LOGICALIS NOW DATA CENTER: EL NÚCLEO DE LAS ORGANIZACIONES

Transcripción

1 LOGICALIS NOW Año 6 / Nº 17 - Marzo 2012 Logicalis DATA CENTER: EL NÚCLEO DE LAS ORGANIZACIONES El Centro de Datos debe ser considerado uno de los activos más importante de toda organización. Su mal funcionamiento podría comprometer su integral funcionamiento, poniendo en riesgo la continuidad del negocio. Descubra las últimas tendencias y soluciones para optimizar su Data Center y, así, alcanzar la máxima eficiencia organizacional. ANÁLISIS Estar nublado nunca resultó tan beneficioso. Conozca las principales ventajas de este prometedor modelo junto a las aplicaciones claves para mudar a la Nube. INTERVIEW Logicalis Southern Cone presenta a su nuevo CEO, Fernando Rubio, quien describe las principales estrategias de la compañía. CASO DE ÉXITO CHILE Telefónica Chile implementó el 1 Data Center Green del país, ampliando y consolidando su red corporativa internacional. El proyecto incorporó equipos de última tecnología que, además, se destacan por ser amigables con el medio ambiente.

2 Síguenos: /Logicalis

3 SUMARIO 09. Las 10 predicciones top del 2012 para América Latina 17. Soluciones para un diseño eficiente de DC ANÁLISIS El pronóstico indica que seguirá muy nublado TENDENCIA Las 10 predicciones top del 2012 para América Latina NOTA DE TAPA Las claves en la administración de energía del Data Center LOGICALIS SOUTHERN CONE Soluciones para un diseño eficiente de Data Center PROMONLOGICALIS Servicios Administrados de Data Center, una tendencia en alza CASO DE ÉXITO Telefónica Chile, 1 Data Center Green del país INTERVIEW Logicalis presenta a su nuevo CEO para el Cono Sur INFORME ESPECIAL Contingencia: Está su organización preparada? TENDENCIA De-duplicación, la mejor opción para los Datos NOTA TÉCNICA Máxima seguridad en el Data Center MEDIO AMBIENTE Las TICs lideran la revolución verde SOLUCIONES Hacia una infraestructura de Data Center unificada CERTIFICACIONES Data Center en manos de los mayores expertos NOTA TÉCNICA Optimizando la capacidad, disponibilidad y eficiencia de la infraestructura de Data Centers TENDENCIA El camino hacia una virtualización sin riesgos SOLUCIONES La virtualización de escritorio continúa ganando terreno RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA Acompañando a los nuevos profesionales NOVEDADES 41. Las TICs lideran la revolución verde 49. Optimizando la capacidad, disponibilidad y eficiencia de la infraestructura de Data Centers 32. Contingencia: está su organización preparada? 54. Virtualización de escritorio, una tendencia en alza Logicalis Now - Marzo

4 Estar nublado nunca resultó Logicalis Southern Cone Telefónica Chile implementó tan beneficioso. Conozca las presenta a su nuevo CEO, el 1 Data Center Green del principales ventajas de este Fernando Rubio, quien describe las principales estrategias do su red corporativa interna- país, ampliando y consolidan- prometedor modelo junto a las aplicaciones claves para de la compañía. cional. El proyecto incorporó mudar a la Nube. equipos de última tecnología que, además, se destacan por ser amigables con el medio ambiente. EDITORIAL Año 6 / Nº 17 - Marzo LOGICALIS NOW Año 6 / Nº 17 - Marzo 2012 Logicalis DATA CENTER: EL NÚCLEO DE LAS ORGANIZACIONES El Centro de Datos debe ser considerado uno de los activos más importante de toda organización. Su mal funcionamiento podría comprometer su integral funcionamiento, poniendo en riesgo la continuidad del negocio. Descubra las últimas tendencias y soluciones para optimizar su Data Center y, así, alcanzar la máxima eficiencia organizacional. ANÁLISIS INTERVIEW CASO DE ÉXITO CHILE Estimados lectores: El Data Center constituye el núcleo tecnológico de toda infraestructura IT, siendo así uno de los activos más importantes de las organizaciones. En este sentido, resulta vital comprender y diseñar al mismo como una unidad integral, y no como un conjunto de partes aisladas. Durante algún tiempo, una organización tenía un problema: todos los días, a la misma hora, los sistemas se bloqueaban. Al principio, el problema indicaba ser un error de usuario. Así, se realizaron actualizaciones, parches pero igualmente los errores continuaban, y el sistema seguía fallando. Staff Comité editorial Rodrigo Parreira CEO, Logicalis Latam Fernando Rubio CEO, Logicalis Southern Cone Carlos Pingarilho COO, Logicalis Southern Cone Gustavo Wymerszberg Coordinator Business Development, Logicalis Southern Cone Pablo Grande Sales Director, Service Providers and Public Sector, Logicalis Argentina Gastón Daurat Sales Director, Enterprise Sector, Logicalis Argentina Agustina Rivas Marketing & Communications Coordinator, Logicalis Southern Cone Ignacio Perrone Marketing & Communications Manager, Logicalis Southern Cone Luis Espósito Knowledge, Process & Quality Manager, Logicalis Southern Cone Durante días, el sistema se caía a la misma hora. Después de varias pruebas y análisis, los técnicos se dieron cuenta de que todos los servicios del servidor, donde residía esta aplicación, se reiniciaban exactamente en el mismo momento de la jornada. En consecuencia, se instalaron herramientas de monitoreo para revisar lo que pasaba a esa hora. Sin embargo, no hallaron la causa del problema, tornando la situación más alarmante. Finalmente, decidieron revisar la consola del servidor, dentro del Data Center, y examinar qué pasaba a la hora de la falla. Al ingresar al Centro de Datos, únicamente encontraron a la persona de limpieza. Una vez allí comenzaron a monitorear la consola del servidor hasta que finalmente el servidor se apagó. En ese momento, escucharon un ruido de aspiradora. Y, así, llegaron a la más insólita respuesta: la persona de la limpieza desconectaba el Data Center para enchufar la aspiradora, a la misma hora todos los días. Si bien esta situación puede estar muy lejana del contexto empresarial actual, esta anécdota da cuenta de los problemas e inconvenientes que puede generar el mal funcionamiento del Data Center, dando cuenta de la importancia de éste en cualquier organización. Actualmente, el Data Center resulta un actor vital para las empresas. Las cuales deben expandir y optimizar sus infraestructuras, asegurando la continuidad del negocio. Siguiendo las últimas tendencias y los principales análisis, en esta edición de Logicalis Now lo invitamos a conocer todo lo referente a Data Center, su optimización y los principales pronósticos. Además, le presentamos las últimas novedades, noticias y soluciones de esta tecnología junto a las principales claves para la optimización. Por último, lo invitamos a visitar nuestro Web Site donde encontrará mayor información de nuestro portfolio, agenda de eventos, noticias institucionales y de nuestros Partners y mucho más. Idea y coordinación María Victoria Muñoz Marketing & Communications Specialist, Logicalis; Southern Cone victoria.munoz@la.logicalis.com info@la.logicalis.com 4 Marzo Logicalis Now

