Hidraoil. Bombas y motores de engranajes Gear pumps and motors. Hydraulics. Serie HP1 (Grupo 1) Serie HP2 (Grupo 2) Serie Múltiples

Transcripción

1 Bombas y motores de engranajes Gear pumps and motors Hidraoil Serie HP1 (Grupo 1) HP1 serie (Group 1) Serie HP2 (Grupo 2) HP2 serie (Group 2) Serie Múltiples Multiple serie Serie Motores hidráulicos Hydraulic motors serie Hidraoil (Mecoil S.L.) Polígono Industrial Can Rosés Passatge de l Atletisme, Nave 12A Rubí, Spain Tel.: (+34) Fax: (+34) info@hidraoil.com

2 Índice Summary Índex - Summary Empresa - Company presentation Empresa - Company presentation... 3 Gama de productos - Product range... 4 Serie HP1: Grupo 1 - Group 1 Denominación de pedidos - Ordering codes [HP1]... 5 Bombas de engranajes - Gear pumps serie HP Bombas de engranajes - Gear pumps [Standard HP1]... 7 Serie HP2: Grupo 2 - Group 2 Denominación de pedidos - Ordering codes [HP2]... 8 Bombas de engranajes - Gear pumps serie HP Bombas de engranajes - Gear pumps [Standard HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [Standard HP2 - BSPP] Bombas de engranajes - Gear pumps [European - DIN 5482 HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [German G80-1:5 HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [German BH50-1:5 HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [German HY50-1:5 HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [European BH52 - Tang 8mm HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [SAE A HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [SAE A OR HP2] Bombas de engranajes - Gear pumps [Perkins :8 HP2] Serie Múltiples - Multiple serie Bombas de engranajes - Gear pumps [Múltiples - Multiple] Serie Motores reversibles - Reversible motors Motores de engranajes - Gear motors serie HM Motores de engranajes - Gear motors serie HM

3 Empresa Company presentation Hidraoil forma parte de Mecoil S.L., empresa familiar nacida en 1988 y focalizada en el sector del diseño, producción y comercialización de componentes oleohidráulicos y mecánicos en los mercados agrícola, industrial y naval, entre otros. La marca Hidraoil nace en el año 2011 con el objetivo de comercializar tanto a nivel nacional como internacional todo tipo de soluciones en el sector de la transmisión y distribución de potencia mediante el movimiento de fluidos oleohidráulicos. La producción de bombas y motores hidráulicos de engranajes se ha ido convirtiendo año tras año en la principal actividad de la empresa. La fabricación, ensamblaje y control de calidad se realiza íntegramente en las instalaciones de Rubí (Barcelona, España). Mecoil S.L. - Hidraoil dispone de personal con dilatada experiencia en el sector así como de un departamento de Investigación + Desarrollo + innovación altamente cualificado y motivado, dedicado a analizar las tendencias del mercado y de cumplir las futuras necesidades de nuestros clientes. Desde el inicio, Mecoil S.L. - Hidraoil se ha focalizado en la calidad y en la precisión durante la fabricación de todas y cada una de las piezas producidas ya que se utilizan componentes de la más alta calidad y maquinaria de control numérico avanzadas. La misión única y exclusiva de la empresa es la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes. Para conseguirlo, todo el grupo de trabajadores de la empresa está orientado en esta dirección. Esto conlleva a un intenso trabajo en todos y cada uno de los departamentos de la empresa. Por lo tanto, la experiencia acumulada, la seriedad y la pasión dedicada por los trabajadores de la empresa, hacen de Mecoil S.L. - Hidraoil un compañero perfecto en los proyectos de nuestros clientes. Gama de productos - Product range Las bombas y motores hidráulicos Hidraoil cumplen con las exigentes especificaciones y prestaciones de un amplio rango de aplicaciones industriales y móviles. Dicha gama de producto está básicamente formada por una brida y una tapa posterior de fundición para un elevado rendimiento, un cuerpo de aleación de aluminio especial de altras características mecánicas, un par de engranajes externos rectificados y unos ochos que favorecen la compensación axial y radial de los esfuerzos. Todo ello proporciona a la gama un elevado rendimiento volumétrico y mecánico, una sencillez en el montaje y una elevada robustez y fiabilidad. A su vez, la existencia de una gran variedad de bridas, ejes y tomas, hacen que las bombas y motores hidráulicos Hidraoil cumplan con el objetivo de cubrir el amplio abanico de posibilidades de fijación y conexiones existentes en la multitud de aplicaciones existentes en el mercado. 3

4 Gama de productos Product range Bombas y motores hidráulicos de engranajes serie HP1 / HM1 (desde 1,33 hasta 9,33 cm 3 /rev) Hydraulic gear pumps and motors serie HP1 / HM1 (from 1,33 up to 9,33 cm 3 /rev) K10 (Standard Ø25,4) Brida 10 (Estándar Europea Ø25,4) Flange type 10 (European Standard Ø25,4) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) K11 (Standard Ø30) Brida 11 (Estándar Europea Ø30) Flange type 11 (European Standard Ø30) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) A40 (SAE AA) Brida 40 (SAE AA Ø50,8) Flange type 40 (SAE AA Ø50,8) Eje A (Cilíndrico Ø12,7) Shaft form A (Straight Ø12,7) Bombas y motores hidráulicos de engranajes serie HP2 / HM2 (desde 4 hasta 29,9 cm 3 /rev) Hydraulic gear pumps and motors serie HP1 / HM1 (from 4 up to 29,9 cm 3 /rev) K10 (Standard Ø36,5) Brida 10 (Estándar Europea Ø36,5) Flange type 10 (European Standard Ø36,5) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) J20 (G80) Brida 20 (Alemana Ø80) Flange type 20 (German Ø80) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) A40 (SAE A) Brida 40 (SAE A Ø82,5) Flange type 40 (SAE A Ø82,5) Eje A (Cilíndrico Ø15,875) Shaft form A (Straight Ø15,875) Bombas de engranajes múltiples (desde 4 hasta 29,9 cm 3 /rev) Multiple gear pumps (from 4 up to 29,9 cm 3 /rev) Cualquier combinación en bomba doble o triple Aspiración compartida o independiente - Hasta 250 bares de presión contínua máxima. - Compensación de presiones axial para conseguir un alto rendimiento volumétrico: 94-96% de media. - Cuerpo de aleación de aluminio de muy alta resistencia. - Amplia disponibilidad de ejes, caudales, bridas y tomas para cubrir los estándares del mercado. - Perfil del dentado diseñado para proporcionar un nivel de ruido bajo durante la operación. - Fácil cambio del sentido de rotación. - Brida y tapa posterior de fundición para una mayor robustez del producto. 4

5 Codificación de pedidos serie HP1 Ordering code HP1 serie Bombas de engranajes externos serie HP1, bombas individuales, estándar HP1 serie external gear pumps, single pumps, standard HP1 I 10 K 10 A A aspiración impulsión Serie HP1 = Bombas grupo 1 Sentido de giro D = derechas I = izquierdas Caudal litros/min Eje Brida Puertos A Cilíndrico Ø12,7; chaveta Ø3,18x3,18x15 10 Brida Ø25,4; Estándar Europea A Ø30, Ø12, para tornillos de M6 B Cilíndrico Ø12,7; chaveta Ø3,18x3,18x25,4 11 Brida Ø30, Estándar Europea B Ø26, Ø12, para tornillos de M5x0,8 F Cilíndrico Ø12, Extremo fresado, espesor 5 12 Brida Ø30, Estándar, 56x73, h=24,5 C Ø30, Ø12, para tornillos de M6 (cuadrado) H Cónico 1:8, Ø12, M10x1, chaveta Ø13x3 20 Brida Ø30, 64x64, h=21,5 E 1/4 GAS BSPP J Cónico 1:8 Ø10, M7x1, chaveta Ø13x2,4 30 Brida Ø32, Alemana BH F 3/8 GAS BSPP K Cónico 1:8 Ø10, M7x1, chaveta Ø13x2,4 31 Brida Ø32, Alemana HY G 1/2 GAS BSPP R Estriado DIN 5482, B12x9, z=6 32 Brida Ø32, Alemana BH-OR I M12 x 1.5 S Estriado SAE J498, 9T, DP 20/40 40 Brida Ø50,8 SAE AA J M14 x 1.5 K M18 x 1.5 Opciones especiales que no se encuentren en esta tabla son posibles consultando con Hidraoil. 5

