a) Circular del BHI No. 23/2011 del 11 de Marzo; b) Acción 13 del HSSC3 (Mónaco, 8-10 de Noviembre del 2011).

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "a) Circular del BHI No. 23/2011 del 11 de Marzo; b) Acción 13 del HSSC3 (Mónaco, 8-10 de Noviembre del 2011)."

Transcripción

1 Dossier del BHI No. S3/8151/DQWG CIRCULAR No. 58/ de Junio del 2012 INFORME RESUMIDO SOBRE UN CUESTIONARIO DE ENCUESTA DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA CALIDAD DE DATOS A LOS NAVEGANTES SOBRE LA COMPRENSIÓN Y EL USO DE LOS INDICADORES DE CALIDAD PARA DATOS CARTOGRÁFICOS Referencias: a) Circular del BHI No. 23/2011 del 11 de Marzo; b) Acción 13 del HSSC3 (Mónaco, 8-10 de Noviembre del 2011). Estimado(a) Director(a), 1. En el 2011, el Grupo de Trabajo sobre la Calidad de Datos (DQWG) preparó un cuestionario para determinar si los navegantes comprendían bien los indicadores de calidad de los datos existentes utilizados en las cartas de papel y en las ENCs. Un cuestionario fue distribuido junto con la Circular indicada en la referencia a), solicitando a los Estados Miembros que atrajesen la atención de los navegantes sobre su contenido. Esta Circular informa sobre los resultados del cuestionario, según lo requerido en la acción mencionada en la referencia b). 2. El resultado de la distribución de dicho cuestionario fueron más de 550 respuestas, de las cuales el 67% procedió de navegantes con más de 10 años de experiencia. Esto permitió al DQWG identificar las deficiencias en el modo en el que se representa la calidad de datos en las cartas hoy en día y será útil para la preparación de propuestas de mejoras sobre la representación de la calidad de datos en las ENCs basadas en la S-100 y en otros productos en el futuro. 3. El DQWG ha sacado las siguientes conclusiones clave: - Una gran proporción de usuarios de ENCs no utilizan la información CATZOC (77%); - Una gran proporción (75%) de navegantes que utilizan cartas con un diagrama ZOC indicaron que utilizaban la información contenida en el cuestionario. Esto deja pensar que lo que no les gusta a los navegantes es la aplicación digital de CATZOC, y que no hay ninguna clara preferencia por indicadores de calidad individuales con respecto a los compuestos; - No se comprenden ni utilizan los atributos del indicador de calidad de datos adicionales disponibles en los datos S-57; - Aunque los resultados muestran que los navegantes son conscientes de la importancia de la comprensión de la naturaleza del fondo del mar, no es evidente que entiendan cómo cambiará una evaluación o una designación de la calidad de esta información con el tiempo.

2 - Una mayoría de navegantes afirman que no han recibido formación suficiente sobre temas relacionados con la calidad de datos, y que desearían beneficiar de formación adicional; - Parece haber una neta preferencia por la delimitación clara de zonas uniformes de calidad de datos. Un elevado porcentaje de navegantes indicaron que utilizaban la información en los diagramas fuente y ZOC antes que la visualización CATZOC. Este se vió reforzado adicionalmente por los resultados de las preguntas sobre los futuros desarrollos, que han mostrado que la opción preferida es una superposición de colores a la demanda. 4. El DQWG ha tomado en cuenta los resultados de la encuesta y ha elaborado los principios siguientes para el desarrollo de futuros métodos de representación de la calidad de datos en las ENCs: - Como mínimo, los elementos que componen la CATZOC de la S-57 (incertidumbre en la posición, incertidumbre de sondaje, características detectadas y cobertura del fondo marino) deben ser codificados como atributos distintos de las ENCs de la S Toda la información codificada sobre la calidad de datos debe poder descubrirse; - La degradación temporal de la calidad de datos deberá reflejarse en los datos codificados; - La representación de la calidad de datos deberá poder reflejar información como las mareas dinámicas, la compensación bajo la quilla y los parámetros específicos del buque; - Cuando sea posible, los nombres de los atributos de las ENCs que estén disponibles para el navegante deberán ser más intuitivos, evitando por ejemplo los acrónimos de 6 letras de la S-57; - La representación de la calidad de datos deberá tener en cuenta la preferencia del navegante por una superposición de colores a la demanda; - Todo método de representación de la calidad de datos deberá ir acompañado de una estrategia de enseñanza adecuada. 5. Se adjunta en el Anexo A un resumen (en Inglés) del análisis y los resultados del cuestionario. Este resumen se basa en un documento presentado por el Sr. Samuel HARPER del SH del RU, miembro del DQWG, a la Conferencia Hidrográfica Canadiense del 2012, celebrada en las Cataratas del Niágara, Canadá, del 15 al 17 de Mayo del El BHI da las gracias a los Estados Miembros por su apoyo en la difusión del cuestionario del DQWG. En nombre del Comité Directivo Atentamente, Robert WARD Director Anexo A: Summary of the Analysis and Results of a Survey of Mariners Concerning the Portrayal of Data Quality in Charts (en Inglés únicamente).