5

6 ANÁLISIS El pronóstico indica que seguirá muy nublado Por Carlos Pingarilho, Chief Operating Officer Logicalis Southern Cone Actualmente, el modelo de Cloud Computing continúa ganando terreno. A continuación, le presentamos las principales ventajas de este modelo, junto a las aplicaciones claves para trasladar a la nube, generando múltiples beneficios a las organizaciones. Carlos Pingarilho, Chief Operating Officer Logicalis Southern Cone Utilizado comercialmente desde 1990, el término Cloud es la buzzword del momento, adoptando variadas definiciones. Sin embargo, se puede concluir que las principales propiedades, que brindan múltiples beneficios, de la Computación en la Nube son: Flexibilidad: capacidad de aumentar la potencia de procesamiento y manejo del workload (incluso entre los proveedores de servicios). Facturación por uso Mejor distribución de los recursos, generando ahorros de costos e inversiones. Prácticamente, todas las herramientas que permiten la materialización del concepto de Cloud Computing están disponibles y pueden aplicarse. Algunas de las que ya se pueden implementar son aquellas que permiten el manejo del workload de forma sencilla entre los proveedores de servicio o entre Centros de Datos, o los que posibilitan que las aplicaciones puedan indicar automáticamente la necesidad de nuevos servidores. Una vez que la infraestructura para Cloud está lista, es hora de empezar a analizar qué aplicaciones se pueden mover a la nube, obteniendo los máximos beneficios. Considerando el escenario de Cloud híbrida, en el que se mantiene una Cloud Interna, se debe analizar inicialmente las aplicaciones que están limitadas por los marcos regulatorios o restringidas por políticas de seguridad. Además, estas aplicaciones se pueden beneficiar de los conceptos de la Computación en la Nube, sin embargo aún deben limitarse al ambiente interno. Otro filtro inicial en el análisis es definir las aplicaciones que tienen una buena documentación, la presentación a nivel de capa de red (Web), las reglas de negocio aplicables a otros 6 Marzo Logicalis Now

7 sistemas e interfaces bien definidas, se encuentran aptas para trasladarse a Cloud. Por otro lado, las aplicaciones que están conectadas a sistemas legados y las que no tienen bien definidas sus interfaces con otros sistemas, pueden requerir ajustes antes de la mudanza. En general, entre las aplicaciones y ambientes ofrecidos por el mercado, que pueden generar mayores ganancias con el traslado, se destacan: Las aplicaciones que no tienen contingencia, alta disponibilidad y backup: Así, con la posibilidad de un mayor intercambio de recursos, el costo de la implementación de estos ambientes se reduce. En consecuencia, no hay necesidad de comprar un servidor de respaldo para cada servidor en la producción. Los ambientes de pruebas y certificación: Muchos proveedores de servicios brindan ofertas específicas para estos ambientes, incluyendo la posibilidad de alquiler temporario de servidores y sistemas para la mayoría de las aplicaciones. Éstos ofrecen grandes beneficios ya que crean un ambiente de aprobación, que genera más costos y complejidad. Las aplicaciones de uso temporal o estacional: Algunas aplicaciones requieren el procesamiento sólo en ciertos días del mes, otras sólo tienen acceso durante el horario comercial, mientras que otras, como el comercio electrónico, tienen picos de acceso en algunos días del año o en ocasiones específicas, como las promociones. En el caso de utilizar Cloud para estas aplicaciones, se puede reducir el procesamiento. El correo electrónico y sistemas de Colaboración: Las arquitecturas del son cada vez más estandarizadas y, por otro lado, los servicios han evolucionado, alcanzando los más variados tipos de integración con los sistemas de Colaboración. En este sentido, a menos que exista la necesidad de mantener alguna política de seguridad, no tiene sentido mantener el servicio de correo electrónico detrás del firewall. Sistemas de Conferencia (Video y Voz): Éstos requieren apoyo de expertos en el momento de la instalación, sin embargo cuando se encuentran en producción, los servicios de soporte no tienen valor agregado. El mercado ya ofrece un buen SLA, posibilitando que el personal se pueda dedicar a las tareas propias, sin la necesidad de configurar una conferencia. Desktop (Workplace): En América Latina, la oferta de hosted virtual desktops en la nube aún tiene que evolucionar. Sin embargo, es una posibilidad que ahora se puede considerar. El mantenimiento del parque de desktops ocupa una considerable parte del presupuesto de TI. Algunas organizaciones cambian sus desktops cada 3 o 5 años, lo que genera la necesidad de mantener personal operativo cerca de los usuarios para dar apoyo. Con la virtualización de éste, el apoyo se puede brindar en un solo centro y la vida útil de un thin client puede alcanzar los 10 años. Aplicaciones con procesamiento por lotes: El usuario puede utilizar algunos servidores para procesar un determinado trabajo, lo cual se hará por lotes que sólo llevarían algunas horas por semana. En un ambiente Cloud, se podría ubicar una mayor cantidad de servidores para ejecutar el mismo proceso en menor tiempo, pagando solamente por la utilización del procesamiento. De esta manera, al garantizarse la correcta transmisión de los datos que precisan ser procesados, no tiene sentido mantener este tipo de ambiente, que consumen recursos internos. Logicalis Now - Marzo

8 ANÁLISIS Ciclo Hype para Cloud Computing La idea de que existen varios tipos de aplicaciones que pueden ser trasladadas a la Nube es corroborada por el Hype Cycle de Gartner, el cual crea varias modalidades de Cloud Computing, con las respectivas ventajas para cada aplicación o carga de trabajo. Así, para pequeñas y medianas empresas, por ejemplo, el modelo de multitalency puede resultar ventajoso, ya que el código de aplicación, base de datos, así como toda la infraestructura puede ser compartida entre varias empresas diferentes. Aplicaciones con picos estacionales de acceso, por ejemplo, como las de venta al por menor también pueden beneficiarse del modelo de Cloud Computing, en tanto la carga de trabajo en momentos pico puede ser procesada en varios puntos de la Nube. Obviamente, además de analizar qué aplicaciones deben ser movidas a la nube, es importante analizar los proveedores de servicios disponibles y definir una arquitectura de nube que se adapte a la condición de su negocio. Aunque existan aplicaciones que no puedan ser movidas a la nube, ya sea por cuestiones técnicas o regulatorias, gran parte de las herramientas que forman parte de la infraestructura de Cloud Computing también pueden ser implementadas para estas aplicaciones en un objetivo limitado. De esta manera, si bien la ganancia será menor, se obtienen ventajas operacionales. expectations Plattform as a Service Private Cloud Computing (PaaS) Cloud Security Cloud Computing Cloud Infrastructure as a Service (IaaS) Application PaaS (apaas) Public Cloud Computing/the Cloud Multitenancy Elasticity Cloud Collaboration Services Browser Client OS Database Plattforms as a Service (dbpaas) Cloud-Enabled BPM Platforms Real-Time Infrastructure loud Parallel Processing Cloud Application Development Services Big Data and Extreme Information Public Cloud Storage Processing and Management Dedicated Services Hybrid Cloud Computing Cloud Services Brokerage Cloudbursting Cloud Advertising Cloud-Optimized Application Design Community Cloud Sales Force Automation SaaS Cloud/Web Virtualization Private PaaS Platforms Software as a Service (SaaS) IT Infrastructure Ulility Cloud Security and Risk Standards Enhaced Network Delivery DevOps Technology Trigger Peak of Inflated Expectations trough of Disillusionment Slope of Enlightenment Time Years to mainstream adoption: less than 2 years 2 to 5 years 5 to 10 years more than 10 years As of July 2011 Plateau of Productivity obsolete before plateau Ciclo Hype para Cloud Computing Fuente: Gartner, Julio Marzo Logicalis Now 8 Marzo Logicalis Now

9 TENDENCIA Las 10 predicciones top del 2012 para América Latina Este año se presenta con grandes oportunidades y una importante proyección de crecimiento para la región. Recientemente, la consultora IDC expuso las principales predicciones del 2012 para el área de infraestructura empresarial. A continuación, le presentamos un extracto de este importante estudio, con los principales pronósticos para Latinoamérica. Tal como se advirtió el pasado año en las predicciones de IDC Worlwide, la industria de las TIC se encuentra en un estado en el que cada 20 o 25 años pasa a una nueva plataforma tecnológica, logrando gran crecimiento e innovación. Ésta es llamada la Tercera plataforma, la cual fue construida en dispositivos móviles y aplicaciones, servicios Cloud, redes móviles de banda ancha, análisis de grandes volúmenes de datos y tecnologías sociales. En 2012, la industria de las TIC atravesará un gran cambio importante debido a su tercera plataforma. Así, los líderes de la industria se verán obligados a realizar grandes inversiones y tomar importantes decisiones. Asimismo, el gasto mundial crecerá sorprendentemente 6,9%, en el contexto de una frágil economía. Por su parte, los mercados IT emergentes experimentarán un aumento de gasto del 13,8%, lo cual implica un 53% de crecimiento. Además, China reemplazará a Japón, convirtiéndose en el 2 mercado IT. En el 2012, la mayoría de los países latinoamericanos atravesarán una década de prosperidad, alcanzando los 100 billones de dólares en gasto en IT. A continuación, presentamos las 10 predicciones del 2012 para Latinoamérica: 1- América Latina atravesará una década de impulso, logrando un crecimiento estable La mayoría de los países latinoamericanos empezarán el año desde una fuerte posición, gracias a la reducción de la deuda, los fuertes niveles de reserva y una creciente demanda interna. Así, la tecnología será cada vez más demandada, convirtiéndose en una agente de mejora de la sociedad. Esta región se beneficiará por el crecimiento del mercado mundial IT, alcanzando los 97 mil millones de dólares. Las inversiones en hardware, lideradas por dispositivos móviles, crecerá 1,4 veces sobre la media mundial, alcanzando los 61 mil millones de dólares en 2012, un 13,3 % más que en La inversión en software, liderada por la inversión en software de infraestructura, ascenderá, a finales de 2012, a 11,4 millones de dólares, un 10,2 % más que en La inversión latinoamericana en servicios de TI en el año 2012 será de 24,5 mil millones de dólares, 10,5 % más que en el año 2011, creciendo en 2,4 veces la tasa de la media mundial. Logicalis Now - Marzo