6 Bombas de engranajes serie HP1 Gear pumps HP1 serie K10 (Standard Ø25,4) Brida 10 (Estándar Europea Ø25,4) Flange type 10 (European Standard Ø25,4) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) K11 (Standard Ø30) Brida 11 (Estándar Europea Ø30) Flange type 11 (European Standard Ø30) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) A40 (SAE AA) Brida 40 (SAE AA Ø50,8) Flange type 40 (SAE AA Ø50,8) Eje A (Cilíndrico Ø12,7) Shaft form A (Straight Ø12,7) F30 (BH32) Brida 30 (BH Ø32) Flange type 30 (BH Ø32) Eje F (Cuadrado 5mm) Shaft form F (Tang drive 5mm) F31 (HY32) Brida 31 (HY Ø32) Flange type 31 (HY Ø32) Eje F (Cuadrado 5mm) Shaft form F (Tang drive 5mm) Tamaño bomba Pump size Caudal Presión cont. Cont. pressure P1 Presión pico Peak Pressure P3 Velocidad Rotation speed n lit/min cm 3 /rev bar bar rpm HP , HP1 2,5 2,5 1, HP , HP , HP , HP1 6,5 6,5 4, HP , HP , HP , HP , En nuestra página web podrá encontrar más detalles sobre los productos de Hidraoil. Cualquier consulta que tenga, no dude en contactar con nosotros ( In our website you can find more details about Hidraoil products. Any question you may have, please do not hesistate to contact us ( 6

7 Bombas de engranajes [Estándar HP1] Gear pumps [Standard HP1] HP1 2 K 10 A A HP1 Serie HP1 - Bomba de engranajes Grupo 1 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas 2 Caudal Desde 2 hasta 14 litros/minuto (1500 rpm) K Eje Cónico 1:8, M7, chaveta Ø13x2,4 10 Brida Brida Ø25,4; Estándar Europea A Aspiración Ø30, Ø12, M6 (Rombo) A Impulsión Ø30, Ø12, M6 (Rombo) A ±0,8 29 B ±0,5 70 ±0,25 2,4-0 0, f ,053 0,020 M ,5 4 13,5 F (roscado mín 12mm) (mín full thread 12mm) 11 ±0,5 52,4 = = ±0,25 5,4 26,2 13x2,4 1:8 45,8 Between faces 64mm D E 7 (x4) Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP1 2K10AA 2 1, ,4 31,9 HP1 2,5K10AA 2,5 1, ,6 37,5 HP1 3K10AA 3 2, ,8 38,1 HP1 4K10AA 4 2, ,2 39,3 HP1 5K10AA 5 3, ,6 40,5 HP1 6,5K10AA 6,5 4, ,2 42,3 HP1 8K10AA 8 5, ,8 44,1 HP1 10K10AA 10 6, ,6 46,5 HP1 12K10AA 12 8, ,4 48,9 HP1 14K10AA 14 9, ,2 51,3 Sentido de giro: Izquierdas (I) o Derechas (D) M M6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 7

8 Codificación de pedidos serie HP2 Ordering code HP2 serie Bombas de engranajes externos serie HP2, bombas individuales, estándar HP2 serie external gear pumps, single pumps, standard HP2 I 16 K 10 A A aspiración impulsión Serie HP2 = Bombas grupo 2 Sentido de giro D = derechas I = izquierdas R = reversible Caudal litros/min Eje Brida Puertos A Cilíndrico Ø15,875, chaveta Ø4x20 10 Brida Ø36,5, Estándar Europea A Ø30, Ø13,5; M6 (Rombo) G Cilíndrico Ø18, Extremo fresado, espesor 8 20 Brida Ø80, Alemana C Ø40, Ø20; M8 (Rombo) J Cónico 1:5, Ø17,5, M12x1,5, chaveta Ø16x3 30 Brida Ø50, Alemana BH E 3/8 GAS BSPP K Cónico 1:8, M12x1,5; chaveta Ø16x3,2 31 Brida Ø50, Alemana HY F 1/2 GAS BSPP R Estriado DIN 5482, B17x14, z=9 32 Brida Ø52, Europea BH G 3/4 GAS BSPP S Estriado SAE J498 DP 16/32, z=9 40 Brida Ø82,5, SAE A J Ø35, Ø15; M6 (Cuadrado) T Estriado SAE J498 DP 16/32, z=11 41 Brida Ø82,5, SAE A OR L Ø40, Ø20; M6 (Cuadrado) W Estriado SAE J498 DP 16/32, z=10 45 Brida Ø52,34, Perkins 4,236 M 7/8-14 UNF N 1-1/16-12 UNF Opciones especiales que no se encuentren en esta tabla son posibles consultando con Hidraoil. 8

9 Bombas de engranajes serie HP2 Gear pumps HP2 serie K10 (Standard Ø36,5) Brida 10 (Estándar Europea Ø36,5) Flange type 10 (European Standard Ø36,5) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) J20 (G80) Brida 20 (Alemana Ø80) Flange type 20 (German Ø80) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) A40 (SAE A) Brida 40 (SAE A Ø82,5) Flange type 40 (SAE A Ø82,5) Eje A (Cilíndrico Ø15,875) Shaft form A (Straight Ø15,875) A41 (SAE A-OR) Brida 41 (SAE A-OR Ø82,5) Flange type 41 (SAE A-OR Ø82,5) Eje A (Cilíndrico Ø15,875) Shaft form A (Straight Ø15,875) J30 (BH50) Brida 30 (Alemana BH Ø50) Flange type 30 (German BH Ø50) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) J31 (HY50) Brida 31 (Alemana HY Ø50) Flange type 31 (German HY Ø50) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) Tamaño bomba Pump size Caudal Presión cont. Cont. pressure P1 Presión pico Peak Pressure P3 Velocidad Rotation speed n lit/min cm 3 /rev bar bar rpm HP , HP , HP , HP , HP , HP , HP , HP , HP , HP , Utilice el catálogo interactivo de nuestra página web para seleccionar otras combinaciones de caudal, brida, eje, puertos de conexión, sentido de giro y tipos de juntas ( Use the interactive catalog from our website where you can select other combinations of flow rate, flange, shaft form, connecting ports, direction of rotation and seals type ( 9

10 Bombas de engranajes [Estándar HP2] Gear pumps [Standard HP2] HP2 - K HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) K Eje Cónico 1:8, M12x1,5; chaveta Ø16x3,2 10 Brida Brida Ø36,5 Estándar Europea - Aspiración Según caudal (Rombo) - Impulsión Según caudal (Rombo) 36.5 f ,025 0,050 M12x1,5-6g , B ±0,5 A ±0,8 F (roscado mín 12mm) (min full thread 12mm) 90 ±1 71,5 = = 3,2-0 0,030 9,4 ±0,2 96,2 15,7 ±0,5 32,4 114,7 ±1 16x3,2 1:8 63,8 Between faces 88mm D E 9 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) (max.) P3 (3) (max.) (min.) (max.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6K10AA 6 4, ,6 43,5 HP2 9K10AA 9 6, ,0 45,2 HP2 12K10AA 12 8, ,4 46,9 HP2 16K10CA 16 10, ,2 49,3 HP2 22K10CA 22 14, ,7 52,5 HP2 26K10CA 26 17, ,2 54,8 HP2 30K10CA 30 19, ,7 57,0 HP2 35K10CA 35 23, ,4 59,9 HP2 40K10CC 40 26, ,2 62,8 HP2 45K10CC 45 29, ,9 65,6 Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). 13,5 30 M M8 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 13,5 30 M M8 10

11 Bombas de engranajes [Estándar HP2 - BSPP] Gear pumps [Standard HP2 - BSPP] HP2 - K HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) K Eje Cónico 1:8, M7, chaveta Ø13x2,4 10 Brida Brida Ø36,5; Estándar Europea - Aspiración BSPP (Roscada) - Impulsión BSPP (Roscada) 36.5 f ,025 0,050 M12x1,5-6g , B ±0,5 A ±0,8 90 ±1 71,5 = = 3,2-0 0,030 9,4 ±0,2 15,7 ±0,5 96,2 32,4 114,7 ±1 16x3,2 1:8 63,8 Between faces 88mm D 9 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D D lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6K10FE 6 4, ,6 43,5 HP2 9K10FE 9 6, ,0 45,2 HP2 12K10FE 12 8, ,4 46,9 HP2 16K10FE 16 10, ,2 49,3 HP2 22K10FE 22 14, ,7 52,5 HP2 26K10GF 26 17, ,2 54,8 HP2 30K10GF 30 19, ,7 57,0 HP2 35K10GF 35 23, ,4 59,9 HP2 40K10GF 40 26, ,2 62,8 HP2 45K10GF 45 29, ,9 65,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 1/2 GAS 3/8 GAS 3/4 GAS 1/2 GAS 11

12 Bombas de engranajes [Europea - DIN 5482 HP2] Gear pumps [European - DIN 5482 HP2] HP2 - R HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) R Eje Estriado DIN 5482, B17x14, z=9 10 Brida Brida Ø36,5 Estándar Europea - Aspiración Según caudal (Rombo) - Impulsión Según caudal (Rombo) A ±0,8 90 ± f ,025 0, h11-0 0,110 22, B ±0,5 F (roscado mín 12mm) (min full thread 12mm) 15,7 ±0,5 71,5 = = 32,4 63,8 96,2 114,7 ±1 teeth Profile offset = +0,6 Between faces 88mm D E 9 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6R10AA 6 4, ,6 43,5 HP2 9R10AA 9 6, ,0 45,2 HP2 12R10AA 12 8, ,4 46,9 HP2 16R10CA 16 10, ,2 49,3 HP2 22R10CA 22 14, ,7 52,5 HP2 26R10CA 26 17, ,2 54,8 HP2 30R10CA 30 19, ,7 57,0 HP2 35R10CA 35 23, ,4 59,9 HP2 40R10CC 40 26, ,2 62,8 HP2 45R10CC 45 29, ,9 65,6 13,5 30 M M8 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 13,5 30 M M8 12

13 Bombas de engranajes [Alemana G80-1:5 HP2] Gear pumps [German G80-1:5 HP2] HP2 - J 20 - J HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) J Eje Cónico 1:5, Ø17,5; M12x1,5; chaveta Ø16x3 20 Brida Brida Ø80; Alemana - Aspiración Según caudal (Cuadrado) J Impulsión Ø35, Ø15; M6 (Cuadrado) M12x1,5-6g 38,5 25, ,5 B ±0,5 A ±0,8 F (roscado mín 12mm) (min full thread 12mm) 90 ±1 72 = = 9,4 ±0, , ,060 0,106 15,7 ±0,5 34, ±1 16x3 65,5 1:5 Between faces 88mm D E 9 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6J20HJ 6 4, ,6 42,5 HP2 9J20HJ 9 6, ,0 44,2 15 HP2 12J20HJ 12 8, ,4 45,9 HP2 16J20LJ 16 10, ,2 48,3 HP2 22J20LJ 22 14, ,7 51,5 HP2 26J20LJ 26 17, ,2 53,8 40 M M6 HP2 30J20LJ 30 19, ,7 56,0 20 HP2 35J20LJ 35 23, ,4 58,9 HP2 40J20LJ 40 26, ,2 61,8 HP2 45J20LJ 45 29, ,9 64,6 Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 13

14 Bombas de engranajes [Alemana BH50-1:5 HP2] Gear pumps [German BH50-1:5 HP2] HP2 - J 30 - J HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 44 litros/minuto (1500 rpm) J Eje Cónico 1:5, Ø17.5, M12x1.5, chaveta Ø16x3 30 Brida Brida Ø50, Alemana BH - Aspiración Según caudal (Cuadrado) J Impulsión Ø35, Ø15; M6 (Cuadrado) 40,5 A ±0,8 0,025 0, f8 - - M12x1,5-6g 27, B ±0,5 16 F (roscado mín 12mm) (min full thread 12mm) 88 ±0, , ,030 15,7 ±0,5 14,3 0,1 0,2 9, x ±1 1:5 Between faces 88mm D E 10,5 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6J30HJ 6 4, ,6 40,5 HP2 9J30HJ 9 6, ,0 42,2 HP2 12J30HJ 12 8, ,4 43,9 HP2 16J30LJ 16 10, ,2 46,3 HP2 22J30LJ 22 14, ,7 49,5 HP2 26J30LJ 26 17, ,2 51,8 HP2 30J30LJ 30 19, ,7 54,0 HP2 35J30LJ 35 23, ,4 56,9 HP2 40J30LJ 40 26, ,2 59,8 HP2 45J30LJ 45 29, ,9 62,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar M M6 14

15 Bombas de engranajes [Alemana HY50-1:5 HP2] Gear pumps [German HY50-1:5 HP2] HP2 - J 31 - J HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 44 litros/minuto (1500 rpm) J Eje Cónico 1:5, Ø17,5; M12x1,5; chaveta Ø16x3 31 Brida Brida Ø50, Alemana HY - Aspiración Según caudal (Cuadrado) J Impulsión Ø35, Ø15; M6 (Cuadrado) 40,5 A ±0,8 50 f ,025 0,064 M12x1,5-6g 27, B ±0,5 16 F (roscado mín 12mm) (min full thread 12mm) 10,5 88 ±0, ,030 15,7 ±0,5 14,3 9, ,1 0,2 16x ±1 1:5 Between faces 88mm D E 10,5 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6J31HJ 6 4, ,6 40,5 HP2 9J31HJ 9 6, ,0 42,2 HP2 12J31HJ 12 8, ,4 43,9 HP2 16J31LJ 16 10, ,2 46,3 HP2 22J31LJ 22 14, ,7 49,5 HP2 26J31LJ 26 17, ,2 51,8 HP2 30J31LJ 30 19, ,7 54,0 HP2 35J31LJ 35 23, ,4 56,9 HP2 40J31LJ 40 26, ,2 59,8 HP2 45J31LJ 45 29, ,9 62,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar M M6 15

16 Bombas de engranajes [Europea BH52 - Fresado HP2] Gear pumps [European BH52 - Tang 8mm HP2] HP1 - G 32 - J HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) G Eje Cilíndrico Ø18, Extremo fresado, espesor 8 32 Brida Brida Ø52, Europea BH - Aspiración Según caudal (Cuadrado) J Impulsión Ø35, Ø15; M6 (Cuadrado) 7,2 A ±0,8 2,7 B ±0,5 16 F (roscado mín. 12mm) (min full thread 12mm) 10,5 88 ±0, f ,030 0,076 47, ,9 15,7 ±0,5 14, ±1 OR 46x2,5 6,5 Between faces 8 f7 Between faces 88mm D E 10,5 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) (max.) P3 (3) (max.) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (min.) (max.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6G32HJ 6 4, ,6 40,5 HP2 9G32HJ 9 6, ,0 42,2 HP2 12G32HJ 12 8, ,4 43,9 HP2 16G32LJ 16 10, ,2 46,3 HP2 22G32LJ 22 14, ,7 49,5 HP2 26G32LJ 26 17, ,2 51,8 HP2 30G32LJ 30 19, ,7 54,0 HP2 35G32LJ 35 23, ,4 56,9 HP2 40G32LJ 40 26, ,2 59,8 HP2 45G32LJ 45 29, ,9 62,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar M M6 16

17 Bombas de engranajes [SAE A HP2] Gear pumps [SAE A HP2] HP2 - A 40 N M HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) A Eje Cilíndrico Ø15.875, chaveta Ø4x20 40 Brida Brida Ø82.5, SAE A N Aspiración 1-1/16-12 UNF M Impulsión 7/8-14 UNF 31,5 B ±0,5 A ±0,8 130 ± ,35 0 0,2 17, ,030 82,55-0 0,05 15, ,025 M ,7 ±0, ,5 ±1 4x20 66,5 Between faces 88mm D 11 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D D lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6A40NM 6 4, ,6 43,5 HP2 9A40NM 9 6, ,0 45,2 HP2 12A40NM 12 8, ,4 46,9 HP2 16A40NM 16 10, ,2 49,3 HP2 22A40NM 22 14, ,7 52,5 1-1/16 7/8 HP2 26A40NM 26 17, ,2 54,8 12 UNF 14 UNF HP2 30A40NM 30 19, ,7 57,0 HP2 35A40NM 35 23, ,4 59,9 HP2 40A40NM 40 26, ,2 62,8 HP2 45A40NM 45 29, ,9 65,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 17

18 Bombas de engranajes [SAE A OR HP2] Gear pumps [SAE A OR HP2] HP2 - A 40 N M HP2 Serie HP2 - Bomba de engranajes Grupo 2 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) A Eje Cilíndrico Ø15.875, chaveta Ø4x20 41 Brida Brida Ø82.5, SAE A OR N Aspiración 1-1/16-12 UNF M Impulsión 7/8-14 UNF 31,5 B ±0,5 A ±0,8 130 ± ,35 17,7-0 0, ,030 82,55-0 0,05 15, ,025 M ,7 ±0, ,5 ±1 4x20 66,5 OR Between faces 88mm D 11 Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D D lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6A41NM 6 4, ,6 43,5 HP2 9A41NM 9 6, ,0 45,2 HP2 12A41NM 12 8, ,4 46,9 HP2 16A41NM 16 10, ,2 49,3 HP2 22A41NM 22 14, ,7 52,5 1-1/16 7/8 HP2 26A41NM 26 17, ,2 54,8 12 UNF 14 UNF HP2 30A41NM 30 19, ,7 57,0 HP2 35A41NM 35 23, ,4 59,9 HP2 40A41NM 40 26, ,2 62,8 HP2 45A41NM 45 29, ,9 65,6 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 18

19 Bombas de engranajes [Perkins :8 HP2] Gear pumps [Perkins :8 HP2] HP2 - K HP2 Serie HP1 - Bomba de engranajes Grupo 1 Sentido de giro D = Derecha, I = Izquierdas, R = Reversible - Caudal Desde 6 hasta 45 litros/minuto (1500 rpm) K Eje Cónico 1:8, M7, chaveta Ø13x2,4 45 Brida Brida Ø52,34; Perkins - Aspiración Según caudal (Rombo) - Impulsión Según caudal (Rombo) 40 A ±0,8 121,6 0 3,2-0,030 52,34-0 0,05 M12x1,5-6g 28 17,5 4,5 19 B ±0,5 F (roscado mín. 12mm) (min full thread 12mm) 15,7 ±0,5 50, ,6 49,2 1,8 ±0,02 9,4 ±0,2 101,6 33,4 16x3,2 1:8 68,2 Between faces 88mm D E 19 3/8-16UNC-2B (x2) Modelo bomba Pump model Caudal (1) P1 (2) P3 (3) Sentido de giro: Izquierdas (I), Derechas (D) o Reversible (R). (mín.) Cotas Dimensions A B D E F D E F lit/min cm 3 /rev bar bar rpm rpm mm mm aspiración impulsión HP2 6K45AA 6 4, ,6 43,5 HP2 9K45AA 9 6, ,0 45,2 HP2 12K45AA 12 8, ,4 46,9 HP2 16K45CA 16 10, ,2 49,3 HP2 22K45CA 22 14, ,7 52,5 HP2 26K45CA 26 17, ,2 54,8 HP2 30K45CA 30 19, ,7 57,0 HP2 35K45CA 35 23, ,4 59,9 HP2 40K45CC 40 26, ,2 62,8 HP2 45K45CC 45 29, ,9 65,6 13,5 30 M M8 (1) Caudal de bomba medido a 1500 rpm, 0 bar, aceite de 5ºE (37 cst) de viscosidad y 40ºC de temperatura. (2) P1 máx es la presión de impulsión máxima a la que puede trabajar la bomba en continuo. (3) P3 máx es la presión de impulsión máxima de pico que se puede dar a cabo durante la operación. (4) n mín y n máx son las velocidades mínimas y máximas a las que la bomba puede trabajar. 13,5 30 M M8 19

20 Bombas de engranajes [Múltiples] Gear pumps [Multiple] Versión sin retén en el eje entre las bombas (aspiración compartida) Version without shaft seal between the pumps (common inlets) C A 6 A 6 A 23 Available shafts: tapered 1:8, tapered 1:5, splined, straight, etc. A/2 A/2 A/2 Bridas disponibles: Available flanges: Available inlet / outlet ports: rombhus, square, BSPP thread, etc. Versión con retén en el eje entre las bombas (aspiración independiente) Version with shaft seal between the pumps (separate inlets) Available shafts: tapered 1:8, tapered 1:5, splined, straight, etc. C A 22,5 A 22,5 A 23 A/2 A/2 A/2 Bridas disponibles: Available flanges: Tamaño bomba lit/min Pump size cm 3 /rev 4,0 6,0 8,0 10,8 14,6 17,2 19,9 23,2 26,6 29,9 Dimensión/Dimension A mm 48,9 52,3 55,7 60, , ,7 87,5 93,2 Dimensión C (bridas/flanges: 10, 40, 41, 45) mm 19 Dimensión C (bridas/flanges: 20) mm 18 Dimensión C (bridas/flanges: 30, 31, 32) mm 16 20

21 Motores de engranajes serie HM1 Gear motors HM1 serie K10 (Standard Ø25,4) Brida 10 (Estándar Europea Ø25,4) Flange type 10 (European Standard Ø25,4) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) K11 (Standard Ø30) Brida 11 (Estándar Europea Ø30) Flange type 11 (European Standard Ø30) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) A40 (SAE AA) Brida 40 (SAE AA Ø50,8) Flange type 40 (SAE AA Ø50,8) Eje A (Cilíndrico Ø12,7) Shaft form A (Straight Ø12,7) F30 (BH32) Brida 30 (BH Ø32) Flange type 30 (BH Ø32) Eje F (Cuadrado 5mm) Shaft form F (Tang drive 5mm) F31 (HY32) Brida 31 (HY Ø32) Flange type 31 (HY Ø32) Eje F (Cuadrado 5mm) Shaft form F (Tang drive 5mm) Tamaño bomba Pump size Caudal Presión cont. Cont. pressure P1 Presión pico Peak Pressure P3 Velocidad Rotation speed n lit/min cm 3 /rev bar bar rpm HM , HM1 2,5 2,5 1, HM , HM , HM , HM1 6,5 6,5 4, HM , HM , HM , HM , En nuestra página web podrá encontrar más detalles sobre los productos de Hidraoil. Cualquier consulta que tenga, no dude en contactar con nosotros ( In our website you can find more details about Hidraoil products. Any question you may have, please do not hesistate to contact us ( 21

22 Motores de engranajes serie HM2 Gear motors HM2 serie K10 (Standard Ø36,5) Brida 10 (Estándar Europea Ø36,5) Flange type 10 (European Standard Ø36,5) Eje K (Cónico 1:8) Shaft form K (Tapered 1:8) J20 (G80) Brida 20 (Alemana Ø80) Flange type 20 (German Ø80) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) A40 (SAE A) Brida 40 (SAE A Ø82,5) Flange type 40 (SAE A Ø82,5) Eje A (Cilíndrico Ø15,875) Shaft form A (Straight Ø15,875) A41 (SAE A-OR) Brida 41 (SAE A-OR Ø82,5) Flange type 41 (SAE A-OR Ø82,5) Eje A (Cilíndrico Ø15,875) Shaft form A (Straight Ø15,875) J30 (BH50) Brida 30 (Alemana BH Ø50) Flange type 30 (German BH Ø50) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) J31 (HY50) Brida 31 (Alemana HY Ø50) Flange type 31 (German HY Ø50) Eje J (Cónico 1:5) Shaft form J (Tapered 1:5) Tamaño bomba Pump size Caudal Presión cont. Cont. pressure P1 Presión pico Peak Pressure P3 Velocidad Rotation speed n lit/min cm 3 /rev bar bar rpm HM , HM , HM , HM , HM , HM , HM , HM , HM , HM , Utilice el catálogo interactivo de nuestra página web para seleccionar otras combinaciones de caudal, brida, eje, puertos de conexión, sentido de giro y tipos de juntas ( Use the interactive catalog from our website where you can select other combinations of flow rate, flange, shaft form, connecting ports, direction of rotation and seals type ( 22

23 Este documento, como sus datos, especificaciones y otra información incluida en él, son propiedad de Hidraoil (Mecoil S.L.). No puede ser reproducido o proporcionado a terceras personas sin su consentimiento. Hidraoil se reserva el derecho a modificar parte de su contenido sin previo aviso. Hidraoil (Mecoil S.L.) Polígono Industrial Can Rosés Passatge de l Atletisme, Nave 12A Rubí, Spain Tel.: (+34) Fax: (+34) info@hidraoil.com