Elementos de precisión rectificados

Transcripción

1 E2 Elementos de precisión rectificados

2 Elementos de precisión Un amplio surtido de medidas y materiales permite en nuestro programa»piezas de Precisión«practicamente cual quier elección. Por favor preste atención a nuestras posibilidades de suministro. Nuestras existencias de piezas de precisión standard en los almacenes nacionales y en el extranjero alcanzan cifras de siete dígitos; seguro que se encuentra entre las mismas la que usted precisa. Faltas momentáneas de stock se reponen rápidamente. Producción en serie, sin embargo, no significa solamente disponibilidad de suministro, sino también el control de una calidad constante, de acuerdo con el nivel tecnológico en cada momento. Desde la recepción de las primeras materias hasta el suministro del producto acabado, cada fase de producción es objeto de un riguroso control intermedio, que abarca los análisis y la verificación de los materiales, los tratamientos térmicos, así como el control de medidas y de la calidad de las superficies. Una comprobación final garantiza que salgan de nuestras fábricas todas las piezas de acuerdo con nuestro elevado standard de calidad (comprobación pieza por pieza). La acertada relación entre el material de la chapa y el material de la herramienta empleada es decisiva para la duración de los elementos de corte activos (punzones, placas de corte), y finalmente para el coste de las herramientas y la calidad de las piezas fabricadas. Llamamos la atención sobre el hecho de que la inversión realizada en las técnicas constructivas y de producción solamente surten efecto si se mantiene la posición placa portapunzones / placa matriz mediante guías apropiadas. La amplia gama de materiales para nues tros elementos de corte que indicamos debe ser para usted una ayuda orientativa. Igualmente le facilitarán la elección los diagramas de las relaciones de dureza, resistencias a la flexión y a la rotura así como la dureza de los principales materiales empleados en la fabricación de nuestras herramientas. Podrá obtener especificaciones adicionales, consultando nuestro Departamento Técnico. Nos reservamos el derecho a modificar nuestros productos, consecuencia de la evolución tecnológica de nuevas aplicaciones. E3

3 Contenido E E24 Gráficos Punzón de corte VDI 3374 E E25 Elementos de precisión Características de los materiales Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma A 222. E E26 Punzón de corte DIN 9861 Forma DA Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma B 223. E E27 Punzón de corte DIN 9861 Forma D / ISO 6752 Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma D 224. E E28 Punzón de corte DIN 9861 Forma CA Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma C 225. E E30 Punzón de corte DIN 9861 Forma C Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, Forma D 274. E E31 Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma CA Fresa para asientos de punzones 275. E E32 Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma C Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto E4

4 Contenido E E41 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo Punzón de corte con expulsor, de mecha corta E E42 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto, con expulsor Punzón de corte con expulsor, de mecha larga E E45 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo, con expulsor Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma A E E46 Punzones de corte Instrucciones de montaje Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma B 220. E E47 Punzón de corte DIN 9844, Forma A Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma D 221. E E48 Punzón de corte DIN 9844, Forma B Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma C 266. E E51 Punzón de corte similar a VDI 3374 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos ligeros 267. E E52 Punzón de corte con expulsor Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos ligeros E5

5 Contenido E E61 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros E E62 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros E E63 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos ligeros E E64 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos ligeros E E65 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos ligeros E E66 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos ligeros E E67 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos ligeros E E68 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos ligeros E6

6 Contenido E E77 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos duros E E78 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos duros E E79 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos duros E E80 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos duros E E81 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos duros E E82 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos duros E E83 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos duros E E84 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos duros E7

7 Contenido E E93 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos duros E E94 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos duros E E95 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos duros E E96 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos duros E E97 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros E E98 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos duros E E99 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros E E100 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros E8

8 Contenido E E111 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos duros Punzón de corte, en bruto, con expulsor, ISO E E112 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos duros Punzón de corte, con mecha, redondo, con expulsor, ISO E E113 Punzón de corte, en bruto, ISO 8020 Punzón de corte, con mecha, cuadrado, con expulsor, ISO E E114 Punzón de corte, con mecha, redondo, ISO 8020 Punzón de corte, con mecha, rectangular, con expulsor, ISO E E115 Punzón de corte, con mecha, cuadrado, ISO 8020 Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, ISO E E116 Punzón de corte, con mecha, rectangular, ISO 8020 Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, ISO E E117 Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, ISO 8020 Perno de posicionado con punta cónica, ISO E E118 Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, ISO 8020 Perno de posicionado con punta parabólica, ISO 8020 E9

9 Contenido E E135 Unidad de posicionado según Norma Mercedes-Benz Casquillo de corte con valona, en bruto, ISO E E136 Casquillo de corte sin valona, en bruto, ISO 8977 Casquillo de corte con valona, redondo, ISO E E138 Casquillo de corte sin valona, redondo, ISO 8977 Casquillo de corte con valona, cuadrado, ISO 8977 Seguros antigiro E Casquillo de corte con valona, rectangular, ISO 8977 E E E142 Casquillo de corte sin valona, cuadrado, ISO 8977 Casquillo de corte con valona, agujero oblongo, ISO E E144 Casquillo de corte sin valona, rectangular, ISO 8977 Casquillo de corte con valona, rectangular con radio, ISO E E146 Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, ISO 8977 Casquillo de corte sin valona, en bruto, Norma Automoción E E147 Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, ISO 8977 Casquillo de corte sin valona, redondo, Norma Automoción E10

10 Contenido E E156 Casquillo de corte sin valona, cuadrado, Norma Automoción Casquillo de corte sin valona, cilíndricos E E157 Casquillo de corte sin valona, rectangular, Norma Automoción Casquillo de corte con valona, cilíndricos E E158 Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, Norma Automoción Casquillo de corte sin valona, cónicos E E159 Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, Norma Automoción Casquillo de corte con valona, cónicos 262. Casquillo guía-punzones DIN 9845, Forma C E152 Formas especiales estandardizadas E E E166 Casquillo guía-punzones ISO 8978 Elemento rascador dinámico (DAE) 260. E E169 Casquillo de corte sin valona, DIN 9845 Forma A Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto 261. E E170 Casquillo de corte con valona, DIN 9845 Forma B Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto E11

11 Contenido E E180 Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada E E182 Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 sin seguro anti-giro E E183 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 con seguro anti-giro E175 E184 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada Accesorios para porta-punzones, triangulares, para punzones de corte ISO E E184 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Placa de presión E177 E185 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada Accesorios para punzones de corte E E186 Accesorios para placas porta- punzones triangulares para punzones de corte de cambio rápido Rascador para punzones de corte E E187 ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Placa de presión del rascador E12

12 Contenido E E198 Placa de sujeción del rascador FIBROZIPP E E200 Rascador para punzón de corte Casquillo guía-pasador para colar con resina epoxi E E201 Arandela Casquillo guía-pasador para fijar por pegamento Piezas de precisión especiales según plano del cliente E Pasador cilíndrico similar a DIN EN ISO 8734 E E E203 Punzón de corte sin cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma A Pasador cilíndrico segùn DIN EN ISO E E204 Punzón de corte con cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma B Casquillo guía broca con valona, DIN 172, Forma A E E205 Pasador cilíndrico con rosca interior, similar a DIN EN ISO 8735 Casquillo guía broca sin valona, DIN 179, Forma A E /2. E206 Pasador cilíndrico con rosca interior, según DIN EN ISO 8735 Calibre DIN 2269 E13

13 Contenido E208 Porta-calibre E208 Estuche con alojamientos E208 Estuche con alojamientos E209 Calibre con mango E209 Calibre con mango E209 Calibres con estuches con alojamientos E209 Calibres con estuches con alojamientos E210 Unidad de punzonar y embutir, con matriz agujeros para tornillos autorroscantes en la chapa E14

14 Gráficos Resistenvia a la presión (0,2 limite de deformación) Resistencia a la rotura por flexión Dureza Vickers E15

15 Características de los materiales WS = acero aleado para herramientas Características del material: Aplicaciones: material núm , , o similar. Acero tenaz y flexible, con mediana resistencia al desgaste. Útiles de corte y punzonado, para aceros de construcción, metales no-férreos, plásticos, papel. WS = código del material = «1» p.e. Código = HWS = acero de herramientas de alto rendimiento con el 12 % de Cr Características del material: Aplicaciones: material núm , o similar. Alta resistencia al desgaste. Cuchillas de corte y herramientas de corte de precisión, matrices de rebarbar, para toda clase de aceros de construcción y de baja aleación, metales no-férreos, plásticos, papel. HWS = código del material = «2» p.e. Código = = acero rápido de alto tendimiento Características del material: Aplicaciones: material núm o similar. Alta resistencia al desgaste. Cuchillas de corte y herramientas de corte de precisión para materiales de alta resistencia como flejes de acero, chapa magnética así como papel y plásticos. = código del material = «3» p.e. Código = ASP 23 = acero rápido pulvimetalúrgico de alto rendimiento ASP 2023 Características del material: Aplicaciones: Alta resistencia al desgaste. Gracias a su perfecta homogeneidad, mayor tenacidad que. Como. ASP 23 ASP 2023 = código del material = «6» p.e. Código = HST = acero rápido de altas prestaciones, nitrurado en baño (Tenifer) Características del material: Aplicaciones: Alta resistencia al desgaste, gran disminución de la tendencia a la adhesión de los metales cortados. Los nitritos de nitrógeno difundidos en el proceso Tenifer proporcionan una resistencia al desgaste a un más alta y consecuentemente una protección contra la adherencia del metal cortado. Cuchillas de corte y herramientas de corte de precisión para materiales de alta resistencia y abrasivos, así como papel endurecido y mica. HST = código del material = «4» p.e. Código = E16

16 Características de los materiales HZ = piezas de útiles de alto rendimiento con recubrimientos Materiales a recubrir: Características: Aplicaciones: Materiales a recubrir: Características: Aplicaciones: HZC CVD-multicapa TIC-TIN Aceros rápidos mat. núm , y similares Aceros para trabajos en frío , y similares. Debido al riesgo de deformación de herramientas delgadas por debajo de l/d = 20 : 1, debe desaconsejarse un recubrimiento. El recubrimiento base de carburo de titanio proporciona una unión con el material de la pieza, resistente a las presiones, mientras que la capa superior de nitrito de titanio ofrece las bien conocidas ventajas como componente tribológicamente óptimo de contacto entre el material a mecanizar y la herramienta. Alta resistencia al desgaste, evita de gran manera la adherencia del metal cortado. Dureza de la superficie: aprox HV 0,05 Espesor del recubrimiento: aprox. 5 a 8 mm. Todas las herramientas a las que se requiere un alto rendimiento, preferentemente matrices múltiples, punzones de embutición y similares. TIC-TIN = código del material = «5» p.e. Código = HZN PVD nitrito de titanio TIN Aceros rápidos mat. núm , y similares. Aplicación restringida en aceros para trabajos en frío. La capa de TIN es igualmente un componente tribológicamente excelente para fricciones, pero con menor resistencia a la presión que TIC-TIN. Posibilidad de recubrimientos parciales. Dureza de la superficie: aprox HV 0,05 Espesor del recubrimiento: 3 a 5 mm. Chapas delgadas como p. e. fleje de acero, hierro magnético blando, chapa galvanizada, alpaca, bronce CU-Be. La relación grosor de la chapa : diámetro a cortar no debería sobrepasar 1 : 3. TIN = código del material = «0» p.e. Código = HM = metal duro Características del material: Aplicaciones: Metal duro elaborado pulvimetalúrgicamente a base de WC con las características conocidas; por nuestra parte hacemos servir exclusivamente material compactado por el sistema HIP, con mayor resistencia a la flexión y menor porosidad. Herramientas de alto rendimiento para series grandes y muy grandes, con la exigencia de larga duración. HM = código del material = «9» p.e. Código = NWA = acero nitrurado para trabajos en caliente Características del material: Aplicaciones: material núm ó similar. Acero aleado Cr-Mo-V para trabajos en caliente, con una resistencia a la tracción del núcleo de N/mm 2 y una temperadura de revenido de hasta 650 C, dureza de la superficie ^ 950 HV 0,3. Expulsores para útiles de fundición a presión y por inyección. NWA = código del material = «8» p.e. Código = E17

17 Punzón de corte DIN 9861 Forma DA Punzón de corte DIN 9861 Forma DA Gradación d 1 d 1 d 2 k l Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05 Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. El reborde d 4 debajo de la cabeza, debido al recalcado, es generalmente muy inferior al admitido en la norma DIN d 4 : Para d 1 < 1 mm, d 4 = d 1 + 0,02 Para d 1 1, d 4 = d 1 + 0,03 Longitudes disponibles: 71, 80 y 100 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Nota: Los punzones de corte pueden suministrarse igualmente sin recalcar la cabeza. Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9861 Forma DA =222. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 1 3 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E18

18 Punzón de corte DIN 9861 Forma D / ISO d 2 redondeado l 1 +0,5 +0,2 k d 1h6 Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05 Cabeza 52 ± 3 HRC ASP 23 - ASP 2023 Código Dureza: Superficie 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. La caña, después de haber recalcado en caliente y revenido la cabeza, es rectificada en «plongée» de acabado fino. Así se eliminan los rebordes del recalcado debajo de la cabeza y se consigue una exacta concentricidad entre caña y cabeza.de esta forma, se hace perfectamente posible un intercambio entre sí de diferentes punzones. Longitudes disponibles: 71, 80 y 100 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! 223. Punzón de corte DIN 9861 Forma D / ISO 6752 Gradación d 1 d 1 d 2 k l Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9861 Forma D / ISO 6752 =223. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 1 4 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E19

19 Punzón de corte DIN 9861 Forma CA 224. d 2 X detalle 60 X l 1 +0,5 +0,2 7 +0,5 0,5 d 3h6 R13 redondeado d 4 5 d 1h Punzón de corte DIN 9861 Forma CA d 1 Gradación d 1 d 2 d 3 d 4 l Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05 Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. El reborde d 4 debajo de la cabeza, debido al recalcado, es generalmente muy inferior al admitido por DIN Longitudes disponibles: 71 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9861 Forma CA =224. Material MAT = 3. Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E20

20 Punzón de corte DIN 9861 Forma C d 2 0,5 +0,2 d 3 h6 7 +0,5 l 1 +0,5 R13 d 1 h6 Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC 225. Punzón de corte DIN 9861 Forma C d 1 Gradación d 1 d 2 d 3 l HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05 Cabeza 52 ± 3 HRC ASP 23-ASP2023 Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. La caña, después de haber recalcado en caliente y revenido la cabeza, es rectificada en «plongée» de acabado fino. Así se eliminan los rebordes del recalcado debajo de la cabeza y se consigue una exacta concentricidad entre caña y cabeza.de esta forma, se hace perfectamente posible un intercambio entre sí de diferentes punzones. Longitudes disponibles: 71 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9861 Forma C =225. Material MAT = 3. Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E21

21 Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma CA 274. detalle X d 2 X 60 +0,2 k d 3 h6 redondeado d 4 5 R13 l 2 l 1 +0,5 d 1h Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma CA Gradación d 1 d 1 d 2 d 3 d 4 l 2 k l Descripción: DIN 9861 limita punzones de corte rebajados a diámetros de corte pequeños hasta d 1 = 2,95 mm y a diámetros de caña a d 3 = 3,00 mm. Ahora bien, para admitir mayores fuerzas de corte y de retroceso, así como para conseguir una duración más larga gracias a la mayor rigidez de los punzones de corte, en la práctica se da frecuentemente preferencia a punzones de corte especiales, similares a las formas CA y C, DIN 9861, que confeccionamos por transformación de los punzones, que tenemos en existencia, forma DA y D, DIN 9861, códigos de pedido 222. Sírvanse elegir los punzones-base de acuerdo con lo expuesto y según el ejemplo de código de pedido. Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma CA =274. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 3 8 mm = Longitud l 1 71 mm = 071. Diámetro de corte d mm = Longitud de corte l 2 5 mm = 05 Código = HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05 Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. El reborde d 4 debajo de la cabeza, debido al recalcado, es generalmente muy inferior al admitido por DIN Longitudes disponibles: 71, 80 y 100 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande!

22 Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma C d 2 d 3 h6 +0,5 I 1 k +0,2 R13 I 2 d 1 h6 Descripción: DIN 9861 limita punzones de corte rebajados a diámetros de corte pequeños hasta d 1 = 2,95 mm y a diámetros de caña a d 3 = 3,00 mm. Ahora bien, para admitir mayores fuerzas de corte y de retroceso, así como para conseguir una duración más larga gracias a la mayor rigidez de los punzones de corte, en la práctica se da frecuentemente preferencia a punzones de corte especiales, similares a las formas CA y C, DIN 9861, que confeccionamos por transformación de los punzones, que tenemos en existencia, forma DA y D, DIN 9861, códigos de pedido 223. Sírvanse elegir los punzones-base de acuerdo con lo expuesto y según el ejemplo de código de pedido. Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC; Cabeza 52 ± 3 HRC 275. Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma C Gradación d 1 d 1 d 2 d 3 l 2 k l HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3; Cabeza 52 ± 3 HRC HZ - TIN () Código Dureza: Caña Superficie 2300 HV 0,05; Cabeza 52 ± 3 HRC ASP 23-ASP2023 Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC; Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. La caña, después de haber recalcado en caliente y revenido la cabeza, es rectificada en «plongée» de acabado fino. Así se eliminan los rebordes del recalcado debajo de la cabeza y se consigue una exacta concentricidad entre caña y cabeza.de esta forma, se hace perfectamente posible un intercambio entre sí de diferentes punzones. Longitudes disponibles: 71, 80 y 100 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9861 Forma C =275. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 3 8 mm = Longitud l 1 71 mm = 071. Diámetro de corte d mm = Longitud de corte l 2 5 mm = 05 Código =

23 Punzón de corte VDI Punzón de corte VDI 3374 Gradación d 1 d Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Nota: Casquillos apropiados 233. y 234. Ejemplo de código: Punzón de corte VDI 3374 =232. Material MAT = 3. Diámetro de corte d 1 2 mm = 0200 Código = E24

24 Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma A 233. l 2 (Avellanado) ø13 k6 +0,1 ø6,1 detalle X Casquillo con pasador de presión Código de pedido Pasador de presión ø5 h6 H7 ø13-0,05 Punzones de corte Código de pedido 232. Casquillo: C 45, bonificado a 800 N/mm 2 Pasador de presión: HWS, templado 62 ± 2 HRC Casquillo: Caña en rectificado fino. Pasador de presión: rectificado. Nota: Punzón de corte apropiados Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma A Código l l 1 l 2 l E25

25 Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma B 234. ø12,9-0,2 +0,1 ø6,1 Detalle Y l 2 (Alojamiento) ø13 h6 Casquillo con pasador de presión Código 234. Pasador de presión 60 Punzón de corte Código 232. ø5 h6 H Casquillo con pasador de presión VDI 3374 Forma B Código l l 1 l 2 l Casquillo: C 45, bonificado a 800 N/mm 2 Pasador de presión: HWS, templado 62 ± 2 HRC Casquillo: Caña en rectificado fino. Pasador de presión: rectificado. Nota: Punzón de corte apropiados 232. E26

26 Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma D detalle X 30 d 2 d 4-0,3 X l 1 +1 h k redondeado d 1 h6 Código Dureza: Caña HRC Cabeza 50 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. La caña, después de haber recalcado en caliente y revenido la cabeza, es rectificada en «plongée» de acabado fino. Así se eliminan los rebordes del recalcado debajo de la cabeza y se consigue una exacta concentricidad entre caña y cabeza. De esta forma, se hace perfectamente posible un intercambio entre sí de diferentes punzones Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma D d 1 d 2 d 4 h k α ± 1 l 1 l Ejemplo de código: Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma D =2281. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 1 10 mm = Longitud l mm = 100 Código = E27

27 Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma C Detalle X 30 d 2 d 4-0,3 h k d 3 I 2 I +1 1 R13 d 1 h Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma C d 3 d 2 d 4 h k α ±1 l 1 l Código Dureza: Caña HRC Cabeza 50 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. La caña, después de haber recalcado en caliente y revenido la cabeza, es rectificada en «plongée» de acabado fino. Así se eliminan los rebordes del recalcado debajo de la cabeza y se consigue una exacta concentricidad entre caña y cabeza. De esta forma, se hace perfectamente posible un intercambio entre sí de diferentes punzones. d 1 y l 2 según indicatión del cliente! Ejemplo de código: Punzón de corte con 30 -Cabeza, Forma C =2291. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 3 10 mm = Longitud l mm = 100. Diámetro de corte d 1 5 mm = Longitud de corte l 2 5 mm = 005 Código = E28

28 E29

29 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, Forma D Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, Forma D l +0.5 k +0.2 a Código Dureza: Caña HRC Cabeza HRC d d ±0.2 1 r -0.2 d 1h6 d 1 d 2 a k r l Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. Nota: Fresa para asientos apropiados Ejemplo de código: Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, Forma D = Diámetro del eje d mm = Longitud l 80 mm = 080 Código = E30

30 Fresa para asientos de punzones Fresa para asientos de punzones d 1 d s d 3 r 1 l d 3 h11, templado HRC Revenido y rectificado redondeado 0,5x l 1 r +0,2 1 d 1f7 d s h8 0,5x45 Ejemplo de código: Fresa para asientos de punzones = Diámetro del eje d mm = 0560 Código = E31

31 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto d 2-0,2 d ±0,2 1 r -0,2 l +0,5 k +0,2 a d 1h Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto l d 1 / () d 2 a k r () (D) (E) (F) (G) (J) (M) (N) 3 / (1) / (2) / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (8) / (9) Dureza: Caña HRC Cabeza HRC Ejemplo de pedido: G Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. Nota: Fresa para asientos apropiados Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm = (7) Tipo: con cabeza en forma de trombón = (6) En bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E32

32 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo d 2-0,2 d ±0,2 1 r -0,2 d 1h6 R13 l 1 +0,5 3 l +0,5 k +0,2 a P +0,01-0,01 d 1-0, Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo l d 1 / () d 2 p l 1 / () a k r () (D) (E) (F) (G) (J) (M) (N) 3 / (1) (1) 10 (2) / (2) (1) 13 (3) / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) Ejemplo de pedido: G Dureza: Caña HRC Cabeza HRC Forma: Redondo P = 7,0 mm = (0700) Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm = (7) Tipo: con cabeza en forma de trombón = (6) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. Nota: Fresa para asientos apropiados E33

33 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto, con expulsor d 2-0,2 d ±0,2 1 k +0,2 a r -0,2 l +0,5 d 1h Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, en bruto, con expulsor l d 1 / () d 2 a k r () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (8) / (9) Dureza: Caña HRC Cabeza HRC Ejemplo de pedido: G Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. Nota: Fresa para asientos apropiados Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm = (7) Tipo: con cabeza en forma de trombón = (6) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E34

34 Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo, con expulsor d 2-0,2 d ±0,2 1 r -0,2 d 1h6 R13 l 1 +0,5 3 l +0,5 +0,2 k a P +0,01-0,01 d 1-0, Punzón de corte con cabeza en forma de trombón, con mecha, redondo, con expulsor l d 1 / () d 2 p l 1 / () a k r () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) Ejemplo de pedido: G Dureza: Caña HRC Cabeza HRC Forma: Redondo P = 7,0 mm = (0700) Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm = (7) Tipo: con cabeza en forma de trombón = (6) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Caña en rectificado fino. Cabeza recalcada en caliente y revenida. Nota: Fresa para asientos apropiados E35

35 Instrucciones de montaje Descripción Los punzones de corte redondos DIN 9844 tienen su aplicación en útiles de punzón flotante, con juego suficiente entre el punzón de corte y su alojamiento en la placa guía-punzones, de manera que se evitan las fuerzas de flexión que pueden aparecer a causa de una falta de alineación en los casos de a) montaje rígido b) centraje forzado por el asiento de la cabeza. En consecuencia, en la técnica de corte es correcto separar las funciones de guiar y de transmisión de fuerza de los punzones. A fin de hacer posible montar en el mismo útil punzones de diferentes diámetros de caña, hemos adoptado la norma de fabricar todos con la misma altura de cabeza, independientemente del diámetro de la caña. Directrices: Extracto de DIN 9844 en la página 5. d 1 máx. = espesor de la chapa s Fuerza de retroceso con d 1 de 1 a 5 mm = 20 % de la fuerza de corte con d 1 de 5,1 a 16 mm = 10 % de la fuerza de corte Material a cortar: máx. τ B = 400 N/mm 2 Placa porta-punzones de St con σ D admis. = 300 N/mm 2 En la placa de alojamiento de la caña del punzón, el orificio para ésta deberá ser de 1,05 x d 1, y en los de mecha 1,05 x d 2. El juego entre la cabeza del punzón y la placa de presión deberá ser 0,02 mm. E36

36 Punzón de corte DIN 9844, Forma A 220. Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Longitudes disponibles: 71, 90 y 112 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! 220. Punzón de corte DIN 9844, Forma A Gradación d 1 d 1 d 3 r l Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9844, Forma A =220. Material MAT = 3. Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E37

37 R13 Punzón de corte DIN 9844, Forma B ,1 d 3 d 4 X +0,2 4 d 2 h6 l 2 +0,5 l 1 d 4 +0,5 d 1 d 1 h Punzón de corte DIN 9844, Forma B Gradación d 1 d 1 d 2 d 3 l 2 r l Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC HST Código Dureza: Caña Superficie 950 HV 0,3 Cabeza 52 ± 3 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Longitudes disponibles: 71, 90 y 112 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Ejemplo de código: Punzón de corte DIN 9844, Forma B =221. Material MAT = 3. Diámetro de corte d 1 5 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E38

38 R13 Punzón de corte similar a VDI d 3-0,1 4,2 R 0,4-0,2 l 2 ±0,5-0,1 d 2 k6 d 2-0,05 32 l +1 1 d 1 j6 Código Dureza: Caña 62 ± 2 HRC Cabeza 45 ± 5 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée» Punzón de corte similar a VDI 3374 Gradación d 1 d 1 d 2 d 3 l 2 l Longitudes disponibles: 71 y 80 mm. Otras longitudes y diámetros sobre demande! Ejemplo de código: Punzón de corte similar a VDI 3374 =266. Material MAT = 3. Diámetro de corte d 1 12 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E39

39 Punzón de corte con expulsor 267. Redondeado d 3 0,2 M k +0,4 d 1 m5 l ,8 d 4 d 1h Punzón de corte con expulsor d 1 h6 d 3 d 4 k l 1 l 1 l 1 l 1 M M M M M M M M M6 Código de pedido Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Ejemplo de código: Punzón de corte con expulsor =267. Material MAT = 3. Diámetro del eje d 1 13 mm = Longitud l 1 60 mm = 060 Código = E40

40 Punzón de corte con expulsor, de mecha corta 268. d 3 +0,2 M +0,4 redondeado k d 2m5 19 d 2h6 l 1 +0,8 R9,5 l 2 d 4 d 1 +0,01 Código de pedido Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée» Punzón de corte con expulsor, de mecha corta d 1 d 2 d 3 d 4 k l 2 l 1 l 1 l 1 l 1 a min M M M M M M M M M6 El plano de guía, salvo indicación en contra, es realizado paralelamente a la medida «b» del lado más largo del perfil. Ejemplo de código: Punzón de corte con expulsor, de mecha corta = Diámetro del eje d 2 13 mm = Longitud l 1 60 mm = 060. Forma de corte FORM Cuadrado = 01. Anchura de forma de corte a 4.8 mm = Longitud de la forma de corte b 4.8 mm = 0480 Código = E41

41 Punzón de corte con expulsor, de mecha larga ,2 d 3 M +0,4 redondeado k d 2m5 19 d 2h6 +0,8 R9,5 l 2 l 1 d 4 d 1 +0, Punzón de corte con expulsor, de mecha larga d 1 d 2 d 3 d 4 k l 2 l 1 l 1 l 1 l 1 a min M M M M M M M M6 Código de pedido Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 3 HRC Para descripción del material y otros materiales, vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». El plano de guía, salvo indicación en contra, es realizado paralelamente a la medida «b» del lado más largo del perfil. Ejemplo de código: Punzón de corte con expulsor, de mecha larga = Diámetro del eje d 2 13 mm = Longitud l 1 60 mm = 060. Forma de corte FORM Cuadrado = 01. Anchura de forma de corte a 4.8 mm = Longitud de la forma de corte b 4.8 mm = 0480 Código = E42

42 E43

43 Metal duro con compactado isotérmico ulterior en caliente (HIP) El tratamiento HIP (Hot Isostatic Pressing) consiste en un prensado ulterior isostático en caliente, posterior al sinterizado, de Metales duros WC Co En este proceso, muy extendido en la tecnología de metales duros, el material ya sinterizado es sometido a un compactado ulterior en un horno de alta temperatura a una temperatura inferior a la de sinterización, y a presiones muy elevadas (1,2 a 3 kbar). La disminución de la porosidad del metal proporciona a éste una mejora de la resistencia, y por consiguiente una más larga duración de los útiles en aplicaciones de deformación (sin arranque de viruta). Además de aumentar la resistencia a la presión, mejora sobre todo la resistencia a la flexión, como se deduce de los siguientes gráficos y tablas. En los trabajos de chapa se da preferencia, en un amplio campo de aplicaciones, a las variedades de metal duro de un tamaño mediano de grano WC, con un 9 al 12% de componente Co. Tamaño de grano WC fino medio basto a) Efecto del tamaño del cristalizado del metal duro en estado sinterizado + HIP-tratado (1350 C/2 kbar argón). b) Efecto del contenido de cobalto, prueba realizada como en el gráfico a) Resistencia a la flexión s bb de una aleación WC-6Co sinterizada y HIP-tratado, en dependencia de varios factores ajenos. Porosidad del material sinterizado: ^ A1 columnas lisas: sinterizado columnas rayadas: HIP-tratado Alteraciones beneficiosas en los metales duros WC-Co gracias al compactado isostático en caliente Tamaño de grano WC Co % Dureza HV 30 Resistencia a la flexión N/mm 2 antes después antes después fino medio Sin alteración basto E44

44 Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma A 270. d 3-0,1 d 4 I 1 +0,5 4 +0,2 d d ,5 d 1 h6 Metal duro Código Caña en rectificado fino. Cabeza: Acero, soldada o de metal duro. Otros diámetros y longitudes sobre demanda Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma A Gradación d 1 d 1 d 3 r l Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma A = Diámetro del eje d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E45

45 R13 Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma B 271. d 3-0,1 d 4 d 2 h6 I +0,5 I ±0, ,2 d d ,5 d 4 h Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma B Gradación d 1 d 1 d 2 d 3 l 2 r l Metal duro Código Caña en rectificado fino. Cabeza: Acero, soldada o de metal duro. Otros diámetros y longitudes sobre demanda. Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9844, Forma B = Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E46

46 Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma D d 2 l 1 +0,5 k +0,2 d 1h6 Metal duro Código = Caña en rectificado fino. Cabeza: Acero, soldada o de metal duro. Otros diámetros y longitudes sobre demanda Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma D Gradación d 1 d 1 d 2 k l Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma D = Diámetro del eje d 1 5 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E47

47 R13 Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma C d ,5 0,5 +0,2 d 3 h6 l 1 +0,5 d 1h Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma C d 1 Gradación d 1 d 2 d 3 l Metal duro Código = Caña en rectificado fino. Cabeza: Acero, soldada o de metal duro. Otros diámetros y longitudes sobre demanda. Ejemplo de código: Punzón de corte similar a DIN 9861, Forma C = Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E48

48 Punzones de corte de precisión de cambio rápido E49

49 Ejemplos de pedido para punzones de corte de cambio rápido Nota: Para medidas normalizadas ver tabla Ejecución especial sobre demanda F B Forma: Agujero oblongo longitud P = 6,5 mm Punzón de corte: 22 sin expulsor 27 con expulsor Número de pedido en bruto = 0 redondo = 1 cuadrado = 2 rectangular = 3 agujero oblongo = 4 rectangular con radio = 5 perno de posicionado con punta cónica = 6 perno de posicionado con punta = 7 parabólica formas especiales = 9 Tipo: ligero = 2 reforzado = 3 corte mayor, ligero = 4 corte mayor, reforzado = 5 Longitud de corte del punzón: l 1 13 = 1 19 = 2 25 = 3 30 = 4 especial = X Diámetro: d 2 6 (sólo ligeros) = 1 10 = 2 13 = 3 16 = 4 20 = 5 25 = 6 32 = 7 38 (sólo ejecución = 8 ligera) 40 (sólo ejecución = 9 reforzada) Número de pedido Letra de pedido Longitud: l 50 = A 56 = B 63 = C 71 = D 80 = E 90 = F 100 = G 110 = H 125 = J 140 = K 150 = L 175 = M 200 = N especial = X Forma: Agujero oblongo anchura W = 4,5 mm Letra de pedido Angulo: 0 = A 90 = B 180 = C 270 = D especial = X Ejemplo de pedido: ø F B Angulo = 90 (B) Forma: Agujero oblongo anchura W = 4,5 mm (0450) Forma: Agujero oblongo longitud P = 6,5 mm (0650) Longitud de corte del punzón: l 1 = 13 mm (1) Longitud: l = 90 mm (F) Diámetro: d 2 = 10 mm (2) Tipo = ligero (2) angujero oblongo (4) Punzón de corte: sin expulsor (22) ,5 4,5 E50

50 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) (l) (M) (N) 6 / (1) 6 10 / (2) 8 13 / (3) 8 16 / (4) 8 20 / (5) 8 25 / (6) 8 32 / (7) 8 38 / (8) 8 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: ligero = (2) En bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E51

51 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) 6 1,6-5,9 13 (1) 10 / (2) 8 1,6-9,9 13 (1) 19 (2) 13 / (3) 8 5,0-12,9 13 (1) 19 (2) 16 / (4) 8 8,0-15,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) 8 12,0-19,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) 8 16,0-24,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) 8 24,0-31,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) 8 30,0-37,9 19 (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = ø24,5 mm = 2450 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: ligero = (2) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E52

52 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos ligeros d 2g5 P ±0,01 P ±0,01 G α = 90 +0,5 l d 5 G = 2 P R13 l 1 +1 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm = (2) Tipo: ligero = (2) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E53

53 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos ligeros d 2g5 W ±0,01 +0,5 d 5 P ±0,01 α = 90 G l R13 l 1 +1 G = P 2 +W 2 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm = (2) Tipo: ligero = (2) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E54

54 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos ligeros d 2g5 W ±0,01 P ±0,01 α = 90 +0,5 d 5 l G = P R13 l 1 +1 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm = (2) Tipo: ligero = (2) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E55

55 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos ligeros d 2g5 +0,5 d 5 P ±0,01 W ±0,01 α = 90 G R 0,5 l ±0,01 * R13 l 1 +1 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) 2 +1 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm = (2) Tipo: ligero = (2) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E56

56 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) 6 10 / (2) 8 13 / (3) 8 16 / (4) 8 20 / (5) 8 25 / (6) 8 32 / (7) 8 38 / (8) 8 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: ligero = (2) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E57

57 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) 6 1,6-5,9 13 (1) 10 / (2) 8 1,6-9,9 13 (1) 19 (2) 13 / (3) 8 5,0-12,9 13 (1) 19 (2) 16 / (4) 8 8,0-15,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) 8 12,0-19,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) 8 16,0-24,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) 8 24,0-31,9 13 (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) 8 30,0-37,9 19 (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = ø24,5 mm = 2450 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) ligero = (2) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 E58

58 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 P ±0,01 P ±0,01 G α = 90 +0,5 l d 5 G = 2 P l 1 +1 R13 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 =10 si P < 2,20 Ejemplo de pedido: E A Ángulo: 0 = (A) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 80 mm = (E) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) ligero = (2) Cuadrado = (2) Punzón de corte: con expulsor = 27 E59

59 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 +0,5 d 5 P ±0,01 α = 90 W ±0,01 G l 1 +1 l G = P 2 +W 2 R13 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 =10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) ligero = (2) Rectangular = (3) Punzón de corte: con expulsor = 27 E60

60 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 P ±0,01 W ±0,01 α = 90 +0,5 d 5 G = P l 1 +1 l R13 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 =10 si W < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) ligero = (2) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E61

61 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 +0,5 d 5 P ±0,01 W ±0,01 α = 90 G R 0,5 l 1 +1 l ±0,01 * R13 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) 2 +1 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) (1) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 38 / (8) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) ligero = (2) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: con expulsor = 27 E62

62 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = ø38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) diametro de corte mayor, ligero = (4) en bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E63

63 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) diametro de corte mayor, ligero = (4) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E64

64 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos ligeros d 2g5 P ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 G G = 2 P 180 α = 90 Standard 0 +1,5 l 1 +0,5 lr Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F A Ángulo: 0 = (A) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 35,35 mm = 3535 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) diametro de corte mayor, ligero = (4) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E65

65 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = α = 90 Standard 0 l +1,5 1 +0,5 lr 3 ±0,01 P G G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Rectangular, longitud P P = 38 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E66

66 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos ligeros d 2g5 W ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 R 3 +0,5 G = P 180 α = 90 Standard 0 l 1 +1, Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E67

67 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 P ±0, α = 90 Standard 0 l 1 +1,5 G R 0,5 ±0,01 * G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E68

68 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = ø38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) diametro de corte mayor, ligero = (4) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E69

69 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 42,5 mm = 4250 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) diametro de corte mayor, ligero = (4) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 E70

70 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 P ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 +0,5 l R 3 G l 1 +1,5 G = 2 P 180 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: E A Ángulo: 0 = (A) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 28,28 mm = 2828 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 80 mm = (E) Diámetro: d 2 20 mm Tipo: = (5) diametro de corte mayor, ligero = (4) Cuadrado = (2) Punzón de corte: con expulsor = 27 E71

71 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 ±0,01 P 180 α = 90 Standard 0 l 1 +1,5 G G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Rectangular, longitud P P = 38 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Rectangular = (3) Punzón de corte: con expulsor = 27 E72

72 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 W ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 R 3 +0,5 G = P 180 α = 90 Standard 0 l 1 +1, Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E73

73 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 P ±0, α = 90 Standard 0 l 1 +1,5 G R 0,5 ±0,01 * G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, ligero = (4) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: con expulsor = 27 E74

74 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 l 1 +1 l +0,5 R13 N P +0, Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () N l / () (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) (l) 10 / (2) (2) 8 13 / (3) (2) / (4) (3) / (5) (3) / (6) (3) / (7) (3) / (8) (4) 35 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña y perno de posicionado en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (3) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) ligero = (2) Perno de posicionado con punta cónica = (6) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E75

75 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos ligeros d 2g5 d 5 2 l 1 +1 l +0,5 R13 N P +0, Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos ligeros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) 6 / (1) 6 2,9-5,9 13 (1) 10 / (2) 8 5,9-9,9 19 (2) 13 / (3) 8 9,9-12,9 19 (2) 16 / (4) 8 12,9-15,9 25 (3) 20 / (5) 8 15,9-19,9 25 (3) 25 / (6) 8 19,9-24,9 25 (3) 32 / (7) 8 24,9-31,9 25 (3) 38 / (8) 8 31,9-37,9 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y perno de posicionado en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Nota: La longitud de 2 mm efectúa un guiado total antes de que el punzón de corte toque la chapa. Longitud del punta parabólica N: = 8 mm si P 10 mm =12 mm si P 10,1 mm - 15 mm =15 mm si P > 15 mm Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (3) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) ligero = (2) Perno de posicionado con punta parabólica = (7) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E76

76 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, para trabajos duros d 2 / () d 5 l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) (l) (M) (N) 10 / (2) / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (9) 12 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) reforzado = (3) En bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E77

77 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = ø24,5 mm = 2450 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) reforzado = (3) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E78

78 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos duros d 2g5 P ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 l +0,5 G R13 G = 2 P l α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, para trabajos duros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 6,0 mm = 0600 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 13 mm Tipo: = (3) reforzado = (3) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E79

79 l Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 +0,5 α = 90 l 1 +1 R13 P ±0,01 G α = 90 Standard G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) reforzado = (3) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E80

80 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos duros d 2g5 W ±0,01 d 5 α = 90 P ±0,01 +0,5 l R13 l 1 +1 G = P α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, para trabajos duros d 2 / () W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Ejemplo de pedido: E B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 9,15 mm = 0915 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 12,15 mm = 1215 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 80 mm = (E) Diámetro: d 2 13 mm Tipo: = (3) reforzado = (3) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E81

81 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos duros d 2g5 W ±0,01 d 5 +0,5 α = 90 l l 1 +1 R13 P ±0,01 R 0,5 ±0,01 * G α = 90 Standard G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, para trabajos duros d 2 / () W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) reforzado = (3) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E82

82 Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, en bruto, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (9) 12 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) reforzado = (3) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E83

83 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 d 5 l 1 +1 l +0,5 R13 P +0, Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, redondo, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: C Forma: Redondo P = 5,5 mm = 0550 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 63 mm = (C) Diámetro: d 2 13 mm Tipo: = (3) reforzado = (3) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 E84

84 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 ±0,01 P d 5 α = 90 +0,5 P ±0,01 l R13 G l 1 +1 G = 2 P α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si P < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) reforzado = (3) Cuadrado = (2) Punzón de corte: con expulsor = 27 E85

85 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 +0,5 l α = 90 l 1 +1 R13 P ±0,01 G α = 90 Standard G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 12,5 mm = 1250 Forma: Rectangular, longitud P P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: = (7) reforzado = (3) Rectangular = (3) Punzón de corte: con expulsor = 27 E86

86 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 W ±0,01 d 5 α = 90 +0,5 P ±0,01 l R13 l 1 +1 G = P α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 4,5 mm = 0450 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 6,5 mm = 0650 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 10 mm Tipo: = (2) reforzado = (3) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E87

87 Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 +0,5 l α = 90 l 1 +1 R13 P ±0,01 R 0,5 ±0,01 * G α = 90 Standard G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Punzón de corte de cambio rápido, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / ()* l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) (1) 19 (2) 13 / (3) (1) 19 (2) 16 / (4) (1) 19 (2) 25 (3) 20 / (5) (1) 19 (2) 25 (3) 25 / (6) (1) 19 (2) 25 (3) 32 / (7) (1) 19 (2) 25 (3) 40 / (9) (2) 25 (3) 30 (4) *l 1 = 10 si W < 2,20 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 9,15 mm = 0915 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 12,15 mm = 1215 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (1) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 13 mm Tipo: = (3) reforzado = (3) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: con expulsor = 27 E88

88 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos duros d 2 g5 90 Standard d R 3 I +1,5 I +0,5 1 +0,01 P Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 50,0 mm = 5000 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) en bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E89

89 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos duros Standard Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 32,1 mm = 3210 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E90

90 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos duros d 2g5 P ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 R 3 +0,5 G l 1 +1,5 G = 2 P 180 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, para trabajos duros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 11,5 mm = 1150 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E91

91 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 ±0,01 P 180 α = 90 Standard 0 l 1 +1,5 G G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Rectangular, longitud P P = 14 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E92

92 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos duros d 2g5 W ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 R 3 +0,5 G = P 180 α = 90 Standard 0 l 1 +1, Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 38,0 mm = 3800 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E93

93 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 P ±0, α = 90 Standard 0 l 1 +1,5 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) 2 +1 G R 0,5 ±0,01 * Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E94

94 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, en bruto, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 50,0 mm = 5000 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E95

95 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos duros Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, redondo, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y diámetro de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 32,1 mm = 3210 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 32 mm = (7) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 E96

96 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 P ±0,01 α = 90 d 5 P ±0,01 +0,5 l R 3 G l 1 +1,5 G = 2 P 180 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, cuadrado, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 P min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Cuadrado, longitud P P = 25,0 mm = 2500 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Cuadrado = (2) Punzón de corte: con expulsor = 27 E97

97 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 ±0,01 P l 1 +1,5 G 180 α = 90 Standard 0 G = P 2 +W Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Rectangular, longitud P P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Rectangular = (3) Punzón de corte: con expulsor = 27 E98

98 Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 W ±0,01 α = 90 d 5 l 1 +1,5 l P ±0,01 R 3 +0,5 G = P 180 α = 90 Standard Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, agujero oblongo, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Ejemplo de pedido: F B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 30 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 16 mm = (4) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E99

99 l Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros d 2g5 d 5 W ±0,01 α = 90 R 3 +0,5 P ±0,01 l 1 +1,5 G R 0,5 ±0,01 * 180 α = 90 Standard 0 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Punzón de corte de cambio rápido, con el diámetro de corte mayor que la caña, rectangular con radio, con expulsor, para trabajos duros d 2 / () d 5 W min G max l 1 / () l / () (E) (F) (G) 13 / (3) (2) 30 (4) 16 / (4) (2) 30 (4) 20 / (5) (2) 30 (4) 25 / (6) (2) 30 (4) 32 / (7) (2) 30 (4) 40 / (9) (2) 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y forma de corte en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 12,15 mm = 1215 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (2) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 2 13 mm = (3) Tipo: diametro de corte mayor, reforzado = (5) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: con expulsor = 27 E100

100 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos duros Perno de posicionado de cambio rápido, con punta cónica, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / () N l / () (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) (l) 10 / (2) 10 5,9-9,9 19 (2) 8 13 / (3) 12 9,9-12,9 19 (2) / (4) 12 12,9-15,9 25 (3) / (5) 12 15,9-19,9 25 (3) / (6) 12 19,9-24,9 25 (3) / (7) 12 24,9-31,9 25 (3) / (9) 12 31,9-39,9 30 (4) 40 Ejemplo de pedido: G Dureza 62 ± 2 HRC Caña y perno de posicionado en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (3) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) reforzado = (3) Perno de posicionado con punta cónica = (6) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E101

101 Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos duros Perno de posicionado de cambio rápido, con punta parabólica, para trabajos duros d 2 / () d 5 P l 1 / () l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 10 / (2) 10 5,9-9,9 19 (2) 13 / (3) 12 9,9-12,9 19 (2) 16 / (4) 12 12,9-15,9 25 (3) 20 / (5) 12 15,9-19,9 25 (3) 25 / (6) 12 19,9-24,9 25 (3) 32 / (7) 12 24,9-31,9 25 (3) 40 / (9) 12 31,9-39,9 30 (4) Dureza 62 ± 2 HRC Caña y perno de posicionado en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Nota: La longitud de 2 mm efectúa un guiado total antes de que el punzón de corte toque la chapa. Longitud del punta parabólica N: = 8 mm si P 10 mm =12 mm si P 10,1 mm 15 mm =15 mm si P > 15 mm Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 14,0 mm = 1400 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (3) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 2 16 mm Tipo: = (4) reforzado = (3) Perno de posicionado con punta parabólica = (7) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E102

102 Punzones de corte BOLT LOCK

103 Punzones de corte y porta-punzones BOLT LOCK El desarrollo del sistema BOLT LOCK es una consecuencia lógica de los actuales sistemas de cambio rápido para punzones de corte con un diámetro de vástago superior a 40 mm. Dado que se ofrecen punzones de corte para cualquier geometría, el sistema compacto se puede utilizar con gran versatilidad. Un ejemplo de ello son los punzones de corte para cortar piezas de chapa, que en la actualidad, por motivos económicos, no se fabrican como piezas individuales, sino en su mayoría como piezas múltiples. Con el sistema pueden realizarse sin problemas perforaciones de mayor tamaño en las piezas estructurales de la carrocería. También en la zona compuesta sucesiva se puede utilizar el sistema para cortar la rejilla laminar, así como para separar mediante corte la placa. El sistema contribuye de forma decisiva al desarrollo de la estandarización de herramientas y de las consiguientes ventajas en lo referente a tiempo, costes y calidad. Ha sido concebido para sustituir a las actuales piezas de mecanizado que hasta el momento se fabrican como ejemplares únicos. Se ofrecen punzones de corte con formas estándar, así como con formas específicas según los conjuntos de datos de los clientes. Alta calidad gracias a la producción en serie automatizada. Ahorro de costes en la construcción gracias a la biblioteca de piezas estándar CAD. Los datos se pueden descargar en formatos comunes en todo el mundo directamente desde fibro.partcommunity.com, con lo que siempre estarán actualizados de forma gratuita. Espacio necesario reducido como sistema convencional, lo que conlleva también la posibilidad de ahorrar operaciones. Los cambios de geometría del contorno de corte no afectan a la placa porta-punzones, con el consiguiente ahorro de costes en caso de modificaciones. Menos trabajo de montaje en la mantenimiento de la herramienta, sistema de cambio rápido. Los punzones de corte se suministran de forma estándar con rosca de extracción. Con un ancho de la forma de corte W < 20 mm, orificio lateral

104 Ejemplos de pedido Punzón de corte BOLT LOCK Nota: Para medidas normalizadas ver tabla Ejecución especial sobre demanda Longitud de corte del punzón Longitud Diámetro E Z Forma: agujero oblongo Longitud P = 100 mm Punzón de corte 22 sin expulsor Longitud de corte del punzón: l 1 Código de pedido 20 = 2 Forma: agujero oblongo Anchura W = 30 mm en bruto redondo cuadrado rectangular agujero oblongo rectangular con radio Código de pedido = 0** = 1* = 2* = 3 = 4 = 5 *solo para tamaño (a x b): 01, 04, 05 **solo disponible como descarga CAD Nota: Se ofrecen formas especiales adaptadas a las especificaciones del cliente. Para los datos CAD, utilizar la pieza en bruto 2207, véase fibro.partcommunity.com. Longitud: l 77 = E Tamaño (a 1 x b 1 ) Código de pedido 01 ( 80 x 55) = 1 02 (100 x 40) = 2 03 (160 x 40) = 3 04 (120 x 80) = 4 05 (160 x 120) = 5 06 (240 x 45) = 6 opcional con placa porta-punzones BOLT LOCK = Z Tipo: Código de pedido BOLT LOCK = 7 Ejemplo de pedido: E Z Material Código de pedido HWS (1.2379) = 2 otros materiales y revestimientos bajo solicitud opcional: con placa porta-punzones BOLT LOCK (Z) Forma: agujero oblongo, Anchura W = 30 mm (03000) Forma: agujero oblongo, Longitud P = 100 mm (10000) Longitud de corte del punzón: l 1 = 20 mm (2) Longitud: l = 77 mm (E) Tamaño 03 ( a 1 x b 1 = 160 x 40 mm ) (3) HWS (1.2379) = (2) Tipo = BOLT LOCK (7) agujero oblongo (4) Punzón de corte: sin expulsor (22) 77 +0, ±0, ±0,

105 Construcciones especiales Punzón de corte BOLT LOCK Los punzones de corte BOLT LOCK se pueden ejecutar con contornos de corte individuales. En el portal de descarga fibro.partcommunity.com pueden encontrarse las piezas en bruto como modelo de partida. Una vez realizada la descarga, en ese modelo de partida se puede incorporar el correspondiente contorno de corte con la ayuda del sistema CAD y enviarlo a FIBRO preferiblemente en formato STEP. En el portal de descarga se ofrecen seis tamaños. A la hora de seleccionar el tamaño, se aplican como límite las dimensiones máx. X,Y de la forma de corte. Ejemplo: contorno de corte específico del cliente - Dimensiones máx. 110 x 69 mm Selección de punzón de corte BOLT LOCK, pieza en bruto según las dimensiones máx. de la forma de corte Tamaño 04 (A1 x B1 : 120 x 80 mm) Descarga del modelo en el formato CAD deseado (p. ej.: STEP, CATIA...) Incorporar el contorno de corte al modelo en bruto de punzón de corte BOLT LOCK. Enviar datos a FIBRO en formato STEP

106 Punzón de corte BOLT LOCK, en bruto b 1 l 30 a Punzón de corte BOLT LOCK, en bruto Tamaño / () a 1 b 1 l / () 01 / (1) / (E) 02 / (2) / (E) 03 / (3) / (E) 04 / (4) / (E) 05 / (5) / (E) 06 / (6) / (E) HWS (1.2379) Dureza HRC Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Nota: Los punzones de corte BOLT LOCK no están disponibles como pieza en bruto. Estas únicamente se utilizan para contornos de corte específicos del cliente/construcciones especiales

107 Punzón de corte BOLT LOCK, redondo Ejemplo de montaje l 1 30 l +0, P ±0,01 b1 a Punzón de corte BOLT LOCK, redondo Tamaño / () a 1 b 1 P min P max l 1 / () l / () 01 / (1) / (2) 77 / (E) 04 / (4) / (2) 77 / (E) 05 / (5) / (2) 77 / (E) Ejemplo de pedido: E HWS (1.2379) Dureza HRC Forma: Redondo P = 50 mm = Longitud de corte del punzón: l 1 20 mm = (2) Longitud: l 77 mm = (E) Tamaño: 01 (a 1 x b 1 : 80 x 55 mm) = (1) HWS (1.2379) = (2) Tipo: BOLT LOCK = (7) Redondo Punzón de corte: sin expulsor = (1) = 22 Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Los punzones de corte BOLT LOCK redondos se suministran con una rosca de extracción (M10). Nota: Código de pedido para punzón de corte BOLT LOCK, redondo con placa porta-punzones BOLT LOCK incl. tornillos y pasadores: E2. Z

108 Punzón de corte BOLT LOCK, cuadrado Ejemplo de montaje +0,1 l 30 1 b P ±0,01 1 l P ±0,01 a Punzón de corte BOLT LOCK, cuadrado Tamaño / () a 1 b 1 P min P max l 1 / () l / () 01 / (1) / (2) 77 / (E) 04 / (4) / (2) 77 / (E) 05 / (5) / (2) 77 / (E) HWS (1.2379) Dureza HRC Ejemplo de pedido: E Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Los punzones de corte BOLT LOCK cuadrados se suministran con una rosca de extracción (M10). Nota: Código de pedido para punzón de corte BOLT LOCK, cuadrado con placa porta-punzones BOLT LOCK incl. tornillos y pasadores: E2. Z Forma: Cuadrado P = 40,5 mm = Longitud de corte del punzón: l 1 20 mm = (2) Longitud: l 77 mm = (E) Tamaño: 01 (a 1 x b 1 : 80 x 55 mm) = (1) HWS (1.2379) = (2) Tipo: BOLT LOCK = (7) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor =

109 Punzón de corte BOLT LOCK, rectangular Ejemplo de montaje b l l +0,1 W ±0,01 10 P ±0,01 a Punzón de corte BOLT LOCK, rectangular Tamaño / () a 1 b 1 P min P max W min W max l 1 / () l / () 01 / (1) / (2) 77 / (E) 02 / (2) / (2) 77 / (E) 03 / (3) / (2) 77 / (E) 04 / (4) / (2) 77 / (E) 05 / (5) / (2) 77 / (E) 06 / (6) / (2) 77 / (E) Ejemplo de pedido: E HWS (1.2379) Dureza HRC Forma: Rectangular, anchura W W = 45,5 mm = Forma: Rectangular, longitud P P = 70,5 mm = Longitud de corte del punzón: l 1 20 mm = (2) Longitud: l 77 mm = (E) Tamaño: 01 (a 1 x b 1 : 80 x 55 mm) = (1) HWS (1.2379) = (2) Tipo: BOLT LOCK = (7) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Los punzones de corte BOLT LOCK rectangulares se suministran con una rosca de extracción (M10). Con un ancho de la forma de corte W < 20 mm, el punzón de corte se ejecuta con un orificio transversal ( 10 mm). Nota: Código de pedido para punzón de corte BOLT LOCK, rectangular con placa porta-punzones BOLT LOCK incl. tornillos y pasadores: E2.. Z

110 Punzón de corte BOLT LOCK, agujero oblongo Ejemplo de montaje b 1 l l +0,1 W ±0, P ±0,01 a Punzón de corte BOLT LOCK, agujero oblongo Tamaño / () a 1 b 1 P min P max W min W max l 1 / () l / () 1 / (1) / (2) 77 / (E) 2 / (2) / (2) 77 / (E) 3 / (3) / (2) 77 / (E) 4 / (4) / (2) 77 / (E) 5 / (5) / (2) 77 / (E) 6 / (6) / (2) 77 / (E) HWS (1.2379) Dureza HRC Ejemplo de pedido: E Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Los punzones de corte BOLT LOCK con agujero oblongo se suministran con una rosca de extracción (M10). Con un ancho de la forma de corte W < 20 mm, el punzón de corte se ejecuta con un orificio transversal ( 10 mm). Nota: Código de pedido para punzón de corte BOLT LOCK, agujero oblongo con placa porta- punzones BOLT LOCK incl. tornillos y pasadores: E2.. Z Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 45,5 mm = Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 70,5 mm = Longitud de corte del punzón: l 1 20 mm = (2) Longitud: l 77 mm = (E) Tamaño: 01 (a 1 x b 1 : 80 x 55 mm) = (1) HWS (1.2379) = (2) Tipo: BOLT LOCK = (7) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor =

111 Punzón de corte BOLT LOCK, rectangular con radio Ejemplo de montaje b1 1 +0,1 l 30 l ±0,01 W 10 R0,5 P ±0,01 a Punzón de corte BOLT LOCK, rectangular con radio Tamaño / () a 1 b 1 P min P max W min W max l 1 / () l / () 01 / (1) / (E) 77 / (E) 02 / (2) / (E) 77 / (E) 03 / (3) / (E) 77 / (E) 04 / (4) / (E) 77 / (E) 05 / (5) / (E) 77 / (E) 06 / (6) / (E) 77 / (E) Ejemplo de pedido: E HWS (1.2379) Dureza HRC Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 45,5 mm = Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 70,5 mm = Longitud de corte del punzón: l 1 20 mm = (2) Longitud: l 77 mm = (E) Tamaño: 01 (a 1 x b 1 : 80 x 55 mm) = (1) HWS (1.2379) = (2) Tipo: BOLT LOCK = (7) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Otros materiales bajo solicitud. Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Los punzones de corte BOLT LOCK rectangulares con radio se suministran con una rosca de extracción (M10). Con un ancho de la forma de corte W < 20 mm, el punzón de corte se ejecuta con un orificio transversal ( 10 mm). Nota: Código de pedido para punzón de corte BOLT LOCK, rectangular con radio con placa porta- punzones BOLT LOCK incl. tornillos y pasadores: E2.. Z

112 Punzones de corte ISO 8020 E103

113 Ejemplos de pedido para punzones de corte ISO 8020 Nota: Para medidas normalizadas ver tabla Ejecución especial sobre demanda G A Forma: Agujero oblongo longitud P = 6,5 mm Punzón de corte: 22 sin expulsor 27 con expulsor Número de pedido en bruto = 0 redondo = 1 cuadrado = 2 rectangular = 3 agujero oblongo = 4 rectangular con radio = 5 perno de posicionado con punta cónica = 6 perno de posicionado con punta = 7 parabólica formas especiales = 9 Tipo: ISO = 1 Longitud de corte del punzón: l 1 8 = 1 10 = 2 13 = 3 19 = 4 25 = 5 30 = 6 especial = X Diámetro: d 1 3 = 1 4 = 2 5 = 3 6 = 4 8 = 5 10 = 6 13 = 7 16 = 8 20 = 9 25 =10 32 =11 Número de pedido Letra de pedido Longitud: l 50 = A 56 = B 63 = C 71 = D 80 = E 90 = F 100 = G 110 = H 120 = J 125 = K 140 = L 150 = M 200 = N especial = X Forma: Agujero oblongo anchura W = 4,5 mm Letra de pedido Angulo: 0 = A 90 = B 180 = C 270 = D especial = X Ejemplo de pedido: G A Angulo = 0 (A) Forma: Agujero oblongo anchura W = 4,5 mm (0450) Forma: Agujero oblongo longitud P = 6,5 mm (0650) Longitud de corte del punzón: l 1 = 19 mm (4) Longitud: l = 100 mm (G) Diámetro: d 1 = 13 mm (7) Tipo = ISO (1) angujero oblongo (4) Punzón de corte: sin expulsor (22) E104

114 Punzón de corte, en bruto, ISO Punzón de corte, en bruto, ISO d 1 / () d 2 r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) (M) (N) 3 / (1) / (2) / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (8) / (9) / (10) / (11) Ejemplo de pedido: G. A S P completar para el material de ASP Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm Tipo: = (7) ISO = (1) En bruto = (0) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Superficies de contacto y de la caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E105

115 Punzón de corte, con mecha, redondo, ISO Punzón de corte, con mecha, redondo, ISO d 1 / () d 2 P l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 3 / (1) 5 0,8-2,9 8 (1) 10 (2) / (2) 6 1,0-3,9 8 (1) 13 (3) / (3) 8 1,5-4,9 13 (3) 19 (4) / (4) 9 1,6-5,9 13 (3) 19 (4) / (5) 11 2,5-7,9 19 (4) 25 (5) / (6) 13 4,0-9,9 19 (4) 25 (5) / (7) 16 5, (4) 25 (5) / (8) 19 8, (4) 25 (5) / (9) 23 12, (4) 25 (5) / (10) 28 16, (4) 25 (5) / (11) 35 20, (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Ejemplo de pedido: G ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 7,0 mm = 0700 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm Tipo: = (7) ISO = (1) Redondo = (1) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E106

116 Punzón de corte, con mecha, cuadrado, ISO d 2-0,25 r +0,1 T +0,25 P ±0,01 d 1 m5 l +1 P ±0,01 G G = 2 P +0,5 l 1 3 R d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, cuadrado, ISO d 1 / () d 2 P min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 3 / (1) (1) 10 (2) / (2) (1) 13 (3) / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Ejemplo de pedido: E B Ángulo: 90 = (B) Forma: Cuadrado, longitud P P = 15,0 mm = 1500 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (5) Longitud: l 80 mm = (E) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Cuadrado = (2) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. E107

117 Punzón de corte, con mecha, rectangular, ISO d 2-0,25 r +0,1 T +0,25 d 1 m5 W ±0,01 l +1 +0,5 l 1 3 R13 P ±0,01 G G = P 2 +W d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, rectangular, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 3 / (1) (1) 10 (2) / (2) (1) 13 (3) / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 11,5 mm = 1150 Forma: Rectangular, longitud P P = 15,0 mm = 1500 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 1 20 mm Tipo: = (9) ISO = (1) Rectangular = (3) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E108

118 Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, ISO d 2-0,25 r +0,1 T +0,25 W ±0,01 l +1 d 1 m5 P ±0,01 G = P +0,5 l 1 3 R d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 3 / (1) (1) 10 (2) / (2) (1) 13 (3) / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Ejemplo de pedido: E A Ángulo 0 = (A) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 12,2 mm = 1220 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 20,20 mm = 2020 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (5) Longitud: l 80 mm = (E) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. E109

119 Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, ISO d 2-0,25 r +0,1 T +0,25 d 1 m5 W ±0,01 l +1 P ±0,01 R 0,5 G +0,5 l 1 3 R13 ±0,01 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) 2 +1 * d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 3 / (1) (1) 10 (2) / (2) (1) 13 (3) / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC ASP 23 - ASP 2023 Sobre demanda Características de los materiales vea al principio del capítulo E. Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 11,0 mm = 1100 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 12,15 mm = 1215 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 1 20 mm Tipo: = (9) ISO = (1) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E110

120 Punzón de corte, en bruto, con expulsor, ISO d 2-0,25 r ±0,1 l +1 T +0,25 d 1 m Punzón de corte, en bruto, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) / (4) / (5) / (6) / (7) / (8) / (9) / (10) / (11) Ejemplo de pedido: G Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente. Superficies de contacto y de la caña en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 32 mm Tipo: = (11) ISO = (1) en bruto = (0) Punzón de corte: con expulsor = 27 E111

121 Punzón de corte, con mecha, redondo, con expulsor, ISO d 2-0,25 r ±0,1 T +0,25 d 1 m5 +0,5 l 1 3 l +1 R13 P +0,01 d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, redondo, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 P l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) 8 1,6-4,9 13 (3) 19 (4) / (4) 9 2,5-5,9 13 (3) 19 (4) / (5) 11 2,5-7,9 19 (4) 25 (5) / (6) 13 4,0-9,9 19 (4) 25 (5) / (7) 16 5, (4) 25 (5) / (8) 19 8, (4) 25 (5) / (9) 23 12, (4) 25 (5) / (10) 28 16, (4) 25 (5) / (11) 35 20, (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente. Las superficies de contacto y de la caña en rectificado fino en «plongée». Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: G Forma: Redondo P = 7,0 mm = 0700 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 100 mm = (G) Diámetro: d 1 13 mm Tipo: = (7) ISO = (1) Redondo = (1) Punzón de corte: con expulsor = 27 E112

122 Punzón de corte, con mecha, cuadrado, con expulsor, ISO d 2-0,25 P ±0,01 r ±0,1 T +0,25 d 1 m5 P ±0,01 G G = 2 P l +1 +0,5 l 1 3 R d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, cuadrado, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 P min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Ejemplo de pedido: D A Ángulo: 0 = (A) Forma: Cuadrado, longitud P P = 16,5 mm = 1650 Longitud de corte del punzón: l 1 25 mm = (5) Longitud: l 71 mm = (D) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Cuadrado = (2) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. E113

123 Punzón de corte, con mecha, rectangular, con expulsor, ISO d 2-0,25 r ±0,1 T +0,25 d 1 m5 W ±0,01 l +1 +0,5 l 1 3 R13 P ±0,01 G G = P 2 +W d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, rectangular, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular, anchura W W = 12,1 mm = 1210 Forma: Rectangular, longitud P P = 15,04 mm = 1504 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 1 20 mm Tipo: = (9) ISO = (1) Rectangular = (3) Punzón de corte: con expulsor = 27 E114

124 Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, ISO d 2-0,25 r ±0,1 T +0,25 W ±0,01 d 1 m5 l +1 P ±0,01 G = P +0,5 l 1 3 R d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, agujero oblongo, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Ejemplo de pedido: D B Ángulo 90 = (B) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 16,5 mm = 1650 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 20,4 mm = 2040 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 71 mm = (D) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Agujero oblongo = (4) Punzón de corte: con expulsor = 27 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. E115

125 Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, ISO d 2-0,25 r ±0,1 T +0,25 d 1 m5 W ±0,01 l +1 P ±0,01 R 0,5 G +0,5 l 1 3 R13 ±0,01 G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) 2 +1 * d 4 = d 1-0,01-0, Punzón de corte, con mecha, rectangular con radio, con expulsor, ISO d 1 / () d 2 W min G max l 1 / () r T l / () (D) (E) (F) (G) (J) 5 / (3) (3) 19 (4) / (4) (3) 19 (4) / (5) (4) 25 (5) / (6) (4) 25 (5) / (7) (4) 25 (5) / (8) (4) 25 (5) / (9) (4) 25 (5) / (10) (4) 25 (5) / (11) (5) 30 (6) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y de la forma de corte en rectificado fino. La superficie anti-giro es realizada como Standard paralelamente a la medida P = 0. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: F B Ángulo: 90 = (B) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 12,1 mm = 1210 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 15,4 mm = 1540 Longitud de corte del punzón: l 1 19 mm = (4) Longitud: l 90 mm = (F) Diámetro: d 1 20 mm Tipo: = (9) ISO = (1) Rectangular con radio = (5) Punzón de corte: con expulsor = 27 E116

126 Perno de posicionado con punta cónica, ISO d 2-0,25 r +0,1 l 1 +0,5 l +1 T +0,25 d 1 m5 R13 N P +0, Perno de posicionado con punta cónica, ISO d 1 / () d 2 T P l 1 / () N l / () (C) (D) (E) (F) (G) (H) (K) (l) 5 / (3) 8 5 1,0-4,9 13 (3) 4 6 / (4) 9 5 1,6-5,9 13 (3) 5 8 / (5) ,5-7,9 13 (3) 6 10 / (6) ,0-9,9 13 (3) 19 (4) 8 13 / (7) , (3) 19 (4) / (8) , (3) 19 (4) 25 (5) / (9) , (3) 19 (4) 25 (5) / (10) , (3) 19 (4) 25 (5) / (11) , (4) 25 (5) 30 Ejemplo de pedido: D Forma: Redondo P = 17,5 mm = 1750 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (3) Longitud: l 71 mm = (D) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Perno de posicionado con punta cónica = (6) Punzón de corte: sin expulsor = 22 Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y del posicionador en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. E117

127 Perno de posicionado con punta parabólica, ISO Perno de posicionado con punta parabólica, ISO d 1 / () d 2 T P l 1 / () l / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) 5 / (3) 8 5 1,0-4,9 10 (2) 13 (3) 6 / (4) 9 5 1,6-5,9 10 (2) 13 (3) 8 / (5) ,5-7,9 10 (2) 13 (3) 10 / (6) ,0-9,9 10 (2) 13 (3) 19 (4) 13 / (7) , (2) 13 (3) 19 (4) 16 / (8) , (3) 19 (4) 20 / (9) , (3) 19 (4) 25 / (10) , (3) 19 (4) 32 / (11) , (4) Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± 5 HRC Cabeza recalcada en caliente, superficies de contacto, de la caña y del posicionador en rectificado fino. Ejecución especial sobre demanda. Nota: La longitud de 2 mm efectúa un guiado total antes de que el punzón de corte toque la chapa. Longitud del punta parabólica N: = 8 mm si P 10 mm =12 mm si P 10,1 mm - 15 mm =15 mm si P > 15 mm Ejemplo de pedido: D Forma: Redondo P = 17,5 mm = 1750 Longitud de corte del punzón: l 1 13 mm = (3) Longitud: l 71 mm = (D) Diámetro: d 1 25 mm Tipo: = (10) ISO = (1) Perno de posicionado con punta parabólica = (7) Punzón de corte: sin expulsor = 22 E118

128 Unidad de posicionado según Norma Mercedes-Benz Perno de posicionado Muelle Casquillo d 3 d 2 d l 2 +0,1 l +0,1 h ø6,5 d H7 1 f7 H7 ø3 h 2 l 1 h1 Pasador cilíndrico d +0,05 d 5 f7 40 3, Unidad de posicionado según Norma Mercedes-Benz Código d d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 h h 1 h 2 l 1 l 2 l Fuerza del muelle pre-tensado [dan] Fuerza del muelle prensado [dan] A B Ejemplo de pedido: A Diámetro: d 9,8 mm = ,8 mm = 1580 Longitud: l 63,2 mm = (A) 72,5 mm = (B) Diámetro: d 1 10 mm = (1) 16 mm = (2) Norma: Mercedes = (6) Perno de posicionado = (7) = 22 Descripción: La unidad de posicionado se emplea para posicionar exactamente la chapa. Se fabrican dos tamaños. La unidad de posicionado 10 ( ) es apta para diámetros de agujero de 5 a 10 mm y debe pedirse como unidad completa con d = 9,8 mm. La unidad 16 ( ) se emplea para diámetros > 10 hasta max. 16 mm y debe pedirse como unidad completa con d = 15,8 mm. Diámetros inferiores tienen que ser rectificados por el usuario. Nota: La unidad de posicionado consiste en: Perno de posicionado, casquillo, muelle, pasador cilíndrico. E119

129 E120

130 Casquillos de corte de precisión E121

131 Ejemplos de pedido Casquillos de corte l Nota: Para medidas normalizadas ver tabla Ejecución especial sobre demanda l 1 Casquillos de corte: 26 = casquillos de corte Número de pedido pieza en bruto (taladro de iniciación) = 0 redondo = 1 cuadrado = 2 rectangular = 3 agujero oblongo = 4 rectangular con radio = 5 formas especiales = 9 Tipo: Norma para Automoción sin valona ISO 8977 con valona ISO 8977 d2 Ejemplo de pedido: F A 2 Número de pedido = 5 = 6 = 7 Número Diámetro: d 2 de pedido 5 = 1 6 = 2 8 = 3 10 = 4 13 = 5 16 = 6 20 = 7 22 = 8 25 = 9 32 = = = = = = = = = = = = F A 2 Longitud de Número corte de forma: l de pedido 2 = 1 3 = 2 4 = 3 5 = 4 6 = 5 8 = 6 10 = 7 12 = 8 especial = X Forma: Agujero oblongo longitud P = 13,5 mm Longitud: l 1 13 = A 16 = B 20 = C 22 = D 25 = E 28 = F 30 = G 32 = H 35 = J 40 = K especial = X Seguro anti-giro: Passador = 4 mm (2) Angulo = 0 (A) Forma: Agujero oblongo anchura W = 6,5 mm (0650) Forma: Agujero oblongo longitud P = 13,5 mm (1350) Longitud de corte de forma: l = 8 mm (6) Longitud: l 1 = 28 mm (F) Diámetro: d 2 = 32 mm (10) Tipo = sin valona ISO 8977 (6) agujero oblongo (4) Casquillos de corte: Casquillos de corte (26) Forma: Agujero oblongo anchura W = 6,5 mm Angulo: 0 = A 90 = B 180 = C 270 = D especial = X Seguro antigiro: Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Superficie frontal toda la longitud Superficie frontal arriba 14 mm Superficie frontal abajo 14 mm especial 28 13, Diámetro de centraje 6,5 Número de pedido = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = X 0 E122

