VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers"

Transcripción

1 VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guía de instalación rápida N134418

2 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo aviso. VERITAS Software Corporation no ofrece ningún tipo de garantía en relación con este manual, incluidas (aunque su enumeración no debe interpretarse como limitación), las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para determinado fin. VERITAS Software Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores que pudiera contener este documento ni por los daños incidentales y consiguientes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este manual. Aviso legal de VERITAS Copyright 2004 VERITAS Software Corporation. Todos los derechos reservados. VERITAS, el logotipo de VERITAS y el resto de nombres de productos y eslóganes de VERITAS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de VERITAS Software Corporation. VERITAS, VERITAS Backup Exec for Windows Servers y el logotipo de VERITAS están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. Los nombres y/o eslóganes de los demás productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. VERITAS Software Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA EE.UU. Teléfono Fax

3 Guía de instalación rápida - Tabla de contenido Requisitos del sistema Comprobación de entorno de Backup Exec Instalar Backup Exec Instalar Backup Exec en un servidor local utilizando el programa de instalación.. 7 Instalar Opciones de Backup Exec en la computadora local Actualización a partir de las versiones anteriores de Backup Exec Antes de iniciar Backup Exec Inicio de Backup Exec Preguntas frecuentes iii

4 iv

5 Guía de instalación rápida de VERITAS Backup Exec for Windows Servers Español Esta guía proporciona instrucciones para llevar a cabo la instalación de Backup Exec 10.0 for Windows Servers y las opciones en servidores locales que utilicen el programa de instalación de Backup Exec. Para obtener instrucciones acerca de la instalación de Backup Exec desde la línea de comandos, la instalación de servidores de soportes Backup Exec en computadoras remotas, la instalación de agentes y opciones remotas de Backup Exec en servidores remotos, o la instalación del Administrador remoto de Backup Exec, vea el capítulo "Instalación de Backup Exec" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. La Guía del administrador contiene instrucciones exhaustivas para la configuración y el uso de Backup Exec. La Guía del administrador se encuentra disponible en formato PDF en el CD de instalación y también en formato de ayuda en línea desde el menú Ayuda de Backup Exec. Puede adquirir una copia impresa de la guía del administrador en la tienda Web de VERITAS (http://webstore.veritas.com). Requisitos del sistema A continuación se exponen los requisitos mínimos del sistema para ejecutar esta versión de Backup Exec. Requisitos mínimos del sistema Sistema operativo Familia de servidores Microsoft Windows Familia de servidores Microsoft Windows Server Microsoft Windows XP Service Pack 1 o posterior. Microsoft Windows Storage Server Microsoft Small Business Server 2003 Standard y Premium. Microsoft Small Business Server Explorador de Internet Procesador Internet Explorer 6.0 o posterior. Intel Pentium, Xeon o compatible. 1

6 Requisitos del sistema Requisitos mínimos del sistema (continuación) Memoria Espacio libre Mínimo necesario: 256 MB de RAM. Recomendada: 512 MB de RAM (o más para un mejor rendimiento). Nota Los requisitos de memoria RAM pueden variar según las operaciones llevadas a cabo, las opciones instaladas y la configuración específica de la máquina. Recomendaciones de memoria virtual: 20 MB por encima del tamaño recomendado en Windows para el tamaño total del archivo de paginación (total para todos los volúmenes de disco). Para ver o configurar el tamaño del archivo de paginación: En Windows 2000, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control. Haga doble clic en Sistema, haga clic en la ficha Avanzadas y, a continuación, haga clic en Opciones de rendimiento. Haga clic en Cambiar para restablecer el tamaño del archivo de paginación para todas las unidades. En Windows Server y Windows XP, vaya a Panel de control, haga doble clic en Sistema, haga clic en la ficha Avanzadas y, a continuación, haga clic en Rendimiento y en Configuración. Haga clic en la ficha Avanzadas y, a continuación, en Memoria virtual, haga clic en Cambiar para restablecer el tamaño del archivo de paginación para todas las unidades. 350 MB (instalación típica) 550 MB (incluyendo todas las opciones) Nota Los requisitos de espacio en disco pueden variar según las operaciones que se lleven a cabo, las opciones instaladas y la configuración específica del sistema. Los catálogos y bases de datos de Backup Exec necesitarán espacio adicional. Otros dispositivos Tarjeta de interfaz de red o tarjeta adaptadora de red virtual (recomendada si se llevan a cabo operaciones remotas). Unidad de CD-ROM. Mouse (ratón) (recomendado). Módem compatible con Microsoft Windows (opcional para la notificación mediante buscapersonas). Impresora compatible con Microsoft Windows (opcional para la notificación por impresora). 2

7 Comprobación de entorno de Backup Exec Requisitos mínimos del sistema (continuación) Hardware de almacenamiento Backup Exec necesita al menos una unidad de soportes de almacenamiento y/o una biblioteca robótica de una sola unidad y la tarjeta controladora adecuada. Los dispositivos de almacenamiento extraíbles y las unidades de disco duro no extraíbles también pueden utilizarse para efectuar respaldos. Consulte la lista de compatibilidades de hardware de Backup Exec (http://support.veritas.com/rd/bews-compatibility.htm) si desea obtener una lista completa de los dispositivos que se admiten. Con Backup Exec se incluye el soporte para una biblioteca robótica de una unidad para utilizarla con Backup Exec. Para activar el soporte de varias unidades de biblioteca robótica, debe adquirir la opción Backup Exec Library Expansion Option. Español Comprobación de entorno de Backup Exec La Comprobación de entorno de VERITAS Backup Exec for Windows Server es una utilidad que se ejecuta en la computadora y que informa de lo siguiente: Si la computadora reúne los requisitos mínimos para la instalación (por ejemplo, sistema operativo, espacio en disco, memoria, privilegios suficientes para la cuenta de conexión, etc.). Si el software de otro fabricante que utiliza los puertos de Backup Exec está configurado correctamente. Si los componentes necesarios están instalados y si sus versiones son compatibles con Backup Exec. Si hay versiones anteriores de Backup Exec y opciones de Backup Exec instaladas. Si el hardware del dispositivo de almacenamiento y los controladores asociados están instalados correctamente y si el sistema operativo Windows los reconoce. Para cada elemento, la Comprobación de entorno informa si el resultado de la comprobación es satisfactorio, si será necesaria alguna configuración adicional durante la instalación de Backup Exec o si habrá que hacer cambios para que la instalación se realice correctamente. Se recomienda ejecutar la Comprobación de entorno de Backup Exec en la computadora antes de instalar Backup Exec. También puede ejecutarla en cualquier momento posterior a la instalación para comprobar la configuración de la computadora. 3

8 Comprobación de entorno de Backup Exec Para ejecutar la Comprobación de entorno de Backup Exec: 1. Inserte el CD de instalación de Backup Exec en una unidad de la computadora que desee revisar. 2. Desde el explorador del CD de instalación, vaya a Instalación y haga clic en Comprobación de entorno de Backup Exec. Aparecerá la pantalla de bienvenida de la Comprobación de entorno de Backup Exec. 3. Haga clic en Siguiente para iniciar la comprobación. Los resultados posibles de los informes sobre cada elemento son: - Aprobado. No hay incompatibilidades que impidan la instalación de Backup Exec. Para el hardware, este resultado indica que Backup Exec reconoce la configuración. - Advertencia. Existe una incompatibilidad con Backup Exec, pero no puede resolverse durante la instalación. - Fallo. Existe una incompatibilidad con Backup Exec que provocará un fallo en la instalación. Es necesario llevar a cabo alguna acción para poder instalar Backup Exec correctamente. En la ventana de resultados de la Comprobación de entorno de Backup Exec, aparecerá un resumen final con una lista de acciones necesarias y recomendadas. Puede imprimir los resultados haciendo clic en la opción Imprimir de la pantalla de Comprobaciones de entorno. Los resultados se guardan en la siguiente ubicación: C:\temp\VERITAS\EnvironmentChecks.html. 4. Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 4

9 Instalar Backup Exec Instalar Backup Exec Nota Para asegurarse de que la computadora reúne los requisitos de sistema mínimos, ejecute la Comprobación de entorno antes de instalar Backup Exec. Para obtener más información al respecto, vea Comprobación de entorno de Backup Exec en la página 3. Al instalar Backup Exec, puede utilizar el programa de instalación que se encuentra en el CD de Backup Exec, o bien puede instalarlo mediante la línea de comandos, lo cual se conoce como instalación en modo silencioso. Este tipo de instalación utiliza el programa setup.exe del CD de Backup Exec. Si está instalando una versión de evaluación de Backup Exec, puede instalar opciones adicionales. Para instalar la consola de administración Web de Backup Exec, debe instalar Backup Exec en un dispositivo de servidor o en un servidor Windows Server 2003 que tenga instalados los componentes de administración remota (HTML). Tenga en cuenta la información que aparece a continuación antes de instalar Backup Exec: Español Requisitos mínimos del sistema Hardware Sistema Derechos Asegúrese de que el hardware del dispositivo de almacenamiento y los controladores asociados están instalados correctamente y de que el sistema operativo Windows los reconoce. Salga de todos los programas antes de instalar Backup Exec. Para instalar Backup Exec, se necesitan derechos de administrador, o bien la cuenta debe pertenecer a un grupo equivalente al de administrador. 5

10 Instalar Backup Exec Requisitos mínimos del sistema (continuación) Cuenta de servicios de Backup Exec Todos los servicios de Backup Exec del servidor de soportes se ejecutan en el contexto de una cuenta de usuario configurada para los servicios del sistema de Backup Exec. Esta cuenta se puede crear durante la instalación de Backup Exec, o bien se puede utilizar una cuenta ya existente. Para crear una cuenta de servicios para Backup Exec durante la instalación, escriba el nombre y la contraseña de una cuenta de administrador para que puedan utilizarla los servicios de Backup Exec. Si la computadora se encuentra en un dominio, escriba una cuenta de administrador de dominio o una cuenta equivalente que forme parte del grupo de administradores de dominio. En la lista Dominio, seleccione o escriba el nombre del dominio. Si la computadora se encuentra en un grupo de trabajo, escriba una cuenta de administrador o una cuenta equivalente que forme parte del grupo de administradores de la computadora. En la lista Dominio, seleccione o escriba el nombre de la computadora. A la cuenta de servicios de Backup Exec, ya sea una cuenta nueva o una cuenta existente, se le asignarán los siguientes derechos: Autenticarse como cualquier usuario y tener acceso a los recursos bajo la identidad de cualquier usuario. Crear un objeto testigo, que puede utilizarse para acceder a los recursos locales. Iniciar sesión como servicio. Derechos administrativos (proporciona derechos completos y no restringidos sobre la computadora). Derechos de operador de respaldos (proporciona derechos para restaurar archivos y directorios). Gestionar los registros de auditoría y seguridad. Debido a implementaciones de seguridad en Microsoft Small Business Server, la cuenta de servicio debe ser de administrador. En una computadora que ejecuta Windows Server 2003 o Windows XP no es posible instalar Backup Exec utilizando una cuenta de servicios que contenga una contraseña en blanco. Si intenta hacerlo, aparecerá el siguiente mensaje de error cuando se creen servicios de Backup Exec: "La cuenta [servidor]\[nombre de usuario] y la contraseña no son correctas." Puede configurar Windows para permitir la inclusión de contraseñas en blanco. Para obtener más información, vea la documentación de Windows. 6

11 Instalar Backup Exec Instalar Backup Exec en un servidor local utilizando el programa de instalación El CD de Backup Exec incluye un programa de instalación que le guiará durante el proceso de instalación. Nota Si está instalando Backup Exec a través de servicios de Terminal Server y el soporte de instalación está en una unidad compartida (CD-ROM o recurso compartido de red), debe instalarlo utilizando una vía UNC. En esta situación, no se admite la instalación a través de unidades asignadas. Español Para instalar Backup Exec con el programa de instalación: 1. Desde el CD de instalación, seleccione la opción de instalación de VERITAS Backup Exec. Aparecerá la ventana Bienvenido. 2. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. Aparecerá el Contrato de licencia. 3. Seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y después haga clic en Siguiente. 4. Seleccione Instalación local e Instalar software u opciones de Backup Exec y, a continuación, haga clic en Siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo de los números de serie de VERITAS Backup Exec. 5. Puede escribir manualmente los números de serie para Backup Exec y sus opciones o puede importar un archivo besernum.xml existente para especificar dicha información. - Para escribir manualmente los números de serie de Backup Exec y las opciones adicionales, escriba el número de serie en el campo correspondiente y haga clic en Agregar. Cuando haya finalizado, haga clic en Siguiente. - Para importar los números de serie de un archivo, haga clic en Importar y, a continuación, localice y seleccione un archivo besernum.xml. Cuando haya finalizado, haga clic en Siguiente. Nota Al hacer clic en Siguiente, los números de serie especificados se guardan en el archivo besernum.xml, situado en el directorio Windows. Si se detecta una versión anterior de Backup Exec for Windows Servers en la computadora, aparecerá el número de serie en el campo Números de serie existentes. Para eliminar un número de serie antiguo, seleccione el número y haga clic en Eliminar. No se necesita ningún número de serie para la versión de evaluación completamente funcional de Backup Exec. 7

12 Instalar Backup Exec 8 - Para instalar la versión de evaluación, haga clic en Siguiente sin escribir la información de números de serie. La instalación de una versión de evaluación habilita varias opciones que deben adquirirse por separado porque no están incluidas en Backup Exec. Nota Para obtener información sobre cómo utilizar Backup Exec en un clúster, vea el tema titulado "Instalar Backup Exec en Microsoft Cluster Server" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. 6. Revise las funciones locales que se van a instalar. También puede seleccionar las funciones adicionales que están disponibles para la instalación al escribir el número de serie de Backup Exec for Windows Servers. Estas funciones adicionales son: - Copiar configuraciones de servidor Permite copiar configuraciones de servidor, información de cuentas de conexión, tareas, conjuntos de directivas y listas de selección entre servidores. No puede seleccionar esta función si ha escrito un número de serie CASO. - Tivoli Storage Manager Option Esta opción permite que los recursos de almacenamiento del servidor TSM aparezcan como una biblioteca robótica de cintas en una lista de dispositivos de destino del servidor de Backup Exec. De este modo, los administradores de Backup Exec pueden dirigir la salida de cualquier tarea de Backup Exec al servidor TSM, seleccionando el nombre de la biblioteca robótica TSM como destino al enviar la tarea. Para obtener más información, vea el capítulo titulado "VERITAS Backup Exec - Tivoli Storage Manager" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. - Crear un clon de CD - Un clon de CD captura el programa de instalación de Backup Exec y la configuración existente de la instalación (por ejemplo, información sobre cuentas, opciones adicionales y directorio de destino). Una vez que haya creado la imagen de CD, podrá copiarla en un CD. A continuación, podrá utilizar dicho CD para instalar Backup Exec en otros servidores utilizando la misma configuración. Para obtener más información, vea el capítulo titulado "Instalación local utilizando un clon de CD" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. - Servidor de soportes administrado Convierte un servidor de soportes autónomo en un servidor de soportes administrado controlado por el servidor de administración central. No puede seleccionar esta función si ha escrito un número de serie CASO. Estas funciones no están seleccionadas para la instalación de manera predeterminada, así que si desea utilizarlas, deberá seleccionarlas. Todas las características que no se van a instalar tienen una "X" roja junto a sus respectivos iconos. Para activar una opción, haga clic en el correspondiente icono para eliminar la X, y siga las instrucciones para la instalación. Si el icono está atenuado, no es posible activar o desactivar la opción.

13 Instalar Backup Exec 7. Haga clic en Siguiente para aceptar las características locales para la instalación yla carpeta de destino predeterminada para Backup Exec. Para seleccionar otro destino para Backup Exec, haga clic en Cambiar y siga las indicaciones. Nota No se recomienda seleccionar un punto de montaje como directorio de destino porque el punto de montaje se elimina cuando se desinstala Backup. 8. Especifique un nombre de usuario y una contraseña que los servicios de sistema Backup Exec puedan utilizar (vea Cuenta de servicios de Backup Exec en la página 6), y después haga clic en Siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo Base de datos de VERITAS Backup EXEC, y se le pedirá que seleccione una ubicación para almacenar la base de datos de Backup Exec. Español 9. Elija una de las opciones siguientes: - Elija la opción Crear una instancia local de Backup Exec MSDE para almacenar la base de datos y, a continuación, haga clic en Siguiente. Para obtener más información sobre cómo crear una instancia local de Backup Exec MSDE, vea el tema titulado "Componentes de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) instalados con Backup Exec" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. - Elija utilizar una instancia existente de SQL Server 2000 (con service pack 3a instalado) que se encuentra en la red. Se le pedirá que escriba el nombre de una instancia o lo seleccione en una lista. A continuación, haga clic en Siguiente. Backup Exec intentará conectarse a la instancia. Nota Una vez instalado Backup Exec en la instancia existente, la función de recuperación automatizada de la base de datos maestra no estará disponible. Para recuperar la base de datos maestra, debe reemplazarla con la copia que Backup Exec crea y actualiza automáticamente al respaldar la base de datos maestra. Cuando Backup Exec está instalado en una instancia existente, el Asistente de configuración de clústeres no está disponible. 10. Si se le pide, elija cómo desea que el Instalador de controladores de dispositivo VERITAS instale los controladores de los dispositivos de cinta conectados al servidor y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se recomienda seleccionar la opción Utilizar controladores de dispositivo VERITAS para todos los dispositivos. 9

14 Instalar Backup Exec 11. Si es necesario, suministre información o seleccione la configuración para las opciones adicionales que se van a instalar. Haga clic en Siguiente después de cada selección. 12. Revise la pantalla de sumario de instalación Backup Exec y haga clic en Instalar. Se instalan los archivos de programa de MSDE 2000 (si se han seleccionado), VERITAS Update y Backup Exec. 13. Una vez finalizada la instalación, puede registrar Backup Exec electrónicamente, ver el archivo Léame, crear un acceso directo a Backup Exec en el escritorio, y reiniciar la computadora. Si aparece Reiniciar sistema, deberá reiniciar la computadora para que tenga efecto la configuración. Se creará un registro de tarea de instalación con el nombre bkupinst.log en el directorio raíz de Windows de la computadora en la que se ha instalado Backup Exec. Este archivo contiene todos los errores que se han producido durante la instalación. La última línea del registro indica si la instalación se ha completado con éxito y si es necesario reiniciar la computadora. Tras haber instalado Backup Exec en el servidor de soportes, se puede instalar y configurar el software del Agente para estación de trabajo de Backup Exec en estaciones de trabajo remotas en la red. Instalar Opciones de Backup Exec en la computadora local Puede instalar opciones adicionales, como por ejemplo, Library Expansion Option, cuando instale Backup Exec según los procedimientos descritos en Instalar Backup Exec en un servidor local utilizando el programa de instalación en la página 7. Sin embargo, si ya ha instalado Backup Exec y desea instalar una opción adicional, debe revisar primero la sección de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers que trata de dicha opción para asegurarse de que cumple todos los requisitos mínimos y después continuar con los pasos siguientes. Si ha instalado la versión de evaluación de Backup Exec, la edición NFR (Prohibida la venta) u Open Option Suite, puede instalar versiones de evaluación de las opciones adicionales. Nota Si está instalando Backup Exec a través de servicios de Terminal Server y el soporte de instalación está en una unidad compartida (CD-ROM o recurso compartido de red), debe instalarlo utilizando una vía UNC. No se admite la instalación a través unidades asignadas. 10

15 Instalar Backup Exec Los servicios de Backup Exec se detienen durante la instalación de las opciones adicionales. Si se están ejecutando tareas activas, se le solicitará que las detenga o que espere a que finalicen. Nota Si la opción Central Admin Server está instalada y desea instalar opciones adicionales en un servidor de soportes administrados, puede detenerlo para que el servidor de administración central deje de delegar tareas en él. Una vez completada la instalación, reanude la actividad del servidor de soportes. Español Para obtener más información, vea el capítulo titulado "Cómo pausar y reanudar un servidor de soportes administrado" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Para instalar opciones de Backup Exec en un servidor de soportes local: 1. Inicie Backup Exec for Windows Servers o compruebe que ya se está ejecutando. 2. En el menú Herramientas, haga clic en Números de serie e instalación. 3. Revise la ventana de bienvenida y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. Escriba el número de serie de la opción que desea instalar y, a continuación, haga clic en Agregar. Para importar el número de serie desde un archivo besernum.xml existente, haga clic Importar. Si se detecta una versión anterior de una opción de Backup Exec for Windows Servers en la computadora, aparecerá el número de serie en el campo Números de serie existentes. Para eliminar un número de serie antiguo, seleccione el número y haga clic en Eliminar. No se necesita ningún número de serie para una versión de evaluación completamente funcional. 5. Haga clic en Siguiente y revise las funciones locales que se van a instalar. 6. Haga clic en Siguiente para aceptar las características locales para la instalación y la carpeta de destino predeterminada para la opción. Para seleccionar otro destino para las opciones de Backup Exec, haga clic en Cambiar y siga las indicaciones. Todas las opciones que no se van a instalar tienen una "X" roja junto a sus respectivos iconos. Para activar una opción, haga clic en el correspondiente icono para eliminar la X, y siga las instrucciones para la instalación. Si el icono está atenuado, no es posible activar o desactivar la opción. 7. Si es necesario, suministre información o seleccione la configuración para las opciones adicionales que se van a instalar. Haga clic en Siguiente después de cada selección. 11

16 Actualización a partir de las versiones anteriores de Backup Exec 8. Revise la pantalla de sumario de instalación Backup Exec y haga clic en Instalar. Los servicios de Backup Exec se detienen durante la instalación de las opciones adicionales. Si se están ejecutando tareas activas, se le solicitará que las detenga o que espere a que finalicen. Una vez completada la instalación, se reinician los servicios. 9. Haga clic en Finalizar. Actualización a partir de las versiones anteriores de Backup Exec Esta versión de Backup Exec for Windows Servers reemplaza cualquier versión previa; no se necesita ninguna utilidad de migración o actualización. La mayoría de los parámetros de configuración y todos los directorios de datos y catálogos de las versiones anteriores de Backup Exec (por ejemplo, cuando la opción TSM añade entradas de registro) se mantienen. Al finalizar la instalación, se resume el proceso de actualización. Sólo Backup Exec versión 8.0 y posteriores pueden migrarse a esta versión. La nueva versión de evaluación de Backup Exec for Windows Servers (incluida la versión de evaluación) reemplazará a la instalación actual. No pueden coexistir en la misma computadora instalaciones independientes de versiones distintas. Para obtener información sobre la migración de plantillas desde Backup Exec versión 9.0 y 9.1, vea el tema titulado "Migrar plantillas desde versiones anteriores de Backup Exec" en la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Para obtener información sobre cómo actualizar desde VERITAS Network Storage Executive (NSE), vea el tema titulado "Migrar desde Network Storage Executive v8.6 (NSE)" de la Guía del administrador de VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Antes de actualizar Backup Exec, realice la siguiente operación: Elimine los catálogos e historiales de tareas que ya no necesite para acortar la ventana de actualización. Ejecute una tarea de mantenimiento de la base de datos. Para actualizar desde Backup Exec versión 8.0 o posterior: 1. Lleve a cabo los pasos 1 a 5 del tema Instalar Backup Exec en un servidor local utilizando el programa de instalación en la página Escriba los números de serie de Backup Exec y de cada opción de Backup Exec que desee instalar y, a continuación, haga clic en Siguiente. 12

17 Antes de iniciar Backup Exec Lea el sumario de la instalación. Para agregar números de serie adicionales, haga clic en Atrás hasta que aparezca la página de números de serie de VERITAS Backup Exec. Escriba los números de serie y haga clic en Siguiente para continuar. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\veritas\backup Exec\NT. 3. En la página de respaldos de datos y catálogos existentes, escriba o busque el directorio en el que se respaldarán todos los datos y catálogos existentes. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\veritas\backup Exec\NT\DataBackup. Si no desea conservar los datos y catálogos anteriores, haga clic en No respaldar datos y catálogos anteriores. Español 4. Haga clic en Siguiente para continuar. Antes de iniciar Backup Exec Para obtener los mejores resultados, siga estas instrucciones antes de iniciar Backup Exec: Asegúrese de que los dispositivos de almacenamiento están conectados y configurados correctamente. Decida si el destino del respaldo va a ser un dispositivo de cinta o un dispositivo de disco. Podrá configurar ambos dispositivos mediante el Asistente de inicio. - Si realiza el respaldo en un dispositivo de cinta, compruebe que dicho dispositivo sea compatible. Podrá instalar los controladores de los dispositivos mediante el Asistente de inicio. - Si realiza el respaldo en un disco mediante la función Respaldar en disco, elija el lugar en el que desea crear la carpeta para el respaldo. Debe crearla en un disco que no vaya a incluirse en las tareas de respaldo y que disponga de suficiente espacio libre para guardar la tarea de respaldo. Para obtener más información, vea "Utilización de archivos y carpetas Respaldar en disco" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Familiarícese con la forma en que Backup Exec protege los soportes de sobrescritura. Para obtener más información, vea "Niveles de protección de sobrescritura de soportes" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Familiarícese con el grupo de soportes predeterminado y con el periodo infinito de protección de sobrescritura del mismo. Para obtener más información, vea "Grupo de soportes predeterminado" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. 13

18 Inicio de Backup Exec Averigüe cómo crear nuevos grupos de respaldo con periodos de retención semanal, mensual o trimestral. Para obtener más información, vea "Niveles de protección de sobrescritura de soportes" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Elija la credencial de Windows que desea que utilice la cuenta de conexión de Backup Exec para examinar los datos y realizar las selecciones de respaldo. Es posible utilizar una cuenta existente, o bien crear una nueva. Durante la ejecución del Asistente de inicio se le solicitará una cuenta de conexión de Backup Exec predeterminada. Para obtener más información, vea "Configuración de cuentas de conexión" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Inicio de Backup Exec Para iniciar la Consola de administración de Backup Exec, haga clic en Inicio, seleccione Programas y, a continuación, haga clic en VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Si seleccionó la opción de agregar un icono al escritorio en el momento de instalar Backup Exec, también puede hacer doble clic en dicho icono para iniciar Backup Exec. 14

19 Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Cómo se ejecuta una tarea de respaldo? Hay varias formas de ejecutar un respaldo: dependerá de sus necesidades de respaldo y del nivel de experiencia que tenga en el manejo de Backup Exec. Si es la primera vez que utiliza Backup Exec, es aconsejable utilizar el Asistente de respaldo, que le guiará en la configuración de la tarea de respaldo. Sin embargo, si ya tiene experiencia como usuario de Backup Exec: - En la barra de exploración, haga clic en Respaldar para configurar las opciones de la tarea de respaldo. - En la barra de exploración, haga clic en Configuración de tarea para crear un conjunto de directivas y utilizarlas en varias tareas de respaldo. Para crear de forma rápida una tarea de respaldo con el fin de respaldar el servidor de soportes, haga clic en el vínculo de respaldo inmediato que se encuentra en Información a usuarios. Utilice el Explorador de Windows para crear una tarea de respaldo. Para realizar respaldos desde Windows Explorer, en el menú Herramientas, seleccione Opciones. En Configuración, seleccione Preferencias. Seleccione la casilla Activar respaldo desde el Explorador de Windows. Para obtener más información acerca de las diversas formas de crear una tarea de respaldo, vea "Crear una tarea de respaldo" en la Guía del administrador del VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Español Dónde están los asistentes? En Información a usuarios. - En la barra de exploración, haga clic en Información general y, a continuación, en Vistas del panel de tareas, elija Información a usuarios. - En el menú Herramientas, haga clic en Asistente de Backup Exec, o bien, en el mismo menú Herramientas, haga clic en Asistentes. Dónde se encuentra el archivo Léame? En Información a usuarios. - En la barra de exploración, haga clic en Información general y, a continuación, en Vistas del panel de tareas, elija Información a usuarios. - En Documentación, haga clic en Ver archivo Léame. En el directorio en que se instaló Backup Exec. En el menú Ayuda, haga clic en Ver archivo Léame. 15

20 Preguntas frecuentes Dónde se encuentra la documentación en línea de Backup Exec? En Información a usuarios. - En la barra de exploración, haga clic en Información general y, a continuación, en Vistas del panel de tareas, elija Información a usuarios. - En Documentación, haga clic en Ver Guía del administrador VERITAS Backup Exec. En el menú Ayuda. - En el menú de Ayuda, haga clic en Temas para visualizar la ayuda en línea. Asimismo, en el menú Ayuda, haga clic en Ver Guía del administrador VERITAS Backup Exec para visualizar una versión en línea de la guía de administración del sistema en un archivo en formato PDF de Adobe. Cómo puedo ponerme en contacto con el soporte técnico? Desde Información a usuarios. En la barra de exploración, haga clic en Información general y, a continuación, en Vistas del panel de tareas, elija Información a usuarios. En Soporte técnico, haga clic en Soporte de VERITAS Backup Exec. 16

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Guía de instalación rápida N180808 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo aviso.

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 R3 Guía de instalación rápida 20047221 El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo con los términos de dicho

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida Backup Exec 15 Guía de instalación rápida 21344987 Versión de la documentación: 15 Número de referencia: 21323749 Aviso legal Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec,

Más detalles

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1 Septiembre 2006 Backup Exec UtilityParte 1 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales

Más detalles

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida Backup Exec Continuous Protection Server Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Este documento incluye los temas siguientes: Antes de la instalación Requisitos del sistema para el producto

Más detalles

Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec. Guía de instalación rápida

Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec. Guía de instalación rápida Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec Guía de instalación rápida El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16.5 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to Página 1 de 10 Haga clic aquí para instalar Silverlight Latinoamérica Cambiar Todos los sitios de Microsoft Buscar Microsoft.com Enviar consulta Home Inicio Biblioteca Entrenamiento Descarga Soporte Comunidad

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicación: 14 de marzo de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumen Este documento

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Introducción de Symantec Endpoint Protection El software que se describe en este manual se suministra con acuerdo de licencia y solamente puede utilizarse

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3. (Proyecto SIGCPI)

MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3. (Proyecto SIGCPI) MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3 (Proyecto SIGCPI) Contenido Introducción... 3 Instalación Versión Monopuesto... 3 Requisitos Software Versión Monopuesto... 3 Instalación de los prerrequisitos...

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede)

Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede) Instalación de IBM SPSS Modeler 15 Client (Licencia de sede) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Client versión 15 utilizando un licencia de sede. ste documento

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Guía de instalación del agente Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Contenido 1 Componentes

Más detalles

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA TERMINAL SERVER TUTOR: JORGE CASTELLANOS MORFIN 19/02/2012 VILLA DE ALVARES, COLIMA Indice Introducción... 3 Objetivo... 3 Lista de Materiales... 3 Procedimiento...

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requisitos del sistema II. Requisitos de instalación

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Declaración de copyright

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 15 para Windows Se puede instalar y configurar IBM SPSS Modeler Server para que se ejecute en modo de análisis distribuido junto con una o varias

Más detalles

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company Guía de instalación Data Protector Express Hewlett-Packard Company ii Guía de instalación de Data Protector Express. Copyright Copyright 2005 by Hewlett-Packard Limited. Octubre de 2005 Número de pieza

Más detalles

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario P2WW-2270-01ESZ0 ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario Precaución: Este manual describe la utilización del ScanSnap PDF Converter. Asegúrese de leer este manual antes de usar ScanSnap PDF

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA II. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM

Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Contenido Aviso legal...vi 1 Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM...7 2 Información general sobre la instalación...8 Componentes de instalación

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Las características y especificaciones del producto descritas en este manual están sujetas a cambio sin previo aviso. Seagate Software, Inc.

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUISITOS DEL SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades

Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades Contenido File Recover... 1 Introducción a File Recover... 1 Instalación... 1 Introducción... 2 iii File Recover Introducción a File Recover Instalación

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Contenido 1. INTRODUCCIÓN...3 2. REQUISITOS DEL SISTEMA...3 3. INSTALACIÓN DE

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Actualización del parche de Symantec Client Security

Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Versión de la documentación 3.0.1.1007 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos

Más detalles

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Contenido Capítulo 1. Introducción a IBM SPSS Modeler Social Network Analysis.... 1 Visión general de IBM SPSS Modeler

Más detalles

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Guía del Agente para Microsoft SharePoint r12.5 Esta documentación ("Documentación") y el programa de software relacionado ("Software"), en adelante "Producto", se proporcionan

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 El software descrito en este manual se ofrece conforme

Más detalles

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Sumario En esta guía se ofrecen instrucciones detalladas para la

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

Guía de instalación. 10300595-000 Revisión A

Guía de instalación. 10300595-000 Revisión A Guía de instalación 10300595-000 Revisión A Copyright Copyright 2006 Kofax Image Products, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. La información incluida en este documento es propiedad de

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Guía de Implementación

Guía de Implementación Guía de Implementación Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual Agente de la Red de

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración Nota: Antes de utilizar esta información y el producto que admite, lea la información general en Avisos el p. 15. Esta edición

Más detalles

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Diseñe mejores productos SolidWorks 2009 Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM 1995-2008, Dassault Systèmes Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault Systèmes S.A. 300

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja junto con el programa de

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Instale UPS WorldShip en una estación de trabajo de administración. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Solicite acceso

Más detalles

Instalación de Crystal Reports

Instalación de Crystal Reports Este capítulo explica cómo instalar Crystal Reports localmente desde la distribución del producto. Asimismo describe cómo realizar la instalación de un servidor de red a una estación de trabajo. Instalación

Más detalles

5.4.1.4 Práctica de laboratorio: Instalación de Virtual PC

5.4.1.4 Práctica de laboratorio: Instalación de Virtual PC IT Essentials 5.0 5.4.1.4 Práctica de laboratorio: Instalación de Virtual PC Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, instalará y configurará XP Mode

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software descrito en este manual se ofrece

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Parallels Transporter Agent

Parallels Transporter Agent Parallels Transporter Agent Guía del usuario Copyright 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados. Todos los derechos reservados. Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 8200 Schaffhausen Suiza

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido:

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio. En el caso de SEC distribuido: Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio En el caso de SEC distribuido: Versión: 5.2 Edición: marzo de 2015 Contenido 1 Acerca de esta guía...4 2 Planificar la instalación...5 2.1 Planificar la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Bienvenida

Fiery E100 Color Server. Bienvenida Fiery E100 Color Server Bienvenida 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098231 05 de agosto de 2011 BIENVENIDA

Más detalles