Boletin informativo #4 Octubre de 2009

Transcripción

1 Panama International Boletin informativo #4 Octubre de 2009 Prólogo Lipka Uwe ECP Gesellschaft für GFK-Systemlösungen mbh Es un verdadero honor para mí tener la oportunidad, como representante de ECP, de escribir estas líneas para los lectores del boletín EASIE. ECP es uno de los socios industriales del proyecto EASIE, y a mí me corresponde, como Director de Proyecto de ICP para paneles sándwich de acero, coordinar nuestras contribuciones a EASIE. Somos una empresa mediana que fabrica paneles sándwich, y es la primera vez que participamos en un proyecto internacional de investigación de este calibre. Pero no es ninguna coincidencia. La preparación administrativa y la implementación de un proyecto así requiere unas aptitudes y un know-how considerables. Unos atributos que, por desgracia, no sobran en las PYMES. Sin embargo, una dificultad tan real no obsta para que la participación de estas empresas en este tipo de proyectos de investigación sea muy deseable, ya que, tecnológicamente, suelen ser muy innovadoras. En este sentido, quisiera expresar mi particular agradecimiento a los socios del proyecto que primero lo prepararon y lo pusieron en marcha y ahora se encargan de su gestión. A pesar de la experiencia acumulada en la fabricación y la utilización de paneles sándwich, que se remonta ya a muchos años, su uso en el sector de la construcción está sujeto a muchas y variadas restricciones. Las normas y los reglamentos técnicos siguen frenando las posibilidades tecnológicas y económicas que ofrecen estos productos. Al mismo tiempo, ni los proyectistas ni los fabricantes conocen bien las propiedades y las aplicaciones de estos productos. Como fabricantes de paneles sándwich con superficies reforzadas con fibra de vidrio que resultan especialmente ventajosos para determinados usos, nosotros nos encontramos a diario con estos problemas. El uso de los paneles sándwich en un ámbito que va más allá del cubierto por las normas existentes es una clara demostración de la enorme gama de posibilidades inherentes a estos productos. Por eso mismo estamos tan contentos de que EASIE aborde el tema de la construcción con paneles sándwich en toda su complejidad. La cantidad de campos en los que se está trabajando es prueba suficiente de esta exhaustividad. Mientras tanto, el proyecto lleva casi un año en marcha. Tiempo suficiente para recopilar impresiones y experiencias de todo tipo que nos llevan a afirmar que ha empezado claramente con buen pie. En estos momentos, todos los grupos de trabajo tienen investigaciones en curso, pero aún es pronto para presentar resultados. ECP participa a fondo en el WP3. Los primeros ensayos han demostrado que los paneles sándwich poseen un potencial enorme con respecto a su posible contribución a la estabilidad de un edificio y que, dentro de ciertos límites, pueden constituir toda la estructura portante de carga de un edificio. Esta última propiedad se demostrará mediante un ensayo a largo plazo con una estructura de prueba. Cierto es que quedan algunos cabos sueltos por resolver en los detalles, pero esto es lo que hace que todos los aspectos del trabajo sean tan fascinantes. A la hora de enfocar los detalles, siempre es importante tener presente el objetivo general: que los resultados que presentemos al final del trabajo beneficien directamente el desarrollo y la aplicación de paneles sándwich en todos sus aspectos. Creemos que esta es una meta importante para el proyecto. EASIE se ha vertebrado en torno a la cooperación entre sus socios industriales y la combinación de las capacidades científicas de las instituciones de investigación participantes, y consideramos que ya se reúnen todas las condiciones necesarias para ello. La próxima reunión semestral que se celebrará en Helsinki en noviembre de 2009 nos vuelve a ofrecer la oportunidad a todos los socios del proyecto de encontrarnos en persona. La espero impaciente y deseo éxito a todos los implicados en su trabajo para el proyecto. Lipka Uwe SNPPA SNPPA WP 1 WP 2 WP 3 WP 4 WP 5 WP 6 WP 7 Optimización de las oberturasy las juntas paramejorar el comportamiento térmico y estructural de los edificios construidos con paneles Diseño por ensayo vs Diseño por cálculo Uso de la tecnología sándwich para optimizar la resistencia global de los edificios Durabilidad y mantenimiento Enseñamiento mediante e-learning sobre construcción con paneles sándwich Formación, desarrollo y divulgación Gestión y administración

2 WP4 Durabilidad y mantenimiento de paneles sándwich. Paavo Hassinen Torre de paneles sándwich La durabilidad es un tema recurrente en cualquier trabajo de investigación actual, dados los requisitos de duración de vida útil de las estructuras de construcción en la práctica. Por lo general, los paneles sándwich se montan para reforzar el revestimiento externo y la cubierta del edificio y, en consecuencia, están expuestos a duras cargas mecánicas y ambientales que varían de intensidad según la ubicación. Un panel sándwich alcanza el límite de su vida útil por muchas razones: porque arquitectónicamente se ve dañado o anticuado, porque presenta defectos en las caras y el núcleo, o porque sus propiedades técnicas no se adaptan a las cargas existentes. Las investigaciones del grupo de trabajo 4 están centradas en las fases que se vuelven críticas tras varios años de servicio y de exposición a los procesos de envejecimiento naturales. La resistencia al cizallamiento y al arrugamiento de las caras y el núcleo son los parámetros de diseño más importantes de los paneles sándwich, y los que provocan la mayoría de los tipos de fallo. Una parte de la investigación se dedica a estudiar la resistencia al cizallamiento y el arrugamiento de las muestras Torre de paneles sándwich (interior) Ensayo de arrugamiento y los paneles expuestos a envejecimiento artificial en condiciones de laboratorio. Los resultados se compararán con las resistencias de paneles que sí que han sido utilizados en edificios y, posteriormente, se compararán con los resultados que ofrecen los métodos de EN a fin de identificar necesidades en los desarrollos. El objetivo de parte de los estudios es determinar la duración de la vida útil de los paneles sándwich. Dado que los procesos de envejecimiento varían para los núcleos hechos de espuma plástica y para los de lana mineral, las preguntas que se responderán en el WP4 cubrirán un ámbito bastante amplio. La segunda parte del trabajo se centra en la mejora de la apariencia y de las propiedades técnicas de paneles de fachada y cubierta ya existentes. Esta fase se podría describir con la expresión nuevo sobre viejo, que es el concepto lanzado por RBM Europe BV, el responsable del WP4. Se investigan métodos, herramientas y técnicas para devolver la resistencia mecánica a los paneles que tienen defectos o ampollas en las caras y en el núcleo. También en esta fase de la investigación se estudian las propiedades y los efectos de los revestimientos adicionales colocados sobre la cara externa de los paneles sándwich. Estos revestimientos adicionales suelen consistir en chapas trapezoidales o placas metálicas fijadas directamente o mediante rastreles a la cara del panel. Un aspecto muy importante es calcular las nuevas cargas que causará el revestimiento adicional y la distribución de las cargas y las temperaturas por la estructura. Esta parte del estudio puede atraer mucho interés en la práctica, dadas las necesidades que imponen las directrices técnicas para el montaje de revestimientos sobre paneles sándwich. Los cuatro institutos de investigación: las universidades de Darmstadt (Alemania), Espoo (Finlandia), Karlsruhe (Alemania) y Mainz (Alemania), aportarán su experiencia y conocimientos al estudio de los problemas técnicos en el WP4. La mayor parte de los socios industriales y de las asociaciones miembro de EASIE colaboran facilitando probetas, recopilando información previa importante y llevando a la práctica el desarrollo técnico. Al finalizar del proyecto, el WP4 espera poder ofrecer información nueva a los autores de las nuevas revisiones de las normas europeas para paneles sándwich, así como contribuir con datos técnicos nuevos y contundentes a los trabajos de mantenimiento en curso. WP 4 2

3 Entrevista Eric Rustemeijer y Arjen Scheffer RBM Europe BV, Países Bajos Presentación de RBM Europe RBM Europe actúa en calidad de miembro del Grupo RBM, ha especializado sus actividades en la limpieza, el mantenimiento y la reparación de paneles y perfiles recubiertos, de aluminio y de acero galvanizado para cubiertas y revestimiento de paredes. Para ello, la empresa ofrece servicios completos de interior y de exterior, incluyendo inspección y evaluación de daños, el revestimiento y la reparación de paneles sándwich metálicos y de marcos y perfiles de aluminio y la reconstrucción/montaje de cubiertas y revestimientos de pared. La empresa trabaja por todo el mercado europeo occidental con varios grupos de clientes. Eric Rustemeijer es el propietario y director gerente de la firma y tiene responsabilidades generales de gestión y de asuntos comerciales, técnicos y financieros. Arjen Scheffer es actualmente asesor senior de dirección y presta servicios de desarrollo empresarial estratégico a RBM Europe, entre otras empresas relacionadas con el proyecto EASIE. Qué interés tiene RBM en el proyecto EASIE? En los últimos años, las actividades de RBM han ido evolucionando cada vez más de las operaciones de reparación y mantenimiento al trabajo de codesarrollo y creación de sistemas técnicos nuevos, en colaboración con fabricantes y usuarios finales de paneles sándwich. El interés de RBM en el proyecto EASIE es múltiple. En primer lugar, el proyecto nos da la oportunidad de cooperar con los mejores científicos y especialistas de Europa para mejorar lo que ya existe y tener capacidad para innovar. En segundo lugar, EASIE hace posible mejorar el nivel de las actividades existentes y reforzar la imagen del sector de la reparación y el mantenimiento. Por otra parte, los clientes tienen una actitud cada vez más crítica, y sus requisitos sólo se pueden cubrir con estándares profesionales modernos. El mercado ya no está sólo interesado en soluciones estéticas; además, los clientes buscan mejoras en las capacidades estructurales del producto, no sólo de origen en la producción, sino también durante el ciclo de vida de servicio y después del mantenimiento. EASIE nos dará una mejor plataforma para implementar respuestas profesionales en un entorno cambiante y más exigente. Cómo contribuirá RBM al éxito del proyecto? Como socio, RBM contribuirá a los aspectos prácticos del proyecto en general, pero sobre todo en lo relativo al WP 4 de Durabilidad y mantenimiento. Los paneles sándwich utilizados en las fachadas y las cubiertas de los edificios sufren defectos y averías durante la vida útil del producto. Algunos defectos, como las ampollas, se originan ya durante el proceso de fabricación. Para evaluar la seguridad de un panel, es importante conocer mejor la manera en que los defectos influyen en la resistencia de los paneles, y estudiar después posibles métodos para reestablecer las características y las resistencias originales de los mismos. En el proyecto EASIE se estudiará la resistencia de paneles sándwich con defectos tanto naturales como artificiales. Los defectos artificiales se crearán en un entorno de laboratorio, simulando abolladuras redondeadas e impactos axiales. En función de los resultados del ensayo, nosotros contribuiremos a definir las directrices correspondientes, si procede. En el WP4 se desarrollarán y aplicarán métodos y herramientas para preparar los paneles sometidos a varios defectos. RBM a.o. se encargará de la preparación de ensayos a tamaño real con paneles de fachadas en condiciones iniciales, con paneles con defectos artificiales y naturales y, por último, con paneles que han sido preparados. Concepto «nuevo sobre viejo» Según las experiencias prácticas, las propiedades mecánicas y la resistencia de los paneles sándwich se pueden basar en soluciones de nuevo sobre viejo o incluso restablecerse gracias a ellas. A tal efecto, los socios del WP4 colaborarán en ensayos prácticos en los que las estructuras viejas se cubrirán mediante un revestimiento especial y/o serán parcial o totalmente sustituidas por una estructura nueva. La estructura nueva podrá ser un elemento parcial de carga o bien desempeñar todas las funciones de soporte de carga de la estructura. RBM colaborará en el proceso de selección de las soluciones a las que se llegue y en el análisis en la práctica. Esperanzas y expectativas Por último, esperamos que la colaboración entre todas las partes implicadas en EASIE se traduzca en productos mejorados, soluciones prácticas y mejoras para el sector en general y, más en concreto, para el mercado y los clientes. Eso es para lo que estamos trabajando. 3

4 Acontecimiento Helsinki, noviembre de 2009: Centro Europeo de los fabricantes de paneles sándwich y placas perfiladas En noviembre, Helsinki será la sede de dos acontecimientos fundamentales en la vida de los fabricantes de paneles sándwich y placas perfiladas: Comité de Gestión del EASIE: destinado a controlar la buena marcha del proyecto, los principales resultados y el programa para los seis meses siguientes. Esta reunión está únicamente abierta a los socios del proyecto, y sus resultados se presentarán en el próximo boletín de enero. El congreso de EPPF, EPAQ y Panama International incluirá todo un abanico de presentaciones sobre tecnología de perfiles y paneles sándwich: sostenibilidad, resistencia sísmica, nuevas tecnologías de paneles sándwich, diseño y optimización de productos. También se ofrecerá una presentación sobre los primeros resultados de los grupos de trabajo de EASIE. Por último, habrá un programa especial sobre formación en temas básicos de gestión, pensado para ayudar a las PYMES a estimular a sus equipos de gestión. Este encuentro anual suele reunir a más de un centenar de participantes: apúntese también usted para aprovechar esta oportunidad única de conocer al mismo tiempo a socios, vendedores y clientes! Puede inscribirse directamente en o Primer seminario EASIE en Turquía El primer seminario sobre tecnología de paneles sándwich tendrá lugar en Estambul en abril de Para los socios será la oportunidad de presentar la tecnología de paneles sándwich con los datos y las técnicas más actualizados sobre el tema. Se está preparando un exhaustivo programa con los mejores expertos de los distintos campos. Diez de ellos estarán en Estambul para explicar qué son los paneles sándwich y cómo se pueden utilizar. A principios de 2010 se enviarán las invitaciones. 4

5 11 de noviembre WP 7 Reunión semestral de seguimiento en Helsinki Programa 12 y 13 de noviembre WP 7 Congreso anual de EPPF, EPAQ y PANAMA INTERNATIONAL en Helsinki 19 de noviembre WP 1 en Darmstad 22 de abril de 2010 WP 1 Primer seminario EASIE en Estambul P a r a m á s i n f o r m a c i ó n : 5