3 Anexo A a la Circular del BHI No. 58/2012 EXECUTIVE SUMMARY Summary of the Analysis and Results of a Survey of Mariners concerning the Portrayal of Data Quality in Charts With any physical measurement comes a level of uncertainty as to its accuracy. In the context of hydrographic surveying for navigational purposes, this uncertainty propagates through from data acquisition to data processing and on to chart compilation, increasing and becoming harder to quantify as it goes. It is therefore imperative that we have meaningful, useful and intuitive methods of representing this uncertainty so that the end user, the mariner, understands the limitations of the data by which he navigates. The representation of geospatial data quality in a GIS environment is well researched with many different methods employed. The same is not true for the representation of data quality in Electronic Navigational Charts (ENCs). There is a concern amongst the international hydrographic community that the current methods of representing data quality in navigational products are not meeting the needs of the mariner. Instead they rely heavily on the user s ability to understand the relevance of data quality indicators such as survey date and acquisition method or composite quality classifications like CATZOC. This study discusses the results of a questionnaire on the mariner s current perception of data quality in both paper and digital charts. The questionnaire was distributed internationally amongst a broad range of both professional and leisure mariners. With over 550 responses, 67% of which are from mariners with over 10 years of experience, it has been possible to identify aspects of current data quality representation that are not fulfilling the mariner s needs with respect to safe navigation. In conclusion, a specification is suggested for the development of a new approach to representing data quality in ENCs.

4 1. INTRODUCTION Current methods of representing the quality of the source data used to compile a navigational chart fail to provide mariners with the information they need to objectively decide where they can safely navigate. Instead they rely heavily on the mariners ability to understand the relevance of data quality indicators such as survey date and acquisition method or composite quality classifications like CATZOC (Category of Zone of Confidence). With the use of electronic navigational charts on the increase, and ECDIS mandation on the horizon, never has it been more necessary for us to ensure that the limitations of charted data are fully understood. As bathymetric data acquisition systems become ever more sophisticated, understanding the implications of combined uncertainty and error become more complex. It is unreasonable to expect the professional mariner to be able to assimilate all of this extra information and draw valid inferences from it. Instead we need to better understand their requirements and expectations, and utilise developments in technology to develop better means of representing data quality. In 2011, the International Hydrographic Organisation s (IHO) Data Quality Working Group (DQWG) undertook a study into the Mariners perception of data quality. The principle aim of this project was to develop and recommend a specification for the development of any new means of representing data quality in future ENCs. This specification would take into account why mariners need data quality information, how mariners currently use data quality information, what mariners need from data quality information and the limitations of providing data quality information. The results of this study and the specification derived from them are detailed in this paper. 2. BACKGROUND 2.1 Data Quality and Uncertainty as a Concept When we talk about representing data quality we are in essence trying to depict in a contextualised manner the total combined uncertainty of the bathymetric data from acquisition through to compilation. This is highlighted by Pang et al. [1997] who identified three instances in the visualisation pipeline where uncertainty is encountered: collection uncertainty due to measurements and models in the acquisition process, derived uncertainty arising from data processing and manipulation (cleaning, gridding etc.), and visualisation uncertainty introduced during the process of chart compilation. In addition to these three instances a fourth can be identified; once charted, data quality will suffer temporal degradation due to changes in seabed topography.

5 2.2 Challenges in representing data quality and uncertainty Buttenfield [1993] suggests that there are three problems with the effective representation of uncertainty; Firstly uncertainty itself is an ill-defined concept with little distinction being made between similar concepts. It is also the case that the terminology used to describe these concepts is poorly understood and frequently misused. Secondly, it is difficult to measure multiple aspects of uncertainty, such as temporal degradation and random error, in a geospatial environment. Thirdly, it is difficult to represent uncertainty simultaneously with the data it describes. MacEachren [2005] goes further than Buttenfield [1993] and identifies 7 more challenges: 1. Understanding the components of uncertainty and their relationships to domains, users, and information needs. 2. Understanding how knowledge of information uncertainty influences information analysis, decision making, and decision outcomes. 3. Understanding how (or whether) uncertainty visualisation aids exploratory analysis. 4. Developing methods for capturing and encoding analysts or decision makers uncertainty 5. Developing representation methods for depicting multiple kinds of uncertainty 6. Developing methods and tools for interacting with uncertainty depictions 7. Assessing the usability and utility of uncertainty capture, representation, and interaction methods and tools. 2.3 Existing methods of representing data quality in navigational charts There are many types of navigational products available, each with different methods of representing data quality to the mariner. Generally these products fall into two categories; official government endorsed products and non-official products. The representation methods described below are found in official government endorsed products and as such their use is controlled by international standards Source or reliability diagram Figure shows an example of a source diagram, as found on a British Admiralty Paper Chart. It shows the individual areas of survey coverage, along with the year of completion, Survey authority, scale and sometimes acquisition method. In order for this to be useful the mariner must be able to infer from these data quality indicators what affect they will have on the quality of the survey.

6 2.3.2 Category of Zone of Confidence Figure Source Diagram Category of Zone of Confidence (CATZOC) is the primary indicator of data quality in ENCs. It is an S-57 attribute that is populated with a composite indication of the quality of the bathymetric data in a specific area. It differs from the source diagram in that it gives an overall indication of the quality of the charted data rather than providing individual data quality indicators. The various CATZOC categories are summarised in Table CATZOC also has its own symbology and it can be toggled on and off depending on the preferences of the user. ZOC Position Accuracy A1 ± 5m + 5% depth Depth Accuracy 0.5m + 1% depth Seafloor Coverage Full area search undertaken. Significant seafloor features detected and measured. A2 ± 20m ± 1m + 2% depth B ± 50m ± 1m + 2% depth C ± 500m 2m +5% of depth Full area search undertaken. Significant seafloor features detected and measured. Full area search not achieved; uncharted features, hazardous to surface navigation are not expected but may exist. Full area search not achieved, depth anomalies may be expected. D Worse than ZOC C Worse than ZOC C Full area search not achieved, large depth anomalies may be expected. U Unassessed The quality of the bathymetric data has yet to be assessed. Table CATZOC Descriptions

7 Designating CATZOC values for charted areas is at least a partially subjective process; especially so when it comes to assessing legacy data. As a precursor to this research, a study was carried out to establish by what criteria CATZOC is being designated for legacy data by ENC producing National Hydrographic Offices [Harper 2010]. This research showed that there is significant variance in the way in which legacy data is designated with a CATZOC value. A consequence of this is that a mariner navigating across an ocean may be using data with the same CATZOC value, but be unaware that there are differences in the actual data quality Zone of Confidence Diagram The zone of confidence diagram (figure 2.3.3) appears on some paper charts and delimits general areas of data quality in the same way that CATZOC does. As a consequence it suffers the same short comings as CATZOC with the exception of symbology and the ability to toggle it on and off Data Quality Symbology Figure Zone of Confidence diagram There are various symbols, legends and notes that supplement the information found in the source diagram or CATZOC display. These symbols and legends are often used to indicate data quality issues that relate to a specific feature, e.g. a reported depth note. For British admiralty products the mariner can find information on these symbols in BA NP 5011 (UKHO, 2004).