10 TENDENCIA 2- La 4 pantalla evoluciona hacia mercados complementarios, impulsado por las innovaciones emergentes La principal pregunta de la industria es: Las Tablets están reemplazando a las PCs?. En el 2012, las tablets cambiarán el ecosistema IT. Así, la gente comenzará a encontrar innovadores usos para diversos ámbitos tales como el sistema de transporte, servicios de restaurantes, medicina, servicios profesionales, ingeniería, educación, entre otros. En este sentido, un reciente estudio de IDC en esta región da cuenta que la mayoría de las empresas están optando el uso de tablets, antes que los smartphones, para ciertas áreas de negocios. 3- El consumo de IT crecerá, brindando innovación a la vida cotidiana y al mundo empresarial Las nuevas generaciones de usuarios buscan trasladar ciertas tecnologías de su vida diaria al ámbito laboral. Esto ocurrirá fuertemente en las siguientes áreas: Comunicación y Colaboración: Los usuarios demandarán servicios de alta calidad, con mayor conectividad e innovadoras funcionalidades. Así, las soluciones más demandadas serán Videoconferencia, Telepresencia, entre otras, subrayando además la importancia de contar herramientas de comunicación unificadas. Herramientas de Media Sharing : Las herramientas para compartir archivos de gran peso serán un tema central. Así, la demanda de Storage-as-a-service aumentará por la solicitud por parte de los usuarios. Creciente uso de tendencias de Social Media en el lugar de trabajo: Las empresas se verán obligadas a implementar soluciones de Data Mining y Plataformas sociales para poder procesar la gran cantidad de datos que se generará. IDC estima que, en el 2012, la región supere los 200 millones de unidades de ventas de teléfonos móviles. 4- La expansión de la red móvil alcanzará una dimensión crítica Los datos móviles crecerán exponencialmente, impulsados por el boom en los sistemas móviles de pago y los servicios de máquina a máquina que despegarán en el Simultáneamente, las redes de la región inaugurarán la era 4G, lo cual repercutirá en la dinámica CAPEX/ OPEX del servicio del proveedor. 5- Los Servicios Cloud marcarán el inicio de una transición La velocidad en la que el mercado se está moviendo hacia los servicios Cloud es una prueba del éxito del modelo. El 2012 se presenta como un gran año para la 3 plataforma. Finalmente, Cloud para el usuario final se presentará como el modelo de negocios del IT para Cloud atravesará un momento decisivo: los primeros pasos de la infraestructura de la Tercera Plataforma Cloud se ha convertido en la principal fuerza en lo que respecta a Data Center de próxima generación. Así, el 2012 será sólo el inicio de la próxima fase de evolución. La Virtualización está comenzando a predominar en los Centros de Datos. A finales del 2011, 2 de cada 5 empresas medianas y grandes de la región implementaron un entorno virtualizado. Además, ha comenzado a utilizarse para las aplicaciones críticas. Así, el 80% de las empresas con entorno virtualizado están implementando la alta disponibilidad y capacidades de recuperación de desastres. También en el 2012 crecerá el uso de computación avanzada, la creación de redes y tecnologías de almacenamiento, permitiendo el traslado a una infraestructura que se adapte más a la organización. De todas maneras, el camino a la nube recién está empezando. El inicio se da con la implementación de máquinas virtuales y el incremento de elasticidad y utilización de los equipos. Por otro lado, si las aplicaciones son proporcionadas bajo la modalidad as-a-service, los datos requieren ser distribuidos óptimamente a través de la infraestructura, brindando la máxima eficacia. Según expertos, se prevé que, este año, un mayor número de compañías consideren la implementación de nubes privadas. Finalmente, la dirección de las inversiones en infraestructura será guiada por la visión de la nube privada. En este sentido, durante este año las empresas deberán evaluar si se adapta al modelo de 10 Marzo Logicalis Now

11 negocio propio o no es una condición para la construcción de su futura infraestructura. 7- Big Data: un gran mercado definido no sólo por su tamaño sino también por su uso IDC estima que el volumen de contenidos digitales crecerá a 2,7 zettabytes (1 zettabyte= 1 billón de terabytes) en 2012, un 48% más que en 2011, llegando a alcanzar 8 Zb en el Las inversiones en tradicionales herramientas de gestión de la información, incluyendo software de almacenamiento, base de datos, tecnologías de almacenamiento y herramientas de análisis y reportes, alcanzarán los 2,2 millones de dólares en 2012, creciendo 11,5% respecto al Además, se prevé que el mercado de Big Data en la región obtenga 370 millones de dólares en el 2012 y un billón de dólares en hardware, software y servicios en el La industria inteligente atravesará cambios en el mercado a partir de soluciones que modifican el modo de interacción Este año se evidenciará la emergencia de soluciones de la industria inteligente en importantes segmentos. Los pagos a través del teléfono móvil serán una fuerte tendencia, como resultado de alianzas entre empresas de telecomunicaciones, bancos y fabricantes de dispositivos. La infraestructura de las ciudades se volverán más inteligentes, en diversos aspectos tales como el transporte, la seguridad e innovación energética. 9- Un nuevo paradigma visualización y almacenamiento cambiará el acceso al contenido, ofreciendo una dinámica gestión El software de gestión de contenidos experimentará un aumento en su tasa de adopción, con un CAGR del 14% entre 2011 y En este sentido, la consultora plantea que este tipo de aplicaciones tendrán grandes oportunidades este año. Asimismo, en el 2012 la transición del contenido físico a digital llegará a altos índices. 10- Vendors low cost asiáticos prosperan en la región Vendors asiáticos comenzarán la búsqueda de oportunidades en mercados emergentes. Éstos se caracterizarán por la poca inversión y bajos precios. Esta situación afectará especialmente los siguientes mercados: mercado de móviles, tablets, Networking y servicios IT. Logicalis Now - Marzo

12 SECCIÓN 12 Marzo Logicalis Now

13 NOTA DE TAPA Las claves en la administración de energía del Data Center Por Carlos Spera, Business Development Manager Logicalis Southern Cone Los Centros de Datos actualmente se orientan a conceptos tales como Servidores, Virtualización y Green IT. Asimismo, la distribución de la energía y la refrigeración han pasado a ser temas claves para el buen funcionamiento del Data Center. A continuación, descubra las nuevas soluciones para optimizar la administración de energía, las cuales brindan múltiples beneficios a las organizaciones. Durante la última década, la energía y la refrigeración han pasado de ser ideas de último momento a ser las preocupaciones centrales en la construcción y funcionamiento de un Data Center. En este sentido, las empresas del sector han mejorado la eficiencia de casi todos los elementos de la cadena de alimentación y refrigeración. Así, los usuarios actualmente pueden adquirir sistemas de servidores más eficientes en términos de rendimiento por vatio, los cuales permiten obtener un mejor diseño en el armado de los nuevos Data Centers. El eslabón más débil sigue siendo la gestión de la energía en los sistemas que se encuentran en los niveles de rack y de la fila, donde se produce la mayor parte del consumo. Cisco Unified Computing System (UCS) es una solución diseñada para enfrentar la administración de energía a nivel fila, especialmente en los casos que se requiere una gestión flexible de los picos de potencia. El Sistema de Computación Unificada de Cisco permite la administración de energía a través de grupos de chasis y racks, brindando una mejora en el rendimiento de hasta un 30% en el Data Center tradicional, sin costo adicional de capital. Esta capacidad está integrada en la arquitectura de Cisco UCS. Antes de analizar en profundidad la gestión de energía, es necesario comprender el contexto en el que Cisco ha estado trabajando. El objetivo fundamental es reducir el consumo de energía por unidad de volumen de trabajo, lo cual ha sido objeto de esfuerzos de varios años y de múltiples Vendors. Mientras que algunos elementos de la cadena de alimentación y refrigeración están fuera del ámbito actual de un Vendor de sistemas como Cisco, hay innovaciones en la arquitectura de los servidores de UCS que ayudan a mejorar la eficiencia en el consumo de energía y refrigeración. Carlos Spera, Business Development Manager Logicalis Southern Cone Logicalis Now - Marzo

14 NOTA DE TAPA Arquitectura CPU y Memoria Infraestructura Fuente de alimentación Refrigeración Control térmico activo Gestión de la energía Disminuye el consumo a través de la reducción del número de componentes Mejora la refrigeración a través de un diseño simplificado Procesador y memoria estándar de la industria Ofrece una amplia gama de procesadores Intel, desde 60W hasta 95W Diseñado para un máximo de 130 procesadores La alimentación de 12V a la placa madre reduce la pérdida de conversión Alta eficiencia de los reguladores de voltaje Los cables SFP+CU reducen el consumo eléctrico en comparación con 10GBASE-T Fuente de alimentación de alta eficiencia que puede soportar hasta 130 CPUs. Redundancia N+1 y N+N Única alimentación eléctrica (Single Passive Power Backplane) Fuente de alimentación monofásica Directa a través del flujo de aire, sin curvas o giros El midplane abierto de 63% permite el flujo de aire directo para una refrigeración óptima Monitoreo exhaustivo Velocidad variable de ventilación que reacciona a la salida térmica Datos de los sensores son agregados por software de gestión para todo el sistema Sensores de medición de potencia de los niveles de Blade y chasis. Sensores térmicos en todos los componentes principales Límite de energía Tecnologías aplicadas por Cisco en el diseño de UCS Qué es el Límite de energía? El límite de energía es la capacidad de limitar el consumo de energía de un sistema, ya sea un servidor del tipo Blade o un servidor del tipo Rack, hasta cierto umbral que es menor o igual a la máxima potencia nominal del sistema. Esto es uno de los principales diferenciadores del Cisco Unified Computing System. Por ejemplo, si la potencia máxima de un servidor tipo Blade es de 340 Watts (W), pero la potencia disponible para el chasis es sólo 3334W AC, lo cual es suficiente para suministrar un promedio de 300 W por hoja más el chasis. En el Cisco UCS chasis, cada hoja puede ser limitada a un máximo de 300 W por hoja, evitando que sobrepase la capacidad de la fuente de alimentación. Este tipo de limitación, conocida como Static Power Capping, ayuda a asegurar que el chasis no utilice más energía de lo permitido. De esta forma, no influye el hecho que diferentes hojas tengan variación de carga. Así, una hoja puede no estar utilizando su asignación completa de energía mientras que otra puede requerir más aún. Otro tipo de limitación, Dynamic Power Capping, permite asignar la cantidad total de energía a través de múltiples hojas en un chasis. A partir de esta solución, todo el sistema puede ajustarse a un presupuesto de energía específica, posibilitando además que la energía se dirija a las hojas que tienen mayor carga y requieren energía adicional. La oferta de este tipo de limitación en el mercado sólo se da sobre un chasis de una sola hoja o en el chasis como un dominio de energía administrado, como se indicó anteriormente. Las siguientes secciones describen cómo Cisco, a través de múltiples chasis, amplió el límite de energía dinámico, ejecutándolo de manera que resulte más útil para la gestión de operaciones. 14 Marzo Logicalis Now

15 82% Terreno Construcción Arquitectura 82% Mecánica y Electricidad Por qué utilizar Límite de energía? En primer lugar, para entender la importancia de la limitación de energía, se debe evaluar la inversión en la construcción y explotación de un Data Center. Muchas personas, ajenas a la industria, creen que los mayores costos de un Data Center están relacionados con el espacio: terrenos, edificios, etc. Esta creencia ha llevado a los clientes y proveedores a aumentar la densidad de cómputo con soluciones como servidores de tipo Rack (1RU) y Blades, que simplemente incorporan más en el mismo espacio-. 5% 9% 7% Terreno 33% Construcción Arquitectura 5% 8% Mecánica y Electricidad 33% Distribución Carga Refrigeración 59% Detalle de costos operativos en el Centro de Datos / Fuente: Distribución James Hamilton 19% Carga 53% OverallDataCenterCosts.aspx Refrigeración 8% 59% Cómo colabora el Sistema de Computación Unificada de Cisco a solucionar el problema de administración de energía? Power Cap Groups En lugar de implementar la limitación de energía, ya sea estática o dinámica, en un chasis individual o servidor, el Sistema de Computación Unificada de Cisco incorpora un poderoso y nuevo concepto: Power Cap Groups. Éste es un conjunto de servidores o chasis que comparten una distribución o presupuesto de potencia en común, que se aplican de manera dinámica a los servidores dentro del grupo. Power Cap Groups (o dominios) sigue una serie de reglas simples: 82% Terreno Construcción Arquitectura Mecánica y Electricidad 8% El principal costo en un Centro de Datos resulta la 33% infraestructura de energía y enfriamiento / Fuente: C. y G. Belady Balakrishnan, Microsoft, Incenting los comportamientos correctos en el Centro de Datos Respecto a los costos de operación, mientras que los servidores en un Centro de Datos resultan el gasto más grande, los costos combinados de la infraestructura de energía y potencia de los servidores son el gasto operativo más grande en la nueva generación 59% de los grandes Data Center Distribución Carga Refrigeración 19% 23% 5% 53% Servidores Infraestructura de energía y refrigeración 23% Potencia Otro Servidores Infraestructura de energía y refrigeración Potencia Otro Contribuciones de funcionamiento de Gastos por componentes de infraestructura en el Centro de Datos / Fuente James Hamilton OverallDataCenterCosts.aspx Todos los servidores en un solo chasis son parte del mismo grupo Power Cap Groups. Es decir que puede haber varios chasis en un único Power Cap Groups. El chasis dentro de un Power Cap Groups no tiene que estar físicamente contiguo, pudiendo situarse en cualquier lugar dentro de la misma instancia lógica. Todo el chasis en un Power Cap Groups no tiene que estar conectado a los mismos circuitos de distribución de energía. Cualquier instancia de Cisco Unified Computing System puede tener varios Power Cap Groups, los cuales a la vez contienen un número variable de chasis. Logicalis Now - Marzo »

16 NOTA DE TAPA» La asociación de los Power Cap Groups, con servidores virtuales En la actualidad, las demás soluciones en el mercado que ofrecen Static o Dynamic Power Capping, están asociadas con hojas específicas en un chasis o un servidor de rack físico, incluso en productos en los que existe una cierta virtualización del servidor físico en sí mismo. En un entorno en el que la identidad y la carga de trabajo de un determinado servidor físico pueden cambiar, modificando así los requisitos necesarios de energía de un servidor, la asociación de los Power Cap con las entidades físicas o lugares fijos resulta insuficiente. El Sistema de Computación Unificada de Cisco soluciona este problema a partir de la incorporación de información sobre la alimentación de la PAC en un perfil de servicio (Service Profile), contribuyendo así a garantizar que los ajustes de los Power Cap puedan acompañar la carga de trabajo y que un nuevo servidor físico herede la Power Cap correcta, cuando se asocia con su perfil de servicio. Power Cap Groups y los perfiles de servicio Un perfil de servicio (Service Profile) es una de las abstracciones fundamentales sobre las cuales se construye el Sistema de Computación Unificada de Cisco. Este perfil es la encapsulación lógica de la identidad del servidor y los requerimientos de recursos físicos, tales como las direcciones LAN y SAN, el número de interfaces Ethernet y de almacenamiento, las versiones de firmware, el orden de arranque, VLANs, puertos físicos y las políticas de QoS. Al tomar este concepto de base y la adición de energía como un recurso asociado con el perfil de servicio, Cisco abstrae la gestión de las Power Cap fuera del servidor individual en la misma forma que la gestión de la identidad física se abstrae lejos del servidor físico. Asimismo, a cada perfil de servicio se le puede asignar una política de límite de energía que defina la prioridad de poder relativo de un servidor físico, asociado con el perfil de potencia y el grupo de limitación de energía a la que pertenece el servidor. La tecnología de Cisco Unified Computing System ha recreado el entorno informático empresarial, rompiendo el modelo tradicional de Data Center. Redefiniendo la infraestructura como grupos de servidores Virtualizados, Storage y recursos de la red, el Sistema de Computación Unificada de Cisco presenta un nuevo modelo de computación que brinda múltiples ventajas tales como reducción en el costo de capital y operativos, mayor flexibilidad, disponibilidad y disminución de los tiempos necesarios para que el área IT responda a los cambios del negocio. Al integrar la tecnología de limitación de energía en la infraestructura de gestión de la Cisco Unified Computing System, los Centros de Datos pueden alimentar la disposición de energía basada en el uso real, en lugar de los máximos teóricos del servidor o la capacidad del suministro de energía. Además, mediante el uso de las prioridades dentro del perfil de servicio, los administradores pueden dirigir la potencia a las cargas de trabajo más importantes en entornos en los que la capacidad de energía es limitada. 16 Marzo Logicalis Now

17 LOGICALIS SOUTHERN CONE Soluciones para un diseño eficiente de Data Center Por Gustavo Wymerszberg, Coordinator Business Development Logicalis Southern Cone Hoy en día el Data Center debe considerarse uno de los activos más importantes del negocio, altamente eficiente y resultante de una mezcla de excelencia arquitectónica y las mejores soluciones de gestión, bajo un modelo personalizado de servicio y funcionamiento. Para este fin, Logicalis Southern Cone presenta su Portfolio de soluciones para que las organizaciones puedan optimizar sus Centros de Datos. El Data Center es, en general, un lugar físicamente seguro utilizado para albergar los sistemas de IT, tales como servidores, equipos de almacenamiento y copias de seguridad. Además, proporciona un entorno controlado respecto al manejo de la energía y la temperatura, posibilitando así que los equipos funcionen en un nivel óptimo con la máxima disponibilidad del sistema. Últimamente, las organizaciones afrontan un contexto de negocios muy dinámico, en el cual se deben cumplir algunos objetivos básicos, tales como: Alinear las prioridades del negocio y el crecimiento del sector de IT Ordenar los costos operativos (OPEX) y costos de capital (CA- PEX) Flexibilizar para incorporar nueva tecnología Agilizar la implementación de nuevas aplicaciones Reducir los riesgos y tiempos de implementación No descuidar los aspectos de seguridad por cumplir con el objetivo temporal En este sentido, es necesario alinear las características del Data Center de la actualidad para dar solución a las demandas de la organización. Para esto es preciso: Equipamiento versátil y de alta confiabilidad Alta disponibilidad de todos los componentes del Data Center Entrega de la capacidad requerida en todo momento Máxima escalabilidad en todas las partes Flexibilidad en la incorporación de nueva tecnología Optimizar los costos Teniendo en cuenta lo anterior, es importante comprender y diseñar al Data Center como una unidad integral, y no sólo como un conjunto de partes que resuelven necesidades individuales. Por otro lado, comienza a tomar protagonismo un nuevo concepto: eficiencia en el uso de la energía. El Centro de Datos es afectado por esto, dado que concentra alto consumo eléctrico, gran demanda de aire acondicionado, disipación de calor y alta densidad de cables Gustavo Wymerszberg, Coordinator Business Development Logicalis Southern Cone y fibras ópticas. La eficiencia energética también debe llevar a concebir el Data Center como un todo integrado, en el que las relaciones entre los diferentes componentes (tanto de red, conectividad, servidores, almacenamiento de datos, cableado y distribución física) son claves para dimensionar los servicios de energía y ambiente. Con un gran conocimiento de cada escenario, Logicalis desarrolló un portfolio de soluciones para el diseño eficiente del Data Center. A continuación, le presentamos las diferentes categorías con su oferta asociada de soluciones:» Logicalis Now - Marzo

18 LOGICALIS SOUTHERN CONE» Conectividad en el Data Center - Unified Fabric La conectividad dentro del Data Center tiene características particulares: Alta densidad de puertos Puertos mayormente-: Ethernet, Fibre Channel, FCoE Gigabit Ethernet, migrando a 10 Gigabit Ethernet y FCoE Redundancia mandatoria de fuentes de alimentación, matrices de conmutación, planos de control y agregación de enlaces. Arquitectura de red con disponibilidad de 99,999% Si bien todavía muchos Data Center poseen arquitecturas tradicionales de Switches Ethernet, la Virtualización y Consolidación han llevado a Cisco a desarrollar una nueva familia de equipos diseñados para dar respuesta a las necesidades antes descriptas. La línea de productos de switching para Data Center NEXUS de Cisco está basada en las siguientes premisas: Continuidad operacional: Una combinación de equipamiento redundante y funcionalidades tales como el upgrade de firmware sin disrupción, que permiten maximizar la disponibilidad de la red. Gestión de la operación: La integración de herramientas de gestión simplifican las operaciones y aceleran la resolución de problemas. Flexibilidad del transporte: El amplio abanico de switches permite una migración sencilla a nuevas tecnologías. Procesamiento Unified Computing Systems Con el fin de agilizar y eficientizar el Data Center, Cisco desarrolló diversas soluciones para integrarlas de la mano de tecnologías tales como Virtualización, Consolidación y Computación Unificada. Así, presentó la consolidación de dichas áreas bajo el nombre de Unified Computing System (UCS). Se trata de un Sistema Unificado de Cómputo que no sólo agrega procesamiento sino que unifica todas las funciones de red y todas las facilidades de virtualización en un único sistema. Así, no se trata de piezas independientes que se lanzan por separado para ser instaladas sino que se presentan en conjunto, como un todo integral. Qué implica UCS para los Data Centers? Menos equipamiento. Disminución consumo energético. Reducción espacio físico y desarrollos más rápidos. Los beneficios de esta solución son diversos. El sistema combina la convergencia de redes con una plataforma de computación estándar, logrando optimizar la virtualización, reducir el costo general total de los Data Center y proveer recursos en forma dinámica para incrementar la agilidad de los negocios. La plataforma de UCS puede ser tanto en formato Blades (tarjetas), llamados Serie B -para instalar en un bastidor común- o en formato Standalone (individual), denominados Serie C -para uso dentro de los racks existentes-. Almacenamiento (Storage) La capacidad de almacenamiento de información, relacionada con el almacenamiento basado en archivos, crece año a año a una tasa altísima, inclusive mucho mayor a la de almacenamiento de información en bloques. Para optimizar los costos de este crecimiento de datos no estructurados, manejándolos con adecuada prioridad y acorde clasificación, los fabricantes han desarrollado eficientes soluciones que deben ser implementadas entendiendo la demanda del cliente y su modelo de negocio. Logicalis tiene acuerdos y acreditaciones con los fabricantes líderes en el mundo para proveer las mejores soluciones a sus clientes en la región. Aceleración La distribución geográfica -nacional, regional y global- de las organizaciones hace que muchas veces sea imposible contar con los enlaces necesarios para conectar Data Centers remotos o bien oficinas cercanas a las líneas de producción o extracción de materia prima, lejanas a centros urbanos. Así, ancho de banda y latencia resultan factores críticos para estas conexiones. En este caso, la clave reside en la implementación de soluciones de aceleración de transferencia de datos, que por medio de algoritmos específicos, puede mejorar en forma considerable la respuesta esperada en estos sitios. Además, se complementa con herramientas que posibilitan monitorear el tráfico y determinar cuán eficiente es la optimización realizada, y así ajustarla a las necesidades de las aplicaciones. 18 Marzo Logicalis Now

19 Energía estabilizada Adecuación de temperatura Aire Acondicionado Las demandas de eficiencia en el consumo de energía, ya sea por compromiso con el medio ambiente y por el impacto de su costo en el centro del negocio, hacen que el diseño de los equipos de aire acondicionado de precisión y los sistemas de energía ininterrumpida estén muy ligados a la ingeniería de los equipos de red, servidores y de almacenamiento. En este segmento, Logicalis complementa su oferta con equipos de aire acondicionado de precisión y UPS de fabricantes líderes y reconocidos globalmente. Infraestructura Cableado Racks Los requerimientos de densidad de puertos, velocidades y latencia de las interfaces, así como las condiciones de alta disponibilidad de todos los componentes del Data Center hacen que la infraestructura sea otro punto crítico del despliegue. La distribución de los cables, las fibras y los centros de conexionado ameritan un cuidadoso diseño para minimizar las longitudes, el peso y las pérdidas por atenuación. Asimismo, no debe ser un obstáculo para la circulación de aire ni para la distribución de energía e iluminación. Los terminadores inteligentes permiten encontrar fallas en conectores o cables, que de otro manera detectarlas consumiría horas. Logicalis ha elegido los mejores Vendors del mercado para entregar soluciones completas de alta tecnología y calidad en este segmento. Seguridad lógica Prevención de ataques DDOS, Firewall, VPN, IPS, WAF La seguridad lógica de un Data Center apunta a tener los datos que se encuentran dentro de éste protegidos, englobando varios conceptos. Los datos deben ser confiables, íntegros y estar disponibles. Para lograr confiabilidad, es necesario asegurarse que los datos guardados sólo sean accedidos por usuarios autorizados, tanto para guardarlos, leerlos o modificarlos. Para lograr integridad, es necesario que no sean modificados en el tiempo, es decir que cuando el usuario autorizado va a leer los datos, éstos tienen que ser los que fueron guardados, sin modificaciones. Por último, resulta fundamental poder acceder a los datos cada vez que sea necesario. Para esto se usan soluciones que garanticen el acceso sólo al usuario final autorizado (VPN). Logicalis ofrece un porfolio completo que abarca desde el acceso seguro (VPN), la protección de los datos (Firewall, IPS, WAF), la contención de ataques externos (DDoS) y la protección antivirus para la red.» Logicalis Now - Marzo

20 LOGICALIS SOUTHERN CONE» Seguridad física Cualquier centro estratégico de comunicaciones o procesamiento de datos no cuenta con la suficiente cobertura de seguridad si el aspecto físico no está cubierto. Para este segmento, Logicalis diseño una oferta que comprende desde la Videovigilancia, con sistemas que permiten el control, análisis de imágenes y movimientos y la grabación y almacenamiento de las imágenes, hasta el control de los accesos al Data Center. Gestión de elementos del Data Center herramientas de gestión sean una parte indispensable e indisoluble. Nuestra compañía incluye en su oferta herramientas para: Gestión de los equipos de red Análisis del tráfico en aplicaciones que atraviesan diversas redes antes de llegar al usuario. Gestión de infraestructura, tal como racks y patcheras inteligentes Administración de direccionamiento IP Calidad de servicio, ofrecido a clientes para verificar el SLA contratado, de control de energía, entre otras. Servicios: Los servicios que Logicalis ha desarrollado para cubrir las necesidades del Data Center son: Soporte y Mantenimiento Controlar eficientemente la cantidad de elementos que componen un Centro de Datos genera que las Altas bajas y modificaciones de configuraciones Operación asistida 20 Marzo Logicalis Now