Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) La Antigua Guatemala Del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2016

Transcripción

1 ENCUENTRO REGIONAL PARA LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES CULTURALES EN GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA Y PANAMÁ. Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) La Antigua Guatemala Del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2016

2 Coordinadora Cristina Bosch Pla, Consultora del Sector Cultura, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Costa Rica. Ponentes - Marina Schneider, Oficial, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) por sus siglas en inglés. - Michelle Medina, Administración aduanera, Organización Mundial de Aduanas (WCO) por sus siglas en inglés. - Marcelo El Haibe, Comisario, Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). - Carlos González-Barandiaran, Conservador de Museos, Ministerio Educación, Cultura y Deporte (MECD), España. - Juan José Águila, Teniente, Guardia Civil de España. - Luis Bruzón, Asesor, Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana, Secretaría de la Integración Centroamericana (CECC-SICA). - Liwy Grazioso, Presidenta, Consejo Internacional de Museos (ICOM) Guatemala. Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Convención Arturo Rey Da Silva, Especialista de programa asociado, Organización de las Naciones Convención Gustavo Ramírez, Profesor, Investigador Titular Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. Objetivos Fortalecer las capacidades contra el tráfico ilícito de bienes culturales en la región centroamericana a través de la capacitación de agentes involucrados en la implementación de la Convención de 1970 de la UNESCO para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales. Crear una red de expertos centroamericanos con puntos focales en cada uno de los países, para el seguimiento de las decisiones consensuadas y facilitar apoyo técnico entre países.

3 LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE :30-14:00 Almuerzo 14:00-14:45 Acto inaugural - Dña. Pilar Álvarez-Laso, Directora, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá. - D. Julio Carranza, Director, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Guatemala. - Dña. Olga Rufins, Oficial Nacional de Programa y Coordinadora del Portal de la Cultura, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Cuba. - Dña. Luis Bruzon, Asesor, Coordinación Educativa y Cultura Centroamericana del Sistema de la Integración Centroamericana (CECC/SICA) - D. Ignacio Ayala, Director, Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala. Proyección de video institucional CFCE y video de seguridad 14:45-15:00 Presentación de participantes, metodología y contenidos. MÓDULO 1: MARCO LEGAL INTERNACIONAL 15:00-15:45 La Convención de la UNESCO de 1970 y sus directrices operacionales Protección del Patrimonio Cultural en tiempos de conflicto: La Convención de1954 y sus dos Protocolos. 15:45-16:00 Pausa-café, fotografía de grupo 16:00-16:45 Un complemento indispensable de la Convención de 1970: El Convenio de UNIDROIT de Marina Shneider, Oficial, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) por sus siglas en inglés. 16:45-17:15 DEBATE: Retos de la legislación nacional para la ratificación de la Convención de UNIDROIT. - Paula Solano, Profesional Servicio Civil, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Costa Rica.

4 17:15-17:45 Protección del patrimonio cultural subacuático: La Convención de Arturo Rey Da Silva, Especialista de programa asociado, Organización de las Naciones 17:45-18:00 Preguntas y respuestas 18:00 Traslado Centro-Hotel MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE :30-09:00 Traslado hotel-centro LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL EN CENTROAMÉRICA: RESULTADOS DE LOS ENCUENTROS NACIONALES 09:00-09:45 Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y la promoción de su restitución en Centroamérica. - Actividades realizadas - Una aproximación al tráfico ilícito de bienes culturales en Centroamérica y el Caribe. - Monserrat Martell, Especialista de cultura, Organización de las Naciones 09:45-10:30 Fortalecimiento de capacidades en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en Guatemala. - María Fernanda Castellanos, Especialista de Programa, Organización de las Naciones - Eduardo Hernández, Jefe Departamento de Prevención y Control de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), Guatemala. 10:30-10:45 Preguntas y respuestas 10:45-11:00 Pausa-café MÓDULO 2: LEGISLACIÓN Y SISTEMAS NACIONALES PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

5 11:00-11:45 Presentación de las legislaciones nacionales de los países beneficiarios de América Central - Gustavo Ramírez, Profesor titular, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México 11:45-12:00 Leyes nacionales para la protección del patrimonio nacional en Honduras - Jany Del Cid, Fiscal Jefa, Fiscalía Especial de Etnias y Patrimonio Cultural del Ministerio Público, Honduras. 12:00-12:30 Preguntas y respuestas 12:30-14:00 Almuerzo 14:00-14:30 Mejoramiento de las legislaciones nacionales: Buenas prácticas Desafíos en la región: La protección del patrimonio no arqueológico y subacuático. - Arturo Rey Da Silva, Especialista de programa asociado, Organización de las Naciones - Marina Shneider, Oficial, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) por sus siglas en inglés. 14:30-14:45 El estudio del patrimonio subacuático en República Dominicana. - Nerva Fondeur, Coordinadora del Viceministerio de Patrimonio Cultural, Ministerio de Cultura. 14:45-15:15 Disposiciones tipo sobre la propiedad estatal de los objetos culturales no descubiertos. - Marina Shneider, Oficial, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) por sus siglas en inglés. 15:15-16:00 La aplicación de la Convención de 1970 y el marco jurídico para la protección de los bienes culturales en España. - Carlos González, Conservador de Museos, Ministerio Educación, Cultura y Deporte (MECD), España.

6 16:00-16:30 Presentación de la base de datos de la UNESCO sobre patrimonio cultural 16:30-16:45 Preguntas y respuestas 16:45-17:00 Pausa-café 17:00 Traslado Centro-hotel MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE :30-09:00 Traslado hotel-centro MÓDULO 3 PRESENTACION DE OTRAS HERRAMIENTAS Y EJERCICIOS PRACTICOS: DOCUMENTACIÓN, ÉTICA, INTERNET 09:00-10:45 Inventarios y presentación del formulario base del Object ID para la creación de inventarios básicos de objetos culturales. Presentación de herramientas prácticas y ejercicio Código de Ética (códigos UNESCO y ICOM) Listas rojas del ICOM UNESCO-INTERPOL Medidas para combatir el tráfico ilícito en Internet - Liwy Grazioso, Presidenta, Consejo Internacional de Museos (ICOM) - Marcelo El Haibe, Comisario, Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). 10:45-11:00 Pausa-café 11:00-11:15 El inventario de bienes culturales en El Salvador - Yolanda Ramos, Encargada de la Sección de Prevención del Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, Secretaría de la Cultura de la Presidencia de la República (SECULTURA) 11:15-11:45 Preguntas y respuestas

7 MÓDULO 4: POLICÍA, ADUANAS Y SERVICIOS DE PROTECCIÓN AL PATRIMONIO CULTURAL 11:45-12:30 El rol de INTERPOL en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales. INTERPOL Base de datos de los objetos robados. - Marcelo El Haibe, Comisario, Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). 12:30-15:30 Almuerzo 14:00-14:45 Fuerzas policiales especializadas: el caso de España - Juan José Águila, Teniente, Guardia Civil de España. 14:45-15:05 Base de datos nacional para los objetos culturales robados. 15:05-16:05 El rol de las aduanas UNESCO-WCO Modelos de certificado de exportación - Michelle Medina, Administración aduanera, Organización Mundial de Aduanas (WCO) por sus siglas en inglés. 16:05-16:30 Desafíos identificados en la región relacionados con el papel de las aduanas - Antonio Aquiles, Gerencia de Patrimonio y Bienes Culturales, Dirección General de Aduanas. 16:30-16:45 Preguntas y respuestas 16:45-17:00 Pausa-café 17:00 Traslado Centro-hotel

8 JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE :30-09:00 Traslado hotel-centro 09:00-10:00 Seguridad y evaluación de riesgos en sitios arqueológicos y museos - Marcelo El Haibe, Comisario, Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). - Samuel Franco, Presidente, Consejo Internacional de Museos (ICOM) Latinoamérica por sus siglas en inglés 10:00-10:20 El papel de la población local en la salvaguardia de los yacimientos arqueológicos. Caso en Nicaragua - Juan Bosco, Coordinador departamento de delitos contra el patrimonio, Instituto Nicaragüense de Cultura (INC). 10:20-10:45 Preguntas y respuestas 10:45-11:00 Pausa-café MÓDULO 5: RETORNO Y RESTITUCIÓN 11:00-12:00 Medios alternativos para la resolución de controversias: El Comité Intergubernamental para Promover el Retorno de Bienes Culturales a sus Países de Origen o su Restitución en caso de Apropiación Ilícita Reglamento de la UNESCO sobre Mediación y Conciliación Acuerdos bilaterales 12:00-12:15 Mediación y conciliación en casos de restitución en Panamá - Katti Osorio, Subdirectora Nacional, Dirección de Patrimonio Histórico, Instituto Nacional de Cultura (INAC). 12:15-12:30 Preguntas y respuestas 12:30-14:00 Almuerzo

9 14:00-15:00 Trabajo en proceso: Procedimiento estándar para la incautación y restitución de objetos culturales La base de datos UNESCO / Universidad de Ginebra sobre casos de restitución 15:00-15:30 15:30-16:15 16:15-16:45 16:45-17:00 17:00 Casos de devolución y restitución de bienes arqueológicos en Costa Rica - Leidy Bonilla, Conservadora, Museo Nacional de Costa Rica. Presentaciones de estudios de caso - Marina Shneider, Oficial, Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) por sus siglas en inglés. - Carlos González, Conservador de Museos, Ministerio Educación, Cultura y Deporte (MECD), España. Preguntas y respuestas Pausa-café Traslado Centro-hotel

10 VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE :30-09:00 Traslado hotel-centro MÓDULO 6: SENSIBILIZACIÓN SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES CULTURALES: LA JUVENTUD, EL PÚBLICO GENERAL Y EL MERCADO ARTE 09:00-09:30 Presentación de actividades de sensibilización de la UNESCO. Presentación de la campaña #UNIDOSXELPATRIMONIO 09:30-10:45 Mesas de trabajo para la consolidación de una Red Centroamericana de cooperación para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales 10:45-11:00 Pausa-café 11:00-12:00 Mesas de trabajo para la consolidación de una Red Centroamericana de cooperación para la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales (continuación) 12:00-12:20 Conclusiones 12:20-12:35 Evaluación del Centro de Formación 12:35-14:00 Almuerzo 14:00 Visita didáctica