8 It is unknown how well understood the symbology that relates to data quality is. As it is entirely possible that users of nautical products are unaware of the relevance some symbols have in relation to data quality, this issue was explored in the questionnaire. 3. RESEARCH METHODOLOGY The main investigative element of the study took the form of a questionnaire. The questionnaire was developed to support the aims and objectives of the project by facilitating the investigation of: - The mariners perception and understanding of data quality representation in navigation products - The mariners opinion of data quality education and information availability - The mariners preferences with regard to future methods of representing data quality in navigational products The questionnaire was distributed by the IHO to member states, and was available as a PDF and an on-line version via surveymonkey.com. Over 600 responses were received, however due to time constraints the analysis was based on 574 responses. A QUANqual mixed methods approach was taken with the design of the questionnaire. The qualitative questions can be subdivided into two types: - Those designed to elaborate on or give context to quantitative questions, e.g. other and please explain your answer free type fields - Those designed to directly test the respondents knowledge of data quality issues, e.g. what does the PA abbreviation mean? The qualitative analysis took the form of the identification of recurring themes and the ranking of these themes by their frequency of occurrence. 4. RESULTS 4.1 Demographics In terms of the survey sample, the demographic information showed that 74% (421 respondents) had over 10 years navigational experience with 63% (357 respondents) having in excess of 15 years navigational experience. In addition, the results showed that a broad range of shipping sectors were represented. As a consequence, it is considered that a strong representative sample has been collected. 4.2 Paper Charts Respondents who said that they use paper charts were asked whether the charts they use have either a source/reliability diagram or a zone of confidence (ZOC) diagram. The respondents that answered yes to these questions were then asked to indicate whether they use the information in

9 the source/reliability diagram or a ZOC diagram. Figures and show that 73% (296 respondents) of respondents use the information in the source/reliability diagram and 75% (82 respondents) of respondents use the information in the ZOC diagram. Do you use the information in the source or reliability diagram? % Yes No % Fig Percentage of respondents that use the information in the source/reliability diagram Do you use the information in the ZOC diagram? 27 25% Yes No 82 75% Fig Percentage of respondents that use the information in the ZOC diagram

10 Respondents that indicated that they did not use the information in the source/reliability diagram or ZOC diagram were then asked to explain why not via a multiple choice question. The most common reason chosen by respondents was because I have travelled the same route many times before. A number of respondents selected the other free type option and the themes arising from these answers are detailed in table The most common reason cited was that I trust that the charts are correct. Theme Rank I trust that the charts are correct 1 We are restricted by the Pilots limited area of operation and bow to their local knowledge 2 We rely upon experience and instruments instead 3 Table Themes and ranks for why respondents do not to use the information in the source /reliability diagram Respondents were presented with a series existing data quality indicators that appear on paper charts and were asked to indicate whether they understood their meaning. Those that said they did were then asked to give an explanation of the meaning of the respective indicator. These answers were then marked as either correct or incorrect. Table shows a summary of these results. Those figures coloured red indicate where the percentage of respondents who gave incorrect explanations is greater than 60%. The figures that are coloured amber indicate where the results were between a 41% to 59% split. The figures coloured green indicate that either the number of respondents who indicated that they understood the data quality indicator or those that gave a correct explanation exceeded 60%. Do you understand the meaning of? Of those who answered yes, how many gave a correct explanation? Data Quality Indicator Yes (%) No (%) Correct (%) Incorrect (%) Broken depth contour symbol? Broken coastline symbol? Dotted danger line symbol? Discontinuity between surveys note?

11 Do you understand the meaning of? Of those who answered yes, how many gave a correct explanation? Data Quality Indicator Yes (%) No (%) Correct (%) Incorrect (%) Unsurveyed note? Depths note? PA? PD? ED? SD? Rep d (1999) Sounding in an upright font? Discoloured water note? Corrupted Corrupted Sandwave symbol? Dredged to note? Potentially dangerous wreck symbol? Bar above a dangerous wreck symbol? Works in progress legend? Table Summary of results to questions relating to mariners understanding of existing data quality indicators in paper charts The criteria by which answers were judged to be correct or incorrect were very specific. This was because the aim of the question was to discover whether respondents fully understood the definition and context of usage of various data quality indicators, regardless of whether or not

12 their presence elicits a similar response. For example, a mariner might choose to avoid a sounding shallower than the draft of his/her vessel whether there is a Rep d 1999 note attached to it or not; but if they omitted the condition but not confirmed from their explanation of the Rep d 1999 note, it may be the case that they do understand that it can be used in charting to indicate the presence of other unreported shoals. It should be noted that due to an oversight in the design of the questionnaire, respondents were asked do you understand the meaning of the Unsurveyed and Depths notes? This has meant that the values for the first part of the question are the same for both indicators. However, respondents were given the opportunity to explain their meaning individually. Regrettably, the same situation occurred in the question relating to the PA, PD, ED, SD and Rep d (1999) notes. Generally the understanding of existing paper chart data quality indicators appears to be good, however the understanding of the dotted danger line symbol, discontinuity between surveys note and the bar above a dangerous wreck symbol appear to be marginal. Further, the respondents understanding of the Rep d (1999) abbreviation and soundings in an upright font could be considered poorly understood. The poor understanding of the Rep d (1999) abbreviation is attributed to the fact that answers not including the condition but not confirmed were marked as incorrect. The question of whether a mariner would react to the Rep d abbreviation in a different way to any other sounding is also raised. The Sounding in an upright font was commonly misinterpreted as indicating that the value was in a different class of units (imperial or metric) to the rest of the data. It was noted that the marking of these answers was a subjective process and as a consequence it is plausible that a different marker (from a different area of expertise) may generate slightly different figures. 4.3 ENCs In contrast to the questions relating to source/reliability and ZOC diagrams, the results show that a large portion of ENC users (77%) do not use S-57 CATZOC (Figure 4.3.1). Further, sector analysis showed that the percentage is fairly stable regardless of number of years of experience.

13 When using ENCs do you use the information in the CATZOC display? 44 23% Yes No % Fig Percentage of respondents that use the CATZOC display As with paper chart DQIs, respondents were asked to indicate whether they understood the meaning of a range of S-57 data quality attributes. Those that said that they did were the asked to give an explanation of the meaning of the respective attribute. The results, detailed in table 4.3.1, show very poor understanding of the S-57 acronyms. Do you understand the meaning of? Of those who answered yes, how many gave a correct explanation? S-57 Attribute Yes (%) No (%) Correct (%) Incorrect (%) HORACC POSACC SOUACC VERACC SURATH SURSTA SUREND

14 TECSOU QUASOU QUAPOS Table Summary of results to questions relating to mariners understanding of existing S-57 data quality attributes 4.4 Wider Data Quality Issues and Future Developments On the issue of training, 66% (183 respondents) indicated that they felt they had received insufficient training on data quality. This was reinforced by 78% (216 respondents) indicating that they would like to receive further training on data quality. The DQWG are currently investigating how training on data quality is delivered and what mechanisms for delivering further training to practicing mariners could be utilised. Mariners were presented with a variety of conceptual future methods for representing data quality and invited to comment upon the various options. In general, respondents seemed to favour an on demand data quality colour overlay. 5 CONCLUSIONS AND SPECIFICATION Analysis of the results has allowed us to draw the following key conclusions: - A large proportion of ENC users are not using CATZOC information (77%) - A large proportion (75%) of mariners that use charts with a ZOC diagram stated that they do use the information contained within it. This suggests that it is the digital application of CATZOC that mariners do not like, and that there is no clear preference for individual quality indicators over composites ones. - The additional data quality indicator attributes available in S-57 data are not understood and not used. - Whilst the results would suggest that mariners are aware of the relevance of understanding the nature of the seabed, it is not clear that they understand how an assessment or a designation of the quality of that information will change over time. - A majority of mariners state that they have not received enough training on data quality issues, and that they would like to receive more training. - There appears to be a preference for the clear delimitation of uniform areas of data quality. A high percentages of mariners indicated that they use the information in the source and ZOC diagrams rather than a CATZOC display. This was further supported by the results of questions on future developments which showed that the preferred option is an on-demand colour overlay.

15 5.1 Specification for Developing New Methods of Representing Data Quality in ENCs Using the results and conclusions from the questionnaire, the DQWG has developed the following draft specification for developing future methods of representing data quality in ENCs. These recommendations are meant to bring in new possibilities for implementation into ECDISs. - As a minimum, the constituent elements of S-57 CATZOC (positional uncertainty, sounding uncertainty, features detected and seafloor coverage) must be encoded as separate attributes in S-101 ENCs, - All encoded data quality information must be discoverable - Temporal degradation of data quality should be reflected in the encoded data - The portrayal of data quality should be able to reflect inputs such as dynamic tides, under keel allowance and vessel specific parameters. - Where possible ENC attribute names that are available to the mariner should be more intuitive by avoiding such things as the S-57 6-letter acronyms. - The portrayal of data quality should take into account the mariner s preference for an ondemand colour overlay Any method of portraying data quality should be accompanied by an appropriate education strategy.

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Introducción a la Ingeniería de Software. Diseño Interfaz de Usuario

Introducción a la Ingeniería de Software. Diseño Interfaz de Usuario Introducción a la Ingeniería de Software Diseño Interfaz de Usuario Diseño de la Interfaz de Usuario Normalmente no se contratan especialistas Hay casos en los cuales es más normal: videojuegos y sitiosweb

Más detalles

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA Autor: de la Cierva Perreau de Pinninck, Leticia Director: Sonia García, Mario Tenés Entidad Colaboradora: VASS RESUMEN DEL PROYECTO Tras la realización

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

El compañero, al verla avergonzada Ic dijo:-no te preocupes, tengo secador en casa!

El compañero, al verla avergonzada Ic dijo:-no te preocupes, tengo secador en casa! CSEC Spanish Paper 02 Section IV Reading Comprehension Read the following selection carefully. Do NOT translate, but answer the questions in E?GLISH. Be sure to write the number of the question which you

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre The Gambia REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre Movilización de Recursos y Apoyo Estratégico 1 y 2 de febrero

Más detalles

V. Appendix V: Experiment 5

V. Appendix V: Experiment 5 V. Appendix V: Experiment 5 171 172 173 Pre-Test Questions (Spanish version used in experiment): Antes de empezar, le pedimos que por favor conteste 5 breves preguntas. Cuál es su ID#? 1. Cuántos años

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay.

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Dickens Institute Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Este centro de Exámenes Internacionales, reconocido en más

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Healthy food in Bucaramanga. Diego Andrés Castellanos Reyes. Julie Alejandra Rodríguez Torres. Universidad Pontificia Bolivariana

Healthy food in Bucaramanga. Diego Andrés Castellanos Reyes. Julie Alejandra Rodríguez Torres. Universidad Pontificia Bolivariana Healthy food in Bucaramanga Diego Andrés Castellanos Reyes Julie Alejandra Rodríguez Torres Universidad Pontificia Bolivariana 1 TABLE OF CONTENTS 1. ABSTRACT... 4 2. RESEACH INSTRUMENTS... 5 3. DATA ANALYSIS...

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Autor: Directores: Lago Vázquez, Óscar. Ortíz Marcos, Susana. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013

Benchmarking de Transporte México. Mayo 2013 Benchmarking de Transporte México Mayo 2013 1 Benchmarking de Transporte México (Primario) Objetivo: El desarrollo de medidas comparativas (benchmarking) de aspectos cualitativos/cuantitativos del transporte

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

Carrera Internacional

Carrera Internacional Carrera Internacional Prerrequisitos Key Job Tasks Contenido Programático (Cursos Oficiales) Interconnecting Cisco Network Devices: Accelerated (CCNAX) V2.0 This class is based on the traditional ICND1

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English

Thank you. US English US Spanish. Australia-English Canada-English Ireland-English New Zealand-English Taiwan-English United Kingdom-English Dear Healthcare Provider, Included in this PDF are recruitment brochures in several languages to be used in MM Bone study (Protocol No.: 20090482). Kindly note these brochures have been updated according

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

Analysis of the FTA s in the exporting companies in Santander Nicolás Contreras-Oscar Rueda RESARCH METHODOLOGY DOCENTE:JULIO RAMIREZ

Analysis of the FTA s in the exporting companies in Santander Nicolás Contreras-Oscar Rueda RESARCH METHODOLOGY DOCENTE:JULIO RAMIREZ Analysis of the FTA s in the exporting companies in Santander Nicolás Contreras-Oscar Rueda RESARCH METHODOLOGY DOCENTE:JULIO RAMIREZ U N I V E R S I D A D P O N T I F I C I A B O L I V A R I A N A AGRADECIMIENTOS

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING

THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING THE BILINGUAL CLASSROOM: CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING Curso de: Carolina Fernández del Pino Vidal Nº Horas 110 h. /11 créditos (0,5000 puntos) Matricula AFILIADOS A ANPE Y U.P. COMILLAS NO

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

Fusion Energy Engineering Laboratory (FEEL) Nuclear Engineering Research Group (NERG) http://www-sen.upc.es/fusion

Fusion Energy Engineering Laboratory (FEEL) Nuclear Engineering Research Group (NERG) http://www-sen.upc.es/fusion Departament de Física i Enginyeria Nuclear UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA Secció d Enginyeria Nuclear Escola Técnica Superior D Enginyeria Industrial de Barcelona Avda. Diagonal, 647 08028 Barcelona

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 Changes effective from 1 January 2010 Cambios con efecto desde el 1 de Enero de 2010 As a result of actions taken by the ISAF Racing Rules Committee and the ISAF

Más detalles

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and:

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and: ALERT Customers who received a premium tax credit in 2014 and are preparing to renew his/her health coverage for 2016 are required to have filed his/her 2014 taxes in order to continue receiving his/her

Más detalles

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima?

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima? Translated from English to Spanish Traducido del inglés al español Certified translation Traducción certificada Victim Impact Statements "Declaraciones de Impacto de la Víctima" June 2014 Junio 2014 Qué

Más detalles

AP Spanish Literature Summer Work

AP Spanish Literature Summer Work 26 de mayo, Bienvenido/a a AP Español Literatura! Felicitaciones! Tú has sido aceptado/a en el programa de AP Español - Literatura. Estoy segura de que habrá muchas preguntas. Puedes enviarme cualquier

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

ESTUDIO, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO HADOOP. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas

ESTUDIO, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO HADOOP. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas ESTUDIO, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO HADOOP. Autor: Director: Rubio Echevarria, Raquel Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

ANÁLISIS DE SOLUCIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA PLATAFORMA BIG DATA

ANÁLISIS DE SOLUCIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA PLATAFORMA BIG DATA ANÁLISIS DE SOLUCIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA PLATAFORMA BIG DATA Autora: Lizaso Barrera, Natalia. Directores: Mario Tenés y Sonia García. Entidad Colaboradora: VASS. RESUMEN DEL PROYECTO Hoy en

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

Sample Questions for the College of Extend Learning Spanish/English (Legal/Court) Interpretation Program

Sample Questions for the College of Extend Learning Spanish/English (Legal/Court) Interpretation Program Sample Questions for the College of Extend Learning Spanish/English (Legal/Court) Interpretation Program Applicants for the Spanish/English (Legal/Court) Interpretation Certificate Program must pass this

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Título de grado en Fisioterapia: valoración de las competencias por parte del estudiante

Título de grado en Fisioterapia: valoración de las competencias por parte del estudiante Fisioterapia 2010;32(2):73 79 www.elsevier.es/ft ORIGINAL Título de grado en Fisioterapia: valoración de las competencias por parte del estudiante M.A. Cebria i Iranzo,B.Díaz Díaz y C. Igual Camacho Departament

Más detalles

QUESTIONNAIRE CUESTIONARIO

QUESTIONNAIRE CUESTIONARIO II REUNIÓN PROFESIONAL INTERNACIONAL DE LIDERES Y EDUCADORES DE LA PROFESIÓN ACTUARIAL EN AMÉRICA LATINA / 2 nd INTERNATIONAL PROFESSIONAL MEETING OF LEADERS OF THE ACTUARIAL PROFESSION IN LATIN AMERICA

Más detalles

SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT. Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011

SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT. Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011 SPANISH ORAL LANGUAGE ASSESSMENT Jill Jegerski Department of Modern Languages April 8, 2011 INTRODUCTION Basic Spanish program at CSI Three-course Gen. Ed. sequence: SPN 113, 114, 213 Approximately 800

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication

TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles