Receptor Bluetooth inalámbrico Leadtek GPS Guía rápida

Transcripción

1 Receptor Bluetooth inalámbrico Leadtek GPS Guía rápida

2 Índice Vista general...1 Características...1 Descripción del hardware...2 Comprobación del contenido de la caja...3 Instalación de WinFast Navigator para Pocket PC...4 Comprobación del receptor BT Leadtek GPS Apéndice A. Garantía limitada...12 Apéndice B. Precauciones...13 Apéndice C. Preguntas frecuentes sobre GPS...15 i

3 Vista general El receptor Bluetooth inalámbrico Leadtek GPS 9537 es un receptor GPS integrado con la tecnología Bluetooth inalámbrico. Es Fácil de transportar, tiene un Rendimiento de alta sensibilidad, una Batería recargable y extraíble, un Reducido consumo y utiliza Transmisión de datos inalámbrica para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth. Estas excelentes funciones le permiten utilizarlo bajo condiciones climatológicas adversas y en entornos escabrosos, en calles de edificios altos o con hojas (*1). Con el desarrollo de nuevas generaciones de sistemas de navegación, el Receptor Bluetooth inalámbrico Leadtek GPS 9537 puede conectarse a un PDA o PC portátil (*2). Utilice el software cartográfico incluido para poder planear su ruta y encontrar su posición para localizar su situación en el mapa en caso de perderse. Notas: (*1) Aunque la recepción de datos desde el satélite puede garantizarse en un entorno al aire libre, la recepción completa en otros entornos (como, por ejemplo, dentro de un edificio) no puede garantizarse. Esto es debido a la naturaleza del sistema GPS y no tiene nada que ver con la calidad del receptor. (*2) Con este receptor solo pueden utilizarse PC portátiles, PDA y Teléfonos inteligentes que admitan la tecnología Bluetooth. Advertencias No sobrecargue las pilas. Esto puede reducir su duración. Las pilas pueden explotar si se tratan de la manera inadecuada. No desmonte el dispositivo ni lo arroje al fuego. Características El receptor GPS integrado con 12 canales con software de seguimiento de alta sensibilidad All-In-View" y SiRFXtrac Precisión de posición de 10 metros 2D RMS Tiempo de inicio en frío/templado/caliente: 45/38/8 Segundos Tiempo de readquisición: 0,1 segundos Conexión RF para antena GPS externa Admite el estándar NMEA-0183 Admite el modo de alimentación constante Ahorro de energía Compatible con dispositivos Bluetooth con perfil de puerto serie (SPP) Diseño pequeño, delgado y ligero que se ajusta fácilmente a su mano Dos LED situados en la parte superior del dispositivo muestran el estado de Bluetooth y GPS La batería de ión-lítio admite más de 7 horas de funcionamiento La función WAAS interna mejora la precisión de la posición por GPS Peso <80g (con batería recargable) Dimensiones: 45mm x 83mm x 18mm -1-

4 Descripción del hardware LED GPS y de carga (LED 2) LED BT y de carga baja Botón de carga Conector de antenna GPS externa El receptor Bluetooth inalámbrico Leadtek GPS 9537 El GPS Bluetooth dispone de dos luces LED, cada una con dos colores. Una es para la función Bluetooth y el LED de estado de encendido, que recibe el nombre de LED 1 y la otra muestra el estado de la función GPS y de la carga y recibe el nombre de LED 2. La tabla de estado de los LED se muestra a continuación: LED1 LED BT y de carga baja Descripción Acción y color del LED1 Bluetooth activado Carga baja Parpadeo en azul Sí No Parpadeo en púrpura - rojo Sí Sí LED2 LED GPS y de carga Descripción Acción y color del LED2 Batería cargada Posición fijada Oscuro No No Parpadeo en verde No Sí Rojo Sí No Parpadeo en naranja - rojo Sí Sí <Nota1> El LED 1 parpadeará cuando la función Bluetooth esté activada. Cuando no hay una -2-

5 conexión Bluetooth disponible, la luz parpadeará lentamente y la unidad enviará mensajes para encontrar otro dispositivo Bluetooth al que conectarse. Cuando se establezca y se active una conexión Bluetooth con otro dispositivo, la velocidad del parpadeo se acelerará. <Nota 2> El LED 1 se iluminará en azul si la carga de la batería es insuficiente. Cuando la carga de la batería se está agotando, el color del LED 1 cambiará a púrpura / rojo parpadeante. Comprobación del contenido de la caja Compruebe que dispone de todos los elementos de la lista siguiente: (1) Receptor Leadtek GPS 9537 BT 1 (2) Alfombrilla antideslizante 1 (3) guía rápida 1 (4) CD-ROM con el software del navegador 1 (5) Adaptador de (6) Conexión del (7) Batería (8) Enchufe adaptador alimentación adaptador EU recargable para GB <Nota 1> El software del CD-ROM incluye CE Navigator para evaluación del receptor GPS, el manual de producto y otros controladores de Leadtek GPS y software de utilidades. -3-

6 Instalación de WinFast Navigator para Pocket PC Nota: Cuando vaya a instalar Winfast Navigator, de be tener instalado y estar ejecutando Microsoft ActiveSync en el equipo. Paso 1. Inserte el CD del software en su unidad CD-ROM. La ventana de instalación aparecerá como se muestra en la figura. Si la ventana de configuración no aparece automáticamente, ejecute el archivo install.exe del CD. Haga clic en Install CE Navigator para iniciar la instalación. También puede descargar este software desde nuestro sitio web, Paso 2. Aparece el cuadro de diálogo del programa de configuración. Haga clic en Next -4-

7 Paso 3. Aparecerá el cuadro de diálogo para seleccionar la Ubicación de destino. Proporciona la ubicación de la carpeta de destino predeterminada. Si desea cambiar la ubicación de la carpeta, busque una ubicación diferente. En caso contrario, haga clic en Next Paso

8 Ahora ha completado la configuración para la instalación. Haga clic en Next para comenzar la instalación de CE Navigator Paso 5. Instalación en progreso Paso 6. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que consulte la pantalla del dispositivo móvil para ver si son necesarios más pasos para completar la -6-

9 instalación. Haga clic en OK. <Nota: Consulte la sección de Preguntas frecuentes " Por qué no puedo instalar la aplicación "Navigator" en mi PDA? si tiene alguna duda de cómo instalar el programa. Comprobación del receptor BT Leadtek GPS 9537 Paso 1: Antes de probar el receptor BT Leadtek GPS 9537, complete la instalación del software Navigator en el Pocket PC, consulte la página 4 para instalar el software Navigator <Nota>: Los pasos de la conexión Bluetooth real pueden ser ligeramente diferentes dependiendo del sistema operativo de Pocket PC o los controladores Bluetooth. Paso 2 Defina el acceso directo al Receptor BT Leadtek GPS Siga los pasos uno a uno. 1 Seleccione Bluetooth Manager 2 Seleccione New y Connect! para añadir el nuevo dispositivo. -7-

10 3 Seleccione Explore a Bluetooth device y 4 Seleccione No device selected haga clic en Next -8-

11 5 Seleccione el dispositivo objetivo Bluetooth. 6: A continuación, seleccione el servicio objetivo y haga clic en Next. 7 Haga clic en Finish 8 El acceso directo aparecerá en la pantalla tras la configuración. -9-

12 Paso 3 Modo en línea Bluetooth 1 Seleccione Connect para establecer el enlace. 2 Cuando se haya establecido la conexión, la aplicación podrá abrir el dispositivo. Paso 4 A continuación se muestran los pasos de prueba. 1 Haga clic en Navigator 2 Entre en Navigator y, a continuación, haga clic en Port Setting *Consulte la página 4 para instalar el software Navigator en el Pocket PC. 3 Para establecer un puerto serie Bluetooth tras 4 En la pantalla se mostrarán la latitud, la -10-

13 esta operación, haga clic en OK para comenzar el posicionamiento. longitud y el estado de fijado de la posición. ** Cuando se ejecute el Administrador de Bluetooth, el usuario puede comprobar la configuración del puerto COM. Seleccione Herramienta y, a continuación, seleccione Configurar todos los dispositivos. A continuación, en la página Puerto serie, el usuario verá un puerto COM de salida que utilizará la aplicación. En este ejemplo, el puerto Bluetooth es COM

14 5 Haga clic en View y, a continuación, 6 Haga clic en View y, a continuación, seleccione Signal Level para ver la lista de satélites de nivel CN. Cuando la condición de recepción GPS admite la navegación 2D o 3D, los iconos de satélite aparecerán en verde. Mientras tanto, la luz del LED del GPS Bluetooth aparecerán en verde y parpadearán. seleccione Development y los mensajes de salida NMEA del GPS 9537 se mostrarán en la pantalla. PS: Tras utilizar el posicionamiento del software del navegador, recuerde desconectar (Hacer clic en "Herramientas" Desconectar) o salir para liberar el puerto serie y que pueda ser utilizado por el software de navegación. Apéndice A. Garantía limitada Leadtek garantiza al comprador original de este producto que está libre de defectos derivados de la mano o obra o de componentes durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra. Los defectos cubiertos por esta garantía deben corregirse mediante la reparación o, a discreción de Leadtek, con el reemplazo del producto. En el caso de sustitución, la unidad nueva estará garantizada durante el resto del periodo de garantía del producto original período de un (1) año o treinta (30) días, lo que sea más largo. No existen otras garantías orales ni escritas, expresas ni implícitas, incluyendo, pero no limitándose a las de comerciabilidad o adecuación a un fin en particular. Esta garantía limitada no es transferible y no se aplicará si el producto ha resultado dañado por negligencia, accidente, abuso, mala utilización, modificación, mala aplicación, envío al fabricante o servicio técnico por alguien distinto a Leadtek. Los gastos de transporte a Leadtek no están cubiertos por la garantía limitada. Para poder acceder a una reparación de garantía, -12-

15 un producto defectuoso debe enviarse y ser recibido por Leadtek dentro de los quince (15) meses a partir de la fecha de compra y debe ir acompañado de la prueba de compra. Leadtek no garantiza que este producto cumplirá con sus requisitos; es su responsabilidad determinar la adecuación de este producto a sus propósitos. Leadtek no garantiza la compatibilidad de este producto con su equipo, periféricos relacionados o software. La única obligación y responsabilidad de Leadtek bajo esta garantía se limita a la reparación o sustitución de un producto defectuoso. El fabricante no será responsable, en ningún caso, ante el comprador o cualquier tercera parte de ningún daño accidental o derivado ni tendrá ninguna responsabilidad extracontextual en relación con el producto o el resultado de su uso o posesión. Apéndice B. Precauciones PRECAUCIONE El sistema GPS es operado por el gobierno de los Estados Unidos, que es el único responsable de su precisión y mantenimiento. Aunque los GPS 15H y 15L son productos electrónicos de navegación de precisión AID (NAVAID), cualquier NAVAID puede ser mal utilizado o malinterpretado y, por lo tanto, puede ser inseguro. Utilice estos productos bajo su responsabilidad. Para reducir el riesgo, revise con cuidado todos los aspectos de estas Especificaciones técnicas antes de utilizar los GPS 15H y 15L. Durante su utilización real, compare con cuidado las indicaciones del GPS con cualquier otra fuente de datos de navegación incluyendo la información de otro NAVAID, referencias visuales, gráficos, etc. Por su seguridad, resuelva siempre las discrepancias antes de continuar con la navegación. Clase B Los GPS 15H y 15L cumplen con el apartado 15 de los límites de interferencias para dispositivos digitales de clase B para USO DOMÉSTICO Y EN OFICINA. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial y son más restrictivos que los requisitos para "exteriores. El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Puede que este dispositivo no cause interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. -13-

16 Este equipo genera, utiliza e irradia frecuencias de radio, y si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá ninguna interferencia en una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse enchufando el dispositivo y desenchufándolo, el usuario puede intentar corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas: Reorientar o recolocar la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del utilizado para conectare el receptor. Consultar con el distribuidor o un técnico en radio/tv experimentado para solicitar ayuda. Los productos GPS 15H y 15L no contienen partes en el interior que necesiten mantenimiento por parte del usuario. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían causar daños permanentes al equipo y anular la garantía y su autoridad para utilizare este dispositivo según el apartado 15 de la regulación La normativa ITE se subdivide en dos categorías denominadas ITE Clase A e ITE Clase B. Declaración de exposición a radiaciones RF FCC: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RF de FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y manipulado manteniendo una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. ITE Clase A ITE Clase A es una categoría de todos los demás ITE que satisface los límites de ITE Clase A pero no los de ITE Clase B. Este equipo no debe ser de venta restringida pero las instrucciones deben incluir la siguiente advertencia: Advertencia Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede provocar interferencias de radio en cuyo caso es necesario que el usuario adopte las medidas adecuadas. -14-

17 ITE Clase B ITE Clase B es una categoría de aparatos que satisface los límites de interferencias de Clase B ITE. Clase B ITE está destinado principalmente a su utilización en entornos domésticos y pueden incluir: Equipo sin lugar fijo de utilización, equipos portátiles alimentados con baterías internas; Equipo de terminales de telecomunicación alimentados por una red de telecomunicaciones; Ordenadores personales y equipo auxiliar conectado. Apéndice C. Preguntas frecuentes sobre GPS P: Por qué falla el posicionamiento de GPS incluso cuando la señal del satélite parece ser normal en mi PDA? R: La razón podría ser que el GPS no se ha utilizado durante algún tiempo y es necesario reiniciarlo. Para reiniciarlo puede seguir estos pasos con un Inicio en frío en la aplicación Navigator. 1. Tools Port Setting defina el Com Port y la velocidad en baud rate como 4800 haga clic en OK. 2. Tools Command seleccione Cold Start haga clic en OK. P: Por qué la posición del coche se mueve por el mapa incluso cuando mi PDA está correctamente posicionado? R: Esto podría estar causado por una señal de satélite inestable y débil causada por su ubicación en zonas muy bloqueadas, lo que afectaría al posicionamiento del coche en el mapa. P: Por qué no existe transmisión de señal en el programa de cartografía y el posicionamiento falla incluso cuando el GPS está conectado? R: Esto podría estar causado por una configuración incorrecta del Puerto COM. La mayoría -15-

18 de los programas de cartografía buscan el dispositivo GPS y en esta ocasión no lo ha encontrado. Es recomendable que configure el Puerto COM manualmente. P: Por qué no encuentra el programa de cartografía al GPS cuando el posicionamiento se ha completado en Navigator? R: Navigator es una aplicación que los usuarios pueden utilizar para probar el GPS. Tras utilizar Navigator, debe desconectar el dispositivo GPS para liberar el puerto COM antes de continuar con el posicionamiento en el programa cartográfico del PDA. En caso contrario, el Puerto COM aún estará ocupado por Navigator y el programa cartográfico del PDA no encontrará el dispositivo GPS. P: Por qué no puedo obtener un posicionamiento con mi GPS en casa o en zonas cercanas a las ventanas?. R: El sistema GPS se utiliza en realidad para un posicionamiento de navegación en exteriores y es difícil recibir la señal del satélite en casa. Además, tardará unos minutos en conseguir que el posicionamiento comience a funcionar por primera vez. Por lo tanto, el posicionamiento debe realizarse en exteriores donde se reciba claramente la señal del satélite. P: Cómo puedo conocer el nivel de carga de la batería y de la señal del receptor BT Leadtek GPS 9537? R: Cuando encienda el dispositivo, la señal Bluetooth es azul y parpadea. Tras conectar el Bluetooth a un PDA, la señal Bluetooth parpadea rápidamente e incluso aparecerá constantemente encendida. La señal Bluetooth se iluminará en verde y parpadeará a una velocidad de una vez por segundo cuando el posicionamiento de GPS se haya completado. Si la batería se está agotando, la señal Bluetooth será roja al encender el equipo. Si la batería se está agotando, apague el dispositivo y recárguelo. La señal Bluetooth permanecerá encendida en rojo durante la carga y la se apagará automáticamente una vez se haya terminado de cargar. P: Por qué no puedo instalar la utilidad Navigator en mi PDA? -16-

19 R: La utilidad Navigator puede instalarse directamente en la mayoría de los PDA. Para aquellos modelos que tengan problemas en la instalación, puede buscar un archivo llamado Navigator.ARM.CAB, entre los archivos de instalación. Copie este archivo en cualquier carpeta del PDA e instale la aplicación Navigator haciendo clic directamente sobre el archivo. P: Bajo qué circunstancias debe realizar un Cold Start? R: Será necesario realizar un Cold Start si el tiempo que va a utilizar el posicionamiento es superior a dos semanas o la ubicación del posicionamiento es mayor de 500 Km desde la anterior ubicación del posicionamiento. -17-