Multiplo. Glass SV-SINCRO SV-T PROGRESIVA SV-T PROGRESIVA SINCRO

Transcripción

1 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès Multiplo lass SV-SINRO SV-T PRORESIV SV-T PRORESIV SINRO

2 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes SV-SINRO SV-T PRORESIV SV-T PRORESIV SINRO Multiplo lass + info saheco.com ES EN FR SV-SINRO / SV-T PRORESIV / SV-T PRORESIV SINRO son sistemas de puertas correderas de cristal suspendidas, sin marco y de alta calidad. Ideal para divisiones de uso doméstico o comercial de peso medio. RTERÍSTIS Innovación, desarrollo y gran estética se reflejan en la SV-T PRORESIV SINRO. Un sistema que permite operar con una abertura simultánea de todas las hojas, recogiéndolas a izquierda y a derecha de la instalación. Toda la familia proporciona una perfecta integración de los espacios, con un máximo de 5 metros de hueco y 80 Kg por hoja; además de contar con un guiador inferior que destaca por su perfecta ocultación una vez las puertas están recogidas y, por lo tanto, dejando el paso completamente libre. También nos brinda la posibilidad de instalar vidrios fijos a ambos lados de la instalación, de modo que se pueden crear espacios con mucha más luz y profundidad. el sistema anterior derivan la SINRO y la SV-T PRORESIV. La primera para instalaciones de una hoja recogida a derecha y otra a izquierda y la segunda da solución a hojas recogidas a izquierda o derecha. SV-SINRO / SV-T PRORESIV / SV-T PRORESIV SINRO are systems of high quality, frameless, suspended glass sliding doors. Ideal for medium weight dividers and doors for home or commercial use. FETURES Innovation, development and great aesthetics are reflected in the SV-T PRORESIV SINRO; a system that makes it possible to operate with a simultaneous opening of all the panels, parking them on the left and right of the installation. ll the family provides a seamless integration of areas, with a maximum of 5 meters of gap and 80 Kg per panel; with the special addition of having a bottom guide that is perfectly concealed once the doors are parked, thereby leaving the passage completely free. It also provides the possibility of installing fixed glass panes on both sides of the installation, in order to create areas with plenty of light and depth. From this previous system come the SINRO and the SV-T PRORESIV. The first for installations with one panel parked to the right and another to the left, and the second providing a solution with panels parked either to the left or to the right. SV-SINRO / SV-T PRORESIV / SV-T PRORESIV SINRO sont des systèmes de portes coulissantes en verre suspendues, sans encadrement et de qualité supérieure. Idéales pour les divisions et portes à usage résidentiel ou commercial de poids moyen. RTÉRISTIQUES La SV-T PRORESIV SINRO conjugue innovation, développement et ligne esthétique. e système permet d assurer l ouverture simultanée de tous les battants, en les regroupant à gauche et à droite de l installation. Toute la gamme offre une intégration parfaite des espaces, avec un maximum de 5 mètres d ouverture et de 80 kg par battant. Elle est également munie d un guide inférieur qui disparaît complètement une fois que les portes sont totalement ouvertes et laissent ainsi l espace complètement libre. ela permet en outre d installer des vitres fixes de chaque côté de l installation, de manière à créer des espaces dotés de beaucoup plus de lumière et de profondeur. Le modèle SINRO et SV-T PRORESIV sont des variantes du système. Le premier est destiné à des installations d un battant regroupé à droite et l autre à gauche, tandis que le deuxième offre une solution de regroupement des battants à gauche ou à droite. 2 ownload saheco.com

3 3Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

4 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes aracterísticas técnicas Technical characteristics l aractéristiques techniques Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes Perfilería Profiles Profils Especificaciones Specifications Spécifications STNR (sincro 60/80) EXELLENE (sincro 60/80) (sincro 100/5) (prog. + sincro) SINRO 60/80 T. PRO. SINRO SINRO 80 + EXELLENE 30x29 mm 20x20 mm x mm 38x40,5 mm 40x30 mm 8-10 mm mm mm 17x mm 20x15 mm * nchos de hoja superiores a mm consultar * For panel widths in excess of 1.500mm please contact * Largeurs de battant supérieures à mm sur demande 1 softbrake > MIN.850 mm ROMIENTO BOLS 2 softbrake > MIN. 900 mm BLL BERIN ROULEMENT À BILLES Pesos l Weights l Poids 60 kg 132 lb 100 kg 220 lb 80 kg 176 lb 5 kg 275 lb Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d installation SV-SINRO SV-T PRORESIV SV-T PRORESIV SINRO 4 ownload saheco.com

5 Sección tipo ross-section Section type (otas en mm / imensions in mm / imensions en mm) SV - SINRO 60/80 SV - SINRO 60/80 Perfil Standard l Standard track l Profil Standard M = mm SV - SINRO 100/ Perfil Excellence l Excellence track l Profil Excellence M8 9 Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond 51 =-93 8-mm Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond 38,5 Tapeta pestaña corta l Pelmet cover with short flap l Bandeau à clipser sur rail court 67 Min. 7 =-101,5 8-mm 40, , mm =-94 =-74 (OPIÓN VIRIO FIJO l FIXE LSS OPTION l OPTION VERRE FIXE) Tapeta pestaña larga l Pelmet cover with long flap l Bandeau à clipser sur rail large 67 Min. 7 Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond F mm =-94 = Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

6 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sección tipo ross-section Section type (otas en mm / imensions in mm / imensions en mm) SV - T PRORESIV 2 ojas l 2 Panels l 2 Panneaux SV - T PRORESIV SINRO 2+2 ojas l 2+2 Panels l 2+2 Panneaux Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond Tapeta pestaña larga / corta l Pelmet cover with long / short flap l Bandeau à clipser sur rail large / court 107 Tapeta pestaña larga l Pelmet cover with long flap l Bandeau à clipser sur rail large Min. 2 =-96 SV - T PRORESIV 3 ojas l 3 Panels l 3 Panneaux Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond Min Min. 2 =-96 Tapeta pestaña larga / corta l Pelmet cover with long / short flap l Bandeau à clipser sur rail large / court Tapeta pestaña larga l Pelmet cover with long flap l Bandeau à clipser sur rail large Min. 2 =-96 =-96 6 ownload saheco.com

7 Sección tipo ross-section Section type (otas en mm / imensions in mm / imensions en mm) SV - T PRORESIV 2 ojas l 2 Panels l 2 Panneaux Min Min F F+5 SV - T PRORESIV SINRO 2+2 ojas l 2+2 Panels l 2+2 Panneaux Tapeta pestaña larga / corta l Pelmet cover with long / short flap l Bandeau à clipser sur rail large / court =-96 =-74 =-96 =-74 Tapeta pestaña larga l Pelmet cover with long flap l Bandeau à clipser sur rail large 5 Min. 2 Min Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond 67 Min. 7 (OPIÓN VIRIO FIJO l FIXE LSS OPTION l OPTION VERRE FIXE) Tapeta pestaña corta l Pelmet cover with short flap l Bandeau à clipser sur rail court =-96 =-74 Min Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

8 Sección tipo ross-section Section type (otas en mm / imensions in mm / imensions en mm) SV - T PRORESIV 3 ojas l 3 Panels l 3 Panneaux Montaje a techo eiling fitting Montage au plafond (OPIÓN VIRIO FIJO l FIXE LSS OPTION l OPTION VERRE FIXE) Tapeta pestaña larga / corta l Pelmet cover with long / short flap l Bandeau à clipser sur rail large / court 117 Tapeta pestaña corta l Pelmet cover with short flap l Bandeau à clipser sur rail court Min Min Min Min =-96 =-96 F+5 =-74 =-74 Tapeta pestaña larga l Pelmet cover with long flap l Bandeau à clipser sur rail large Min Min =-96 F+5 =-74 8 ownload saheco.com

9 Sistema de montaje ssembly system Système de montage SV - SINRO SV - SINRO 60/80 SV - SINRO 100/5 IN 7505 (PZ) Ø5 Ø7, mm N/m 200mm IN 7505 (PZ) Ø5,5 Posición pinzas en las hojas lamps position on pannels Position pinces sur les panneaux 1/2 50 9Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

10 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje ssembly system Système de montage Tensar el cable antes de fijar los tornillos The cable must be stretched before fixing the screws Il faut tender le cable avant de fixer les vis 10 ownload saheco.com

11 Sistema de montaje ssembly system Système de montage SV - T PRORESIV 2 ojas l 2 Panels l 2 Panneaux 1 4 Izquierda Left auche Enrasado l Leveled l rasé Solapado l Overlap l Sournois 2 Montaje perfilería l Profile assembly l ssemblage profil 3 erecha Right roite +2 mm F+10-0 mm F F 20 Ø2,5 5 erecha Right roite Enrasado l Leveled l rasé = Puerta exterior l Exterior door l Porte extérieure = Puerta interior l Interior door l Porte intérieure F = oja fija l Fixed sheet l Panneau fixe Solapado l Overlap l Sournois 6 rueso + Frenos + Roldanas Thik + Brakes + Roller Espais + Frein + Roller erecha Right roite F F 11Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

12 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje ssembly system Système de montage Posición pinzas en las hojas lamps position on pannels Position pinces sur les panneaux erecha Right roite N/m Montaje correa Belt assembly Montage de cinturón erecha Right roite Montaje puerta Sheet assembly Montage de panneau ± 2 mm 13 Fijación de frenos Brake assembly Montage de frain ownload saheco.com

13 Sistema de montaje ssembly system Système de montage Montaje guiadores inferiores Botton guiders assembly Montage de guide inférieur erecha Right roite Elegir una manera de montaje: 1 o 2 17 Mounting choose a way: 1 or 2 18 hoisir un mode de montage: 1 ou UIOR IZQ. PR VIRIO 8mm Left uider for 8mm glass uider gauche pour le verre 8mm UIOR IZQ. PR VIRIO 10-mm Left uider for 10-mm glass uider gauche pour le verre 10-mm UIOR O. PR VIRIO 8mm Right uider for 8mm glass uider droite pour le verre 8mm UIOR O. PR VIRIO 10-mm Right uider for 10-mm glass uider droite pour le verre 10-mm 13Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

14 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje ssembly system Système de montage SV - T PRORESIV 3 ojas l 3 Panels l 3 Panneaux 1 Izquierda Left auche erecha Right roite Max. 5,875 m Max. 5,875 m Enrasado l Leveled l rasé Enrasado l Leveled l rasé F F Solapado l Overlap l Sournois Solapado l Overlap l Sournois S F F S = = Puerta exterior l Exterior door l Porte extérieure B = = Puerta interior l Interior door l Porte intérieure F = oja fija l Fixed sheet l Panneau fixe 2 Montaje perfilería l Profile assembly l ssemblage profil 3 +2 mm F+10-0 mm 20 erecha l Right l roite Ø ownload saheco.com

15 Sistema de montaje ssembly system Système de montage 6 ruesos + Frenos + Roldanas Thik + Brakes + Roller Epais + Frein + Roller erecha Right roite 7 lamps position on pannels 8 0 Posición pinzas en las hojas Position pinces sur les panneaux erecha Right roite Montaje correa 17 Belt assembly Right 18 Montage de cinturón erecha roite erecha Right roite erecha Right roite 13 N/m 20 15Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

16 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje ssembly system Système de montage 19 Montaje puerta Sheet assembly Montage de panneau 20 Fijación de frenos Brake assembly Montage de frain ± 2 mm 21 Montaje guiadores inferiores Botton guiders assembly Montage de guide inférieur UIOR IZQ. PR VIRIO 8mm Left uider for 8mm glass uider gauche pour le verre 8mm UIOR O. PR VIRIO 8mm Right uider for 8mm glass uider droite pour le verre 8mm UIOR IZQ. PR VIRIO 10-mm Left uider for 10-mm glass uider gauche pour le verre 10-mm UIOR O. PR VIRIO 10-mm Right uider for 10-mm glass uider droite pour le verre 10-mm erecha l Right l roite Elegir una manera de montaje: 1 o 2 23 Mounting choose a way: 1 or 2 24 hoisir un mode de montage: 1 ou ownload saheco.com

17 Sistema de montaje ssembly system Système de montage SV - T PRORESIV SINRO 2+2 ojas sin mano l 2+2 panels without hand l 2+2 panneaux sans main Enrasado l Leveled l rasé Max mm Min. 600 mm Montaje perfilería l Profile assembly l ssemblage profil F mm -0 mm 8 5 Solapado l Overlap l Sournois = = Puerta exterior l Exterior door l Porte extérieure B = = Puerta interior l Interior door l Porte intérieure F = oja fija l Fixed sheet l Panneau fixe 15 F+10 Ø2, mm -0 mm Max mm Min. 600 mm ruesos + Frenos + Roldanas Thik + Brakes + Roller Epais + Frein + Roller Max mm Min. 600 mm 9 3 B 6 17Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

18 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès orrederas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje ssembly system Système de montage Posición pinzas en las hojas lamps position on pannels Position pinces sur les panneaux N/m 50 1/2 13 Posición pinzas en las hojas lamps position on pannels Position pinces sur les panneaux 14 Montaje correa Belt assembly Montage de cinturón 20 B 0 50 B / 1/ Montaje puerta Sheet assembly Montage de panneau 16 Fijación de frenos Brake assembly Montage de frain B 17 Montaje guiadores inferiores Bottom guiders assembly Montage de guide inférieur UIOR IZQ. PR VIRIO 8mm Left uider for 8mm glass uider gauche pour le verre 8mm UIOR O. PR VIRIO 8mm Right uider for 8mm glass uider droite pour le verre 8mm UIOR IZQ. PR VIRIO 10-mm Left uider for 10-mm glass uider gauche pour le verre 10-mm UIOR O. PR VIRIO 10-mm Right uider for 10-mm glass uider droite pour le verre 10-mm 18 ownload saheco.com

19 18 Sistema de montaje ssembly system Système de montage 19 F B F F B 1 2 L P Montaje correa larga Long belt assembly Montage de cinturón longue B F 19Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

20 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès omponentes omponents omposants orrederas Sliding doors Portes coulissantes SV-SINRO SV-T PRORESIV SV-T PRORESIV SINRO Multiplo lass PERFILERÍ SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÉRIEURS SV-SINRO 60/80 Finished ód. STNR (sincro 60/80) 30x29 mm Perfil guía superior Standard top track Rail haut standard m 3 m 6 m 6 perfiles 6 profiles 6 profils STNR (sincro 60/80) Perfil guía superior Standard top track Rail haut standard m 3 m 6 m 6 perfiles 6 profiles 6 profils 30x29 mm EXELLENE (sincro 60/80) Perfil guía superior EXELLENE, montaje a techo y pared EXELLENE top track, ceiling and wall mount Rail haut EXELLENE fixation à mur et à plafond m 3 m 5 m 2 perfiles 2 profiles 2 profils x mm EXELLENE (sincro 60/80) Perfil guía superior EXELLENE, montaje a techo EXELLENE top track, ceiling mount Rail haut EXELLENE fixation à plafond m 3 m 5 m 2 perfiles 2 profiles 2 profils x mm SV-SINRO 100/5 (sincro 100/5) 38x40,5 mm Perfil guía superior Top track Rail haut m 3 m 5 m 1 perfil 1 profile 1 profil (sincro 100/5) Perfil guía superior Top track Rail haut m 3 m 5 m 1 perfil 1 profile 1 profil 38x40,5 mm SV-T PRORESIV (prog. + sincro) 40x30 mm Perfil guía superior MTI top track Rail haut MTI m 3 m 5 m 2 perfiles 2 profiles 2 profils PERFILERÍ PR VIRIO FIJO l PROFILES FOR FIXE PNELS OF LSS l PROFILS POUR VERRE FIXE SV-T PRORESIV Finished ód. Soporte para vidrio fijo Fixing bracket for fixed glass Support pour verre fixe ,10 m 2 piezas 2 pieces 2 pièces 20 ownload saheco.com luminio anodizado plata mate Satin anodized aluminium luminium anodisé argent luminio natural Mill finish aluminium luminium brut

21 omponentes omponents omposants PERFILERÍ INFERIOR l BOTTOM PROFILES l PROFILS INFÉRIEURS 20x20 mm 17x mm 20x15 mm JUEOS l SETS l JEUX SV-SINRO 60/80 ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES SV-SINRO 100/5 ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES Perfil inferior para vidrio fijo 8-10-mm Bottom track for fixed glass, thickness 8-10-mm Rail bas pour verre fixe, épaisseur 8-10-mm Perfil inferior para vidrio fijo 8-10-mm Bottom track for fixed glass, thickness 8-10-mm Rail bas pour verre fixe, épaisseur 8-10-mm Perfil inferior con burlete para vidrio de 8-10-mm Bottom track with brush draught excluder for fixed glass, thickness 8-10-mm Rail bas avec joint-brosse, épaisseur 8-10-mm Juego de accesorios para 2 puertas sincronizadas 60/80. Para montaje con vidrio fijo utilizar perfil Fitting set for 2 synchronized doors 60/80. For a fixed glass mounting installation use profile Jeu accessoires pour 2 portes synchronisées 60/80. Pour installation avec verre fixe, utiliser le rail /80kg Juego de accesorios para 2 puertas sincronizadas 100/5. Sistema no aplicable con vidrio fijo. Fitting set for 2 synchronized doors 100/5. System not applicable with fixed glass. Jeu accessoires pour 2 portes synchronisées 100/5. Système pas compatible avec verre fixe. = 100/5kg = luminio anodizado plata mate Satin anodized aluminium luminium anodisé argent Finished Finished ód ód ,5 m 2,25 m 3 m 3,75 m 4,5 m 6 m 2 m 3 m 5 m 2 m 3 m 6 m luminio natural Mill finish aluminium luminium brut 1 perfil 1 profile 1 profil 1 perfil 1 profile 1 profil 1 perfil 1 profile 1 profil 1 juego 1 set 1 jeu 1 juego 1 set 1 jeu 21Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

22 ivisiones y puertas de paso lazed room dividers and doors ivisions et portes d accès omponentes omponents omposants orrederas Sliding doors Portes coulissantes SV-SINRO SV-T PRORESIV SV-T PRORESIV SINRO Multiplo lass JUEOS l SETS l JEUX SV-T PRORESIV SINRO Finished ód. Juego de accesorios para 4 puertas (2+2) telescópicas, progresivas y sincronizadas. ncho por puerta de 600 a 1500 mm máximo. Peso por puerta de 40 a 80 kg. máximo. Fitting set for 4 doors (2+2) Telescopic, progressive and synchronized. oor width from 600 to 1500 mm maximum. oor weight from 40 to 80 kg. maximum. Jeu accessoires pour 4 portes (2+2) télescopiques, progressives et synchronisées. Largeur porte de 600 à 1500 maximum. Poids de porte de 40 à 80kg maximum juego 1 set 1 jeu 80kg = ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES SV-T PRORESIV Juego de accesorios para 2 puertas telescópicas y progresivas. Sin mano. ncho por puerta de 600 a mm máximo. Peso por puerta de 40 a 80 kg máximo. Fitting set for 2 progressive and telescopic doors. Without hand. oor width from 600 to 1500 mm maximum. oor weight from 40 to 80 kg maximum. Jeu accessoires pour 2 portes télescopiques et progressives. Sans la main. Largeur porte de 600 à 1500mm maximum. Poids de porte de 40 à 80kg maximum. 80kg = juego 1 set 1 jeu ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES Juego de accesorios para 3 puertas telescópicas y progresivas. Sin mano. ncho por puerta de 600 a mm máximo. Peso por puerta de 40 a 80 kg. máximo. Fitting set for 3 progressive and telescopic doors. Without hand. oor width from 600 to 1500 mm maximum. oor weight from 40 to 80 kg maximum. Jeu accessoires pour 3 portes télescopiques et progressives. Sans la main. Largeur porte de 600 à 1500mm maximum. Poids de porte de 40 à 80kg maximum. 80kg = juego 1 set 1 jeu ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES 22 ownload saheco.com luminio anodizado plata mate Satin anodized aluminium luminium anodisé argent luminio natural Mill finish aluminium luminium brut

23 omponentes omponents omposants TPETS l OVERS l ES SV-T PRORESIV mm mm ROMIENTO BOLS BLL BERIN ROULEMENT À BILLES mm mm ESORIOS l ESSORIES l ESSOIRES Tapeta (Pestaña corta) lip on pelmet cover for top track (short flap) Bandeau à clipser sur rail (court) Tapeta (Pestaña larga) lip on pelmet cover for top track (long flap) Bandeau à clipser sur rail (large) Juego roldanas SV-80 SV-80 trolley hanger set Jeu montures SV-80 Soporte separador tapeta Top track pelmet cover support Support équerre pour fixation bandeau Soporte tapeta universal lip on bracket for timber pelmet covers lip de fixation pour bandeau en bois Separador aluminio Separator plate for top track with fixed glass pelmet cover, ceiling mount Pletine de separation pour installation à plafond avec bandeau luminio anodizado plata mate Satin anodized aluminium luminium anodisé argent Finished Finished ód ód m 3 m 5 m ,10 m m 3 m 5 m luminio natural Mill finish aluminium luminium brut 2 perfiles 2 profiles 2 profils 2 perfiles 2 profiles 2 profils 5 juegos 5 sets 5 jeux 1 pieza 1 piece 1 pièce 10 piezas 10 pieces 10 pièces 25 piezas 25 pieces 25 pièces 23Multiplo lasssv-sinro І SV-T PRORESIV l SV-T PRORESIV SINRO 80-5 kg l lb

24 Multiplo lass Polígono Industrial de Foradada / St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain T F saheco@saheco.com Export contact details T F export@saheco.com saheco.com Saheco V2