11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28D 1/00. Número de solicitud europea: kfecha de presentación :

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28D 1/00 B28B 11/08 B24B 31/02 B28D 1/30 B24C 1/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud europea: kfecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Procedimiento y dispositivo para envejecer artificialmente ladrillos. k 30 Prioridad: BE k 73 Titular/es: BVBA Bouwmaterialen Olivier Izegemsestraat, 84 B-8800 Roeselare (Rumbeke), BE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Vankeirsbilck, Tonny k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Ibáñez González, José Francisco Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un procedimiento y un dispositivo para envejecer artificialmente ladrillos hechos de arcilla y cocidos en horno. En la actualidad, los ladrillos a base de arcilla cocidos en horno, que sirven para paramentos interiores y exteriores, pueden ser clasificados según su procedimiento de conformación y según su procedimiento de cocción. Según los procedimientos de conformación, se distinguen: los ladrillos realizados en extrusoras, los ladrillos de fachada conformados a mano, los ladrillos de fachada moldeados. El procedimiento de cocción puede ser efectuado en los hornos siguientes: hornos corrientes o atmosféricos, hornos abiertos, hornos de campo, hornos de reducción. Para poder satisfacer la demanda de ladrillos de fachada con el fin de erigir nuevos edificios de aspecto rústico o restaurar o renovar los edificios de carácter históricoorústico, no había hasta el presente más que una sola solución que consistía en utilizar los ladrillos recuperados procedentes de la demolición de edificios antiguos o el conformado de ladrillos de fachadas rústicas o históricas. Los ladrillos recuperados son ladrillos de arcilla cocidos en horno recuperados de la demolición de edificios. Son separados unos de otros y limpiados. Los restos de morteros se adhieren en una medida limitada. Se utilizan en las nuevas obras en estilo rústico o histórico, en las que no puede plantearse ninguna exigencia específica, en lo que se refiere a la similitud de los ladrillos a colocar y los de los edificios existentes. Se puede también utilizar nuevos ladrillos de fachada, pero es evidentemente imposible obtener con nuevos ladrillos el aspecto de una albañilería antigua. Los ladrillos recuperados presentan después de su exposición prolongada a la intemperie durante varios años, de los trabajos de demolición, de la carga, transporte, descarga y limpieza, las mellas y formas irregulares y un aspecto tosco en la superficie de paramento. Se utilizan frecuentemente como ladrillos de fachada en ladrillos de paramento para todos los trabajos de albañilería aparentes. Dado que ladrillos semejantes y de una misma designación pueden provenir de hornos de ladrillos diferentes, se crea un maravilloso matiz de colores, que todavía se refuerza por los restos de los diferentes morteros utilizados. Los inconvenientes de los ladrillos recuperados son los siguientes: - la dificultad de encontrar en cantidad suficiente ladrillos recuperados de un mismo lote de demolición, - la dificultad de encontrar ladrillos de unas mismas dimensiones y, además, del mismo aspecto exterior y cualidades estéticas, - la dificultad de encontrar cantidades suficientes de ladrillos de calidad suficiente para ser reutilizados, y la imposibilidad de ofrecer garantía sobre la calidad de las piezas recuperadas. La fabricación de ladrillos de fachada rústicos ohistóricos con la máxima aproximación posible en dimensiones, propiedades físicas y estéticas que los ladrillos de fachada originales o deseados, tiene como inconveniente principal que la apariencia, la forma y el color de los nuevos ladrillos no se corresponde jamás con los ladrillos originales. Se conoce por el documento DE-A un procedimiento para tratar elementos de construcción destinados al revestimiento de caminos o espacios cubiertos, haciéndolos rodar en un tambor, no para darlos el aspecto de una albañilería antigua, sino principalmente para redondear sus esquinas y aristas con el fin de evitar que los paseantes tropiecen. Este procedimiento conocido consiste en hacer rodar los adoquines en un tambor con pared lisa. Se limita a redondear las esquinas y matar las aristas vigilando que las caras de los adoquines paralelepipédicos permanezcan perfectamente planas e intactas. El cuerpo del adoquín no sufre ninguna degradaciónynoadoptaunaspectoantiguoorústico. Sin embargo, el objetivo perseguido es lograr un ladrillo viejo recuperado que presente no solamente una superficie rugosa, semejante a la obtenida después de una exposición prolongada a la intemperie durante varios años, sino también las mellas y las formas irregulares sobre la superficie del cuerpo del ladrillo. El documento DE-A no permite alcanzar ese objetivo. Dicho procedimiento no permite imitar las mismas degradaciones que las obtenidas cuando se separa, con ayuda de un buril, dos ladrillos que están unidos uno a otro por cemento, ni adaptar la forma de los cortes a las exigencias específicas impuestas para la similitud de los ladrillos utilizados para la restauración de edificios históricos. La presente invención contempla remediar este inconveniente y propone un procedimiento para dar a nuevos ladrillos el aspecto de ladrillos viejos de fachada, que presenten diversas clases de deterioros, un aspecto tosco en las caras, lados desgastados y redondeados como aquellos que aparecen después de los trabajos de demolición, de carga y de descarga, limpieza y exposición durante varios años a la intemperie. En el procedimiento según la invención, - se provee el revestimiento interior de un tambor rotativo con obstáculos, salientes y/o irregularidades, -sesitúan los ladrillos cocidos en horno en el tambor, - se le acciona en movimiento, de forma que los ladrillos caigan unos sobre otros y sobre los obstáculos, salientes e irregularidades durante un intervalo de tiempo determinado, - y se descargan los ladrillos que presentan diversas degradaciones de forma fuera del tambor. Se sitúan seguidamente los ladrillos así como el mortero, los cascotes y/o agua en un soporte móvil y se acciona el soporte en movimiento de forma que los ladrillos caigan unos sobre otros ysobrelosobstáculos, salientes e irregularidades durante un intervalo de tiempo determinado y se descargan los ladrillos que presentan diversas de-

3 3 ES T3 4 gradaciones de forma e incrustaciones de mortero, fuera del soporte. Con este procedimiento, las piezas pierden sus aristas vivas y toman el aspecto de ladrillos viejos o un aspecto rústico. Se utiliza preferiblemente un tambor provisto de obstáculos amovibles de forma que el accionamiento en rotación provoque la caida de los ladrillos unos sobre otros. La adición de mortero en el tambor puede realizarse después del tratamiento de los ladrillos en el tambor donde caen unos sobre otros, pero se efectúa preferiblemente al mismo tiempo que el tratamiento antes dicho. La adición de mortero puede igualmente efectuarse durante o después de la descarga de los ladrillos, o durante el apilamiento de los ladrillos, en cuyo caso los ladrillos son tratados capa por capa. Otras particularidades y detalles del procedimiento y del dispositivo según la invención aparecerán en el curso de la descripción detallada que sigue con referencia los dibujos adjuntos. En esos dibujos, las Figuras 1 a 4 ilustran diversas etapas del procedimiento según la invención. En esas figuras se ilustra un dispositivo atítulo de ejemplo. Las Figuras 1, 3 y 4 son vistas en alzado lateral de un dispositivo a título de ejemplo, parcialmente seccionado en la Figura 3, mientras que la Figura2esunavistaenalzadofrontalparcialmente seccionada del dispositivo en el que se ha retirado una tapa de cierre. De acuerdo con la invención, se sitúan los ladrillos 2 recién cocidos en horno en un soporte móvil constituído por ejemplo por una cinta transportadora 13 que conduce los ladrillos en un túnel de chorro de arena 4 con ayuda de arena y de aire comprimido y un túnel de soplado 22 destinado a eliminar los restos de arena mediante proyección de aire comprimido. Las arena y restos de ladrillos se recuperan en los recipientes 30,31 dispuestos bajo los túneles 4 y 22 mencionados. Se sitúan seguidamente los ladrillos en otro soporte móvil constituido por ejemplo por un tambor que se acciona en rotación de manera que haga caer los ladrillos 2 unos sobre otros, durante un intervalo de tiempo determinado, en el cual los ladrillos 2 pierden sus aristas vivas y experimentan degradaciones que les confieren el aspecto de ladrillos viejos o un aspecto rústico. Se acciona el tambor 1 en rotación con ayuda de un motor 3. Ese motor 3 está fijado sobre una mesa basculante 10 que soporta un cierto número de apoyos 11 provistos de ruedas de caucho 12. Los apoyos 11 presentan una superficie superior que adopta la forma de la superficie exterior del tambor 1. Varias ruedas de caucho 12 están montadas en ejes distribuidos a lo largo de esta superficie, de manera que mantengan el tambor sobre el bastidor. Dichas ruedas 12 pueden girar alrededor de un eje B-B paralelo al eje A-A. Es posible obtener un movimiento que agite el tambor 1. El tambor cilíndrico soporta en cada extremo una brida anular 20 que apoya contra las ruedas de guiado 27. Las ruedas de guiado 27 están montadas en ejes 23 fijados a los soportes 21. Estas ruedas de guiado cumplen la función de topes para impedir cualquier desplazamiento del tambor 1 en una di rección perpendicular al movimiento de rotación del tambor 1. Una forma de realización del procedimiento según la invención se describe seguidamente. El tambor 1 está, por ejemplo, provisto, por el lado interior, de diversas clases de obstáculos amovibles, desigualdades y salientes (ver Figura 2). Estas desigualdades o salientes, que pueden ser diferentes por su forma y sus dimensiones, sirven para provocar degradaciones de forma y dimensiones diversas, o para influir en éstas durante la rotación del tambor 1 con relación al eje A-A (flecha R en la Figura 1). Este tambor 1 es accionado en rotación y/o en movimiento discontinuo y/o alternativo. Los salientes son obstáculos intercambiables que pueden tener diversas formas y dimensiones yestán realizados generalmente en acero y están montados de forma desmontable, de manera que puedan ser fácilmente retirados y cambiados. El tambor 1 presenta dos aberturas 6, 7 que están cerradas con ayuda de una tapa 8. La tapa 8está constituida por una placa que pueda deslizar a lo largo de la ranura con railes 9. La tapa 8 está levantada para introducir los ladrillos transportados mediante una cinta transportadora 13. Los ladrillos están eventualmente humidificados. Después de haber puesto el tambor 1 lentamente en marcha, gracias a lo cual los ladrillos 2 se reparten sobre toda la longitud del tambor 1, se adapta la velocidad de rotación que se requiere para que los obstáculos o salientes puedan provocar las mellas deseadas. El tipo de tratamiento, la velocidad de rotación y la duración del tratamiento son determinados en función de la clase de ladrillo y el resultado deseado. Los parámetros pueden, por ejemplo, ser determinados experimentalmente o ser modificados en base de controles visuales intermedios. Las instrucciones pueden igualmente ser programadas previamente y comandadas, por ejemplo, por un ordenador personal. En el curso de un segundo tratamiento de los ladrillos, se lleva al tambor una cantidad de mortero en forma sólida o líquida. Mediante la rotación del tambor 1, el mortero se adhiere localmente a los ladrillos 2 de forma que después del tratamiento se obtienen ladrillos que tienen el aspecto de ladrillos recuperados recubiertos de partículas de mortero endurecido y adherente. Se puede naturalmente adaptar la dosificación, el color y la composición del mortero, para obtener el resultado deseado o requerido. El mortero que se adhiere, a los ladrillos 2 puede en condiciones ideales y en ausencia de intemperie endurecerse, lo que mejora la calidad y la adhesión del mortero al ladrillo. La rugosidad de los ladrillos obtenida por chorro de arena y burilado debida a los obstáculos, favorece la adhesión del mortero a los ladrillos. Este mortero puede ser llevado al tambor 1 con ayuda de una bomba de tornillo 17 y un tubo flexible 18 (ver Figura 3). Para transportar los granulados o el mortero, por ejemplo, previamente mezclado y almacenado en un silo 16, se puede igualmente utilizar la bomba de tornillo 17 con velocidad variable y el tubo flexible 18 se extiende telescópicamente en 3

4 ES T3 6 el tambor 1. Para favorecer el deslizamiento del tubo 18, se une éste al menos parcialmente a un vástago 19. Después de realizado el tratamiento, el tambor 1contínua girando lentamente. El tambor 1 es llevado a la posición de descarga con ayuda de un gato 1. Con este objetivo el bastidor 10 está unido a un chasis 13 móvil montado sobre ruedas por un eje 14 y el gato 1, mediante el cual el bastidor puede bascular con relación al chasis 13 alrededor del eje 14 (ver flecha D en la Figura 4) para facilitar la salida de los ladrillos del tambor. Se abre seguidamente la tapa 8. Los ladrillos 2 son descargados del tambor 1 que gira lentamente. Los ladrillos caen preferiblemente del tambor sobre un plano inclinado 16 desplazable o en una segunda cinta transportadora 20 que lleva los ladrillos 2 hacia el almacén. Algunas ventajas del procedimiento según la invención se mencionan seguidamente. Los ladrillos producidos poseen todas las propiedades de los ladrillos recientes. Gracias al hecho de que sólo los ladrillos 2 de muy buena calidad se someten al procedimiento de envejecimiento, se logra un producto de élite cualitativamente perfecto. Este producto no ha estado jamás sometido al deterioro natural ni al desgaste prolongado de la intemperie y a pesar de ello presenta las propiedades rústicas y la belleza de los ladrillos recuperados. Para la selección y tratamiento juicioso del elemento de base se ha creado la posibilidad de fabricar ladrillos destinados a la renovación y a la restauración, que se asemejan muy próximamente a una albañilería existente o predeterminada. La fabricación de un ladrillo de encargo incrementa las posibilidades mediante las que el cliente elige para una albañilería de paramento realizada en ladrillos de forma y aspecto determinados que resulte en un aspecto global previamente determinado. La selección de un gran número de variaciones posibles de productos terminados, está determinada por los elementos y tratamientos siguientes que se pueden influenciar a voluntad: tipo de ladrillos de fachada: según la forma, el procedimiento de cocción del ladrillo a imitar; aspecto y matiz de los colores: - por mezclado de ladrillos procedentes de diversos hornos de cocción o de colores diferentes; - por el color, la composición y la dosificación del mortero añadido; - la distribución eventual del mortero; y - el chorreado de arena eventual de los ladrillos; forma después del tratamiento: según el número y la forma de los obstáculos y salientes, duración y clase de movimientos del tambor; cantidad: producción de acuerdo con las cantidades requeridas. El producto terminado es aplicable para paramentos interiores y exteriores y puede reemplazar al ladrillo recuperado del cual hay escasez en el mercado. No importa la clase de ladrillo de fachada de buena calidad, disponible en el comercio, o fabricado especialmente con el mencionado objetivo, para que pueda ser sometido al tratamiento de envejecimiento. Las propiedades físicas y el aspecto que se desea para los ladrillos, determinan el método y la duración del tratamiento. Los ladrillos son mezclados de manera óptima en el tambor mediante diversos movimientos, lo que tiene por ventaja que las diferencias de colores no aparecen en el plano de la fachada. Las piezas pueden ser sometidas a un examen previo de forma que se puedan cumplir las exigencias requeridas. Mediante el procedimiento de envejecimiento según la invención,sehacreadounanuevaclase de ladrillos que corresponde a un complemento de una gama existente y un sucedáneo de los ladrillos recuperados e imitación de ladrillos conformados a mano o de ladrillos cuya fabricación ha sido abandonada. Gracias al hecho de que constituyen un ladrillo de élite por su calidad y que pueden tener el aspecto deseado a voluntad del consumidor por un precio asequible, esto ladrillos contribuyen a un ensanchamiento y enriquecimiento de los productos de construcción existentes

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para envejecer artificialmente ladrillos (2) cocidos en horno, a base de arcilla, en el cual: - se provee el revestimiento interior de un tambor rotativo (1) con obstáculos, salientes y/o irregularidades (), -sesitúan los ladrillos (2) cocidos en horno en el tambor, - se le acciona en movimiento, de forma que los ladrillos (2) caigan unos sobre otros y sobre los obstáculos, salientes e irregularidades () durante un intervalo de tiempo determinado, - y se descargan los ladrillos (2) que presentan diversas degradaciones de forma fuera del tambor. 2. Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque se sitúan los ladrillos recientes y los granulados, o una mezcla de estos y agua en un tambor (1) se acciona el tambor (1) en rotación, de manera que haga caer los ladrillos (2) y los granulados unos sobre otros Procedimiento, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se tratan los ladrillos en presencia de mortero y/o ligante con adición de agua. 4. Procedimiento, según la reivindicación 1 ó2,caracterizado porque durante la operación de accionamiento en rotación de los ladrillos (2) en un tambor rotativo (1) donde caen unos sobre otros, se añade mortero, de forma que el mortero se reparte a lo largo de las aristas de los ladrillos (2).. Procedimiento, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se provee el revestimiento interior del tambor rotativo (1) con obstáculos, salientes y/o irregularidades () montados de manera desmontable. 6. Procedimiento, según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se reparte el mortero y/o ligante en los ladrillos por capas mientras que se los ordena en palés después de la descarga de estos fuera del tambor NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9