GHANA, TOGO y BENIN Costa de los esclavos FICHA TÉCNICA CICMA Ruta: Etnias, poblaciones y naturaleza.

Transcripción

1 FICHA TÉCNICA 2010 C/ Doctor Mata, Madrid Tel Fax info@culturafricana.com C/ Flor de Lliri, Barcelona Tel Fax bcn@culturafricana.com CICMA Ruta: Etnias, poblaciones y naturaleza. Duración: 17 días Dificultad: Media Viaje: Compartido GHANA, TOGO y BENIN Costa de los esclavos Tres países que han compartido una triste historia de venta de seres humanos. Se conservan muchas fortalezas donde los blancos guardaban a los esclavos negros hasta ser embarcados a América. Ese viaje infame ha conseguido, por otra parte, que religiones, músicas y expresiones africanas hayan florecido al otro lado del Atlántico en interesante mestizaje. Comenzamos nuestra ruta en Cotonú (Benin) para alcanzar la espectacular ciudad lacustre de Ganvié y llegar a Abomey, la antigua capital del reino de Dahomey. En los días siguientes, al hilo de la cordillera Atakora, exploramos territorios de los Bariba, Taneka y Somba, pueblos que conservan sus costumbres tradicionales. Entramos en Togo para conocer ciudades con mezcla de culturas y bosques tropicales con hermosas cascadas. En Lomé, la capital comercial, descubrimos a las famosas Mama Benz. Llegamos a Ghana a través de su capital, Accra, pero enseguida nos internamos en el País Ashanti, etnia mayoritaria de apasionante pasado. Visitamos los impresionantes castillos de Elmina y Cape Coast, nos relajamos en aldeas de pescadores y regresamos a Lomé por la carretera de la costa. Rematamos el circuito en Grand Popo, una de las cunas del Vudú. Exploramos el río Mono en canoa, entre altares, santuarios y fetiches. Y no abandonamos el animismo porque llegamos a Uidah con su mítico Templo de las Pitones. Creemos que es una ruta que incluye lo más interesante de los tres países. Y una gran variedad de paisajes: bosques tropicales, tierras altas de sabana, montes y una franja costera con playas de palmeras y cocoteros. Y siempre, flotando en el ambiente, la magia y misterio de antiquísimas creencias. Más información: - Conoce cada país 1

2 ITINERARIO PREVISTO BENÍN Salida: 3 de agosto de 2010 Día 3 (martes): España Cotonú (Cotonou) Vuelo. Llegada de madrugada. Recepción en el aeropuerto y traslado al alojamiento. Hotel. AD Día 4 (miércoles): Cotonú Ganvié- Abomey Desayuno y viaje hasta Ganvié, ciudad lacustre sobre el lago Nokue. Su nombre significa libertad en las aguas. Al parecer, sus primeros pobladores eran de la etnia Adja y se refugiaron aquí de la persecución de los Fon, a quienes su religión no permitía atravesar el agua. Actualmente viven unas personas en casas sobre pilares de madera y bambú ( la Venecia africana ). Recorrido en barcaza a motor. Tienen una peculiar forma de pescar y un curioso mercado flotante. Seguimos camino hasta Abomey. Antigua capital del reino de Dahomey, fundada por los Fon. Visita al museo real, al barrio de los herreros y al legendario Mercado de las Almas. Albergue. AD Día 5 (jueves): Abomey Paraku (Parakou) Desayuno. Viaje hasta Paraku, capital del pueblo Bariba. Hay un interesante cruce de culturas con las etnias del norte (Dendi, Ahoussa, Pel). Visita al mercado. Hotel. AD Día 6 (viernes): Paraku- Aldeas Taneka- Natitingu (Natitingou) Desayuno. La cordillera Atakora es la más alta de la región. Comienza en Ghana (territorios Ashanti y Kumasi), atraviesa Togo, Benin y acaba en Níger. Muchos de sus montes son considerados sagrados. Visita de aldeas Taneka, que han conservado sus raíces gracias al resguardo de los montes. Llegada a Natitungu, una de las ciudades más agradables del circuito. Hotel. AD Día 7 (sábado): Natitingu - País Somba/Tamberma Kara Salida muy temprano hacia el legendario País Somba (Tamberma en la parte de Togo). Por la tarde, llegada a Kara, tras cumplir los trámites en la frontera. Hotel. AD 2

3 TOGO Día 8 (domingo): Kara- Atapkame Hasta hace poco Kara era una ciudad provinciana, pero al ser la patria chica del presidente, se convirtió en una urbe moderna, quizá algo pretenciosa. Visitamos su mercado, siempre lleno de vida y color. Seguimos ruta hasta Atapkame. Hotel. AD Día 9 (lunes): Atapkame Cascada Akloa Badu Tras desayunas, salida hacia el País Kutucoli, habitado por comerciantes y carboneros. Obtiene el carbón de los abundantes bosques. Por una carretera de montaña recorremos los Montes Fetiche, admirando su cumbre, el monte Agu. Seguimos por bosques tropicales, con sus plantaciones de cacao, café y bananos. Pequeñas aldeas con casas de techo de paja. Llegada al pueblecito de Akposso. Comenzamos una marcha a pie a través de un bosque de galería a orillas de un ameno río de aguas claras. Tardamos una hora escasa en llegar a la cascada de Akloa, sin duda la más bonita del país. Alojamiento en Badu. Campamento. AD (+ pic-nic en Badu) Día 10 (martes): Badu Lomé Tras el desayuno, salida hacia la capital comercial togolesa. Visita al Mercado de Fetiches y al de las Mama Benz. Así llaman a las mujeres que allí comercian, normalmente con telas, y que en cuanto consiguen prosperidad lo primero que hacen es comprar un mercedes benz (con chófer). Visten de forma llamativa y entre ellas se tratan con mucha cortesía pero son implacables en las negociaciones comerciales. Una película las lanzó a la fama internacional. Hotel. AD Día 11 (miércoles): Lomé Accra Desayuno. Viaje hasta Accra por la carretera de la costa. Trámites de frontera. Accra ronda los tres millones de habitantes y por su historia han pasado suecos, holandeses, británicos y daneses. Visitamos el mercado de Makola y el Centro de Artesanía. Hotel. AD 3

4 GHANA Día 12 (jueves): Accra Kumasi Desayuno y viaje hasta Kumasi. Es la segunda ciudad más poblada del país (casi hab.) Capital del País Ashanti y conocida como ciudad jardín por la cantidad y variedad de plantas. Los Ashanti son la etnia mayoritaria, con un pasado a la vez grandioso y turbulento. Tienen una mitología muy compleja, con dioses mayores y menores. En el museo se puede apreciar todo ello y en el centro artesanal ver nuevas piezas de antiguas tradiciones. Hotel. AD Día 13 (viernes): Kumasi Cape Coast - Elmina Tras el desayuno, salida en ruta por carretera asfaltada entre campos de mandioca y plátanos. Parada para disfrutar de Cape Coast, que ha cobrado actualidad mundial por la visita de Michelle Obama a sus parientes vivos y antepasados muertos. Visita al castillo, Patrimonio de la Humanidad, con pasado colonial y esclavista. Llegada a Elmina. Hotel. AD Día 14 (sábado): Elmina Se desarrolló alrededor del castillo-fuerte de San Jorge, levantado por portugueses en También pasaron por aquí holandeses y británicos, comerciando con oro y esclavos. Visita al fuerte y al puerto de pescadores, uno de los más bonitos de la zona. Tarde libre. Actividad opcional: excursión al Parque Nacional de Kakum, situado a unos 38 km de Cape Coast. Hotel. AD Día 15 (domingo): Elmina - Lomé Tras el desayuno, salida en ruta. Día de viaje largo para regresar a Lomé. Hotel. AD Día 16 (lunes) Lomé Togo Ville Grand Popo Desayuno. Salida hacia la ciudad que ha dado nombre a todo el país. Cruzamos el lago Togo en piragua. Visitas a la iglesia Nôtre Dame du Lac y a la plaza animista. Por la tarde, salida hacia Grand Popo. Excursión en pinaza por el río Mono. Visitas a aldeas de las riberas, con sus fetiches y altares-santuarios. Alojamiento cerca de la playa. Albergue. AD Día 17 (martes): Grand Popo Día libre para disfrutar de la playa. Pueblo de pescadores situado entre las arenas doradas del golfo de Guinea y la laguna interior en que desemboca el río Mono. Los habitantes guardan secretos ancestrales y realizan prácticas animistas. Estamos en uno de los centros más vitales del Vudú, creencias que fueron llevadas a América por los esclavos nativos de ésta y otras regiones. Posibilidad de asitir a un rito Vudú, tan colorista como espectacular. Albergue. AD Día 18 (miércoles): Grand Popo Uidah (Ouidah) Cotonú Tras el desayuno, salida hasta Uidah, pequeña ciudad costera de la etnia Fon. Visita al célebre Templo de las Pitones. Para los Fon estas serpientes transmiten salud, fortuna y fecundidad. Son protegidas por sacerdotes iniciados y está prohibido molestarlas y por supuesto matarlas. También conoceremos la ruta del no regreso, un interesente castillo-museo dedicado a la historia de la esclavitud y un centro artesanal. Seguimos hacia Cotonú, capital económica del 4

5 país. Antiguo pueblo de pescadores, hoy es ciudad moderna y bulliciosa. Gran parte del ruido proviene de los numerosos djemijan, taxis-moto que son el mejor medio para moverse entre el caótico tráfico. Visitamos el mercado de Antokpa, el más grande de África Occidental, y el Centro de Artesanía. Disponemos de una habitación en el hotel Lac*** (cada 4 personas) para aseos y relax.traslados al aeropuerto. Vuelo de regreso. Noche a bordo. Día 19 (jueves): Llegada a España FECHAS, SALIDAS, PRECIOS y SERVICIOS SALIDA 2010: 3 de agosto. GRUPOS: 4-16 viajeros. PRECIO: Suplemento individual: 480 INCLUYE: - Vuelos España Cotonú- España - Guía nativo, hablando español. - Traslados a / desde los aeropuertos africanos. - Alojamientos en régimen de AD, según programa. - Vehículo en todo el recorrido. Minibús o 4x4, en función del número de viajeros. - Conductor y carburante. - Piragua en el río Mono. - Barcaza a motor en Ganvié. - Pic-nic en la cascada de Akloa (Badu). - Tasas turísticas. - Seguros locales. NO INCLUYE: - Visados. - Tasas aéreas. - Tasas de aeropuerto (a la salida, unos 16, aprox.) - Comidas y bebidas no especificadas en itinerario. - Gastos personales y propinas. - Seguro de viaje (obligatorio) - Todo aquello no especificado en el apartado anterior CONDICIONES GENERALES: Es importante que las leas: Condiciones generales RESERVAS: Se considera una plaza reservada, cuando el cliente ha pagado el 40% del total del viaje y ha enviado copia del ingreso a nuestras oficinas por fax o correo electrónico. Los vuelos han de abonarse íntegramente en el momento de la emisión (la fecha la indica la compañía aérea). TRANSFERENCIAS: CULTURA AFRICANA Y VIAJES. Si contratas tu viaje en la oficina de Madrid, puedes hacer el ingreso en las cuentas: La Caixa: Banesto: Si contratas tu viaje en la oficina de Barcelona, puedes hacer el ingreso en la cuenta: La Caixa: Los pagos han de ser justificados por fax o correo electrónico a nuestras oficinas. Debe constar el nombre, los apellidos y el número de expediente que te habremos facilitado (o en su defecto, nombre/apellidos, país y fechas en las que viajarás). El pago final se ha de realizar, como máximo, 15 días antes de la fecha de salida. 5

6 FORMALIDADES: Pasaporte en regla con un mínimo de vigencia de 6 meses desde la fecha de inicio del viaje. Visados. Cartilla internacional de vacunación. VISADOS: Ghana: Se gestiona en Madrid. Es necesario presentar: pasaporte con vigencia mínima de 6 meses, certificado de penales, 4 fotos originales, la reserva del vuelo (printer), 1 reserva de hotel, fotocopia del certificado de vacunación y rellenar cuatro impresos. Podéis tramitarlo vosotros (60 ), con la documentación que os aportemos, o dejarlo en nuestras manos (96 ) con la documentación que nos aportéis vosotros. Togo: Se obtiene en la frontera terrestre. Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses, 2 fotos y 45, Benin: Se gestiona en Madrid. Es necesario presentar: pasaporte con vigencia mínima de 6 meses, 1 foto original, la reserva del vuelo (printer), 1 carta de la agencia de viajes, 1 fotocopia del certificado de vacunación y rellenar un impreso. Podéis tramitarlo vosotros (50 ), con la documentación que os aportemos, o dejarlo en nuestras manos (86 ) con la documentación que nos aportéis vosotros. SANIDAD: Es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla (para los tres países) y muy recomendable una profilaxis contra el paludismo. Antes de viajar, te aconsejamos que visites un centro de Sanidad Exterior en tu comunidad. ALOJAMIENTOS: Lista orientativa, que puede variar en función de fechas y disponibilidad. Los definitivos te los confirmaremos con tiempo suficiente antes de salir. CIUDAD NOMBRE CATEGORÍA CONDICIONES Cotonu Hotel LAC *** A/C Piscina, bar, restaurante Abomey Chez Monique Albergue Ventilado - Bar, restaurante Paraku Hotel Les Routiers ** A/C Bar, restaurante Natitingu Tatasomba *** A/C Piscina, bar, restaurante Kara Hotel Kara ** A/C Bar, restaurante Atapkame Hotel Roc * A/C Bar, restaurante Badu Campamento estable Campamento Ventilado. Bar, restaurante Lomé Veronica House *** A/C Bar, restaurante. Guest Accra Hotel Novotel **** A/C Bar, restaurante Kumasi Hotel Georgia ** A/C Bar, restaurante Elmina Coconut Groove *** A/C Bar, restaurante Lomé Veronica House *** A/C Bar, restaurante Guest Grand Popo Alberge Awale Albergue Ventilado - Piscina, bar, restaurante Hoteles: Hay poca oferta. Procuramos seleccionar los establecimientos más limpios y cuidados. Siempre tienen bar-restaurante y casi siempre aire acondicionado. Pero puede haber cortes de luz y retrasos a la hora de ocupar las habitaciones. Campamentos y albergues: Construcciones locales con prestaciones básicas. Servicios y duchas comunes. Ventilados. Casi siempre están ubicados en paisajes muy atractivos. Alguno ofrece piscina. 6

7 TRANSPORTES: - Vehículo minibús o 4x4, dependiendo del número de viajeros. - Piragua en el río Mono: embarcación tradicional a remo fabricada con un tronco de árbol. - Barcaza a motor en Ganvié. Capacidad para 10 personas. Durante la ruta encontraremos bastantes controles de policía. En unos casos es una simple formalidad; en otros, nos pedirán los pasaportes (siempre hay que llevarlos a mano); en otros, nos entretendrán algo más para conseguir una propina. GUÍAS: Los guías y asistentes son nativos. Hablan las lenguas locales, francés y/o español. PROPINAS: No son obligatorias y dependen de la calidad del trabajo efectuado. Quedan a vuestra elección la cantidad y las formas. ALIMENTACIÓN: Rica y variada en las zonas que visitamos. Vamos desde los productos tropicales hasta las buenas carnes de la sabana, pasando por los pescados del Atlántico. Siempre hay verduras y frutas. En los restaurantes suele ofrecerse cocina internacional (vacuno, pollo, pasta, arroz). En mercados y aldeas podemos probar las recetas típicas. CLIMA: Ghana, Togo y Benín. Al norte, clima caluroso en la estación seca. Lluvias de julio a septiembre, con tormentas ocasionales, que no suelen interrumpir el itinerario previsto. Al sur, dos épocas de lluvias: una de mayo hasta la mitad de agosto; otra desde la mitad de septiembre hasta mediados de octubre. EQUIPO ACONSEJADO: Bolsón flexible de viaje (no maleta rígida), mochila personal, saco sábana, ropa de algodón, camisetas de manga corta y larga, pantalón corto y largo, botas o deportivas cómodas, gorra o sombrero, gafas y crema solar, chubasquero o ropa de lluvia, chanclas y toalla, repelente antimosquitos, bañador, cantimplora, linterna, prismáticos, toallitas húmedas, pequeño botiquín personal, fotocopia del pasaporte. MONEDAS: Ghana: La moneda oficial es el Cedis (GHC). Equivalencia: 1 = 1,88 cedis. Es muy inestable y su cotización puede variar bastante. En aldeas y pequeñas ciudades es recomendable llevar fracciones pequeñas para no tener problema con los cambios. Las tarjetas de crédito y cheques de viaje sólo funcionan en la capital y en las ciudades grandes. Togo y Benin: La moneda oficial es el Franco CFA (XOF) Equivalencia: 1 = 655,95 cefas (aprox.). Las tarjetas de crédito y cheques de viaje sólo funcionan en las capitales y ciudades grandes. DIFERENCIA HORARIA: = GMT. En teoría, misma hora que en España. Variaciones en función del calendario. CONDICIONES GENERALES: Es importante que las leas: Condiciones generales. SEGURO DE ASISTENCIA: Está incluido, sólo para los servicios contratados con Cultura Africana. En los viajes a medida o compartidos, puede no estarlo. Consúltanos. SEGURO DE CANCELACIÓN: Puedes contratar un seguro de cancelación o anulación del viaje que te cubra hasta (precio: 71,75 ), o hasta (precio: 87,80 ). Este seguro sólo se ofrece a las personas que hayan contratado un viaje con esta agencia. Ha de firmarse en el momento de la emisión de los billetes o bien al pagar el 40% del total.. ANULACIONES: Según legislación vigente de agencias de viaje. TRANSPORTE AÉREO: En caso de que la compañía aérea modifique el itinerario en el aeropuerto de embarque o durante el viaje, no podemos asumir responsabilidades a terceros. VUELO: Es necesario presentarse en el aeropuerto dos horas antes de la hora del vuelo. Muy importante: reconfirmar el vuelo de regreso con 72 horas de antelación. 7

8 DOCUMENTACIÓN: Puedes recogerla tres días antes de la salida en: MADRID: C/ Doctor Mata, 1. (Entre calle Atocha y Museo Reina Sofía). BARCELONA: C/ Flor del Lliri nº 5. (Cerca del mercado de Santa Caterina). También puedes recibirla en tu domicilio por mensajero, a portes debidos. BIBLIOGRAFÍA GHANA Libros - Más allá del horizonte. Amma Darko - Ed. El Cobre Guías - Ghana (inglés) Ed. Bradt - Ghana (francés) Ed. Petit Fûté Mapas - Ghana. ITMB (1/ ) TOGO Libros - Nos oyen cuando lloramos? Fauziya Kassindja y Layli Miller Bashir - Ed. RBA - La polka, Kossi Efoui - Ed. El Cobre - Puta vida. Sami Tchack, Ed. El Cobre Mapa - Togo. IGN (1/ ) BENÍN Libros - Benin trésor royal. Armand Duchateau - Ed. Museo Dapper - El virrey de Ouidah. Bruce Chatwin - Ed. Muchnik - Más allá del mar de arena. Agnès Agboton - Ed. Lumen - Vaudou. Jean Dominique Burton - Ed. 5 Continents Guías - Benín (francés) Ed. Petit Fûté - Benín (inglés) - Ed Bradt Mapas - Benín. IGN (1/ ) - Benín y Togo. ITMB (1/ ) 8