Sistemas de almacenamiento modular de empresa serie IBM System Storage N5000

Transcripción

1 Diseñados como sistemas de almacenamiento modular fiables, potentes y escalables con un valor excepcional para centros de datos y aplicaciones de negocio. Sistemas de almacenamiento modular de empresa serie IBM System Storage N5000 Características principales Fiable Diseñado para Rápido Soporta una gran satisfacer las necesidades de transferencia y tiempos de negocio con funciones de alta respuesta rápidos para disponibilidad de datos y aplicaciones de bases de datos, redundancia a nivel de sistema y técnicas Versátil Arquitectura única Flexible Las unidades de disco integrada, diseñada para SATA y de canal de fibra soportar bloques I/O permiten implantar múltiples concurrentes y servicio de entornos de soluciones, archivos a través de incluyendo retención de datos infraestructuras SAN Ethernet en cumplimiento de normativas y de canal de fibra vigentes, almacenamiento casi lineal, escenarios de backup disco a disco y operaciones intensivas de I/O de alto rendimiento. El reto: gestionar datos para aumentar la competitividad En un entorno económico cada vez más exigente y competitivo, gestionar eficazmente los datos es vital para el éxito de la empresa. La disponibilidad de los datos, desde cualquier ubicación, ofrece a empleados, clientes y proveedores la información más actualizada que necesitan para trabajar de manera productiva, tomar decisiones puntuales y cumplir los objetivos de negocio. Todos los tipos de empresas de todos los sectores y tamaños se enfrentan a unos retos de almacenamiento de datos similares. Necesitan capacidades de gestión inteligente de datos y almacenamiento para gestionar el crecimiento con recursos de administración limitados. Deben consolidar el almacenamiento y mejorar la utilización de los recursos de múltiples plataformas de almacenamiento y servidor. Cuando implantan sistemas de gestión de datos y almacenamiento para satisfacer sus necesidades, deben reducir los costes tanto de adquisición como de gestión.

2 La solución: La serie IBM System Storage N5000 La serie IBM System Storage N5000 ofrece opciones adicionales a las organizaciones que se enfrentan al reto que supone la gestión de datos corporativos. La serie IBM System Storage N5000 se ha diseñado para ofrecer almacenamiento de empresa de gama alta y valor de gestión de datos con una asequibilidad de gama media. Sus funciones incorporadas de gestión y servicio corporativo soportan las acciones dirigidas a aumentar la fiabilidad, simplificar y unificar la infraestructura de almacenamiento y la gestión, y ofrecer una excepcional economía. Diseñado para soportar una gran disponibilidad, fiabilidad y escalabilidad con una excepcional economía La serie N5000 puede ser la base de una completa solución de gestión de datos, formada por hardware, software y servicios. Con una arquitectura modular y software incorporado de backup y recuperación de datos, la serie N5000 satisface una amplia gama de necesidades de disponibilidad de datos, ofreciendo un gran valor en precio/rendimiento y escalabilidad. Basándose en almacenamiento SATA, la serie N5000 permite tener una disponibilidad de datos que rivalice con la del almacenamiento de canal de fibra, pero con un coste mucho menor. La serie N5000 ofrece una arquitectura básica para satisfacer los requerimientos de almacenamiento de gama media y que puede escalarse para soportar mallas de almacenamiento a medida que las necesidades de la empresa vayan evolucionando. Respuesta a las inquietudes de TCO y ROI con un almacenamiento simplificado y unificado Los sistemas de la serie IBM System Storage N están diseñados para proporcionar acceso integrado a los datos a nivel de bloque y archivo, lo que permite tener una operación concurrente en entornos IP SAN (iscsi), FC SAN, NFS y CIFS. Otros proveedores de almacenamiento pueden necesitar la operación de múltiples sistemas para ofrecer esta funcionalidad. Las tecnologías FlexVol y FlexClone ofrecen flexibilidad en la gestión del almacenamiento y optimizan el uso de los recursos de almacenamiento mediante el uso de una infraestructura unificada y simplificada que facilita las operaciones de gestión y mantenimiento. Los sistemas de la serie N5000 se han diseñado para evitar costosas paradas, tanto planificadas como imprevistas, y para mejorar el acceso a los datos críticos, lo que permite aumentar la competitividad de la empresa. Capacidades de almacenamiento casi lineal de la serie N5000 La serie N5000 ofrece capacidades de backup disco a disco diseñadas para cubrir el vacío de precio/rendimiento existente entre el almacenamiento primario rápido pero caro y el almacenamiento de archivado (cinta y óptico) más asequible pero lento. La utilización de la tecnología de unidades de discos SATA permite tener un rendimiento de almacenamiento casi primario con un coste cercano al del almacenamiento en cinta. Los sistemas disco a disco de la serie N5000, con un dispositivo de almacenamiento secundario basado en disco para aplicaciones de empresa, complementan y mejoran de manera muy significativa los esquemas existentes de backup en cinta, archivado y protección de datos,

3 insertando un almacenamiento basado en disco económico y fácil de utilizar entre el almacenamiento de aplicación y las librerías de cintas, en una arquitectura de almacenamiento de tres niveles. Esta disposición proporciona un almacenamiento económico y un acceso rápido basado en disco a datos de referencia que permiten cumplir los requerimientos legales y de negocio. Puede constituir un componente clave de un proceso de gestión del ciclo de vida de la información almacenando los datos con menor importancia en un dispositivo cuyo coste y rendimiento se sitúe entre el almacenamiento primario y de cinta. Las capacidades de la serie N5000 soportan sus actividades encaminadas a mejorar las operaciones existentes, actuando como una gran memoria caché de datos o sustituyendo los dispositivos de backup en cinta. Cuando se combina con SnapVault, el sistema de backup disco a disco de la serie N5000 constituye un módulo robusto y totalmente integrado que hace que las operaciones de backup y recuperación de datos sean rápidas y fiables. Adicionalmente, con un bajo coste de adquisición y un mejor rendimiento que la cinta, este sistema ofrece un dispositivo de almacenamiento remoto, de alta capacidad y económico para la replicación multisite. Efectuar las tareas de backup directamente en el sistema de backup disco a disco de la serie N5000 y posteriormente en cinta permite a la organización mejorar la gestión de la protección de datos, aumentar el rendimiento del almacenamiento primario y la librería de cintas, y reducir los costes y requerimientos de los recursos de backup. El backup disco a disco de la serie N5000 es más rápido y consume menos potencia de proceso CPU del servidor de aplicaciones que el backup directo a cinta. Utiliza el software SnapVault para disminuir el consumo de ancho de banda de la red, soportando las transferencias incrementales de bloques para realizar el backup de datos a través de una LAN o WAN. El software SnapMirror, que duplica datos a alta velocidad a través de una LAN o WAN, proporciona alta disponibilidad de datos y rápida recuperación para aplicaciones críticas. Capacidades de retención de datos de la serie N5000 El N5000 ofrece múltiples capacidades en el área de la retención de datos. Puede actuar como dispositivo de alto rendimiento utilizado para almacenar datos de producción críticos o como dispositivo de propósito único utilizando unidades de discos SATA y ejecutando el software SnapLock. El N5000 con software SnapLock ofrece una permanencia de datos de alto rendimiento y alta seguridad en almacenamiento de la serie N primario y casi lineal basado en disco. El software SnapLock, una función opcional del probado sistema operativo Data ONTAP, soporta la precisión, integridad y seguridad de los datos. Impide la alteración de los registros de negocio y hace que los datos sean rápidamente accesibles online durante mucho tiempo. SnapLock está disponible en dos versiones: SnapLock Compliance: Diseñado para que las organizaciones puedan cumplir normativas estrictas de retención de registros, como por ejemplo la SEC Rule 17a-4 (brokers-distribuidores), HIPAA (sanidad), Sarbanes-Oxley (empresas públicas), 21CFR Part 11 (ciencias de la vida) y DOD (administraciones públicas). SnapLock Enterprise: Diseñado para que las empresas puedan cumplir rigurosas normas de actuación organizativas mediante una funcionalidad similar a la de SnapLock Compliance, pero proporciona a los administradores la posibilidad de suprimir volúmenes SnapLock Enterprise completos. Esto impide a un usuario o administrador de SnapLock Enterprise suprimir o modificar registros WORM SnapLock Enterprise individuales o socavar volúmenes WORM SnapLock Compliance.

4 Soporte para el cumplimiento de la normativa y las mejores normas de actuación del negocio mediante capacidades WORM y de seguridad SnapLock ofrece capacidades para dar respuesta a los requerimientos normativos de retención de registros de normas de actuación, soportando la creación de volúmenes WORM no regrabables y no borrables en sistemas de la serie N de IBM. Esta funcionalidad impide alterar o suprimir archivos críticos hasta una fecha de retención especificada. SnapLock también permite replicar datos WORM de manera segura y automática entre múltiples sistemas N5000 utilizando el software SnapMirror. La replicación de datos WORM a WORM en ubicaciones remotas permite a las organizaciones cumplir las normativas vigentes o las mejores normas de actuación, lo que la convierte en una solución de protección de datos WORM muy robusta. Los datos WORM también se pueden respaldar en cinta para tener un nivel adicional de protección de datos. Para resolver la seguridad y confidencialidad de los datos, el sistema N5000, así como los demás sistemas de la serie N, soportan un conjunto avanzado de funciones de seguridad, incluyendo autentificación (Kerberos, Active Directory, NTLM, NIS, LDAP), controles de accesos (CIFS ACLs, NFS Permissions), restricciones de acceso basadas en servidor o red, cifrado de transmisiones (opción de software SecureAdmin) y anotaciones de auditoría (anotaciones CIFS). Serie IBM System Storage N5000 Resumen Sistema operativo Data ONTAP 7.1 Funciones estándar del software Soporte de protocolos de red Soporte de protocolo SAN Funciones bajo licencia opcionales Componentes de hardware Tamaños de grupos RAID (defecto/mín./máx.) Unidades de expansión de almacenamiento en disco soportadas Capacidades de disco soportadas FlexVol, gestor RAID automático integrado, Snapshot, Fast Boot, alertas , NIS, DNS, SNMP, FilerView, NDMP, LDAP, AutoSupport Microsoft CIFS, NFS V2/V3/V4 a través de UDP o TCP, HTTP 1.0, hosts virtuales HTTP 1.1, FTP iscsi; Fibre Channel Protocol (FCP) en configuraciones con conexión directa y fabric NFS, CIFS, HTTP, FCP, FlexClone, MultiStore, Clustered Failover (CFO), SnapMirror, SnapRestore, SnapVault, LockVault, SnapLock Compliance, SnapLock Enterprise, SyncMirror, SnapValidator, SnapDrive for Windows, SnapDrive for UNIX, Single Mailbox Recovery, SnapManager for Exchange, SnapManager for SQL Cuatro puertos Ethernet full-duplex 10/100/1000 Base-T en placa, cuatro puertos de canal de fibra de 2 Gbps en placa, puerto LVD SCSI incorporado, LED/LCD de diagnóstico, fuentes de alimentación de rango automático y ventiladores integrados redundantes e intercambiables en caliente Compact Flash Dual, montaje en armario de 19" RAID-4 (single-parity) - FC-Data/Parity: 7+1 (13+1); SATAData/Parity: 7+1 (7+1) RAID-DP (dual-parity) - FC-Data/Parity: 14+2 (26+2); SATAData/Parity: 12+2 (14+2) EXN2000, (antes EXP600) Unidad de expansión de almacenamiento en disco de canal de fibra (FC) EXN1000 Unidad de expansión de almacenamiento en disco Serial Advanced Technology Attachment (SATA) EXN2000 discos FC 10K RPM (72GB, 144GB, 300GB), discos FC 15K RPM (72GB, 144GB) EXN1000 discos SATA 7200 RPM (250GB, 320GB)

5 Especificaciones N5200 N5200 N5500 N5500 Modelos tipos de máquina IBM 2864-A A A A20 Configuración de almacenamiento almacenamiento única Unidades de control de almacenamiento duales (activa/activa) almacenamiento única Unidades de control de almacenamiento duales (activa/activa) Memoria de comprobación y corrección de errores (ECC) 2GB 4GB 4GB 8GB Memoria no volátil 512MB 1GB 512MB 1GB I/O integrado Puertos Ethernet 10/100/1000 en placa Puertos de canal de fibra de 2 Gbps en placa (configurable como iniciador de conexión de almacenamiento o destino de conexión host) Número máximo de bucles de canal de fibra Capacidad máxima de almacenamiento sin formato EXN2000 con todo Discos FC 72GB 12TB 12TB 24TB 24TB Disco FC 144GB 24TB 24TB 48TB 48TB Discos FC 300GB 50TB 50TB 76TB 76TB N5200 N5200 N5500 N5500 EXN1000 con todo Disco SATA 250GB Disco SATA 320GB 42TB 42TB 84TB 84TB 40TB 40TB 80TB 80TB

6 Especificaciones Unidades máximas de expansión de almacenamiento EXN2000 Disco FC 72GB Disco FC 144GB Disco FC 300GB EXN1000 Disco SATA 250GB Disco SATA 320GB Número máximo de unidades de discos o LUNs Número máximo de unidades por bucle de canal de fibra Tamaño máximo de volumen TB 17.6TB 17.6TB 17.6TB Expansión I/O N5200-A10 almacenamiento única N5200-A20 almacenamiento dual configuración activa/activa N5500-A10 almacenamiento única N5500-A20 almacenamiento dual configuración activa/activa Ranuras de expansión PCI-X Conectividad de red opcional Adaptadores máximos (fibra) Gigabit Ethernet (GbE) de puerto dual Adaptadores de disco FC 2 Gbps puerto dual máximos

7 Especificaciones medioambientales almacenamiento dual configuración activa/activa (2864-A20 y 2865-A20) almacenamiento única (2864-A10 y 2865-A10) Alimentación CA / potencia máxima 88 a 246/19 a 6.4A 88 a 246VAC/9.5 a 3.2A Disipación térmica 1706 Btu/hr 853 Btu/hr Peso (máx.) 68kg 34kg Altura Anchura Profundidad 26cm 6U EIA 44.9cm 61 cm sin bandeja de cableado 76.2 cm con bandeja de cableado 13cm 3U EIA Temperatura de operación máxima 10 C a 40 C Temperatura de operación recomendada 20 C a 25 C Temperatura de no operación -40 C a 65 C Humedad relativa de no operación Humedad relativa de operación recomendada 5% a 95% sin condensación 40% a 55% sin condensación Emisión acústica de operación m a 23 C, C Espacios mínimos alrededor de la cabina Espacios de servicio mínimos Altura máxima 25.4 cm en la parte frontal, 30.5 cm en la parte posterior 76.2 cm en la parte frontal, 76.2 cm en la parte posterior 3050m

8 Especificaciones de la unidad de expansión de almacenamiento Unidades de expansión de almacenamiento en disco Interfaz de estante de almacenamiento en disco Interfaz de estante de disco Fuente de alimentación/ventiladores Alimentación CA/potencia máxima Unidad de expansión de almacenamiento de discos SATA EXN1000 (MTM ) EXN2000 Unidad de expansión de almacenamiento de discos FC (MTM ) Fibre Channel-Arbitrated Loop (FC-AL) basado en PCI-X Módulos Electronically Switched Hub (ESH2) Duales, redundantes, de conexión en caliente e integradas (220V/110V) 100 a 120 VCA/4.4A; 200 a 240 VCA/2.3A Temperatura de operación máxima 10 C a 40 C Temperatura de operación recomendada 20 C a 25 C Humedad relativa de operación Humedad relativa recomendada de operación 10% a 95% sin condensación 40% a 55% sin condensación Temperatura de no operación -40 C a 65 C Humedad relativa de no operación Disipación térmica 10% a 95% sin condensación Btu/hr (unidad de expansión de almacenamiento de disco totalmente cargada) Emisión acústica de operación EXN m a 23 C, C EXN m a 23 C, C Dimensiones (alto/ancho/largo) Peso 3U EIA 13.3 cm/bastidor 19" IEC 44.7 cm/50.85 cm EXN kg totalmente cargada con discos, 23 kg vacía EXN kg totalmente cargada con discos, 23 kg vacía

9 Regulaciones Seguridad Filer Seguridad de estante de disco EN 60950:2002, CE, CSA y NRTL (UL) CB (todas las desviaciones nacionales), EN :1994, IRAM, GOST-R UL/C-UL; CE Emisiones FCC Class A, EN 55022:1998, EN , EN , CE, BSMI, AS/NZ 3548, VCCI Inmunidad EN 55024:1998 Soporte de unidad de cintas de la serie N5000 (consulte la matriz de interoperabilidad en la web externa) Métodos de backup soportados por la serie N5000 Backup basado en disco Backup basado en host Soporte de cinta con conexión GbE Soporte de cintas con conexión directa Soporte de cintas con conexión SAN Iniciador iscsi, IP fabric y soporte de conexión con host SnapVault, SnapMirror NDMP/NFS/CIFS/iSCSI ibm.com/storage/europe/es/network/nas, consulte la matriz de interoperabilidad de la serie System Storage N ibm.com/storage/europe/es/network/nas, consulte la matriz de interoperabilidad de la serie System Storage N ibm.com/storage/europe/es/network/nas, consulte la matriz de interoperabilidad de la serie System Storage N ibm.com/storage/europe/es/network/nas, consulte la matriz de interoperabilidad de la serie System Storage N

10 La página de presentación de IBM se puede encontrar en ibm.com IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, el logotipo de On Demand Business, ON (botón) y System Storage son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros. Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas y servicios de IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los países en los que opera. Las referencias a un producto, programa o servicio de IBM no pretenden afirmar ni implicar que únicamente pueda utilizarse dicho producto, programa o servicio. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente. Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes nuevos o a partir de componentes nuevos y usados. En algunos casos, puede que el producto de hardware no sea nuevo y que haya sido utilizado en una instalación previa. En cualquier caso, son aplicables los términos de la garantía de IBM. Esta publicación es a efectos de guía general solamente. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con su oficina comercial o distribuidor de IBM local para conocer la información más reciente sobre productos y servicios de IBM. IBM no proporciona asesoramiento legal u opiniones legales, contables o de auditoría, ni garantiza que sus productos o servicios aseguren el cumplimiento por sus clientes de la legislación vigente que les pueda ser aplicable. Los clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales y normativas vigentes que les sean aplicables, incluyendo la legislación local o nacional. Las fotografías pueden mostrar modelos en fase de diseño. Copyright IBM Corporation 2006 Reservados todos los derechos. TSD01434-ARES STR SP