HISTORIA LINGÜISTICA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA EN LA ANTIGÜEDAD El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización

Transcripción

1 SUB Hamburg A/ Manuales y Anejos de «Emérita» - LI Javier de Hoz HISTORIA LINGÜISTICA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA EN LA ANTIGÜEDAD II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Madrid, 2011

2 ÍNDICE PRÓLOGO 17 NOTA SOBRE TRANSCRIPCIONES Y ABREVIATURAS EL MUNDO IBÉRICO Definición y fuentes Lengua ibérica y cultura ibérica Iberia e íberos en las fuentes clásicas El SE bastetano Oretania Contestania Edetania La desembocadura del Ebro y los pueblos vecinos iberizados " Del Ebro a los Pirineos Languedoc : Enclaves coloniales El mundo social y material de los pueblos ibéricos y sus problemas geográficos y etnológicos La cultura ibérica Los fenicios en el mundo ibérico Los griegos en el mundo ibérico Las factorías griegas Los bastetanos y la frontera entre el turdetano y el ibérico Los oretanos Los contéstanos Los edetanos Ilergaones, íberos del Bajo Aragón y sedetanos Los cesetanos y layetanos Losindigetes Los*ilergetes Los pueblos del sur de Francia La epigrafía y las lenguas coloniales en el mundo ibérico prerromano La epigrafía y la lengua fenicias en el mundo ibérico La epigrafía mercantil griega en el mundo ibérico La influencia griega en la epigrafía ibérica La epigrafía de metecos y visitantes griegos 138

3 8 ÍNDICE La epigrafía ampuritana La lengua de los foceos occidentales Etrusco y etruscos en el extremo occidente Testimonios lingüísticos no ibéricos en el mundo ibérico La lengua gala en el Languedoc ibérico Otra onomástica no ibérica en el área septentrional Elementos no ibéricos al sur de los Pirineos El problema de la toponimia ibérica septentrional LAS ESCRITURAS EN EL MUNDO IBÉRICO Lengua y escrituras en el mundo ibérico Generalidades. La escritura greco-ibérica La escritura meridional La escritura ibérica Generalidades y denominación Transcripciones problemáticas El sistema dual Limitaciones de la escritura o de su comprensión Cuestiones paleográfícas Los sistemas metrológicos y numerales Generalidades El sistema ka El sistemaa, o, ki El sistema de Vieille-Toulouse y otros sistemas posiblemente relacionados Numerales léxicos? Metrología greco-ibérica Algunos problemas generales El origen de la escritura ibérica Introducción Tipología de las relaciones entre signos meridionales y levantinos Hipótesis sobre las relaciones de escritura levantina y meridional El origen de la escritura levantina. Fecha y lugar El supuesto carácter primario del sistema dual Proceso y causas del origen de la escritura levantina LA LENGUA IBÉRICA Introducción Identificación de la lengua ibérica Fonética y fonología del ibérico Fuentes 223

4 ÍNDICE S Oclusivas Nasales Líquidas Sibilantes Vocales Acento, estructura silábica y morfofonología Recapitulación Gramática del ibérico Posibilidades y dificultades del análisis gramatical La formación de palabras Sufijos nominales Otros posibles sufijos Los llamados «paradigmas pronominales» y los posibles prefijos El verbo ibérico Sintaxis ibérica Léxico ibérico El corpus utilizable Lexemas más imprecisos Lexemas con contextos definibles ban eban ekiar/ekien iltif, iltun iunstir salir sellar Conclusiones y aspectos generales del léxico ibérico Onomástica ibérica El estudio de los nombres de persona ibéricos La composición nominal y sus mecanismos Los formantes nominales y su combinatoria Un segundo nivel de análisis? Los nombres personales femeninos Antropónimos ibéricos en epigrafía no ibérica y foráneos en epigrafía ibérica La toponimia ibérica Los étnicos ibéricos Peculiaridades del ibérico meridional Recapitulación de la gramática ibérica y posición lingüística y tipológica del ibérico 353

5 10 ÍNDICE 4. LA EPIGRAFÍA IBÉRICA ANTERIOR A LA PRESENCIA ROMANA Cronología de las inscripciones ibéricas Los textos más antiguos y los más tardíos Periodizaciones posibles La epigrafía ibérica en sus diversas regiones Generalidades La Alta Andalucía (MLH H), territorio de bastetanos y oretanos La complejidad contestana La Edetania El área económica ampuritana La Layetania y el eje del Llobregat La vía del Ebro Los comienzos de la penetración de la escritura ibérica hacia el interior Epigrafía ibérica en escritura meridional Cronología y generalidades Inscripciones meridionales de tipos diversos Inscripciones sobre plomo Epigrafía lapidaria Epigrafía meridional fuera de su territorio La epigrafía greco-ibérica Las inscripciones conservadas Cronología de la escritura greco-ibérica La desaparición de la escritura greco-ibérica Las funciones de la escritura greco-ibérica Otras inscripciones ibéricas en alfabeto griego Tipos de inscripciones Rasgos generales Inscripciones cerámicas Inscripciones sobre vajilla Inscripciones sobre objetos varios Epigrafía sepulcral Epigrafía rupestre Inscripciones sobre plomo La epigrafía monetal Epigrafía religiosa y pública. El carácter de la epigrafía ibérica Inscripciones falsas Ensayo de interpretación histórica Extensión máxima de la lengua ibérica Primera aproximación a la diversidad lingüística ibérica Testimonios lingüísticos no ibéricos en el mundo ibérico

6 ÍNDICE El área vernacular de la lengua ibérica El problema de la lengua ibérica como lengua vehicular De nuevo sobre las funciones de la escritura ibérica Textos semi-independientes y textos autónomos La diversidad de escrituras y las homogeneidades epigráficas Las variaciones geográficas en el uso de la escritura ibérica La movilidad ibérica Comerciantes ibéricos y escritura Algunas precisiones sobre el carácter vehicular de la lengua ibérica Un estrato peculiar de la sociedad ibérica y su dispersión La sociedad ibérica en sentido amplio y la escritura LA INDOEUROPEIZACIÓN DE LA PENÍNSULA IBÉRICA Y EL CONTEXTO EUROPEO Preliminares y fuentes Indoeuropeización Las fuentes para conocer la indoeuropeización de la Península Indoeuropeo e indoeuropeos Algunas cuestiones introductorias sobre el indoeuropeo común Rasgos tipológicos de las lenguas indoeuropeas Dialectología y evolución del indoeuropeo común Algunas cuestiones históricas en relación con el indoeuropeo común y su diversificación Precisiones sobre la cronología y la geografía dialectal El contexto europeo Los celtas Arqueología y formación del mundo céltico Caracterización de las lenguas célticas Las lenguas célticas y sus primeros testimonios El celta común (CC) La diferenciación dialectal del céltico El mundo lingüístico europeo no céltico La arqueología de la Europa precelta Los comienzos de la indoeuropeización en la Península Ibérica La arqueología y los primeros indoeuropeos de la Península Campos de Urnas e indoeuropeización: un enlace problemático 537

7 12 ÍNDICE Los Campos de Urnas más tardíos Otras culturas arqueológicas de la Edad del Hierro El «protocéltico» y otras hipótesis arqueológicas sobre la indoeuropeización de la Península Preindoeuropeos en las áreas no ibérico-turdetanas de la Península Ibérica Testimonios lingüísticos indoeuropeos en la Península Ibérica Celtibérico e hispanocelta Los celtas hispanos en las fuentes clásicas Los testimonios directos de las lenguas IE hispanas Testimonios indirectos antiguos. La onomástica personal y familiar La teonimia Étnicos y topónimos Léxico moderno de origen prelatino La estratificación lingüística indoeuropea en la Península Ibérica Un estrato indiscutible Indoeuropeo no céltico? La hidronimia antiguo-europea Conclusiones sobre la estratificación El origen del celtibérico y las variaciones del hispano-celta Arqueología y celtización La posición del celtibérico entre las lenguas célticas Otras formas de hispano-celta Protoceltíberos y celtíberos 589 ANEXO I. INSCRIPCIONES IBÉRICAS POSTERIORES A LA PUBLICACIÓN DE MLH 595 ANEXO II. INSCRIPCIONES IBÉRICAS: LUGARES DE HALLAZGO 609 BIBLIOGRAFÍA CITADA Y ABREVIATURAS BIBLIOGRÁFICAS 617 MAPAS, CUADROS Y OTRAS ILUSTRACIONES 703 MAPAS 705 CUADROS 735 FIGURAS 747 ÍNDICE DE AUTORES Y FUENTES 761 ÍNDICE DE LUGARES Y PUEBLOS 769 ÍNDICE DE PERSONAS REALES O FICTICIAS 791 ÍNDICE LINGÜÍSTICO DE PALABRAS Y MORFEMAS 795 ÍNDICE DE MATERIAS 817 ÍNDICE DE TEXTOS PALEOHISPÁNICOS 829