Válvulas de expansión termostáticas, tipos T 2 y TE 2 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Transcripción

1 Válvulas de expansión termostáticas, tipos T 2 y TE 2 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico

2 Contenido Página Introducción Características Datos técnicos Recalentamiento Pedidos: Componentes con conexión abocardar abocardar Conexiónes abocardar Componentes con conexión abocardar soldar Adaptador para soldar Orificios Capacidades: R R407C R34a R4A / R Diseño - Funcionamiento Identificación Dimensiones y pesos RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20

3 Introducción Las válvulas de expansión termostáticas regulan la inyección de refrigerante liquido en los evaporadores. La inyección se controla en función del recalentamiento del refrigerante. Por tanto, las válvulas son especialmente adecuadas para inyección de líquido en evaporadores "secos", en los cuales el recalentamiento a la salida del evaporador es proporcional a la carga de éste. Características Amplia gama de temperaturas Se puede aplicar en equipos de congelación, refrigeración y aire acondicionado. Orifiicio intercambiable almacenamiento más fácil facilita la adaptación de la capacidad a las necesidades mejor servicio. Capacidades nominales de 0.5 a 5.5 kw (0.5a 4.5 TR) para R22 Puede suministrarse con MOP (máxima presión de funcionamiento) Protege el motor del compresor de una presión de evaporación excesiva. Bulbo de doble contacto patentado Montaje rápido y sencillo. Buena transferencia de temperatura del tubo al bulbo. Se pueden suministrar válvulas para rangos de temperatura especiales. Datos técnicos Temperatura máxima Bulbo, estando la válvula montada: C Válvula completa montada: 60 C Temperatura mínima: T 2 TE 2: 60 C Puntos MOP Refrigerante Gama N 40 C +0 C Gama NM 40 C 5 C Presión máxima de prueba PT = 38 bar Presión de trabajo admisible PS/MWP = 34 bar Gama NL 40 C 5 C Gama B 60 C 25 C Punto MOP en temperatura de evaporación t e y presión de evaporación p e +5 C / +60 F 0 C / +32 F 0 C / +5 F 20 C / 4 F R22 psig/ bar 60 psig/ bar 35 psig/ bar 20 psig/ bar R407C 95 psig/ bar R34a 55 psig/5 bar 30 psig/ bar 5 psig/2. bar R4A/R psig/9.3 bar 75 psig/6.2 bar 50 psig/ bar 30 psig/ bar Recalentamiento SS OS SH Q nom Q max = recalentamiento estático = recalentamiento de apertura = SS + OS = recalentamiento total = capacidad nominal = capacidad máxima MOP. El valor de recalentamiento de apertura OS es de 6 K desde el momento de inicio de apertura hasta que la válvula alcanza su valor nominal de capacidad Q nom. El recalentamiento estático SS puede ser ajustado mediante el husillo de ajuste. El valor de recalentamiento estándar SS es de 5 K para válvula sin MOP y de 4 K para válvulas con Ejemplo Recalentamiento estático Recalentamiento de apertura Recalentamiento total SS = 5 K OS = 6 K SH = = K Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RDAX2 3

4 Pedidos, componentes con conexiones abocardar x abocardar Elemento termostático con abrazadera de sensor, sin orificio, cono de filtro y tuercas Refrigerante Tipo de válvula Tubo capilar Conexión Igualación de presión ) Entrada Salida ) Gama N 40 to +0 C Gama NM 40 to 5 C Gama NL 40 to 5 C Gama B 60 to 25 C m in. in. mm mm Sin MOP Con MOP Con MOP Con MOP Sin MOP Con MOP R22 TX 2 Int. 3 /8 / Z32 8Z3208 8Z3224 8Z3226 8Z3207 8Z3228 TEX 2 Ext. 3 /8 / Z3209 8Z32 8Z3225 8Z3227 8Z320 8Z3229 R407C TZ 2 Int. 3 /8 / Z3496 8Z356 TEZ 2 Ext. 3 /8 / Z35 8Z357 R34a TN 2 Int. 3 /8 / Z3346 8Z3347 8Z3393 8Z3369 TEN 2 Ext. 3 /8 / Z3348 8Z3349 8Z3392 8Z3370 R4A/ TS 2 Int. 3 /8 / Z34 8Z34 8Z34 8Z3408 8Z34 8Z340 R507 TES 2 Ext. 3 /8 / Z34 8Z34 8Z3407 8Z3409 8Z34 8Z34 ) Ver la sección "Conexiones abocardadas" Conexiones abocardadas Conexión para tubo de cobre con diámetro exterior Reductor para tubo de cobre con diámetro exterior in. mm in. mm /4 6 L 3 / 8 0 L35 /2 2 L /4 6 L07 Ejemplo: Una válvula de expansión termostática TE 2 consta de dos elementos + tuercas abocardadas si se requieren: elemento termostático orificio y tuercas abocardadas Al pedir una válvula, TEX 2 con orificio, se necesitan cinco números de código: elemento termostático, 8Z3209 orificio, 8-20 tuerca abocardada de 3 8 in., L35 tuerca abocardada de 2 in., L tuerca abocardada de 4 in., L Pedidos, componentes con conexiones abocardar x soldar Elemento termostático con abrazadera de sensor, sin orificio, cono del filtro y tuercas. Refrigerante Tipo de Igualación de Tubo Connection válvula presión ) capilar Entrada Roscar Salida ODF soldar Gama N 40 to +0 C Gama NL 40 to 5 C Gama B 60 to 25 C m in. / mm in. mm Sin MOP MOP +5 C Mop 0 C Sin MOP MOP 20 C TX 2 Int. 3 /8 /2 8Z328 8Z3287 8Z3357 8Z339 R22 TX 2 Int Z33 8Z3308 8Z3366 8Z336 8Z3276 TEX 2 Ext. 3 /8 /2 8Z3284 8Z3290 8Z3359 8Z3320 TEX 2 Ext Z33 8Z33 8Z3367 8Z3363 8Z3277 TZ 2 Int. 3 /8 /2 8Z3329 R407C TZ 2 Int Z35 8Z354 TEZ 2 Ext. 3 /8 /2 8Z3446 8Z3447 TEZ 2 Ext Z35 8Z355 TN 2 Int. 3 /8 /2 8Z3383 8Z3387 R34a TN 2 Int Z3384 8Z3388 TEN 2 Ext. 3 /8 /2 8Z3385 8Z3389 TEN 2 Ext Z3386 8Z3390 TS 2 Int. 3 /8 /2 8Z344 8Z346 8Z3429 8Z348 8Z3420 R4A/ TS 2 Int Z3435 8Z3423 8Z3436 8Z3425 8Z3427 R507 TES 2 Ext. 3 /8 /2 8Z345 8Z347 8Z3430 8Z349 8Z342 TES 2 Ext Z3422 8Z3424 8Z3437 8Z3426 8Z3428 ) En las válvulas con conexiones en pulgadas, la conexión para la igualación de presión es de 4 inch. Las válvulas conexiones en mm tienen conexión de igualación de presión de 6 mm. 4 RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20

5 Adaptador soldar cobre Conexiones abocardadas Ver página anterior. El adaptador se utiliza en las válvulas de expansión termostáticas T 2 y TE 2 con conexiones abocardadad x soldar cobre. Si se monta correctamente el adaptador, cumple los requisitos de cierre de la norma DIN El adaptador tiene las siguientes ventajas: Permite cambiar el conjunto de orificio. Permite cambiar o limpiar el filtro. Adaptador soldar cobre sin conjunto de orificio ni filtro Conexión soldar cobre ODF /4 in mm /8 in mm 8-2 Filtro adaptador soldar cobre Descripción Filtro sin el conjunto orificio 8-05 El orificio estándar de las válvulas T 2 y TE 2 puede utilizarse con el adaptador soldar cobre cuando se cambia el filtro de la válvula de expansión por otro filtro pedido por separado. Sólo así se cumplirán los requisitos de cierre de la norma DIN El adaptador de soldar cobre (FSA) no se puede utilizar en la entrada de la T 2. Conjunto orificio con filtro para adaptador soldar Orificio Para capacidades ver más abajo. Orificio La capacidad nominal está basada en: Temperatura de evaporación t e = +5 C para gama N y t e = 30 C para gama B Temperatura de condensación t c = +32 C Temperatura del refrigerante antes de la válvula t l = +28 C Gama N: 40 a +0 C Capacidad nominal en tonelades (TR) Capacidad nominal en kw Orificio R4A R4A R22 R407C R34a R22 R407C R34a R507 R Gama B: 60 a 25 C Capacidad nominal en tonelades (TR) Orificio R4A R22 R507 Capacidad nominal en kw R22 R4A R Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RDAX2 5

6 Capacidad R22 Capacidad en kw para la gama N: 40 C a +0 C Tipo de válvula Orificio Temperatura de evaporación +0 C Temperatura de evaporación 0 C TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX Temperatura de evaporación 0 C Temperatura de evaporación 30 C Temperatura de evaporación 20 C Temperatura de evaporación 40 C Capacidad en kw para la gama B: 60 C a 25 C Tipo de válvula Orificio Temperatura de evaporación 25 C Temperatura de evaporación 30 C TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX TX 2/TEX 2- TX 2/TEX 2- TX 2/TEX Temperatura de evaporación 40 C Temperatura de evaporación 60 C Temperatura de evaporación 50 C Corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de 4 K. La capacidadcorregida puede obtenerse dividiendo la cpacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Podrá entonces hacerse la selección con las tablas anteriores. Note: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instántanea (flash gas). t u 4 K 0 K 5 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Factor de corrección Ejemplo Refrigerante = R22 Capacidad del evaporador Q e = 5 kw Subenfriamiento = 0 K Factor de corrección según la tabla = 6 Capacidad corregida = 5 6 = 2 kw 6 RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20

7 Capacidad R407C Capacidad en kw para la gama N: 40 C a +0 C Tipo de válvula Orificio Temperatura de evaporación +0 C Temperatura de evaporación 0 C TZ 2/TEZ 2-0. TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2-0. TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2-0. TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ 2 - TZ 2/TEZ Temperatura de evaporación 0 C Temperatura de evaporación 30 C Temperatura de evaporación 20 C Temperatura de evaporación 40 C Correción por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad del evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Podrá entonces hacerse la selección con las tablas anteriores. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instántanea (flash gas). t u 4 K 0 K 5 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Factor de corrección Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RDAX2 7

8 Capacidad R34a Capacidad en kw para la gama N: 40 C a +0 C Tipo de válvula Orificio Pérdida de carga a través de la válvula p bar Pérdida de carga a través de la válvula p bar Temperatura de evaporación +0 C Temperatura de evaporación 0 C TN 2/TEN 2-0. TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2-0. TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2-0. TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN Temperatura de evaporación 0 C Temperatura de evaporación 30 C Temperatura de evaporación 20 C Temperatura de evaporación 40 C Corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad el evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Podrá entonces hacerse la selección con las tablas anteriores. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporació instántanea (flash gas). t u 4 K 0 K 5 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Factor de corrección RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20

9 Capacidad R4A / R507 Capacidad en kw para la gama N: 40 C a +0 C Tipo de válvula Orificio Temperatura de evaporación +0 C Temperatura de evaporación 0 C TS 2/TES 2-0. TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2-0. TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2-0. TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES Temperatura de evaporación 0 C Temperatura de evaporación 30 C Temperatura de evaporación 20 C Temperatura de evaporación 40 C Capacidad en kw para la gama B: 60 C a 25 C Tipo de válvula Orificio Temperatura de evaporación 25 C Temperatura de evaporación 30 C TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES 2 - TS 2/TES Temperatura de evaporación 40 C Temperatura de evaporación 60 C Temperatura de evaporación 50 C Corrección por subenfriamiento t sub Las capacidades del evaporador utilizadas tienen que corregirse si el subenfriamiento es distinto de 4 K. La capacidad corregida puede obtenerse dividiendo la capacidad el evaporador requerida por el factor de corrección siguiente. Podrá entonces hacerse la selección con las tablas anteriores. Nota: Un subenfriamiento insuficiente puede producir evaporación instantánea. t u 4 K 0 K 5 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Factor de corrección Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RDAX2 9

10 Diseño Funcionamiento Generalidades Las válvulas T 2 y TE 2 tienen un conjunto de orificios sustituible. Para el mismo tipo de válvula termostática y el mismo refrigerante, el conjunto de orificio correspondiente se adapta a todas las versiones de cuerpo de válvula y a todas las gamas de temperatura de evaporación. La carga del elemento termostático depende del rango de temperatura de evaporación. Estas válvulas pueden estar provistas de una igualación de presión interna (T 2) o externa (TE 2). La igualación de presión externa debería ser utilizada en sistemas con distribuidores de líquido. El sensor de doble contacto asegura una reacción rápida y precisa a las variaciones de temperatura en el evaporador. Además, permite un montaje sencillo y rápido del sensor. Las válvulas resisten bien los efectos de un desescarche con gas caliente. Para asegurar una larga vida útil de funcionamiento, el cono y el asiento de válvula están fabricados de una aleación especial resistente al desgaste.. Elemento termostático (membrana) 2. Orificio sustituible 3. Cuerpo de válvula 4. Husillo de ajuste de recalentamiento (ver instrucciones) T 2 0 RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20

11 Identification Las principales características están especificadas en el elemento de membrana. (Grabación por láser) Aquí se indica el tipo de válvula (con el código), el rango de temperatura de evaporación, el punto MOP, el refrigerante, y la presión de trabajo admisible PS/MWP. El código se refiere al refrigerante previsto para la válvula: X = R22 Z = R407C N = R34a S = R4A/ R507 Identificación en el elemento de membrana Orificios para T 2 y TE 2 El orificio está marcado con el número de orificio (p.ej. ) y semana de marcado (74). El número del conjunto de orificio está también indicado en la tapa de su embalaje de plástico. Etiqueta de tubo capilar para T 2 y TE 2 La etiqueta indidca el número de orificio () y consiste en la tapa del embalaje de plástico del conjunto de orificio. Esta etiqueta puede montarse fácilmente alrededor del tubo capilar de la válvula de expansión y servir de identificador del tamaño de válvula. Conjunto de orificio y filtro para T 2 y TE 2 Etiqueta de tubo capilar T 2 y TE 2 Dimensiones y pesos T 2 y TE 2 Abocardar abocardar Abocardar soldar cobre Salida A Equalization B Peso kg / lb abocardar abocardar /2 abocardar /4 abocardar 0.3 / 0.7 abocardar soldar cobre /2 soldar cobre 2 mm soldar cobre /4 soldar cobre 6 mm soldar cobre 0.3 / 0.7 Adaptador soldar ODF in. mm / / 8 0 Peso: 0. kg 0. lb Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RDAX2

12 2 RDAX2 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 09-20