INFORME ADMINISTRATIVO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INFORME ADMINISTRATIVO 2014 1"

Transcripción

1 Original: español INFORME ADMINISTRATIVO Introducción De conformidad con el Artículo VII del Convenio, la Secretaría presenta este informe a la Comisión, para describir, a grandes rasgos, sus actividades durante el ejercicio de Partes contratantes al Convenio Tras la adhesión al Convenio Internacional para la Conservación del Atún Atlántico de Curaçao y la República de Liberia, el 6 y 14 de febrero de 2014, respectivamente, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico cuenta, a 20 de octubre de 2014, con las siguientes 49 Partes contratantes: Albania, Angola, Argelia, Barbados, Belice, Brasil, Cabo Verde, Canadá, China, República de Corea, Côte d Ivoire, Curaçao, Egipto, Estados Unidos, Filipinas, Francia (San Pedro y Miquelón), Gabón, Ghana, Guatemala, República de Guinea, Guinea Ecuatorial, Honduras, Islandia, Japón, Liberia, Libia, Marruecos, Mauritania, México, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Panamá, Reino Unido (Territorios de ultramar), Rusia, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Siria, Sudáfrica, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Unión Europea, Uruguay, Vanuatu y Venezuela. 3 Recomendaciones y Resoluciones de ICCAT Adopción y entrada en vigor de las Recomendaciones y Resoluciones El 10 de diciembre de 2013, la Secretaría transmitió oficialmente a las Partes contratantes y Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes ribereñas del Atlántico o que pescan túnidos en la zona del Convenio y a las organizaciones intergubernamentales relacionadas con temas pesqueros, el texto de las Recomendaciones y Resoluciones adoptadas en la 23ª Reunión ordinaria de la Comisión (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 18 al 25 de noviembre de 2013), solicitando su cooperación al respecto. El texto de las Recomendaciones y Resoluciones adoptadas por la Comisión en 2013 fue publicado en el Informe del Periodo Bienal , IIª Parte (2013), Vol. 1. Tras la notificación, la Secretaría recibió la siguiente correspondencia que circuló a todas las Partes contratantes: Objeción de Turquía al párrafo 9 de la Recomendación de ICCAT para enmendar la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un plan de recuperación plurianual para el atún rojo enel Atlántico este y Mediterráneo [Rec ]. Tras el periodo de gracia de seis meses tras la transmisión de las Recomendaciones adoptadas por la Comisión, las Recomendaciones entraron en vigor el 10 de junio de 2014, exceptuando la [Rec ] que lo hizo el 8 de agosto de 2014 de conformidad con el proceso de notificación y examen expuesto en el Artículo VIII, párrafo 3 (a) del Convenio. 1 Datos referidos a 20 de octubre de Página 1 de 16

2 4 Reuniones intersesiones y Grupos de trabajo de ICCAT Conforme a las decisiones de la Comisión en este sentido, durante el año 2014 se han celebrado las reuniones relacionadas a continuación: Reunión del Grupo de trabajo técnico del ebcd (Madrid, España, del 21 al 24 de enero de 2014) Reunión conjunta del Comité de Cumplimiento/Subcomisión 2 y Reunión especial intersesiones del Grupo de trabajo Permanente (GTP) (Madrid, España, del 3 al 7 de marzo de 2014) Reunión intersesiones del Grupo de especies de tiburones (Piriápolis, Uruguay, del 10 al 14 de marzo de 2014) Reunión del Grupo de trabajo sobre métodos de evaluación de stock (Dublín, Irlanda, del 7 al 11 de abril de 2014) Reunión del Grupo para el plan estratégico (Madrid, España, del 14 al 16 de abril de 2014) Reunión de preparación de datos de atún rojo (Madrid, España, del 5 al 10 de mayo de 2014) 2ª Reunión del Grupo de trabajo encargado de enmendar el Convenio (Barcelona, España, del 19 al 21 de mayo de 2014) 9ª Reunión del Grupo de trabajo sobre medidas de seguimiento integradas (Barcelona, España, del 22 al 24 de mayo de 2014) 1ª Reunión del Grupo de trabajo permanente dedicado al diálogo entre los gestores y científicos pesqueros (SWGSM) (Barcelona, España, del 26 al 28 de mayo de 2014) Reunión intersesiones del Grupo de especies de istiofóridos (Veracruz, México, del 2 al 6 de junio de 2014) Reunión de evaluación del stock de listado (Dakar, Senegal, del 23 de junio al 1 de julio de 2014) 2ª Reunión del Grupo de trabajo de gestores y científicos pesqueros para respaldar la evaluación de stock de atún rojo del Atlántico oeste (Isla del Príncipe Eduardo, Canadá, del 10 al 12 de julio de 2014) Curso de formación sobre modelos de producción excedente Bayesiano (BSP) (Madrid, España, del 14 al 18 de julio de 2014) Reunión de evaluación del stock de pez espada del Mediterráneo (Creta, Grecia, del 21 al 25 de julio de 2014) Reunión intersesiones del Subcomité de Ecosistemas (Olhao, Portugal, del 1 al 5 de septiembre de 2014) Reunión del Grupo de trabajo técnico del ebcd (Madrid, España, del 18 al 20 de septiembre de 2014) Reunión de evaluación del stock de atún rojo (Madrid, España, del 22 al 27 de septiembre de 2014) Reunión de los Grupos de especies del SCRS (Madrid, España, del 22 al 26 de septiembre de 2014) Reunión del Comité Permanente de Investigación y Estadísticas (Madrid, España, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2014) Durante 2014, el Presidente de la Comisión convocó varias Jornadas de trabajo regionales para los miembros de ICCAT. El objetivo de las mismas era que las Partes contratantes pudieran compartir sus opiniones y puntos de vista sobre cualquier asunto de importancia relacionado con ICCAT, así como las prioridades de la Comisión para después de Para cubrir los gastos de la organización de las Jornadas y para costear los viajes de los representantes de los Estados miembros en desarrollo, incluyendo los gastos de Secretaría, se creó un fondo especial con financiación de la Unión Europea. Jornadas regionales del Presidente: Caribe, América del sur y América central (Panamá, 9-10 de octubre de 2014). Participantes: Belice, Brasil, Curaçao, Guatemala, México, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago y Uruguay. Página 2 de 16

3 Jornadas regionales del Presidente: COMHAFAT/ATLAFCO (Rabat, Marruecos, de octubre de 2014). Participantes: Cabo Verde, Côte d Ivoire, Gabón, Ghana, República de Guinea,, Marruecos, Mauritania, Nigeria, Santo Tomé y Príncipe, Senegal. Jornadas regionales del Presidente: Países del sur del Mediterráneo (Rabat, Marruecos, de octubre de 2014). Participantes: Albania, Argelia, Egipto, Marruecos y Túnez. 5 Reuniones en las cuales ICCAT estuvo representada En el marco del mandato de ICCAT, que consiste en dar a conocer en otras organizaciones internacionales las medidas adoptadas por la Comisión, la Secretaría participó en diversas reuniones y procesos de consultas técnicas, que incluyen a diversas organizaciones regionales de pesca (véase el Apéndice 1 a este informe, en el que se resumen los principales temas discutidos en estas reuniones). Reunión de partes interesadas sobre la revisión de la regulación de recopilación de datos (Bruselas, Bélgica, 16 de enero de 2014) Reunión del Comité de biodiversidad de OSPAR Convenio para la protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste (La Haya, Países Bajos, del 18 al 22 de febrero de 2014) Grupo de trabajo de la plataforma de datos imarine para colaboraciones (Roma, Italia, el 7 de marzo de 2014) Jornadas de creación del proyecto denominado Ordenación sostenible de las pesquerías de túnidos y conservación de la biodiversidad en las zonas más allá de la jurisdicción nacional (ABNJ) - Global Environmental Facility (GEF) (Roma, Italia, del 10 al 12 de marzo de 2014) 15 ª Sesión de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro Occidental (COPACO) (Puerto España, Trinidad y Tobago, del 26 al 28 de marzo de 2014) Jornadas de consulta/validación regional para respaldar la implementación de las resoluciones de la IOTC sobre control del Estado rector del puerto (Johannesburgo, South Africa, del 1 al 4 de abril de 2014) Décima Consulta Informal de los Estados partes del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (Nueva York, Estados Unidos, del 7 al 8 de abril de 2014). 38ª Reunión de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (Roma, Italia, del 19 al 24 de mayo de 2014) Reunión de Secretarías de OROP de túnidos (RSN) (Roma, Italia, 7 de junio de 2014) 37º Período de sesiones del Comité de Pesca COFI (Roma, Italia, del 9 al 13 de junio de 2014) Conferencia Nuestro océano organizada por el Secretario de Estado de Estados Unidos (Washington, Estados Unidos, del 16 al 17 de junio de 2014) Reunión de la Comisión de OSPAR - Convenio para la protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste (Cascais, Portugal, del 23 al 27 de junio de 2014) 9ª Sesión de la conferencia ministerial sobre cooperación pesquera entre Estados costeros del océano Atlántico (COMHAFAT) (Rabat, Marruecos, del 6 al 8 de septiembre de 2014) Reunión del Grupo de trabajo 2 de RAC_MED (Split, Croacia, 10 de octubre de 2014) 6 Lotería de marcas Los laboratorios nacionales otorgan premios o regalos a las personas que recuperan marcas para fomentar la devolución de las marcas. Con el fin de prestar su apoyo a estos programas, ICCAT organiza cada año una lotería con un premio de 500 dólares USA. Página 3 de 16

4 En el último sorteo de ICCAT, que se celebró el 29 de septiembre de 2014, se concedieron premios a cuatro marcas para cada una de las siguientes categorías: túnidos tropicales/pequeños túnidos, túnidos de aguas templadas, istiofóridos y tiburones. Las marcas ganadoras fueron las siguientes: Túnidos tropicales/pequeños túnidos: La marca ganadora lleva el número AAA008254, recuperada en un bonito del Atlántico (Sarda sarda/bon) por un ciudadano español, 11 días después de su colocación. El marcado fue realizado en las campañas de España. Túnidos de aguas templadas: La marca ganadora lleva el número AZ005940, recuperada en un atún blanco (Thunnus alalunga/alb) por un ciudadano español. Istiofóridos: La marca ganadora lleva el número BF400823, recuperada en una aguja azul del Atlántico (Makaira nigricans/bum) por un ciudadano de Cabo Verde, 1466 días después de su colocación. El marcado fue realizado en las campañas de Estados Unidos. Tiburones: La marca ganadora lleva el número , recuperada en una tintorera (Prionace glauca/bsh) por un ciudadano español, 301 días después de su colocación. Este año de nuevo se realizó el sorteo adicional apoyado por el Programa ICCAT de investigación del atún rojo para todo el Atlántico (GBYP). Este sorteo consta de tres premios, uno de euros y dos de 500 euros para recuperaciones de marcas de atún rojo (Thunnus thynnus/bft) exclusivamente. Las marcas premiadas y sus recompensas fueron las siguientes: euros: La marca ganadora lleva el número BYP017573, recuperada por un ciudadano francés, 359 días después de su colocación. 500 euros: La marca ganadora lleva el número BYP008559, recuperada por un ciudadano español, 723 días después de su colocación. 500 euros: La marca ganadora lleva el número BYP014816, recuperada por una ciudadana australiana, 223 días después de su colocación. El marcado fue realizado en las campañas de España. 7 Cartas referentes al cumplimiento de las obligaciones presupuestarias A principios de 2014, el Secretario Ejecutivo notificó a todas las Partes contratantes el importe de sus contribuciones al presupuesto de En julio de 2014, se envió un recordatorio a las Partes contratantes que no habían efectuado los pagos correspondientes. Posteriormente, y para aquellas Partes contratantes que no habían tomado medidas, se envió un segundo recordatorio en el mes de septiembre. En la siguiente tabla se resumen las cartas enviadas a las Partes contratantes con atrasos en sus contribuciones: Página 4 de 16

5 Segundo recordatorio Primer recordatorio Carta del 1 de julio de 2014 Carta del 18 de septiembre de 2014 Angola X X Barbados X X Belice X Brasil X X Cabo Verde X X China, Rep. Pop. X Côte d'ivoire X Curaçao X X Ghana X X Guinea, Rep. de X X Honduras X X Corea, Rep. de X Liberia, Rep. de X X Libia X X Namibia X X Nicaragua, Rep. de X X Nigeria X X Noruega X Panamá X X Filipinas X Rusia X X San Vicente y las Granadinas X X Santo Tomé y Príncipe X X Senegal X X Sierra Leona X X Siria, Rep. Árabe X X Sudáfrica X Reino Unido (T. U.) X X Uruguay X X Vanuatu X X Venezuela X X 8 Publicaciones de la Secretaría En 2014, se editaron las siguientes publicaciones: Informe del período bienal , IIª Parte (2013), Vols. 1, 2, 3 y 4: inglés (Vol. 3 y 4 sólo en formato electrónico). Informe del período bienal , IIª Parte (2013), Vols. 1, 2, 3 y 4: francés (Vol. 3 y 4 sólo en formato electrónico). Informe del período bienal , IIª Parte (2013), Vols. 1, 2, 3 y 4: español (Vol. 3 y 4 sólo en formato electrónico). Boletín Estadístico Nº 42 (1), que incluye las series de capturas por especies y países desde 1950 hasta A partir de 2013, la publicación en papel será bienal realizándose actualizaciones anuales que estarán disponibles, en formato electrónico, en la web y en CD. Página 5 de 16

6 Volumen 70 de la Colección de Documentos Científicos, que contiene seis tomos. La publicación se ha realizado en papel y en CD, y también está disponible en la página web de ICCAT. Boletín informativo (febrero y septiembre de 2014). 9 Organización y gestión del personal de la Secretaría 9.1 Organización La Secretaría se organiza del siguiente modo: Secretario Ejecutivo Sr. Driss Meski Secretaria ejecutiva adjunta Dra. Pilar Pallarés Departamento de investigación y estadísticas A causa de su mandato para gestionar y conservar los recursos pesqueros atuneros, los miembros de ICCAT llevan a cabo un amplio espectro de actividades científicas de seguimiento y de investigación. La Secretaría está directamente involucrada en la coordinación de alguna de estas actividades, aunque gran parte del trabajo práctico lo realizan las Partes contratantes. La Secretaría mantiene un gran número de bases de datos que contienen información sobre estadísticas pesqueras útiles para la evaluación de stocks y para los registros relacionados con el cumplimiento. Las tareas fundamentales que se realizan son solicitudes de datos, normas para el envío de datos, desarrollo de bases de datos, interfaces del usuario de la base de datos, control de calidad de los datos, extracción y publicación de los datos, gestión del sitio web, inventario de marcado, preparación de informes y coordinación con el SCRS. Las actividades de investigación y estadísticas son coordinadas por la Secretaria ejecutiva adjunta y realizadas por el Coordinador del Departamento, un experto en dinámica de poblaciones, un analista de datos pesqueros, un bioestadístico, un programador de bases de datos, un ayudante técnico y un gestor del programa VMS. El Dr. Paul de Bruyn es el Coordinador del Departamento de Investigación y Estadísticas así como el Coordinador de capturas fortuitas. El Dr. Laurence Kell se encarga de las actividades relacionadas con la coordinación con el SCRS respecto a las evaluaciones de stocks y otros temas científicos. El Dr. Mauricio Ortiz se encarga de las actividades relacionadas con el análisis de los datos de túnidos y especies afines incluidos en las bases de datos de ICCAT. El Sr. Carlos Palma se encarga de las actividades relacionadas con la creación y mantenimiento de bases de datos, el Sr. Juan Carlos Muñoz es programador de bases de datos, el Sr. Juan Luis Gallego es ayudante técnico y el Sr. Alberto Parrilla es el gestor del programa VMS. Departamento de cumplimiento En los últimos años, la Comisión ha adoptado cada vez más Recomendaciones y Resoluciones que requieren que las CPC comuniquen diversos tipos de información como listas de buques, informes de cumplimiento, etc. Este departamento asimila y transmite una gran cantidad de información. Las tareas principales que desempeña son: elaborar las tablas de cumplimiento; implementar el Programa regional de observadores para el trasbordo, para el atún rojo y a partir de 2014 para las especies tropicales; mantener las listas de buques; el inventario del fletamento de buques; los informes de cría de atún rojo; los datos y validación de los Programas de documento estadístico de ICCAT y de los Programas de documentación de capturas de atún rojo; los compendios de las reglamentaciones de ordenación; las solicitudes de estatus de colaborador; las solicitudes de estatus de observador; los informes anuales y las consultas relacionadas con el cumplimiento. El departamento es supervisado por el Secretario Ejecutivo y está compuesto por la Sra. Carmen Ochoa, la Sra. Jenny Cheatle y el Dr. Página 6 de 16

