Corrección. Motores lineales síncronos SL2 * _0916*

Transcripción

1 Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios * _0916* Corrección Motores lineales síncronos SL2 Edición 09/ /ES

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Índice Índice 1 Correcciones Código de modelo Datos técnicos motores SL2 con bobinado adaptado Sistema de medición longitudinal AL2H... 7 Corrección Motores lineales síncronos SL2 3

4 1 Correcciones 1 Correcciones NOTA Hay correcciones para las instrucciones de funcionamiento "Motores lineales síncronos SL2". - Primarios con bobinado adaptado - Sistema de medición longitudinal AL2H Por favor, tenga en cuenta la información señalada en este anexo. Este documento no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas. NOTA Los primarios de la versión 01 no son intercambiables con los primarios de la versión Corrección Motores lineales síncronos SL2

5 Correcciones Código de modelo Código de modelo Primario Ejemplo: SL2-P050VS-030-T-B-KVX Nombre del producto SL2 Motor lineal síncrono de la 2.ª generación Pieza del motor P P = primario Anchura activa primario = 25 mm 050 = 50 mm 100 = 100 mm 150 = 150 mm 200 = 200 mm 250 = 250 mm Longitud primario VS VS = muy corto S = corto M = medio ML = medio/largo Clase de velocidad = 1 m/s 030 = 3 m/s 060 = 6 m/s Protección del motor TF TF = sonda térmica de coeficiente de temperatura positivo KY = registro continuo de la temperatura del motor Versión del motor B A = SL2-Advanced System B = SL2-Basic P = SL2-Power System Conexión KVX1 KVX1 = extensión de cable (SL2-Basic) SSXS = conector (SL2-Power System, SL2-Advanced System) Tensión en el bobinado = 490 V Versión = estándar 01 = diseño especial Corrección Motores lineales síncronos SL2 5

6 1 Correcciones Datos técnicos motores SL2 con bobinado adaptado 1.2 Datos técnicos motores SL2 con bobinado adaptado Motores lineales SL2 Basic Tipo de motor Versión Clase veloc. F peak F 1 F nom F D v 1 v nom I peak I 1 I nom R 1 L 1 Peso Sección del cable mh kg mm 2 SL2-P050M SL2-P050ML SL2-P100S SL2-P100ML SL2-P150S SL2-P150M SL2-P150ML Motores lineales SL2 Advance Tipo de motor Clase veloc. F peak F 1 F nom F D v 1 v nom I peak I 1 I nom R 1 L 1 Peso m/s N N N N m/s m/s A A A ohmios mh kg SL2-P050M SL2-P050ML SL2-P100S SL2-P100ML SL2-P150S SL2-P150M SL2-P150ML Motores lineales SL2 Power Tipo de motor m/s N N N N m/s m/s A A A ohmios Versión Versión Clase veloc. F peak F 1 F nom F D v 1 v nom I peak I 1 I nom R 1 L 1 Peso m/s N N N N m/s m/s A A A ohmios mh kg SL2-P050M SL2-P050ML SL2-P100S SL2-P100ML SL2-P150S SL2-P150M SL2-P150ML Las magnitudes eléctricas son válidas para la conmutación senoidal y se indican como valores efectivos o se refieren a estos. L 1 R 1 = inductancia entre fase conectada y punto neutro = resistencia entre fase conectada y punto neutro 6 Corrección Motores lineales síncronos SL2

7 Correcciones Sistema de medición longitudinal AL2H Sistema de medición longitudinal AL2H Datos técnicos Rango de posicionamiento máx mm Longitud de la cinta magnética Longitud de medición + 80 mm 1) Reproducibilidad máx. ± 2 μm Precisión de medición ±10 μm a 20 C Velocidad de avance Velocidad de avance hasta la cual es posible formar la posición absoluta con fiabilidad Coeficiente de dilatación térmica Tk cinta magnética Tolerancia de posición y medidas máx. 10 m/s 1.3 m/s (11 ± 1) μm/k/m véase plano dimensional Peso - Cabezal de lectura 0.08 kg - Cinta magnética 0.18 kg/m Materiales - Cabezal de lectura Fundición a presión de zinc - Cinta magnética ferrita dura 9/28 P Temperatura ambiente, funcionamiento -20 C +80 C Índice de protección (según IEC 60529) IP 65, con el conector lado cliente enchufado 1) Constante condicionada técnicamente Interfaz HIPERFACE Longitud de periodo Paso de medición Tensión de alimentación Tensión de alimentación recomendada Corriente de servicio máx. sin carga 1) Consumo de potencia Interfaz eléctrica Canal de datos de proceso - SIN, REFSIN, COS, REFCOS Canal de parámetros - RS 485 Tipo de conexión 1) Durante el proceso de ajuste aprox. 100 ma 1 mm μm con interpolación de las señales de seno/coseno con p. ej. 12 bits 7 V CC 12 V CC 8 V CC 65 ma máx. 1 W HIPERFACE analógico, diferencial digital conector M12, 8 polos Corrección Motores lineales síncronos SL2 7

8 1 Correcciones Sistema de medición longitudinal AL2H Planos dimensionales Tolerancias de montaje 1) sin cinta de cierre 2) con cinta de cierre Tolerancias generales según DIN ISO 2768-mk Corrección Motores lineales síncronos SL2

9 Correcciones Sistema de medición longitudinal AL2H Montaje sistema de medición AL2H NOTA Es fundamental prestar atención a las instrucciones de montaje del fabricante del sistema de encoder. Durante el montaje, asegúrese de que el sensor lineal [1] se coloca tal y como se indica en la siguiente imagen y de que los datos referentes al sentido de avance [5] en la cinta métrica [2] y el sensor lineal coinciden. [1] Sensor lineal [2] Cinta métrica [3] Placa de montaje [4] Chapa de apantallado [5] Identificación del sentido de recuento positivo [6] Tornillos M5x14 [7] Tornillos [8] Conexión del sensor lineal Posicione la chapa de apantallado [4] entre el encoder lineal [1] y la placa de montaje [3]. 2. Apriete los tornillos M5x14 con un par de apriete de 5 Nm como máximo. Corrección Motores lineales síncronos SL2 9

10 1 Correcciones Sistema de medición longitudinal AL2H Componentes adosados al encoder Función Ref. de pieza Descripción Sensor lineal [1] AL2H, HIPERFACE, conector para dispositivo de 8 polos Cinta métrica [2] Componentes adosados [3] - [7] (1000 mm) (2000 mm) (3000 mm) (4000 mm) Cinta magnética con cinta adhesiva y cinta de cierre Componentes adosados AL2H junto a unidad de refrigeración SL2-Advance System / SL2-Power System Cable de encoder (flexible) Ref. de pieza Longitud cable de encoder AL2H m m m m NOTA Además del cable de encoder se necesita uno de los siguientes cables: Para la conexión a MOVIDRIVE : Ref. de pieza Para la conexión a MOVIAXIS : Ref. de pieza Corrección Motores lineales síncronos SL2

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax