (4) Vatios 68 Vatios 578 (22-3/4 ) 691 (27-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (4) Vatios 92 Vatios 730 (28-3/4 ) 843 (33-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO R (4) Vatios 112 Vatios 883 (34-3/4 ) 995 (39-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (4) Vatios 160 Vatios 1187 (46-3/4 ) 1300 (51-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) ADHO (4) Vatios 216 Vatios 1594 (62-3/4) 1707 (67-3/16 ) 427 (16-13/16 ) 206 (8-1/8 ) 113 (4-7/16 ) La vida útil promedio de la lámpara es de 10,000 horas Vatios totales de la lámpara. Salida ultravioleta a 254 nanómetros a 100 horas y 80 grados F (aproximado). Incluye brida. Ver Figura 3 arriba para ilustrar el montaje interno parcial. 120 voltios 50/60 Hz y 230 voltios 50/60 Hz unidades son estándar. Eespecificar al hacer el pedido. Las unidades están disponibles en varios voltajes. Consulte la fábrica con los requisitos de energía específicos. Los modelos con otros tamaños de lámpara pueden estar disponibles. Consulte la fábrica con requisitos específicos. ultraviolet.com buyultraviolet.com 9

10 ACCESORIOS OPCIONALES Indicador Remoto de Lámpara SENTINEL * El indicador remoto de lámparas SENTINEL supervisa la operación de aparatos ultravioleta de una, dos, ó cuatro lámparas y está disponible con cables de 25.50, ó 100 pies de longitud. (Disponible para todas las unidades AeroLogic AD al tiempo de compra, el conector de salida SENTINEL debe ser instalado para facilitar la operación y enchufado. Las unidades AeroLogic ADHO son fabricadas con un conector de salida SENTINEL como equipo estándar.) Escudo de Seguridad ArmorLite Recubrimiento protector aplicado a las Lámparas Germicidas STER-L-RAY asegura protección para empleados, productos y ambientes de trabajo mediante la eliminación de peligros asociados con fragmentos de lámparas rotas y contaminación de mercurio. (Lámpara a la derecha tiene el recubrimiento ArmorLite disponible para las unidades AeroLogic AD y ADHO.) Manga de Cuarzo CRYSTAL CLEAR Manga de cuarzo especialmente diseñada para proteger y aislar la lámpara germicida ultravioleta. La manga de cuarzo protege la lámpara ultravioleta de depósitos de suciedad y ó polvo al tiempo que la aisla de temperaturas bajas de aire y los efectos de enfriamiento de alta velocidades de aire en el ducto, asegurando un óptimo rendimiento ultravioleta. (Característica estándar en las unidades AeroLogic AERO y opcional en las unidades AeroLogic AD y ADHO.) Portal de Observación/ Montaje del Lente Visor Promate El montaje de lente visor permite la inspección visual de la lámpara sin necesidad de extraer la unidad del ducto. Disponible en diametros de 1 y 2 pulgadas. (Un juego de ensamblaje y montaje es incluido con cada unidad adquirida.) Medidor Ultravioleta Zenith Un medidor de mano ultravioleta sensible, que se puede utilizar para: Inspeccionar instalaciones para asegurar que la exposición del personal dentro del área tratada a la radiacion ultravioleta germicida, se encuentre dentro de límites aceptables. El medidor ultravioleta Zenith proporciona niveles precisos y fáciles de leer de intensidad que pueden ser interpretados por cualquier persona, no sólo por ingenieros. Comprobar la intensidad de envejecimiento de las lámparas ultravioleta. (Para ser usado con todas las unidades AeroLogic.) * El articulo debe ser ordenado al mismo tiempo que la unidad AeroLogic (para ser instalado en fábrica). 10

11 LÁMPARAS GERMICIDAS ULTRAVIOLETA GENUINAS STER-L-RAY Distribución Relativa de la Energía Espectral (Tipica) 100 Eficiencia Germicida Relativa a Longitud de Onda 100 INTENSIDAD EFICIENCIA RELATIVA LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) LONGITUD DE ONDA (NANÓMETROS) Las Lámparas germicidas STER-L-RAY son tubos de descarga a baja presión de vapores de mercurio que producen luz ultravioleta a longitudes de onda letales para microrganismos. Aproximadamente 95% de la energía emitida por las lámparas germicidas STER-L-RAY es en la línea de resonancia del mercurio de 254 nanómetros, que es la región de eficacia germicida más destructiva de bacteria, moho y virus. Lámparas Germicidas Ultravioleta STER-L-RAY son lámparas de encendido instantáneo que utilizan filamentos de tungsteno. La vida útil de la lámpara está gobernada por la duración de los filamentos y es afectada por la frecuencia de encendidos. Las lámparas STER-L-RAY son bien adecuadas para una variedad de aplicaciones de purificación de aire requiriendo los ultravioleta de alta intensidad. Lámparas Germicidas Ultravioleta STER-L-RAY de Alto Rendimiento (HO en ingles) son similares en tamaño y forma a las lámparas germicidas convencionales pero son capaces de operar con mayor potencia de entrada y corriente. Los balastros Surelite de Atlantic Ultraviolet han sido ampliamente probados con lámparas STER-L-RAY de Alta Intensidad (HO) y son altamente recomendadados para alcanzar el mejor rendimiento y larga vida de las lámparas. Los logos STER-L-RAY y STER-L-RAY son marcas registradas de Atlantic Ultraviolet Corporation. ADVERTENCIA: La exposición directa ó reflejada a los rayos ultravioleta germicidas causara irritación dolorosa de los ojos y enrojecimiento de la piel. Personal expuesto a dicha exposición debe llevar mascara protectora adecuada así como guantes y ropa protectora. DOSIS ULTRAVIOLETA Las lámparas germicidas proveen protección efectiva contra microorganismos. Se presenta a continuación una muestra. ORGANISMO NOMBRE ALTERNATIVO TIPO ENFERMEDAD DOSIS* Corynebacterium diphtheriae C. diphtheriae Bacteria Diptheria 6,500 Legionella pneumophila L. pneumophila Bacteria Enfermedad de los Legionarios 2,700 Mycobacterium tuberculosis M. tuberculosis Bacteria Tuberculosis (TB) 10,000 Pseudomonas aeruginosa P. aeruginosa Bacteria 3,900 Serratia Marcescens S. marcescens Bacteria 6,160 Staphlylococcus aureus S. aureus Bacteria 6,600 Staphlylococcus epidermidis S. epidermidis Bacteria 5,800 Adeno Virus Type III Virus 4,500 Coxsackie A2 Virus 6,300 Influenza Virus Flu 3,400 *Dosage Nominal Ultravioleta (μwsec/cm2) necesaria para inactivar más del 99% del microorganismo especifico. Consulte con la fábrica para un listado más completo. ultraviolet.com buyultraviolet.com 11

12 El Estándar de Excelencia en Ultravioleta Fábricantes / Ingenieros / Ventas / Servicio Ultravioleta Germicida - Equipo y Lámparas 375 Marcus Boulevard Hauppauge, NY Fax: info@ultraviolet.com ultraviolet.com buyultraviolet.com La información y recomendaciones contenidas en este documento están basadas en los datos recogidos por Atlántic Ultraviolet Corporation y se cree que son correctas. Sin embargo, no hay garantía ó garantía de ningún tipo, expresa ó implícita, con respecto a la información contenida en el presente documento. Las especificaciones y la información están sujetas a cambios sin previo aviso. Document No November by Atlantic Ultraviolet Corporation MADE IN THE USA