7 M Hamed Idrissi, como coordinadores de cumplimiento, y la Sra. Aldana Vieito, que realiza tareas de introducción de datos. Departamento de traducción y publicaciones El Departamento de traducción se encarga de las tareas relacionadas con la recopilación, adopción, traducción y publicación, en los tres idiomas oficiales de la Comisión, de las circulares, informes y documentos científicos, entradas de ASFA, entradas de FIRMS, coordinación de las revisiones por pares de los documentos científicos, publicaciones electrónicas y comunicaciones. El departamento está coordinado por la Secretaria ejecutiva adjunta y está compuesto por seis traductoras: las Sras. Rebecca Campoy, Karen Donovan, Christine Peyre, Dorothée Pinet, María Isabel de Andrés y María José García-Orad. Departamento financiero y administrativo Este departamento efectúa todas las tareas administrativas y financieras de la Secretaría. Sus principales tareas son: preparación y control del presupuesto, contabilidad, elaboración de los informes administrativo y financiero, organización de las reuniones de ICCAT, gestión de fondos especiales, recursos humanos dentro de la Secretaría, compras, viajes, recepción, archivos, gestión de la información sobre contactos, inventario de la biblioteca y las publicaciones, fotocopias, escaneado y correo. El departamento está compuesto por nueve personas: el Sr. Juan Antonio Moreno, Jefe de departamento, coordina todas las tareas inherentes al departamento, el Sr. Jesús Fiz, la Sra. Felicidad García, el Sr. Cristóbal García, la Sra. África Martín, la Sra. Ana Martínez, el Sr. Juan Ángel Moreno, la Sra. Esther Peña y la Sra. Gisela Porto. 9.2 Nuevas contrataciones Durante 2014 la Secretaría ha completado la contratación aprobada por la Comisión en su 23ª Reunión ordinaria de la Comisión, celebrada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 18 al 25 de noviembre de El Dr. M Hamed Idrissi fue contratado el 1 de marzo de 2014 en calidad de Coordinador de cumplimiento, tras haber sido elegido por el Comité de evaluación en el proceso de selección del puesto. Con motivo de la separación del servicio por jubilación de la Sra. Philomena Seidita, se convocó el puesto y tras un proceso de selección la Sra. Karen Donovan fue contratada en febrero de 2014 como traductora de inglés. 10 Otras cuestiones 10.1 Gestión de otros programas Cabe señalar que en el informe financiero (STF-202/2014) se presenta información financiera detallada sobre estos programas. Desde 2005, Estados Unidos de América ha realizado aportaciones al Fondo para datos, establecido de conformidad con la Resolución de ICCAT respecto a mejorar la recogida de datos y garantizar su calidad [Res ], para contribuir a la participación de los científicos de países en desarrollo en las reuniones del Comité científico. En 2006, Estados Unidos realizó una aportación para contribuir a la creación de un fondo para la prohibición de redes de enmalle y fomentar así el cumplimiento de la Recomendación de ICCAT sobre el pez espada del Mediterráneo [Rec ]. Página 7 de 16

8 En junio de 2006, se firmó un Memorando de entendimiento entre ICCAT y el Instituto Español de Oceanografía (IEO) para resolver intereses comunes en materia de investigación, con una duración de tres años y cuya finalidad es avanzar en el estudio de la biología, la pesca y la explotación sostenible de las especies objetivo de ICCAT por medio del marcado electrónico. Una vez acabado el período, sigue disponible en el Fondo un saldo de 493,54 euros. En abril de 2014 se prorrogó el contrato con el consorcio MRAG/CapFish para el Programa Regional de Observadores de ICCAT, en cumplimiento a la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un programa para el transbordo [Rec ]. Este Programa ha sido financiado en 2014 por las contribuciones voluntarias de Belice, República Popular China, Corea, Filipinas, Japón y Taipei Chino, y sigue siendo gestionado por la Secretaría. Con el fin de implementar las disposiciones de la Recomendación de ICCAT para enmendar la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un programa plurianual de recuperación del Atún rojo del este y del Mediterráneo [Rec ], en 2009 se puso en marcha el programa regional de observadores para el atún rojo. Para este fin, en abril de 2014 se prorrogó el contrato con el consorcio MRAG/COFREPECHE para llevar a cabo la contratación y asignación de los observadores. Durante este período han participado en el programa buques, granjas y almadrabas, siendo sus operadores quienes financian el programa. Desde 2008, la delegación de Estados Unidos ha efectuado numerosas aportaciones al Fondo de Estados Unidos para la mejora de la capacidad de los países en desarrollo. En la 16ª Reunión extraordinaria de la Comisión (Marrakech, Marruecos, de noviembre de 2008) se respaldó un programa coordinado de investigación sobre atún rojo para todo el Atlántico (conocido como GBYP-ICCAT) por un período de cinco años. Actualmente el programa se encuentra en su cuarta fase. La Unión Europea financia el 80,00% de esta cantidad, y el resto se financia mediante contribuciones voluntarias de Canadá, China, Estados Unidos, Islandia, Japón, Marruecos, Noruega, Túnez, Turquía y Taipei Chino. El Proyecto ICCAT/Japón para la mejora de la ordenación y los datos es una continuación del programa precedente, iniciado en 2004 y finalizado en Dicho proyecto, de una duración de cinco años, cuenta con un presupuesto de ,00 euros, y está gestionado de la misma forma que el precedente. Este proyecto finaliza en noviembre de 2014 y está en curso la implementación de otro programa similar. En 2011 se constituyó el Programa de investigación para el atún blanco, tras recibir una contribución voluntaria por importe de ,00 euros de Taipei Chino. En septiembre de 2014, la Secretaría recibió una aportación de ,00 euros de la República Popular China para la continuación de la actividades del Fondo especial de datos República Popular China. Tras la aprobación en 2011 de la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un fondo para la participación en reuniones para las Partes contratantes en desarrollo de ICCAT [Rec ], la Secretaría, además de contar con la asignación de 2014 de ,00 euros con cargo al fondo de operaciones, ha recibido una contribución voluntaria de Noruega por importe de ,23 euros. En 2013 se creó el Fondo de Marruecos para apoyar la capacidad nacional para la participación en las reuniones de la Comisión. Para este fin, en el mes de mayo de 2014, Marruecos ha enviado una contribución voluntaria por importe de ,63 euros. También en 2013, y con el fin de implementar las disposiciones de la Recomendación de ICCAT para un programa plurianual de conservación y ordenación para el patudo y el rabil [Rec ], la Página 8 de 16

9 Secretaría firmó un contrato con COFREPECHE para llevar a cabo el Programa regional de observadores de especies tropicales. El plazo para la implementación se estableció en enero de 2015, pero dependerá de las solicitudes y de la financiación que se reciban. En 2013 la Comisión adoptó la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un fondo de creación de capacidad científica para los Estados en desarrollo que son Partes contratantes de ICCAT [Rec ] con el objeto de respaldar a los científicos de las Partes contratantes de ICCAT que sean Estados en desarrollo en lo que concierne a su necesidad de adquirir conocimientos y desarrollar capacidades en cuestiones que atañen a ICCAT. Al Fondo especial de creación de capacidad científica (SCBF) se le asignaron ,00 euros con cargo al fondo de operaciones. En 2014 continuaron los trabajos relacionados con el Estudio de Viabilidad del Programa de marcado de túnidos tropicales en el Atlántico (AOTTP). Para ello, se ha firmado un contrato con la Unión Europea por el que se ha recibido una financiación de ,20 euros, además de una asignación de Estados Unidos de ,00 euros en 2013 y de ,00 euros en Revisión de los estatutos y reglamento de personal de ICCAT En 2012 la Secretaría informó a la Comisión de que, teniendo en cuenta la antigüedad de los Estatutos y Reglamento de Personal de la Secretaría (casi 30 años), era conveniente actualizar su contenido para adaptarse a los cambios que se han producido en los últimos años. Durante 2014, se ha trabajado en el nuevo texto que actualizará los Artículos desfasados, pero no ha llegado a finalizarse, por lo que el texto será presentado a la Comisión durante su reunión de Página 9 de 16

10 REUNIONES EN LAS QUE HA ESTADO REPRESENTADA ICCAT ENTRE ENERO DE 2014 Y OCTUBRE DE 2014 RESUMEN Este documento presenta información básica sobre las reuniones científicas en las que ICCAT estuvo representada, ya sea por miembros de la Secretaría o por otras personas que actuaron en su nombre. La información básica que se presenta para cada reunión incluye los puntos principales del orden del día y sus principales implicaciones para ICCAT. Apéndice 1 STAKEHOLDER MEETING ON THE REVISION OF THE DATA COLLECTION REGULATION Location: Brussels (Belgium) Date: 16 January 2014 Representative: Pilar Pallarés (Secretaria ejecutiva adjunta) Substantive agenda items: The principle objectives of the meeting were to discuss the key improvements DG MARE plans to propose for the revision of the Data Collection Regulation (Council Regulation (EC) No 199/2008) in the context of the revised Common Fisheries Policy. The meeting was an opportunity of bringing together a broad array of participants representatives from Member States, (Data Collection Framework National Correspondents, Permanent Representations), Members of the European Parliament or their representatives, European Commission services. Regional Advisory Councils, Regional Fishery Management Organizations, conservation Non-Governmental Organizations, Regional Sea Conventions, the International Council for the Exploration of the Sea, the European Fisheries and Aquaculture Research Organisation and others. Discussion was mainly focussed in the following items: 1. Scope of the Data Collection Framework 2. Assessing impact on ecosystems 3. Improving data quality 4. Simplification and rationalization 5. Improving availability of data 6. Strengthening regional cooperation Comments: It was a good opportunity to participate in the discussion and provide the point of view of ICCAT as RFMO. In this line, one problem highlighted by ICCAT and supported by other RFMOs attending the meeting was the need to define, from the beginning of the process of revising and improving the Data Collection Regulations, categories for the end-users. This term, as it is now, includes a wide range of stakeholders with very different roles in the process. In particular, RFMOs as ICCAT are not only end-users but they also have an important role at the beginning of the process, because the recommendations adopted by RFMOs are automatically incorporated into the EU legislation. Therefore, the data collection design must be adapted to implement the ICCAT and other RFMOs recommendations. As end-users RFMOs must receive the data requested by the recommendations in the format specified by RFMOs. The definition of different categories of end-users will allow to identify the role of each of the categories in the overall process. It is important that ICCAT follows closely the process to ensure that its role is in accordance with its mandate. Report availability: Minutes of the meeting will be distributed to the partners who attended. Página 10 de 16

11 REUNIÓN DEL COMITÉ DE BIODIVERSIDAD DE OSPAR CONVENIO PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE MARINO DEL ATLÁNTICO DEL NORDESTE Location: La Haya, Países Bajos Date: del 18 al 22 de febrero de 2014 Representatives: Josu Santiago (Presidente del SCRS) y Driss Meski (Secretario Ejecutivo) Sur invitation de la Commission OSPAR, Messieurs SANTIAGO et MESKI ont participé à la réunion du Comité de la Biodiversité dont les travaux se sont déroulés à La Haye du 18 au 22 Février Au cours de cette réunion le Comité a examiné le document «Update of background document on Bluefin Tuna BDC 14/3/5 Add.4-E» sur lequel l OSPAR s est basé pour inscrire le thon rouge de l Est de l Atlantique et de la Méditerranée sur la liste des espèces menacées. Les deux représentants de l ICCAT ont fait référence aux récents travaux du SCRS qui témoignent de la bonne évolution du stock du thon rouge et dont les données montrent qu il est loin d être menacée. Ils ont par ailleurs rappelé les différentes mesures de gestion prises par l ICCAT et grâce auxquelles cette espèce est en récupération. Au terme de leur intervention, MM. SANTIAGO et MESKI ont souligné que le maintien du thon rouge dans la liste des espèces menacées n est pas justifié et ont demandé que OSPAR reconsidère cette décision. IMARINE DATA PLATFORM FOR COLLABORATIONS Location: FAO Headquarters, Rome, Italy Date: 7 March 2014 Representative: Paul de Bruyn (Coordinador del Dpto de Investigación y Estadísticas y Coordinador de capturas fortuitas) Substantive agenda items: The imarine workshop was organised to showcase the imarine data infrastructure and several practical solutions that demonstrated how the information related to the Ecosystem Approach to Fisheries can be collaboratively managed, shared, and analyzed in secure and cost-effective applications. Comments: The meeting was consisted of multiple presentations covering the background to the project, the motivation for the work conducted by imarine, an overview of the developed tools, followed by several applications of these tools (such as the FAO tuna atlas amongst others). The tools developed by the project are of interest for scientists looking for a ready-made, flexible infrastructure to collaborate on information sharing as well as data analysis. In general, however, the use of the infrastructure developed by the project requires a relatively high level of programming knowledge and thus may be of limited use for countries with limited capacity in this field of expertise. The tools would require further evaluation to determine their use for ICCAT. There may be a need for these tools for intersessional collaborative work, such as stock assessments, although it would need to be determined whether the usefulness of the tools would justify the potentially significant time required to learn how to use them effectively. Also unclear was how the system would be funded once the project ends, ie. Whether the use of the system would incur a cost to those wishing to utilise it. In this case the cost would also have to be evaluated against other collaborative systems. Report availability: No report was drafted although the presentations made at the meeting can be viewed at the following link: (http://www.i-marine.eu/content/elibrary.aspx?id=5ba5fa3a-00de c-8ab40894d5f5&li=0). SUSTAINABLE MANAGEMENT OF TUNA FISHERIES AND BIODIVERSITY CONSERVATION IN THE ABNJ: PROJECT INCEPTION WORKSHOP Location: FAO Headquarters, Rome, Italy Dates: March 2014 Representantive: Driss Meski (Secretario Ejecutivo) and Pilar Pallarés (Secretaria ejecutiva adjunta) Página 11 de 16

12 Substantive agenda items: The main objectives of the workshops were to review the overall structure and management of the Project including the contribution of partners in the governance of the project. The workshop also went through the different Components of the project reviewing possible adjustments to the project workplan and budget. For the different components, the agenda included an assessment of the baseline conditions to identify when the proposed activities are or not the best way to address a specific issue. During the workshop Partners were also informed on the reporting requirements of a GEF project, and what will be expected of the project partners in this regard. Also Partners were informed on the two types of execution contracts available for FAO projects. Comments: This workshop allowed ICCAT to get a better position regarding the project with a higher implication in activities related with MSE and by-catch, as well as to recover the inclusion of the development of the ICCAT ebcd system as part of the MCS component of the project. Report availability: All the information related with this project can be found in its web site: 15th SESSION OF THE WESTERN CENTRAL ATLANTIC FISHERY COMMISSION (WECAFC) Location: Port of Spain, Trinidad and Tobago Dates: March, 2014 Representative: Louanna Martin Substantive agenda items: One of the main issues for the consideration of the meeting was the transformation of WECAFC into a Regional Fisheries Management Organisation (RFMO). Additionally, the meeting considered: IUU fishing in the region-including the creation of a special working group to address the issue, the implementation by members of the 2009 FAO Port State Measures Agreement, and the CRFM Castries, St Lucia, (2010) Declaration on IUU Fishing-; the establishment of a joint WECAFC/OSPESCA working group on sharks; the Strategic Action Programme for the sustainable management of the shared living marine resources of the Caribbean and north Brazil shelf large marine ecosystems (CLME+ SAP); the sustainability of fisheries using fish aggregating devices in the WECAFC area; and the establishment of a partnership with FIRMS. The State of Fisheries and Aquaculture in the WECAFC region as well as the main decisions and recommendations of the thirtieth session of COFI and the fourteenth session of WECAFC, which highlighted capacity building for implementation of the 2009 FAO Port State Measures Agreement, were reviewed. Comments: WECAFC is dealing with several issues that are of mutual concern for ICCAT. Furthermore, there is a measure of willingness to advance fisheries management mechanisms among the WECFAC members; however, cost is an important limiting factor for the region. It should be beneficial for ICCAT to continue to attend WECAFC meetings given the considerable overlap in membership, geographical area, fisheries and issues of concern and the possible transformation of WECAFC into an RFMO. Report availability: The adopted report is available at: REGIONAL CONSULTATION/VALIDATION WORKSHOP TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION OF IOTC RESOLUTIONS ON PORT STATE CONTROL Location: Birchwood Hotel, Johannesburg, South Africa Date: 1 to 4 April 2014 Página 12 de 16

13 Representative: Jenny Cheatle, Compliance officer. Main agenda items: The IOTC is currently developing an information system / web based application on Port State Measures, which is expected to be a three year project, with three components. The first component is a preliminary/feasibility study leading to the definition of the detailed requirements (usage scenario or use-cases) and to the choice of the technologies to be used, the elaboration of the technical specifications for the system/application, taking into account the expectations of the IOTC Members (including as Port States, coastal States and Flag States), as well as their situation and capacity. The activity includes the organisation of a regional consultation/validation workshop in order to present the results of the feasibility study, as well as a mock up application before entering into the development phase of the application. The main objective of this Workshop was to prepare the full technical specifications of the application (web based) to finalise this first component. Comments: After an overview presentation from the consultants contracted to develop this system, the workshop participants broke into groups to consider the technical requirements of the various elements: Advance request for entry into port, Request for additional information; Notification to fishing vessel; Risk assessment; Vessel inspection; landing and transhipment tracking; document library and information sharing. The representative from the ICCAT Secretariat acted as rapporteur for one of the small groups. The consultants, with the IOTC Secretariat, summarised the findings of the various groups for a full discussion among all participants to finalise the technical specifications required for the development of the application. IOTC will now move to component two of the project to start development phase of the application, which may be made available to other trfmos once completed. The application promises to be a useful tool for the implementation of the port inspection scheme, and could facilitate CPCS in both keeping track of foreign vessel port entry, vessels inspection and especially for risk evaluation based on previous reports from the same or other CPCs. Within the usual limits of electronic reporting systems, it appears that it will be a relatively flexible tool and the application could be used for both domestic and foreign vessels, according to the preferences of each party. In light of the above, this web application could be of a significant interest to ICCAT. REUNION SUR LA CONSULTATION INFORMELLE DES PARTIES DE L ACCORD NU DE 1995 Location: New York, USA Date: du 7 au 8 Avril 2014 Representative: Driss Meski (Secrétaire exécutif de l ICCAT) En réponse à l invitation de la Divion à l invitation de la Divion des Affaires des Océans et du Droit de la Mer, le Secrétariat de l ICCAT a participé à la 10 ème Réunion de la Consultation informelle ouverte sur la Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer qui s est tenue au siège de l ONU à New York du 7 au 8 Avril 2014 en la personne de son Secrétaire exécutif. L ordre du jour de cette consultation consiste à discuter ce qui a été accompli depuis la dernière Conférence d examen de l accord et examiner la possibilité d en tenir une autre. Après une discussion globale sur les différents thèmes de l accord, les participants ont souligné l importance d organiser une autre Conférence au cours de l année Ainsi un calendrier a été établi pour tenir une autre consultation informelle au cours de l année 2015 dont l objectif est de préparer la Conférence d examen qui aura lieu en Au cours de cette discussion le Secrétaire Exécutif a fait une intervention dans laquelle il a souligné les différentes réalisations de l ICCAT et la suite donnée à l évaluation de ses performances faites en Ainsi il a souligné l établissement du Groupe de travail sur l amendement de la Convention, la discussion entamée sur l approche de précaution et les progrès réalisés en matière du respect des mesures de gestion et de conservation adoptées pour les différentes espèces. Il a en outre mis en exergue la quantité et la qualité des travaux du Comité scientifique auxquelles l ICCAT accorde une grande importance. Página 13 de 16

14 En marge de cette consultation un atelier a été organisé par la FAO sur le code de conduite pour une pêche responsable et le rôle des RFMOs. Le Secrétaire Exécutif de l ICCAT a été invité à prendre part à cet atelier. A ce titre il a fait une présentation sur les prestations de l ICCAT en matière de gestion et de conservation des ressources thonières en atlantique en soulignant que toutes ces actions rentrent dans le cadre des dispositions du Code de conduite pour une pêche responsable. Une discussion très intéressante a suivi les présentations des différents orateurs. Il est à noter que plusieurs intervenants on souligné l importance du travail accompli par l ICCAT. REUNION DU RESEAU DES SECRETARIATS DES ORGP (RSN) Location: Roma, Italie Date: 7 Juin 2014 Representative : Driss Meski (Secrétaire exécutif de l ICCAT). A l occasion de la tenue de la 31ème session du COFI, les Secrétariats des ORGP a tenu une réunion au siège de la CGPM le 7 Juin Secrétariats ont été représentés à cette réunion. Au cours de cette réunion, il a été procédé à la discussion de la meilleure manière de coordonner les efforts des Secrétariats pour l amélioration de leur rôle dans l exécution des décisions de leurs commissions respectives et d améliorer la communication avec la FAO. Plusieurs sujets ont été passés en revue, notamment la discussion de l ordre du jour du COFI de Juin 2014 ainsi que des thèmes particuliers sur les travaux de la CITES, la CBI, OSPAR et le CIES. Une riche discussion a suivi les présentations respectives. Au terme des travaux de cette réunion il a été convenu que le Président sortant Mr Andrew Wright fasse une intervention au nom du RSN pendant la 31ème session du COFI qui reflèterait les points discutés. Les participants ont loué les efforts déployés par Mr. Andrew Wright Secrétaire Exécutif du CCAMLR et président sortant du RSN pendant les dernières années et ont élu à l unanimité Mr. Stefan Admunson Secrétaire exécutif de NEAFC comme nouveau Président du RSN. 37EME SESSION DU COMITE DES PECHES DE LA FAO Location: FAO, Roma, Italia Date: del 9 al 13 de junio de 2014 Representative: Driss Meski (Secretario Ejecutivo) Les travaux du Comité des Pêches de la FAO se sont déroulés du 9 au 13 juin 2014 avec un ordre du jour très chargé. Ils ont porté sur l adoption des rapports issus des réunions intersessions des différents comités. Une importante discussion est engagée encore une fois sur la situation socio-économique des petites pêcheries avant d arriver à un accord pour l adoption des termes. Les participants ont débattu également les progrès réalisés en matière du respect du Code de conduite pour une pêche responsable et des Plans d action, la lutte contre la pêche illégale, les subventions des activités de la pêche, le commerce, l aquaculture, l approche écosystémique et le renforcement des ORGP. Le COFI a adopté le programme d action dans le secteur de la pêche et de l aquaculture. Página 14 de 16

15 CONFERENCE «OUR OCEAN» ORGANISE PAR LE SECRETAIRE D ETAT DES USA Location: Washington D.C Date: 16 y 17 de junio de 2014 Representative: Driss Meski (Secretario Ejecutivo) Le secrétaire d'etat des Etats Unis d Amérique M. John Kerry a organisé une conférence sous le Thème «OUR OCEAN» à Washington D.C les 16 et 17 Juin 2014 à laquelle ont été conviés plusieurs chefs d Etat, de gouvernements et de Ministres ainsi que les représentants des organisations régionales de la gestion des Pêches, des experts et de la Société civile. Le Secrétaire Exécutif de l ICCAT y a participé en réponse à l invitation qui lui a été adressé. Durant les deux jours les intervenants ont état d une situation préoccupante dans laquelle vivent les océans qui sont menacés par le réchauffement climatique, la pollution et la surexploitation des ressources halieutiques. Selon les experts scientifiques, les océans qui couvrent près de 72 % de la planète ont connu une dégradation spectaculaire suite à l augmentation du dioxyde de carbone et une pollution qui s aggrave de plus en plus. Devant cette situation plusieurs initiatives ont été prises notamment en ce qui concerne des grandes aires marines protégées autour de l île Howland au centre du pacifique ainsi que la mobilisation d importants fonds pour entreprendre des actions visant à limiter la dégradation des océans. Plusieurs représentants de gouvernement ont adhéré à l ensemble de ces mesures. Au cours des présentations faites au niveau des ateliers les efforts déployés dans la gestion du thon rouge en Atlantique de l Est et de la méditerranée ont été loués. Dans sa déclaration finale Mr John Kerry s est félicité du succès de cette première initiative et a annoncé la tenue d une deuxième conférence à Valparaiso au Chili suite à l invitation du Ministre de Affaires Etrangères du Chili MEETING OF THE OSPAR COMMISION: OSPAR CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT OF THE NORTH-EAST ATLANTIC Location: Hotel Baía, Cascais, Portugal Dates: 23 to 26 June 2014 Representative: M Hamed Idrissi, Compliance officer. Main agenda items: In the framework of its North-East Atlantic Environment Strategy, OSPAR Commission meets each year to assess the achievements made with regard to the work related to the implementation of its Ecosystem Approach through the five thematic strategies conducted by its six Committees / Groups: Biodiversity & Ecosystem Strategies / BDC & EIHA; Eutrophication & Hazardous Substances Strategies / HASEC; Offshore Industry Strategy / OIC; Radioactive Substances Strategy / RSC and the Joint Assessment and Monitoring Programme /JAMP. At the same time, OSPAR agrees on the work plan for the following year. ICCAT is also concerned by all these issues as it relates to a part of the Atlantic environment where tuna and tuna-like species managed by ICCAT may exist. A few years ago, bluefin tuna (Thunnus thynnus) was listed by OSPAR as a threatened species, a logical response at that moment to the uncertainties regarding its conservation. That was followed by the drafting by the Committee of Biological Diversity of a background document on BFT which has been updated and kept under review. New information has been brought to light by ICCAT which shows that the status of the species has changed and is improving. As emphasized through its interventions at OSPAR, ICCAT firmly believes that the original evaluation used to justify such an inclusion on the OSPAR List is no longer valid in light of the update made by the SCRS concerning both stocks of Atlantic bluefin tuna. Furthermore, ICCAT has officially requested OSPAR to withdraw this species from the OSPAR List of threatened and/or declining species and habitats. Página 15 de 16

16 Comments: While some of the OSPAR Contracting Parties would support such a withdrawal of BFT from the list, particularly those which are sufficiently knowledgeable about the efforts made by ICCAT for science-based management of such an emblematic species, others still advocate maintaining it on the list with the aim of encouraging ICCAT to do better. This ICCAT participation was an opportunity to meet with the OSPAR Parties and explain them what ICCAT has achieved. At this meeting, ICCAT was granted the status it requested as an observer to OSPAR. It is hoped that this will result in close collaboration between the two organizations. 9EME SESSION DE LA CONFERENCE MINISTERIELLE SUR LA COOPERATION HALIEUTIQUE ENTRE LES ETATS RIVERAINS DE L'OCEAN ATLANTIQUE (COMHAFAT) Lieu: Rabat, Maroc Date: 6-8 septembre 2014 Représentants : M. Stefaan Depypere (Président de l ICCAT) et M. Driss Meski (Secrétaire exécutif de l ICCAT). Commentaires : Sur invitation de la COMHAFAT, l ICCAT a été représentée par son Président et le Secrétaire exécutif aux travaux de la réunion de sa 9 e session. Au cours de cette réunion, la coopération entre l ICCAT et la Comhafat a été mise en exergue. Les progrès enregistrés jusqu à présent ont été salués par les participants. La Conférence a exprimé le souhait de développer davantage cette coopération. Parmi les sujets discutés au cours de cette session, la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (IUU) a occupé une place importante. Au terme de ses travaux, la Conférence a adopté les rapports présentés par le Secrétariat et le plan d action pour les deux prochaines années. Elle a par ailleurs adopté une déclaration visant à renforcer les moyens de lutter contre la pêche IUU. La Conférence a élu le nouveau bureau présidé par M. le Ministre de la Pêche de la Côte d Ivoire. MEETING OF THE RAC_MED WORKING GROUP 2 Location: Split, Croacia Date: 10 de octubre de 2014 Representative: Pilar Pallarés (Secretaria ejecutiva adjunta) Substantive agenda items: The principle objective of the meeting was the exchange of views and discussions for the eventual adoption of a RAC MED position paper to submit at the EXCOM regarding the two stocks, Mediterranean swordfish and eastern Atlantic and Mediterranean Bluefin, for which a stock assessment has been conducted by the SCRS in In order to introduce the discussion the representative of ICCAT presented the results of the stock assessment of Mediterranean swordfish and eastern Atlantic and Mediterranean Bluefin tuna. Página 16 de 16

REUNIONES INTERSESIONES DEL SCRS

REUNIONES INTERSESIONES DEL SCRS Boletín informativo ICCAT No.20 Septiembre 2014 MENSAJE DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 20 del Boletín informativo de ICCAT, para

Más detalles

I N F O R M E del período bienal, 2008-09 IIª PARTE (2009) - Vol. 1 Versión española COM

I N F O R M E del período bienal, 2008-09 IIª PARTE (2009) - Vol. 1 Versión española COM COMISIÓN INTERNACIONAL para la CONSERVACIÓN del ATÚN ATLÁNTICO I N F O R M E del período bienal, 2008-09 IIª PARTE (2009) - Vol. 1 Versión española COM MADRID, ESPAÑA 2010 COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA

Más detalles

Boletín informativo de ICCAT No. 22

Boletín informativo de ICCAT No. 22 Boletín informativo de ICCAT No. 22 septiembre de 2015 MENSAJE DEL SECRETARIO EJECUTIVO La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 22 del Boletín informativo de ICCAT, para mantenerles

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

Boletín informativo ICCAT Nº 07

Boletín informativo ICCAT Nº 07 Boletín informativo ICCAT Nº 07 Febrero 2008 MENSAJE DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 7 del Boletín informativo de ICCAT, para mantenerles

Más detalles

COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS) (Hotel Velázquez, Madrid, 28 de septiembre a 2 de octubre de 2015) ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS) (Hotel Velázquez, Madrid, 28 de septiembre a 2 de octubre de 2015) ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS) (Hotel Velázquez, Madrid, 28 de septiembre a 2 de octubre de 2015) ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL 1. Apertura de la reunión 2. Adopción del orden del

Más detalles

Conclusiones Preliminares

Conclusiones Preliminares Conclusiones Preliminares SEMINARIO DE CUENTAS NACIONALES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: IMPLEMENTACIÓN REGIONAL DEL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES 9 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 LIMA, PERÚ 1 Programa de implementación

Más detalles

24ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (Malta, 10-17 de noviembre de 2015)

24ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (Malta, 10-17 de noviembre de 2015) 24ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (Malta, 10-17 de noviembre de 2015) ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DE LA COMISIÓN 2. Adopción del orden del día y disposiciones

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN INTENSIVA SOBRE MARLINES (Contribuciones/gastos en 2014 y planificación para 2015)

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN INTENSIVA SOBRE MARLINES (Contribuciones/gastos en 2014 y planificación para 2015) INFORME ICCAT 2014-2015 (I) Apéndice 6 PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN INTENSIVA SOBRE MARLINES (Contribuciones/gastos en 2014 y planificación para 2015) Resumen y objetivos del Programa Las actividades del

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

The role of a tax administration. and inappropriate tax practices

The role of a tax administration. and inappropriate tax practices Joining Forces to Mobilize Domestic Revenues for Development The role of a tax administration association in controlling tax evasion and inappropriate tax practices International Tax Compact Workshop January

Más detalles

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

Trading & Investment In Banking

Trading & Investment In Banking Trading & Investment In Banking MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Trading & Investment In

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas

A/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 1º de octubre de 2012 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1118 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 63º período de sesiones Ginebra,

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

International Conference on Radiation Protection in Medicine

International Conference on Radiation Protection in Medicine International Conference on Radiation Protection in Medicine Alejandro Nader Unidad de Protección Radiológica de los Pacientes Río de Janeiro, 15 de Abril de 2013 IAEA 1 Bonn Conference summary International

Más detalles

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 SEPTEMBER- 2008 1. PLAN DE ACTIVIDADES 2009-2010 A continuación se desglosan el plan de actividades que la

Más detalles

2º Foro Innovadores Sociales

2º Foro Innovadores Sociales 2º Foro Innovadores Sociales What is the Forum? Innovative Social Forum is a Project from Cooperación Internacional ONG which seeks to sensitize youth on social inequalities, making them aware of their

Más detalles

NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW

NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW NAP PROCESS: CHALLENGES AND CAPACITY NEEDS FROM A NON LDC COUNTRY POINT OF VIEW Presented by Alejandra Martínez - Geophysical Institute of Peru in coordination with the Ministry of Environment of Peru

Más detalles

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION UNITED NATIONS DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISION DE ESTADISTICAS NACIONES UNIDAS Seminario Regional sobre Contabilidad

Más detalles

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención

Más detalles

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS PROGRAMA 4º Curso. Grado en Administración y Dirección SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS 4 rd year. Pág. 1 / 8 Colegio Universitario de Estudios Financieros Leonardo Prieto Castro, 2 Tel. +34

Más detalles

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère

Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Red Mundial de Reservas de Biosfera World Network of Biosphere Reserves Réseau mondial des réserves de biosphère Laboratorios de aprendizaje para el desarrollo sostenible 553 sitios en 107 países (2009)

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa-

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa- Este reporte recoge algunas de las notas de los medios de comunicación y de varias instituciones de América Latina y de la Unión Europea sobre la visita a la Comisión Europea del Director Ejecutivo del

Más detalles

~ 1 ~ Propuestas desde el sector pesquero representado por el clúster pesquero reunido en torno a la Cooperativa de Armadores del Puerto de Vigo

~ 1 ~ Propuestas desde el sector pesquero representado por el clúster pesquero reunido en torno a la Cooperativa de Armadores del Puerto de Vigo ~ 1 ~ WHY DOES THE COMMISSION IGNORE THE FAO WHEN SETTING THE MAXIMUM SUSTAINABLE YIELD AND THE PRECAUTIONARY CRITERIA? Propuestas desde el sector pesquero representado por el clúster pesquero reunido

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

Caso de Exito: PMO en VW Argentina

Caso de Exito: PMO en VW Argentina Georgina Abdala Caso de Exito PMO en VW Argentina Octubre 2010 Caso de Exito: PMO en VW Argentina IBM Presentation Template Full Version Contenido Principales necesidades del negocio Estructura de la solución

Más detalles

CFA-EFFIPLAT. Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014)

CFA-EFFIPLAT. Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014) CFA-EFFIPLAT Creation of a network for the promotion and development of a Sustainable Atlantic Freight Corridor (2012-2014) Terms of approval Project leader: GOBIERNO VASCO - Departamento de Vivienda,

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme

Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme Programa de: Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático MECANISMO FINANCIERO DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO PARA ESPAÑA Programme on: Environmental and Climate Change related

Más detalles

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION Santiago, June 2014 Overview Introduction Organizations Main Events - year 2014 Some Details Constitution of the Board The current Board is constituted, composed

Más detalles

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Project Title (as stated in the grant agreement): Promoting Public Policy Reform in Strategic Areas

Más detalles

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México How did started the Safety Road Show? Airbus Helicopters and others manufacturers did invest since a long time in improving Aviation Safety. In

Más detalles

Simo Educación 2014. Foros de ciencia y tecnología. 16-17 octubre

Simo Educación 2014. Foros de ciencia y tecnología. 16-17 octubre Foros de ciencia y tecnología Salón de tecnología para la enseñanza 2014 Simo Educación 2014 Encuentros de Transferencia de Tecnología en Educación Technological Brokerage Event on Education 16-17 octubre

Más detalles

INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2014

INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2014 COMISIÓN 2014 Informe Secretaría investigación y estadísticas 04 de noviembre de 2014; 16:31 Doc. No. PLE-105/2014 Introducción Original: inglés y español INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y

Más detalles

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO SECCIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING TESIS PARA OBTENER EL GRADO

Más detalles

COMISIÓN 2015 Informe de la Secretaría estadísticas y coordinación investigación 29 de octubre de 2015; 16:07 Doc. No.

COMISIÓN 2015 Informe de la Secretaría estadísticas y coordinación investigación 29 de octubre de 2015; 16:07 Doc. No. COMISIÓN 2015 Informe de la Secretaría estadísticas y coordinación investigación 29 de octubre de 2015; 16:07 Doc. No. PLE-105A/2015 Original: inglés y español INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS

Más detalles

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre

REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre The Gambia REUNIÓN DE DIRECTORES DE LOS SNMH DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (Banjul, Gambia del 1 al 5 febrero de 2010) Taller previo a la reunión sobre Movilización de Recursos y Apoyo Estratégico 1 y 2 de febrero

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

Plan de acción. nacional para la conservación de condrictios en las pesquerías uruguayas ANDRÉS DOMINGO

Plan de acción. nacional para la conservación de condrictios en las pesquerías uruguayas ANDRÉS DOMINGO Vol. 21, 155-161 (2010) Plan de acción nacional para la conservación de condrictios en las pesquerías uruguayas ANDRÉS DOMINGO Recursos Pelágicos Dirección Nacional de Recursos Acuáticos adomingo@dinara.gub.uy

Más detalles

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA Autor: de la Cierva Perreau de Pinninck, Leticia Director: Sonia García, Mario Tenés Entidad Colaboradora: VASS RESUMEN DEL PROYECTO Tras la realización

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related

Más detalles

PMI: Risk Management Certification Training (RMP)

PMI: Risk Management Certification Training (RMP) PMI: Risk Management Certification Training (RMP) Risk Management Certification Training (RMP) DESCRIPCIÓN: Este curso cubre las funciones y características de la Gestión de Riesgos para prepararse para

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION OF PROJECT RLA/09/801. (Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY

ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION OF PROJECT RLA/09/801. (Presented by the Secretariat) EXECUTIVE SUMMARY 06/05/15 Fourteenth Directors of Civil Aviation of the Central Caribbean Meeting (C/CAR/DCA/14) Kingston, Jamaica, 11 to 13 May 2015 Agenda Item 5 Fourth Steering Committee Meeting of the RLA/09/801 Technical

Más detalles

Environmental Management System Training. Sistema de gestión ambiental

Environmental Management System Training. Sistema de gestión ambiental Environmental Management System Training Sistema de gestión ambiental What is an EMS? Qué es el sistema de Systematic way of managing an organization s environmental concerns Focused on Continual Improvement

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs Current Policy 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this type of allocation

Más detalles

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management 4 November Barcelona Malcolm Bain lawyer R+D Challenges (legal) Structural Legal framework, University policy framework

Más detalles

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO SECCIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN E INNOVACIÓN DEL TURISMO ANÁLISIS DEL PROCESO DE GESTIÓN DEL TALENTO

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between Aguas Provinciales de Santa Fe S.A, Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., and InterAguas

Más detalles

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR

Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR Juan José Barrera Cerezal Managing Director on Social Economy, Self- Employment and CSR 1 SUSTAINABLE ECONOMY LAW Articles 1 and 2 of the Law The importance of the Law for promoting CSR in Spain Purpose

Más detalles

PROCEDURES MANUAL OF ARCAL

PROCEDURES MANUAL OF ARCAL ACUERDO REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA NUCLEARES EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PROCEDURES MANUAL OF ARCAL ANNUAL REPORT Country: Jamaica Rev. Republic of Panama

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa

Más detalles

Acuerdo de Cooperación entre. Digital Skills Academy. Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital

Acuerdo de Cooperación entre. Digital Skills Academy. Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital Digital - Skills Academy CIUDAD CREATIVA DIGITAL GUADALAJARA Acuerdo de Cooperación entre Digital Skills Academy y Fideicomiso Maestro Ciudad Creativa Digital México, Distrito Federal a 19 de marzo de

Más detalles

Advanced Corporate Finance

Advanced Corporate Finance Advanced Corporate Finance MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Advanced Corporate Finance Código:

Más detalles

e-respyme Sistema de Gestión Ética y Socialmente Responsable para la Pequeña y Mediana Empresa

e-respyme Sistema de Gestión Ética y Socialmente Responsable para la Pequeña y Mediana Empresa e-respyme Sistema de Gestión Ética y Socialmente Responsable para la Pequeña y Mediana Empresa LLP-LdV/TOI/2007/ES/149022 1 Project Information Title: Project Number: e-respyme Sistema de Gestión Ética

Más detalles

International Civil Aviation Organization UPDATE TO THE NOTAM CONTINGENCY PLAN. (Presented by the Secretariat) SUMMARY

International Civil Aviation Organization UPDATE TO THE NOTAM CONTINGENCY PLAN. (Presented by the Secretariat) SUMMARY International Civil Aviation Organization SAM/AIM/5-WP/06 South American Regional Office 10/07/13 Fifth Multilateral Meeting of the SAM Region for the Transition of AIS to AIM (SAM/AIM/5) (Lima, Peru,

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Presentación de Entidades y Propuestas para su participación en el 7º Programa Marco

Presentación de Entidades y Propuestas para su participación en el 7º Programa Marco Presentación de Entidades y Propuestas para su participación en el 7º Programa Marco Madrid, 22 de junio de 2010 JORNADA DE OPORTUNIDADES DEL SECTOR 1. Presentación de la empresa Plan Estratégico de Irradia

Más detalles

MICROSOFT DYNAMICS NAV 2009

MICROSOFT DYNAMICS NAV 2009 Introducción Sistema Gestión Empresarial MICROSOFT DYNAMICS NAV 2009 Programa Certificación Oficial Microsoft. En colaboración: Organiza: Índice I. Objetivos del curso 3 II. Modalidad 5 III. Programa Formativo

Más detalles

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de

Más detalles

COMISIÓN SOBRE LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICAURBANA DE CGLU

COMISIÓN SOBRE LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICAURBANA DE CGLU COMISIONES Y GRUPOS DE TRABAJO DE CGLU COMISIÓN SOBRE LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICAURBANA DE CGLU REUNIÓN DE SEGUIMIENTO DEL CONSEJO MUNDIAL DE ESTAMBUL, 28 DE NOVIEMBRE, 9h00 12h30, Estambul (Turquía)

Más detalles

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex)

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex) Terminos y Condiciones PAGOS El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado como mínimo - 72 horas antes del comienzo del mismo. La vacante será confirmada contra el pago del curso, hasta ese

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA OFICINA DE GESTION DE PROYECTOS PARA LA POSITIVA SEGUROS Informe Profesional

Más detalles

XI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA

XI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA CONVOCATORIA Con el objetivo principal de propiciar el contacto directo entre proyectos cinematográficos en desarrollo de Iberoamérica con profesionales de la industria audiovisual, fondos de financiamiento,

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs Current Policy Política Actual 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this

Más detalles

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE?

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? WHY IS ROOM PROJECT THE BEST RELIABLE SOLUTION TO YOUR MANAGEMENT PROBLEMS? Y porque... And also because Compartimos los riesgos. Servicios en outsourcing.

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

MSI Self Assessment NAVAREA VI CPRNW9-3.2.1-VI. Submitted by Argentina

MSI Self Assessment NAVAREA VI CPRNW9-3.2.1-VI. Submitted by Argentina MSI Self Assessment NAVAREA VI CPRNW9-3.2.1-VI Submitted by 1. Action Required:. 2. Background: 2.1 NAVAREA VI AREA: 2.1.1 NAVAREA Warnings. These warnings are imposed for all the area by NAVAREA VI Coordinator

Más detalles

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO

ESCUELA POLITECNICA NACIONAL INSTITUTO GEOFISICO IG-35 Quito, September 2, 25 Dr. Domenico Giardini FDSN Chair This letter is to express our official interest in joining the Federation of Digital Seismograph Networks (FDSN) and to present a brief description

Más detalles

Los cambios del borrador ISO 14001:2015

Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Se incluye a continuación un avance del contenido, en fase de discusión como anteriormente se ha comentado, de los apartados que va a incluir la nueva versión de

Más detalles

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 Changes effective from 1 January 2010 Cambios con efecto desde el 1 de Enero de 2010 As a result of actions taken by the ISAF Racing Rules Committee and the ISAF

Más detalles

YAECI. Yearly Appliance Energy Cost Indication. Intelligent Energy Europe (IEE) YAECI IEE/11/843/SI2.615934 SEMINAR

YAECI. Yearly Appliance Energy Cost Indication. Intelligent Energy Europe (IEE) YAECI IEE/11/843/SI2.615934 SEMINAR YAECI Yearly Appliance Energy Cost Indication Intelligent Energy Europe (IEE) YAECI IEE/11/843/SI2.615934 SEMINAR OPPORTUNITIES FOR THE SALES INCREASE Madrid, June 2013 Since year 2011 the new energy labeling

Más detalles

COMISION PERMANENTE DEL PA cífico SUR

COMISION PERMANENTE DEL PA cífico SUR COMISION PERMANENTE DEL PA cífico SUR Secretaría General Circular CPPS/SG/172/2014. Para: Presidentes de las Secciones Nacionales de la CPPS. De: Secretario General de la CPPS. Asunto: Informe de la participación

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

A/AC.96/1131. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente. Naciones Unidas

A/AC.96/1131. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente. Naciones Unidas Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 2 de octubre de 2013 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1131 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 64º período de sesiones Ginebra,

Más detalles

Progreso de la Comisión del Atún para el Océano Índico respecto a la Línea de acción adoptada en la primera Reunión conjunta de OROP de túnidos

Progreso de la Comisión del Atún para el Océano Índico respecto a la Línea de acción adoptada en la primera Reunión conjunta de OROP de túnidos Progreso de la Comisión del Atún para el Océano Índico respecto a la Línea de acción adoptada en la primera Reunión conjunta de OROP de túnidos Secretaría de la IOTC En la reunión conjunta de OROP de túnidos

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONÓMICAS, ADMINISTRATIVAS Y DEL COMERCIO CARRERA INGENIERÍA COMERCIAL DISEÑO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD ALIMENTARIA PARA LA FABRICACIÓN

Más detalles

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) 80 hm 3 de agua al año 80 hm 3 water annually DESALADORA DESALINATION PLANT TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) SITUACIÓN SITUATION La desaladora de Torrevieja, situada en la localidad del mismo

Más detalles

DOCUMENTOS / DOCUMENTS

DOCUMENTOS / DOCUMENTS Octava reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Santo Domingo, 22 a 24 de octubre de 2008 Eighth meeting of the

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles