La luz aumenta la productividad y la seguridad en el trabajo...3. Nordic Lights iluminación a medida para. condiciones exigentes...

Transcripción

1

2 ÍNDICE La luz aumenta la productividad y la seguridad en el trabajo...3 Nordic Lights iluminación a medida para condiciones exigentes Nordic Lights productos para trabajos pesados Lámparas de trabajo HID Nordic Lámparas de trabajo halógenas Nordic Combinaciones de faros Nordic Lámparas de trabajo empotradas Nordic Nordic Lights Accesorios...31 Información de contacto

3 LA LUZ AUMENTA LA PRODUCTIVIDAD Y LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO Para conseguir unas condiciones de trabajo seguras y productivas, es muy importante que el área de trabajo esté alumbrada de manera precisa y uniforme. Aunque el ojo humano se adapta bien a las distintas condiciones de iluminación, no puede ver con precisión en situaciones de mala iluminación. Además, los ojos necesitan un tiempo para adaptarse a las diferentes condiciones de iluminación. La edad aumenta los problemas de ver en la oscuridad. Las personas de 40 años necesitan el doble de luz que las de 20 años para ver adecuadamente. La productividad de las máquinas de trabajo depende de cómo se vea en el área de trabajo. La importancia de la iluminación se acentúa en las condiciones de trabajo difíciles, donde no sólo la oscuridad afecta a la visión, sino también el polvo, las salpicaduras, las luces y sombras de los alrededores, etc. Cuando el sol se pone, todo el rendimiento de su máquina depende de la iluminación. Las lámparas de trabajo de Nordic Lights han sido diseñadas y fabricadas para las condiciones de iluminación más difíciles y exigentes. Una máquina potente requiere lámparas potentes. El uso de las lámparas de trabajo de Nordic Lights garantiza que la oscuridad, las vibraciones, los golpes, el polvo y la humedad no reducirán la visibilidad en situaciones en las que el resultado de su trabajo y su propia seguridad dependen de la iluminación. 3

4 NORDIC LIGHTS ILUMINACIÓN A MEDIDA PARA CO Nordic Lights suministra lámparas de trabajo a los principales fabricantes de máquinas para trabajos pesados de todo el mundo. La solidez de la empresa radica en su gran pericia, su eficiente desarrollo de productos y su flexible producción, que se adapta a las necesidades de los clientes. En Nordic Lights, continuamente desarrollamos productos y aumentamos su calidad en colaboración con nuestros propios expertos y nuestros socios internacionales. Nuestra empresa se encarga de desarrollar nuevas soluciones de iluminación empezando por el diseño y terminando por la producción y la entrega del producto terminado. El objetivo de Nordic Lights es ofrecer soluciones integrales que satisfagan las necesidades de nuestros clientes, así como seguir siendo pioneros en el suministro de tecnología de iluminación para las máquinas para la construcción. La calidad de nuestra producción ha sido certificada según la norma ISO 9001 ed La calidad de nuestros productos es sometida a examen a diario: en las condiciones más exigentes en todo el mundo. El concepto de Nordic Lights: soluciones flexibles para satisfacer las necesidades de los clientes Nordic Lights diseña las lámparas de trabajo en colaboración con el cliente. Una producción flexible, una eficiente organización en equipo, una gran calidad y una amplia gama de componentes garantizan que el cliente reciba rápidamente unas lámparas a la medida de sus máquinas y aplicaciones. Reijo Tiuraniemi Director ejecutivo 4 2. Las lámparas de trabajo se diseñan en un entorno tridimensional mediante el programa Pro/Engineer. 3. El funcionamiento de las lámparas de trabajo se optimiza con la ayuda de programas de simulación y se prueba en el laboratorio de lámparas de Nordic Lights.

5 NDICIONES EXIGENTES 1. La planificación comienza en respuesta a las necesidades de iluminación del cliente. 4. Todos los modelos de lámparas de trabajo de Nordic Lights se prueban en condiciones de trabajo reales. 5. Las lámparas de trabajo de Nordic Lights se fabrican con componentes de la mejor calidad. 5

6 NORDIC LIGHTS - PRODUCTOS PARA TRABAJOS PES Las lámparas de trabajo halógenas Nordic (N300, N200, N100 y N25) son sólidas, compactas y tan sólo precisan un sencillo mantenimiento. Por lo tanto, son compañeras fiables en las condiciones de trabajo más exigentes. Las lámparas de trabajo N300 tienen forma ovalada, y sus reflectores están diseñados con óptica de forma libre. Algunas lámparas tienen dos bombillas, lo que produce una luz muy eficiente y uniforme. El sistema de doble bombilla Nordic 300 Twinpower está equipado con un amortiguador de vibraciones. Las versiones Super Damp (SD) son idóneas para condiciones especialmente exigentes. La construcción de las lámparas Super Damp amortigua los golpes extremos y proporciona una gran durabilidad frente a las vibraciones. Las lámparas N200 son clásicos de Nordic Lights, y se utilizan en numerosas Las lámparas de trabajo de Nordic Lights han sido desarrolladas para que duren en condiciones de trabajo exigentes. Las carcasas de las lámparas, que son sólidas y resistentes, están aisladas contra el polvo y la humedad, y son duraderas ante vibraciones y golpes. La pericia de Nordic Lights en tecnolo- LÁMPARAS DE TRABAJO HID NORDIC Las lámparas HID (High Intensity Discharge, descarga de alta intensidad) Nordic están diseñadas para soportar las exigencias de las industrias minera, forestal, de perforación y de excavación. Los tubos de xenón son mucho más luminosos que las bombillas halógenas convencionales. Asimismo, con el uso de lámparas HID se ahorra el alternador y combustible. Las lámparas HID generan menos calor, son duraderas ante vibraciones y golpes y duran más que las lámparas halógenas. Las lámparas HID ofrecen gran intensidad luminosa. Además, su luz es muy similar a la luz natural, lo que aumenta la seguridad en el trabajo y resulta agradable para el operario del vehículo. Las lámparas de trabajo HID Nordic se presentan en las páginas 8 a 13 de nuestro folleto. LÁMPARAS DE TRABAJO HALÓGENAS NORDIC áreas distintas de la industria debido a su resistencia y a su sólida construcción. La N100 es una lámpara de trabajo adecuada para ubicaciones que requieren una amplia iluminación. Las lámparas de esta serie también están disponibles en diseño empotrado. Las lámparas N25 han sido diseñadas para máquinas en las que el espacio es limitado. Las lámparas de trabajo halógenas Nordic se presentan en las páginas 14 a 23 de este folleto. 6

7 ADOS gía de reflectores y lentes, junto con el uso de tubos de xenón y bombillas halógenas de gran calidad, garantiza una iluminación suficiente y agradable para los ojos en toda el área de trabajo de la máquina. El diseño de la lámpara debe ser adecuado para la máquina. Las lámparas de trabajo de Nordic Lights han sido diseñadas para lograr gran eficacia en el trabajo. COMBINACIONES DE FAROS NORDIC Las combinaciones de faros Nordic 500 han integrado el intermitente y las luces de aparcamiento en una sola lámpara. El diseño incorpora un soporte y una conexión de cables muy eficientes. Para rendir bien en condiciones muy rigurosas, la lámpara Nordic 500 cuenta con una unidad luminosa fabricada en vidrio templado y plástico resistente al frío. En el faro LED Nordic 500, el intermitente está compuesto por cinco LEDs duraderos. La combinación de faros Nordic se presenta en las páginas 24 y 25 del folleto. LÁMPARAS DE TRABAJO EMPOTRADAS NORDIC Las lámparas empotradas Nordic están incorporadas en la construcción de la máquina. Están especialmente diseñadas para equipos con espacio reducido. La construcción plana de las lámparas empotradas Nordic permite un fácil montaje. Además, estas lámparas son adecuadas para todo tipo de máquinas. Al igual que todos los demás productos de Nordic Lights, las lámparas empotradas están disponibles tanto en tecnología HID como halógena. Las lámparas de trabajo empotradas Nordic se presentan en las páginas 26 a 31 del folleto. 7

8 8 LÁMPARAS DE TRABAJO HID NORDIC

9 N200 HID VERSIÓN ACTUALIZADA: 60 G/20 G RMS Resistencia extrema a los golpes y las vibraciones Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D2S de 35W Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal Encendido: 12V 6,0 A 24V 2,9 A Funcionamiento: 12V 3,7 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K Temperatura de funcionamiento: -55 C +85 C Grado IP: IP 68 Vibración: 20 G RMS Hz Golpes: 60 G Niebla salina: ISO 9227 EMC: Según ISO Carcasa: Aluminio Peso: 2,4 kg Unidad de reactancia: Integrada La lámpara más duradera del mercado. La carcasa de aluminio y otras soluciones estructurales hacen esta lámpara muy resistente a los golpes y las vibraciones. DEL HAZ DE N200 HID DEL HAZ DE N200 HID Soporte para trabajos pesados resistente a las vibraciones HAZ ALTO DE N200 HID HAZ BAJO DE N200 HID Lámpara de xenón D2S de 35W (5000 horas) Conector Deutsch de 2 clavijas integrado Puede montarse en posición vertical, colgante, lateral izquierda o lateral derecha. 9

10 N400 HID Resistencia extrema a los golpes y las vibraciones Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S de 35W Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal: 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K Temperatura de funcionamiento: -55 C +85 C Vibración: 15,3 G RMS Hz Golpes: 50 G Niebla salina: ISO 9227 Grado IP: IP 68 Peso: 1,4 kg Carcasa: Plástico reforzado con fibra de vidrio Unidad de reactancia: Integrada Medición de la perturbación de la conducción según CISPR 25 clase 5 y CISPR 24 clase 4 DEL HAZ DE N400 HID DEL HAZ DE N400 HID Lámpara de xenón D1S de 35W (5000 horas) Junta de 3 piezas + conector Deutsch de 2 clavijas Puede montarse en posición vertical, colgante, lateral izquierda o lateral derecha. HAZ ALTO DE N400 HID HAZ BAJO DE N400 HID

11 N25 HID BOOSTER TAMAÑO REDUCIDO UN 60% MÁS LIGERA Resistencia extrema a los golpes y las vibraciones Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S de 35W Tensión nominal: 24V Corriente nominal: 2,4 A Temperatura de color: 4250 K Temperatura de funcionamiento: -55 C +85 C Golpes: 50 G Vibración: 15,3 G RMS Hz Niebla salina: ISO 9227 Grado IP: IP 68 Peso: 1,1 kg Carcasa: Aluminio Unidad de reactancia: Integrada DEL HAZ DE N25 HID BOOSTER DEL HAZ DE N25 HID BOOSTER Lámpara de xenón D1S de 35W (5000 horas)

12 N25 HID INTEGRADA Resistencia extrema a los golpes y las vibraciones Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S de 35W Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K Vibración: 15,3 G RMS Hz Golpes: 50 G Grado IP: IP 68 Niebla salina: ISO 9227 Carcasa: Plástico reforzado con fibra de vidrio Unidad de reactancia: Integrada Peso: 1,0 kg Medición de la perturbación de la conducción según CISPR 25 clase 5 y CISPR 24 clase 4 DEL HAZ DE N25 HID INTEGRADA DEL HAZ DE N25 HID INTEGRADA Lámpara de xenón D1S de 35W (5000 horas)

13 N25 HID Resistencia extrema a los golpes y las vibraciones Unidad de reactancia independiente; la longitud estándar entre la lámpara y la unidad de reactancia es de 70 cm; existen otras longitudes de arnés disponibles por encargo. Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S de 35W Tensión nominal: Corriente nominal: 12V o 24V 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K Vibración: 15,3 G RMS Hz Golpes: 50 G Carcasa: Plástico reforzado con fibra de vidrio Peso: 0,76 kg Unidad de reactancia: 0,26 kg Medición de la perturbación de la conducción según CISPR 25 clase 5 y CISPR 24 clase 4 DEL HAZ DE N25 HID DEL HAZ DE N25 HID Lámpara de xenón D1S de 35W (5000 horas) 13

14 14 LÁMPARAS DE TRABAJO HALÓGENAS NORDIC

15 N300 D N300 D TWINPOWER Amortiguación de las vibraciones Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 8.6 GRMS PATRÓN DE LUZ Amortiguación de las vibraciones Sistema de doble bombilla Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 8.6 GRMS PATRÓN DE LUZ N300 D Amortiguador de las vibraciones N300 D TWINPOWER Amortiguador de las vibraciones CONEXIONES CONEXIONES Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas 15

16 N300 SD [SUPER AMORTIGUACIÓN] N300 SD TWINPOWER Resistencia extrema a los golpes Sistema de amortiguación patentado Óptica de forma libre (Free Form) Rápido sistema de clic para cambiar la bombilla Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 12 GRMS Resistencia extrema a los golpes Sistema de amortiguación patentado Sistema de doble bombilla Óptica de forma libre (Free Form) Rápido sistema de clic para cambiar la bombilla Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 12 GRMS PATRÓN DE LUZ PATRÓN DE LUZ N300 SD Sistema de amortiguación patentado N300 TP SD Sistema de amortiguación patentado CONEXIONES CONEXIONES Junta de 3 piezas + arnés Deutsch de 2 clavijas Junta de 3 piezas + arnés Deutsch de 2 clavijas

17 N300 D [CON ASA] N300 D TP [CON ASA] PATRÓN DE LUZ Amortiguación de las vibraciones Equipada con interruptor Óptica de forma libre (Free Form) Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 8,6 GRMS PATRÓN DE LUZ Amortiguación de las vibraciones Equipada con interruptor Sistema de doble bombilla Óptica de forma libre (Free Form) Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Vibración: 8,6 GRMS N300 D CON ASA Amortiguador de las vibraciones Interruptor on/off N300 D TP CON ASA Amortiguador de las vibraciones Interruptor on/off CONEXIONES CONEXIONES Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 Conector AMP Conector Deutsch Ojal Junta de 3 piezas de 2 clavijas piezas empotrado

18 N200 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados /no templado CONEXIONES HAZ ALTO DE N200 HAZ BAJO DE N200 Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas DEL HAZ DE N200 DEL HAZ DE N200

19 N200 D Amortiguación de las vibraciones Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados /no templado Vibración: 8,6 G RMS CONEXIONES HAZ ALTO DE N200 D HAZ BAJO DE N200 D Amortiguador de las vibraciones Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas DEL HAZ DE N200 D DEL HAZ DE N200 D

20 N25 Pequeña y compacta Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Endurecida CONEXIONES DEL HAZ DE N25 DEL HAZ DE N25 Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas

21 N25 D Amortiguación de las vibraciones Pequeña y compacta Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados Endurecida Vibración: 8,6 G RMS CONEXIONES DEL HAZ DE N25 D DEL HAZ DE N25 D Amortiguador de las vibraciones Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas

22 N100 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados /no templado DEL HAZ DE N100 DEL HAZ DE N100 CONEXIONES Conector AMP Conector Deutsch de 2 clavijas empotrado Ojal Junta de 3 piezas

23 N100 D [CON AMORTIGUACIÓN] N100 S [MONTAJE LATERAL] Amortiguación de las vibraciones Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, conector Deutsch de 2 clavijas empotrado, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados /no templado Vibración: 8,6 GRMS Montaje lateral Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexiones: Conector AMP, ojal, junta de 3 piezas Opcional: Bombilla halógena para trabajos pesados /no templado DEL HAZ DE N100 D DEL HAZ DE N100 D CONEXIONES DEL HAZ DE N100 S CONEXIONES DEL HAZ DE N100 S Amortiguador de las vibraciones Conector AMP Junta de 3 piezas Conector AMP Ojal Junta de 3 piezas

24 COMBINACIONES DE FAROS NORDIC

25 N500 Diseño innovador Faro, intermitente y luces de aparcamiento en una unidad integrada Disponible para conducción izquierda y derecha Montaje posterior con soporte fácilmente adaptable Aprobada de acuerdo con la normativa de la CE Bombilla del faro: H4. 12V, 24V Bombilla del intermitente: PY21W. 12V, 24V Bombilla de la luz de aparcamiento: Carcasa: Lente del faro y de la luz de aparcamiento: Lente del intermitente: Opcional: W5W. 12V, 24V Plástico reforzado con fibra de vidrio Plástico Indicador LED Haz bajo Posición CONEXIONES Haz alto (haz principal) Vacío Haz bajo Intermitente Haz principal Posición Tierra Giro (intermitente) Conector AMP de 6 clavijas empotrado Ojal + arnés Deutsch de 6 clavijas Ojal Indicador LED

26 LÁMPARAS DE TRABAJO EMPOTRADAS NORDIC

27 N100 F0 N100 F5 N100 FB5 Empotrada Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados /no templado Empotrada Ángulo de inclinación: 5 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados /no templado Empotrada Ángulo de inclinación: 5 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Conexión: Terminal de bornes Opcional: Bombilla para trabajos pesados /no templado DEL HAZ DE N100 F0 DEL HAZ DE N100 F0 DEL HAZ DE N100 F5 DEL HAZ DE N100 F5 DEL HAZ DE N100 FB5 DEL HAZ DE N100 FB5 Cubierta posterior

28 N100 F27 N25 F0 N300 F0 Empotrada Ángulo de inclinación: 27 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados /no templado Empotrada Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados Empotrada Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados PATRÓN DE LUZ DEL HAZ DE N100 F27 DEL HAZ DE N100 F27 DEL HAZ DE N25 F0 DEL HAZ DE N25 F0 N300 F0º

29 N300 F5 N300 TP F0 N300 TP F5 Empotrada Ángulo de inclinación: 5 Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados Empotrada Sistema de doble bombilla Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados Empotrada Ángulo de inclinación: 5 Sistema de doble bombilla Óptica de forma libre Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados PATRÓN DE LUZ PATRÓN DE LUZ PATRÓN DE LUZ N300 F5 N300 TP F0 N300 TP F5

30 N25 F12 DE ACOPLA - MIEN TO RÁPIDO NUEVA! N25 F0 HID N100 F0 HID Empotrada, montaje de acoplamiento rápido Ángulo de inclinación: 12 Bombilla halógena: H3. 12V, 24V, 36V, 48V, 80V Opcional: Bombilla para trabajos pesados Empotrada Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K Empotrada Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K DEL HAZ DE N25 F12 DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO DEL HAZ DE N25 F12 DE ACOPLA- MIENTO RÁPIDO DEL HAZ DE N25 F0 HID DEL HAZ DE N25 F0 HID DEL HAZ DE N100 F0 HID DEL HAZ DE N100 F0 HID Cubierta posterior

31 N100 F5 HID NORDIC LIGHTS - ACCESORIOS Empotrada Ángulo de inclinación: 5 Fuente de luz: Lámpara de descarga de gas xenón D1S Tensión nominal: 12V o 24V Corriente nominal 12V 3,6 A 24V 1,7 A Temperatura de color: 4250 K DEL HAZ DE N100 F5 HID DEL HAZ DE N100 F5 HID

32 Katalog 2006 / Creamedia / Arkmedia Nordic Lights / Herrmans Oy Ab P.O. Box Pietarsaari, Finlandia Tel: +358 (0) Fax: +358 (0) nordiclights@nordiclights.com Representante: