MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NO-FROST NV-4427

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NO-FROST NV-4427"

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NO-FROST NV-4427 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Colombia: PEJC (7352) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Pagina 1

3 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3! INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE LA MAQUINA PARA HACER HIELO... 4! DESINSTALAR... 4! INSTALAR... 4! DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 5! ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD... 6! USO CORRECTO DE LA UNIDAD... 6! TRANSPORTE Y UBICACIÓN DE LA UNIDAD... 7! USO DE LA UNIDAD... 7! COMPARTIMIENTO DEL REFRIGERADOR... 8! COMPARTIMIENTOS DEL REFRIGERADOR... 9! COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR... 10! DESCRIPCIÓN DEL PANEL... 11! ANUNCIOS IMPORTANTES... 13! REEMPLAZAR LA LÁMPARA DEL CONGELADOR Y EL REFRIGERADOR... 14! MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA UNIDAD... 15! CUANDO LA UNIDAD ES APAGADA... 15! CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA... 15! SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 16! ESPECIFICACIONES... 16! DIAGRAMA DE CIRCUITOS...17 Pagina 2

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar la unidad, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones o daños en la misma: Esta unidad ha sido diseñada para uso domestico o usos similares, tales como áreas para el personal de la cocina en las tiendas, oficinas u otros ambientes de trabajo, etc. Cuando necesite congelar los alimentos rápidamente, ajuste el modo a Congelado Rápido, y coloque los alimentos en el interior del congelador. Cuando deposite la unidad, contacte el departamento de depósito de residuos local para una mayor información sobre como depositar ese tipo de aplicaciones de manera segura. Mantenga las ranuras de ventilación de la unidad limpias y libres de obstrucciones. No use dispositivos mecánicos u otros para acelerar el proceso de descongelamiento, a menos que sean recomendados por el fabricante. No altere el circuito de la unidad. No use aplicaciones eléctricas en el interior de la unidad, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. Esta unidad debe ser desconectada después ser usada y antes de realizarle mantenimiento. Esta unidad no ha sido diseñada para ser usada por personas con capacidades físicas, mentales y sensoriales reducidas ó con falta de experiencia a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con la unidad. Si el cable de poder es dañado, este debe ser reemplazado por un agente calificado, con el fin de evitar daños o accidentes. No almacene sustancias explosivas en el interior de la unidad. La unidad que usted compro puede tener características que difieren un poco con las aquí descritas. Por lo tanto, tome como referencia las características marcadas en la caja original de la unidad únicamente. Advertencia! Conecte la unidad a un suministro de agua potable únicamente. Cuando necesite congelar los alimentos de manera rápida, permita primero que estos alcancen una temperatura ambiente, y luego ajuste la temperatura de la unidad en -24ºC. Luego, coloque los alimentos en el interior de la unidad. Pagina 3

5 INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE LA MAQUINA PARA HACER HIELO DESINSTALAR Levante la maquina para hacer hielo en la dirección que indica la flecha 1, luego retírela en la dirección que indica la flecha numero 2. INSTALAR Instale la maquina para hacer hielo empujándola hasta el fondo en la dirección que indica la flecha 1. Pagina 4

6 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Estante de la puerta del congelador. 2. Estante de cristal del compartimiento del congelador. 3. Maquina para hacer hielo. 4. Caja de hielo 5. Cajón del compartimiento del congelado. 6. Estante de cristal del compartimiento del refrigerador. 7. Cajón para vegetales. 8. Compartimiento de sustancias. 9. Estante de la puerta del refrigerador. 10. Cubierta inferior Pagina 5

7 ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD Tecnología que Mantiene la Frescura El sistema de ventilación separado en el compartimiento del refrigerador y el control de temperatura separado, permiten una temperatura de almacenamiento estable y mayor tiempo frescura. Tecnología de Descongelado Pre-Cold Tecnología que permite mantener la temperatura de la unidad estable, adecuada para mantener los alimentos frescos. Capacidad de Descongelamiento El descongelamiento de la unidad depende de la frecuencia de uso, con el fin de ahorrar energía. Tecnología Anti-Calor VIP Espesa capa de espuma anti-calor, lo cual mantiene un bajo consumo de energía. Estantes Deslizantes Estantes del congelador y el refrigerador deslizantes para un almacenamiento conveniente. Efecto de Congelamiento El efecto de congelamiento es ajustado de acuerdo a la temperatura de almacenamiento y a la temperatura interior por el computador. Dimensiones Convenientes Dimensiones utra-delgadas, Excelente capacidad de almacenamiento. El compartimiento del refrigerador usa estantes de cristal reforzado de lujo. CFC y Diseño con Tecnología No-Frost. Congelado Rápido. Alarma Automática Indicadora de Fallas. Compresor Confiable de Excelente Calidad. Alarma al Abrir la Puerta. Pantalla LED Tecnología que mantiene Las Vitaminas de los alimentos. USO CORRECTO DE LA UNIDAD Advertencia! El refrigerante R134a y el material de espuma de Ciclopentano usado en esta unidad son inflamables, por lo tanto cuando deposite la unidad debe hacerlo siguiendo las normas de su localidad. Esta no debe ser quemada ni colocada cerca de fuego. Remueva todo el materia de empaque antes de usar la unidad. esto incluye la base de espuma y todos los adhesivos que se encuentren tanto en el interior como el exterior de la unidad. Limpie la unidad en su interior y exterior (puede usar un poco de agua tibia y detergente suave). Enjuague y seque completamente. Prepare un tomacorriente independiente con conexión a tierra para conectar la unidad. no conecte ningún otro dispositivo al mismo tomacorriente de la unidad. Pagina 6

8 No conecte un cable a tierra! El enchufe debe ser proveído con un conector a tierra seguro. Abra el cuerpo de la unidad y retire los accesorios (Cubierta decorativa para la parte inferior de la viga) y los tres tornillos del empaque de instrucciones. Luego instálelos en la parte inferior de la viga como se muestra en el siguiente diagrama. Nota: La cubierta en la parte inferior de la viga es usada como ornamento, por lo tanto no es obligatorio instalarla. Esto no afectara el rendimiento de la unidad si usted decide instalarla o no. Tornillos Cubierta decorativa para la parte inferior de la viga TRANSPORTE Y UBICACIÓN DE LA UNIDAD Transporte: Cuando transporte la unidad evite Invertirla, exponerla a vibraciones. El ángulo de inclinación no deberá ser mayor a 45º. Evite apoyarse en la puerta de la unidad cuando la este transportando. Asegúrese que hay una distancia de al menos 30cm en ambos lados y 10cm en la parte posterior de la unidad. Así mismo, permita que el aire circule libremente alrededor de la unidad. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, expuesta directamente a los rayos del sol, humedad ó agua. Evite que se corroa o se desgaste el aislamiento de la unidad. Coloque la unidad sobre una superficie plana, estable y que resista su peso. (Si la unidad no nivela, puede nivelarla ajustando el nivelador). Atención! Asegúrese que el cable de energía no sea pisado por la unidad ó por cualquier otro objeto pesado. Antes de conectar la unidad al tomacorriente, revise que el voltaje del área corresponda con el voltaje de la unidad. USO DE LA UNIDAD Antes de empezar a usar la unidad, asegúrese que esta se encuentra sobre una superficie sólida y nivelada. Después de retirar el empaque de la unidad, fije la cubierta inferior en la unidad. (Para mayor información, remítase a las instrucciones de ajuste que están ubicadas en la parte inferior de la esquina izquierda del panel derecho de la unidad) Conectar al tomacorriente: Después de conectar la unidad al tomacorriente, esta se encuentra en modo predeterminado, y mostrara la temperatura de refrigeración y congelación actual. Esta unidad tiene una memoria de apagado, por lo tanto cada vez que la unidad es encendida, esta se ajustara a los valores determinados la ultima vez antes de apagarla. Modos de refrigeración: Puede elegir uno de los siguientes dos modos de refrigeración: Pagina 7

9 ! Modo inteligente: Si no tiene necesidades de refrigeración especiales, recomendamos el uso de este modo, ya que la unidad funcionara automáticamente.! Modo Human (Manual): Puede usar los botones de control de temperatura para ajustar la temperatura en el interior de la unidad. Colocar alimentos en el interior de la unidad: Espere hasta que la temperatura en el interior de la unidad haya descendido lo suficiente, antes de colocar los alimentos en su interior. Tip: Cuando la temperatura ajustada es cambiada ó coloca nuevos alimentos en el interior de la unidad, esta se tomara un tiempo para distribuir la temperatura interna. La duración de este periodo depende del cambio que se realizo en la temperatura, la temperatura del ambiente y de la frecuencia con la que es abierta la puerta de la unidad. COMPARTIMIENTO DEL REFRIGERADOR Coloque los alimentos que serán almacenados por un termino corto de tiempo en el compartimiento del refrigerador. Aunque la unidad permite cambiar la temperatura manteniendo así la mayoría de las áreas del compartimiento entre 0-10º, no es suficiente para almacenar alimentos que serán consumidos a largo plazo. Por lo tanto, este compartimiento solo debe ser usado para almacenar los alimentos que se consumirán a corto plazo. Ajuste del estante De acuerdo a las necesidades en el almacenamiento de alimentos, puede ajustar el estante a una posición adecuada. Para facilitar el uso del estante ó ajustar la ubicación del mismo, este se puede deslizar y así podrá usarlo y ajustarlo fácilmente. Cuando desee realizarle limpieza al estante, muévalo en la dirección que indica la flecha 1 de la siguiente imagen. Luego gire el estante en la dirección que indica la flecha 2 unos 90º hasta que quede perpendicular a la dirección original. Retire el estante siguiendo la indicación dada por la flecha 3. Ajuste de la altura y limpieza del estante Levante el estante en la dirección que indica la flecha 1, sostenga ambos lados, luego retírelo en la dirección que indica la flecha 2. Después de realizar la limpieza, instale el estante en la dirección opuesta. También puede ajustar la posición del estante de acuerdo a la altura de los alimentos almacenados. Pagina 8

10 COMPARTIMIENTOS DEL REFRIGERADOR Por el ciclo del aire acondicionado en el compartimiento del refrigerador de la unidad la temperatura de todas las áreas es diferente, recomendamos almacenar diferentes tipos de alimentos en diferentes lugares del compartimiento: 1. Almacenar pasta, enlatados, leche, etc. 2. Almacenar comidas rápidas, productos diarios, etc. 3. Almacenar carne cocida y salchichas, etc. 4. Almacenar frutas y vegetales, etc. 5. Almacenar huevos, mantequilla, quesos, etc. 6. Almacenar enlatados abre fácil, enlatados, especias, etc. 7. Almacenar todos los tipos de bebidas y alimentos. Pagina 9

11 COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR Use este compartimiento para almacenar alimentos que serán consumidos a largo plazo. La temperatura del compartimiento del congelador de muy baja, por ende, puede mantener los alimentos frescos por periodos de tiempo prolongados. Coloque los alimentos que consumirá a largo plazo en este lugar, pero tenga muy presente la fecha de vencimiento marcada en los alimentos. En la siguiente imagen encontrara algunas recomendaciones de almacenamiento para los diferentes tipos de alimentos: 1. Estas áreas del compartimiento son usadas para almacenar alimentos que serán consumidos a corto plazo y helado. 2. Estas áreas son usadas para almacenar alimentos congelados. 3. Los estantes de vidrio son usados para almacenar alimentos congelados, tal como pescado, carnes y helado. 4. Maquina para hacer hielo. 5. Caja de hielo, usada para almacenar los trozos de hielo. 6. Los cajones son usados para guardar pescado, carne y aves con su respectivo empaque. Pagina 10

12 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1. Botón de operación A. Ajuste de temperatura del compartimiento del congelador. B. Ajustes del modo C. Ajuste de la temperatura del compartimiento del refrigerador. D. Bloquear / Desbloquear. 2. Lámpara indicadora 1. Lámpara Indicadora del termostato del congelador. 2. Lámpara indicadora de selección del modo. 3. Lámpara indicadora del termostato del refrigerador. 4. Lámpara indicadora de la función Bloquear / Desbloquear. 3. Pantalla 5. Icono del congelador 6. Icono del refrigerador 7. Compartimiento del congelador 8. Modo de congelamiento rápido. 9. Compartimiento del refrigerador. 10. Modo de enfriamiento rápido. 11. Modo inteligente 12. Modo Manual 13. Icono de bloqueo 14. Temperatura del compartimiento del refrigerador. 15. Señalización dinámica del funcionamiento del compresor. 16. Temperatura del compartimiento del congelador. 4. Bloquear / Desbloquear Presione y sostenga el botón D por tres segundos cuando la unidad este desbloqueada (El icono de bloqueo (13) no se encenderá), la unidad entrara en el estado de bloqueo (El icono de bloqueo se encenderá, indicando que la unidad esta bloqueada). Para desbloquearla, presione el botón D nuevamente por 3 segundos. Pagina 11

13 Las siguientes funciones pueden ser operadas únicamente cuando la unidad esta desbloqueada: 5. Modo inteligente: presione el botón B para seleccionar la función, el icono 11 se encenderá, luego presione el botón D para confirmar. La unidad funcionara de acuerdo al modo seleccionado. 6. Modo Manual: presione el botón B para seleccionar la función, el icono 12 se encenderá, luego presione el botón D para confirmar. La unidad funcionara de acuerdo al modo seleccionado. 7. Modo de enfriamiento rápido: Presione el botón B para seleccionar la función, el icono 10 se encenderá, luego presione el botón D para confirmar. La unidad funcionara de acuerdo al modo seleccionado. 8. Modo de congelamiento rápido: Presione el botón B para seleccionar la función, el icono 8 se encenderá, luego presione el botón D para confirmar. La unidad funcionara de acuerdo al modo seleccionado. 9. Salir del Modo Enfriamiento Rápido, congelamiento rápido, Modo Inteligente y Manual: Cuando estos modos hayan sido activados, presione el botón B para seleccionar el modo correspondiente, luego presione el botón D para salir del modo. 10. Ajuste de la temperatura en el compartimiento del refrigerador: Presione el botón C una vez, luego podrá ajustar la temperatura en un rango de 2ºC a 8ºC presionando el botón C nuevamente. 11. Ajuste de la temperatura en el compartimiento del congelador: Presione el botón A una vez, luego podrá ajustar la temperatura en un rango de -16ºC a -24ºC presionando el botón D nuevamente. 12. Función de memoria cuando se presenta una falla de potencia: Cuando la electricidad se corta, el funcionamiento de la unidad es bloqueado instantáneamente. Una vez la unidad es encendida de nuevo, conservara los ajustes realizados antes de apagarse. 13. Función de protección de latencia: El compresor solo se enciende en intervalos superiores a 5 minutos. 14. Errores en la pantalla: Cuando la pantalla muestra E1~E2, es por que hay fallas en el funcionamiento de la unidad. Aunque la unidad se encuentre funcionando normalmente, debe ser revisada por un agente calificado tan pronto como sea posible para que esta pueda funcionar de manera correcta. Pagina 12

14 ANUNCIOS IMPORTANTES Esta unidad usa una fuente de corriente alternativa 115V,60Hz. Si la fluctuación de voltaje es mayor (Sobre el alcance de V), se pueden causar algunas fallas, como por ejemplo que la unidad no encienda, la tarjeta de control principal y el compresor se quemen, que el compresor funcione con un ruido anormal, etc. Si se presentan esas fluctuaciones de voltaje, es necesario que instale un regulador de voltaje automático el cual debe ser sobre 1000V por uso. El enchufe de la unidad contiene una tercera pata, esta es el polo a tierra. No altere ni modifique el enchufe de la unidad bajo ninguna circunstancia. Después de instalar la unidad, el enchufe de la unidad debe ser conectado a un lugar de fácil acceso. Así mismo, este debe ser bien introducido en el tomacorriente, de lo contrario puede producirse un incendio. No hale del cable de energía para desconectar la unidad del tomacorriente, hágalo halando directamente del enchufe firmemente. No permita que el enchufe de la unidad sea pisado por objetos pesados. Evite usar la unidad con un cable o un enchufe dañado de cualquier manera. Contacte un agente calificado para su reparación. Si se ha presentado una fuga de gas en el lugar, como por ejemplo gas de hulla, cierre la válvula de gas, abra las puertas y ventanas. NO desconecte o conecte la unidad u otras aplicaciones. No almacene substancias explosivas en la unidad. No use solventes inflamables cerca de la unidad, con el fin de evitar incendios. Evite colocar salidas de potencia, reguladores de voltaje, hornos microondas u otras aplicaciones sobre la unidad para evitar interferencia electromagnética ó accidentes. Evite que los niños jueguen dentro o sobre la unidad, ya que pueden causarse accidentes. Después que la unidad este funcionando, no toque la superficie de hielo con las manos, especialmente con la manos húmedas, ya que se puede causar congelación. La distancia entre puerta y puerta, y entre la puerta y el cuerpo del refrigerador es muy estrecha. Por lo tanto, tenga mucha precaución de no insertar sus manos en estas áreas para prevenir accidentes. No permita que los niños este muy cerca de la unidad cuando abra o cierre las puertas. No exponga la unidad a salpicaduras o goteos de líquidos. Así mismo, evite limpiarla con agua o colocarla en lugares húmedos, ya que esto puede afectar el aislamiento eléctrico de la unidad. No intente modificar o reparar la unidad usted mismo. Remita todo mantenimiento o reparación a personal de servicio técnico calificado. No coloque botellas de cerveza o bebidas en el congelador, ya que el congelamiento puede romper la botella. Desconecte la unidad del tomacorriente cuando presente alguna falla ó antes de realizarle la limpieza. Espere 5 minutos antes de conectarla nuevamente, ya que se puede dañar el compresor debido al encendido continuo. Antes de depositar la unidad, retírele las puertas, remueva el sello de las puertas y retire los estantes, y colóquelo en un lugar adecuado, ya que los niños pueden jugar con la unidad y se pueden ocasionar accidentes. Esta unidad es solo para uso domestico. De acuerdo con las normas gubernamentales, los refrigeradores domésticos no deben ser usados para almacenar sangre, drogas ó productos biológicos. Pagina 13

15 REEMPLAZAR LA LÁMPARA DEL CONGELADOR Y EL REFRIGERADOR Especificación: corriente directa 12V, LED 1. Desconecte la unidad del tomacorriente. 2. Use como referencia la imagen de abajo. Remueva la pantalla a lo largo de la unidad en la dirección que indica la flecha. Luego apriete los tornillos y remueva la luz LED. 3. Para instalar siga los pasos dados anteriormente de manera inversa. 4. La lámpara debe ser reemplazada por un profesional. Lámpara del congelador Pantalla de la lámpara Lámpara del refrigerador Pantalla de la lámpara Pagina 14

16 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA UNIDAD Descongelar el compartimiento del congelador El compartimiento del congelador se descongelara automáticamente. Por lo tanto no es necesario realizar un descongelado manual. Limpieza Los restos de alimento en el interior de la unidad pueden causar mal olor, por lo tanto es necesario limpiarla regularmente Por su seguridad, desconecte el enchufe de la unidad del tomacorriente antes de realizar la limpieza. Use una toalla suave y agua caliente para limpiar la unidad. Seque completamente la unidad. CUANDO LA UNIDAD ES APAGADA No use la unidad por largos periodos de tiempo Es necesario que retire y revise el cable de energía, ya que se pueden presentar choques eléctricos ó incendios debido al desgaste del mismo. Cuando hay una falla de energía Minimice la frecuencia de apertura de la puerta, no es apropiado que coloque alimentos frescos en el interior del refrigerador. Cuando deposite la unidad Antes de desechar su unidad, asegúrese de retirarle las puertas, remueva el sello de las puertas Remueva los estantes, y colóquelo en un lugar adecuado, ya que los niños pueden jugar con la unidad y se pueden ocasionar accidentes. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA La unidad debe ser ubicada en un lugar fresco y con buena ventilación, alejada de las fuentes de calor y los rayos directos del sol. Permita que los alimentos alcancen una temperatura ambiente antes de colocarlos en el interior de la unidad. sobre cargar la unidad puede obligar al compresor a funcionar con mas frecuencia. Asegúrese de envolver los alimentos de manera correcta, y seque los recipientes completamente antes de colocarlos en la unidad. Las bandejas de almacenamiento de alimentos no deben ser revestidas con papel aluminio, papel encerado ó toallas de papel. Ya que los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío, haciendo la unidad menos eficiente. Organice y etiquete los alimentos para reducir la frecuencia de apertura de la puerta y el tiempo de búsqueda de los alimentos. Retire todos los alimentos que necesite al mismo tiempo y cierre la puerta tan pronto como sea posible. Pagina 15

17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea cuidadosamente el siguiente contenido antes de solicitar una reparación a personal técnico calificado: Problema Posible causa y solución Asegúrese que el cable de energía se encuentra correctamente conectado al tomacorriente. La unidad no funciona Verifique que el voltaje no sea demasiado bajo, llame a la compañía eléctrica. La temperatura ha sido ajustada en un nivel muy alto (Ajústela en un nivel menor). Hay demasiados alimentos almacenados en el compartimiento. No enfría correctamente Almaceno alimentos calientes o tibios recientemente. Las puertas han sido abiertas con mucha frecuencia o demasiado tiempo. La unidad esta cerca de una fuente de calor. Asegúrese que la unidad este sobre una superficie nivelada. Hay demasiado ruido Verifique que los accesorios estén colocados en el lugar correcto. Los alimentos se congelan Revise si la unidad esta ubicada en un lugar con mucho viento. Los alimentos con olores fuertes deben ser muy bien empacados. Malos olores Hay comida descompuesta en el interior de la unidad. El interior de la unidad necesita ser limpiado. FENÓMENOS NORMALES EN EL FUNCIONAMIENTO La velocidad de flujo de refrigerante en la unidad es muy alta, y esto puede generar sonidos irregulares. Cuando la humedad es demasiado alta, es normal que se forme un poco de condensación en las puertas de la unidad. Si esto sucede, limpie la humedad con un paño seco. Nota: Las figuras en este manual de usuario pueden ser un poco diferentes con el producto que usted adquirió. ESPECIFICACIONES Voltaje: Potencia: Tipo de prevención para choques eléctricos: Refrigerante: Capacidad Neta: Clase de clima: AC115V/60Hz 140V I 180g 537L ST Pagina 16

18 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Tarjeta de Control Tarjeta de la Pantalla Protección de corriente Fusible Flujo de Aire R Calentador de descongelación Interruptor_R Interruptor_F Capacitor Compresor Potencia Pagina 17

19 INSTRUCTION MANUAL FROST FREE REFRIGERATOR - FREEZER NV-4427 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com

20 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Colombia: PEJC (7352) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1

21 P-2

22 P-3

23 P-4

24 P-5

25 P-6

26 P-7

27 P-8

28 P-9

29 P-10

30 P-11

31 P-12

32 P-13

33 P-14

34 P-15

35 VOLTAGE: AC115V/60Hz POWER : 140W TYPE OF PREVENTING FROM ELECTRIC SHOCK: I REGRIGERANT : 180g NET CAPACITY : 537L CLIMATIC CLASS : ST P-16

36 CIRCUIT DIAGRAM P-17

MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB

MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466

MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S

MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUD-5535BT

MANUAL DE INSTRUCCIONES AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUD-5535BT MANUAL DE INSTRUCCIONES AUDÍFONOS INALÁMBRICOS AUD-5535BT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068

MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO ED-5068 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670

MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MSL-4667 MSL-4668 MSL-4669 MSL-4670 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840 MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB-5075-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LAV-5106, LAV-5107 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144 Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO

Más detalles

ESPECIFICACIONES FAN COIL

ESPECIFICACIONES FAN COIL ESPECIFICACIONES DE FAN COIL Dimensiones NOALER S.A. Datos técnicos de rendimiento Unidades con una batería aletada (sistema de dos tubos) Modelo VEF022 VEF032 VEF062 VEF102 VEF162 Capacidad de congelamiento

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC

MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINA DE INDUCCIÓN ED-5142IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Modelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:

Modelo: Número de Serie: Fecha de adquisición: En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T

MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

UPS para Módem de Internet

UPS para Módem de Internet UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce

Más detalles

Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234

Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.

Más detalles

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MOD. PLA_EP146 MOD. PLA_EP149 1.- INTRODUCCION. Modelo Especificaciones Voltaje Potencia Peso Dimensiones PLA_EP146 Plancha 220V 3000W 30 kg 500X520X310 mm PLA_EP149

Más detalles

Call Center: (1)

Call Center: (1) Manual de Instrucciones ELECTRIC LUNCHBOX Ref: 8024 www.megashoptv.com Call Center: (1)4199400 Lonchera eléctrica ELECTRIC LUNCHBOX MANUAL DE USO Gracias por comprar la lonchera eléctrica. Por favor lea

Más detalles

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Manual de instrucciones REFRIGERADOR MODELO: NF-20W

Manual de instrucciones REFRIGERADOR MODELO: NF-20W Manual de instrucciones REFRIGERADOR MODELO: NF-20W Gracias por elegir este producto PANAVOX. Antes de poner en funcionamiento el refrigerador, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia.

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

NVR-4101 SDC; NVR-4102 SDC; NVR-4131 FSD FRRIGORIFICO

NVR-4101 SDC; NVR-4102 SDC; NVR-4131 FSD FRRIGORIFICO NVR-4101 SDC; NVR-4102 SDC; NVR-4131 FSD FRRIGORIFICO MANUAL DEL USUARIO Lea todas las instrucciones antes de usar y guarde estas instrucciones 1 Precauciones: 1. Antes de utilizar el frigorífico, por

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga

Más detalles

Instrucciones PRECAUCIÓN

Instrucciones PRECAUCIÓN Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN

Más detalles

GUÍA RÁPIDA Premier Alpha Tablet (7") TAB-4352-8G

GUÍA RÁPIDA Premier Alpha Tablet (7) TAB-4352-8G GUÍA RÁPIDA Premier Alpha Tablet (7") TAB-4352-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad.

Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. INSPECCION DE ELEMENTOS DE LA CAJA Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. Manual de operación Valija plástica Balanza Gancho Cable corriente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Garantía y listado de Servicios Técnicos Autorizados LICUADORA LI 8410 - LI 8420 220-240V ~ 50Hz 220W Precauciones -No haga funcionar nunca el aparato con el enchufe o el cable

Más detalles

PRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651

PRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651 ÍNDICE PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad.

Más detalles

Refrigerado con Congelador vertical 550 PE-HS55D

Refrigerado con Congelador vertical 550 PE-HS55D Refrigerado con Congelador vertical 550 PE-HS55D 13 16 20 22 23 otras personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por los niños de edad desde 8 años y las personas con capacidades reducidas físicas,

Más detalles

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G

ÍNDICE LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS CON HORNO EF-3919G EF-3920G EF-3921G Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá: 300-5185 Sitio

Más detalles

Ventilador de Pedestal

Ventilador de Pedestal Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE

Más detalles

Aire acondicionado. Manual del usuario AC777KN4DCH

Aire acondicionado. Manual del usuario AC777KN4DCH Aire acondicionado Manual del usuario AC777KN4DCH ŷ Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. ŷ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo

Más detalles

ESPAÑOL. Climatizador 4 en1 PK-CL944. Manual de Operación

ESPAÑOL. Climatizador 4 en1 PK-CL944. Manual de Operación ESPAÑOL Climatizador 4 en1 PK-CL944 Manual de Operación PUNKTAL Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA MODELOS: SL-TD8211 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 PRECAUCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4740

MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4740 MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4740 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.

(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento. Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

PHMETRO L Manual del usuario

PHMETRO L Manual del usuario Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

ENERGÍA EN LA COCINA CÓMO AHORRAR?

ENERGÍA EN LA COCINA CÓMO AHORRAR? 1 nivel dificultad ECO CO-EC01 CÓMO AHORRAR? ENERGÍA EN LA COCINA Todo puede faltar en casa, menos la comida diaria, de ahí el lugar de privilegio que suelen tener las cocinas en la mayoría de los hogares.

Más detalles

Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada F

Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada F Nautilus R514 Bicicleta de ejercicios reclinada 003 3418 072012F Índice Recomendaciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta

Más detalles

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación

Más detalles

ASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód.

ASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. ASPIRADOR DE VACÍO Manual de instrucciones Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. MA22029 Índice Características del producto, parámetros técnicos...1

Más detalles

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model: PSB100 Manual del Usuario Características Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies de distancia Incluye mangas de sensores

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche

Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche A. La función de partes y descripción: B. La descripción de luz indicadora: Pulse el interruptor de alimentación, la cantidad

Más detalles

HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN

HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN HORNO DE CONVECCIÓN A GAS HGA-8 MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION

Más detalles

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de

Más detalles

AX-PH Componentes de la herramienta

AX-PH Componentes de la herramienta AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE

Más detalles

Ventilador Eléctrico de Piso

Ventilador Eléctrico de Piso Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES

Más detalles

JHS MANUAL DEL USUARIO

JHS MANUAL DEL USUARIO JHS MANUAL DEL USUARIO SERIE A011A-12KRH AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Gracias por haber elegido el aire acondicionado de calidad extra. Asegúrese de haber leído y entendido este manual antes de poner en

Más detalles

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR: Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES

Más detalles

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación LEER ANTES DE INSTALAR: El recirculador no está diseñado para conectarse directamente a tubería rígida (cobre o galvanizada). Deben usarse mangueras flexibles. El recirculador

Más detalles

Calibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario

Calibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar

Más detalles

ACB automatización y control eléctrico sa de cv

ACB automatización y control eléctrico sa de cv Ahorro de Electricidad en la Industria 1. Instalaciones Eléctricas 2. Motores eléctricos 3. Aire acondicionados 4. Calentamiento de agua 5. Compresores 6. Refrigeración 7. Equipo de refrigeración 8. Sistema

Más detalles

Sistema de ampolletas de alta intensidad Xenon. Manual de Usuario

Sistema de ampolletas de alta intensidad Xenon. Manual de Usuario Sistema de ampolletas de alta intensidad Xenon Manual de Usuario Sistema de Lámparas de Alta Intensidad Manual de Usuario Contenido Funcionamiento------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, BOTELLEROS Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa

Más detalles

Cava de Vino - 12 Botellas MANUAL DEL PRODUCTO. Características Generales. Felicitaciones!

Cava de Vino - 12 Botellas MANUAL DEL PRODUCTO. Características Generales. Felicitaciones! MANUAL DEL PRODUCTO Felicitaciones! Ahora que usted adquirió su Cava de Vino, la empresa está empeñada en comprobar que usted hizo la mejor elección, aumentando cada vez más su confianza en nuestros productos.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER.

MANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER. MANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER. 1. Beneficios del ICE MAKER. El ice maker es diferente

Más detalles

FELICITACIONES POR SU COMPRA! AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL

FELICITACIONES POR SU COMPRA! AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL FELICITACIONES POR SU COMPRA! AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Este acondicionador de aire ha sido diseñado y fabricado bajo los más altos estándares de la ingeniería moderna. Aquí detallamos sus principales

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

CALEFACTOR CONVECTOR

CALEFACTOR CONVECTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES

Más detalles

ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N

ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

Más detalles

Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional

Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En

Más detalles

Panel de Alarma. Comunitaria. Manual de instalación A 65.

Panel de Alarma. Comunitaria. Manual de instalación A 65. Panel de Alarma Comunitaria Manual de instalación A 65 www.linseg.com 1.- ALARMA COMUNITARIA LINSEG Es un sistema de alarmas que tiene como finalidad el efecto disuasivo y preventivo del delito. La organización,

Más detalles

Enfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar

Enfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación

Más detalles

!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL

!!#$%&'($'%)*+,-.-'.&/0%1*)-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'.!#*3)#7-'' ' ' ' %8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL !"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe

Más detalles

VENTILADOR DE MESA DE 16

VENTILADOR DE MESA DE 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro

Más detalles

H-110. Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 BOGOTA D.C.

H-110. Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 BOGOTA D.C. H-110 Dinamómetro Digital MANUAL DE USUARIO DINAMOMETRO ELECTRONICO MODELO H-110 BOGOTA D.C. COLOMBIA BASCULAS Y BALANZA MORESCO COLOMBIA 1 Muchas gracias por haber comprado este Dinamómetro electrónico

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON PLACAS Y ROTISERIA MODELO: IMO-35BKHP / IMO-48BKHP CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 3000W / 3100W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga

Más detalles

Steam Iron. User Manual. Model: PS74131

Steam Iron. User Manual. Model: PS74131 Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática

Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática (Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green

Más detalles

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DR001

MANUAL DE USUARIO DR001 MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha

Más detalles

Tema 2 AHORRO EN CONSUMO DE ENERGÉTICOS MANTENIMIENTO

Tema 2 AHORRO EN CONSUMO DE ENERGÉTICOS MANTENIMIENTO Tema 2 AHORRO EN CONSUMO DE ENERGÉTICOS MANTENIMIENTO Objetivo específico : Ahorro en el consumo de energéticos Objetivo específico Conocer las acciones mas importantes que se deben llevar acabo en la

Más detalles