132 Casquillo de corte sin valona, en bruto, ISO d 2 n5 P +0,1 l +0,5 1 0 l d 4 Diámetro de centraje Casquillo de corte sin valona, en bruto, ISO d 2 / () d 4 P l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 5 / (1) / (1) 6 / (2) / (2) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Ejemplo de pedido: F 8 Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. El diámetro P es un agujero de iniciación para electro-erosión por hilo. Ejecución especial sobre demanda. Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO 8977 = (6) pieza en bruto (taladro de iniciación) = (0) Casquillo de corte = 26 E123

133 Casquillo de corte sin valona, redondo, ISO Casquillo de corte sin valona, redondo, ISO d 2 / () d 4 P l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 5 / (1) 2.8 1,0-2,4 2 / (1) 6 / (2) 3.5 1,6-3,0 3 / (2) 8 / (3) 4 2,0-3,5 4 / (3) 10 / (4) 5.8 2,5-5,0 4 / (3) 8 / (6) 13 / (5) 8 4,0-7,0 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) 9.5 6,0-9,0 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) 12 8,0-11,0 8 / (6) 12 / (8) 22 / (8) 15 9,0-14,0 8 / (6) 12 / (8) 25 / (9) ,7-16,0 8 / (6) 12 / (8) 32 / (10) ,0-20,0 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) ,0-27,0 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) 37 26,0-36,0 8 / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: sin seguro anti-giro F Forma: Redondo P = 15,1 mm = 1510 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO 8977 = (6) Redondo Casquillo de corte = (1) = 26 E124

134 Casquillos de corte de precisión sin valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 d 2 F d 2 F d 2 F ,5 13 7,2 13 8, , , , Seguro anti-giro 4 (4) Seguro anti-giro 5 (5) Seguro anti-giro 6 (6) d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, Ejemplo de pedido: con seguro antigiro desde d 2 10 mm F A 4 Seguro antigiro: Superficie rectificado = (4) (continuo) Angulo: 0 = (A) Forma: Redondo P = ø15,1 mm = (1510) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l1 28 mm = (F) Diámetro: d2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO 8977 = (6) Redondo = (1) Casquillo de corte = 26 E125

135 Casquillo de corte sin valona, cuadrado, ISO d 2 n5 l l +0,5 1 P +0,02-0 d 4 Diámentro de centraje P +0,02-0 G G = 2 P Casquillo de corte sin valona, cuadrado, ISO d 2 / () d 4 P min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 3 Seguro anti-giro: Pasador 6 mm = (3) Ángulo: 0 = (A) Forma: Cuadrado, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO8977 = (6) Cuadrado Casquillo de corte = (2) = 26 E126

136 Casquillos de corte de precisión sin valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 d 2 F d 2 F d 2 F ,5 13 7,2 13 8, , , , Seguro anti-giro 4 (4) Seguro anti-giro 5 (5) Seguro anti-giro 6 (6) d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, E127

137 Casquillo de corte sin valona, rectangular, ISO d 2 n5 l +0,5 1 l W +0,02-0 d 4 Diámentro de centraje P +0,02-0 G G = P 2 +W Casquillo de corte sin valona, rectangular, ISO d 2 / () d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 4 Seguro anti-giro: Superficie rectificado (continuo) = (4) Ángulo: 0 = (A) Forma: Rectangular, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Rectangular, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO8977 = (6) Rectangular Casquillo de corte = (3) = 26 E128

138 Casquillos de corte de precisión sin valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 d 2 F d 2 F d 2 F ,5 13 7,2 13 8, , , , Seguro anti-giro 4 (4) Seguro anti-giro 5 (5) Seguro anti-giro 6 (6) d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, E129

139 Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, ISO d 2 n5 l l +0,5 1 W +0,02-0 d 4 Diámentro de centraje P +0, G = P Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, ISO d 2 / () d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 3 Seguro anti-giro: Pasador 6 mm = (3) Ángulo: 0 = (A) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO 8977 = (6) Agujero oblongo Casquillo de corte = (4) = 26 E130

140 Casquillos de corte de precisión sin valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 d 2 F d 2 F d 2 F ,5 13 7,2 13 8, , , , Seguro anti-giro 4 (4) Seguro anti-giro 5 (5) Seguro anti-giro 6 (6) d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, E131

141 Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, ISO d 2 n5 l +0,5 1 l W +0,02-0 P +0, d 4 Diámentro de centraje 90 R 0,5 ±0,01 * G G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, ISO d 2 / () d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 3 Seguro anti-giro: Pasador 6 mm = (3) Ángulo: 0 = (A) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: sin valona ISO 8977 = (6) Rectangular con radio Casquillo de corte = (5) = 26 E132

142 Casquillos de corte de precisión sin valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 d 2 F d 2 F d 2 F ,5 13 7,2 13 8, , , , Seguro anti-giro 4 (4) Seguro anti-giro 5 (5) Seguro anti-giro 6 (6) d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, d 2 F , ,5 22 9, E133

143 E134

144 Casquillo de corte con valona, en bruto, ISO Casquillo de corte con valona, en bruto, ISO d 2 / () d 3 d 4 P l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 5 / (1) / (1) 6 / (2) / (2) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Ejemplo de pedido: F 8 Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. El diámetro P es un agujero de iniciación para electro-erosión por hilo. Ejecución especial sobre demanda. Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO 8977 = (7) pieza en bruto (taladro de iniciación) = (0) Casquillo de corte = 26 E135

145 Casquillo de corte con valona, redondo, ISO Casquillo de corte con valona, redondo, ISO d 2 / () d 3 d 4 P l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 5 / (1) ,0-2,4 2 / (1) 6 / (2) ,6-3,0 3 / (2) 8 / (3) ,0-3,5 4 / (3) 10 / (4) ,5-5,0 4 / (3) 8 / (6) 13 / (5) ,0-7,0 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) ,0-9,0 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) ,0-11,0 8 / (6) 12 / (8) 22 / (8) ,0-14,0 8 / (6) 12 / (8) 25 / (9) ,7-16,0 8 / (6) 12 / (8) 32 / (10) ,0-20,0 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) ,0-27,0 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) ,0-36,0 8 / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: sin seguro anti-giro F Forma: Redondo P = 15,1 mm = 1510 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO 8977 = (7) Redondo Casquillo de corte = (1) = 26 E136

146 Casquillos de corte de precisión con valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Diámetro Diámetro Diámetro de centraje d 2 F de centraje d 2 F de centraje d 2 F 8 5, d 2 m5 10 6,5 d 2 m d 2 m ,5 13 9,5 16 9, , , , , , , , F 90 F 90 F Seguro anti-giro 4 (4) Diámetro de centraje d 2 m5 F F=d 2 /2 Ejemplo de pedido: con seguro antigiro desde d 2 8 mm F A 4 Seguro antigiro: Superficie rectificado = (4) (continuo) Angulo: 0 = (A) Forma: Redondo P = ø15,1 mm = (1510) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l1 28 mm = (F) Diámetro: d2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO 8977 = (7) Redondo = (1) Casquillo de corte = 26 E137

147 Casquillo de corte con valona, cuadrado, ISO d 2 m5 l P +0,02-0 Diámentro de centraje 5 +0,25 l +0,5 1 P +0,02-0 G d G = 2 P Casquillo de corte con valona, cuadrado, ISO d 2 / () d 3 d 4 P min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 3 Seguro anti-giro: Pasador 6 mm = (3) Ángulo: 0 = (A) Forma: Cuadrado, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO8977 = (7) Cuadrado Casquillo de corte = (2) = 26 E138

148 Casquillos de corte de precisión con valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Diámetro Diámetro Diámetro de centraje d 2 F de centraje d 2 F de centraje d 2 F 8 5, d 2 m5 10 6,5 d 2 m d 2 m ,5 13 9,5 16 9, , , , , , , , F 90 F 90 F Seguro anti-giro 4 (4) Diámetro de centraje d 2 m5 F F=d 2 /2 E139

149 Casquillo de corte con valona, rectangular, ISO d 2 m5 l W +0,02-0 Diámentro de centraje 5 +0,25 l +0,5 1 P +0,02-0 G d G = P 2 +W Casquillo de corte con valona, rectangular, ISO d 2 / () d 3 d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 2 Seguro anti-giro: Pasador 4 mm = (2) Ángulo: 0 = (A) Forma: Rectangular, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Rectangular, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO8977 = (7) Rectangular Casquillo de corte = (3) = 26 E140

150 Casquillos de corte de precisión con valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Diámetro Diámetro Diámetro de centraje d 2 F de centraje d 2 F de centraje d 2 F 8 5, d 2 m5 10 6,5 d 2 m d 2 m ,5 13 9,5 16 9, , , , , , , , F 90 F 90 F Seguro anti-giro 4 (4) Diámetro de centraje d 2 m5 F F=d 2 /2 E141

151 Casquillo de corte con valona, agujero oblongo, ISO d 2 m5 l Diámetro de centraje 5 +0,25 l +0,5 1 W +0,02-0 P +0,02-0 d G = P Casquillo de corte con valona, agujero oblongo, ISO d 2 / () d 3 d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 2 Seguro anti-giro: Pasador 4 mm = (2) Ángulo: 0 = (A) Forma: Agujero oblongo, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Agujero oblongo, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO 8977 = (7) Agujero oblongo Casquillo de corte = (4) = 26 E142

152 Casquillos de corte de precisión con valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Diámetro Diámetro Diámetro de centraje d 2 F de centraje d 2 F de centraje d 2 F 8 5, d 2 m5 10 6,5 d 2 m d 2 m ,5 13 9,5 16 9, , , , , , , , F 90 F 90 F Seguro anti-giro 4 (4) Diámetro de centraje d 2 m5 F F=d 2 /2 E143

153 Casquillo de corte con valona, rectangular con radio, ISO d 2 m5 l Diámetro de centraje 5 +0,25 l +0,5 1 W +0,02-0 P +0, d 4 90 R 0,5 ±0,01 * G G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Casquillo de corte con valona, rectangular con radio, ISO d 2 / () d 3 d 4 W min G max l / () l 1 / () (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) 8 / (3) / (3) 10 / (4) / (3) 8 / (6) 13 / (5) / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (6) 12 / (8) 22 / (8) / (6) 12 / (8) 25 / (9) / (6) 12 / (8) 32 / (10) / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas Ejemplo de pedido: con seguro anti-giro F A 3 Seguro anti-giro: Pasador 6 mm = (3) Ángulo: 0 = (A) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 6,5 mm = 0650 Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 13,5 mm = 1350 Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm = (10) Tipo: con valona ISO 8977 = (7) Rectangular con radio Casquillo de corte = (5) = 26 E144

154 Casquillos de corte de precisión con valona, cilíndricos, ISO 8977 Seguro anti-giro Seguro anti-giro 1 (1) Seguro anti-giro 2 (2) Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [3 Pasador [4 Pasador [6 Diámetro Diámetro Diámetro de centraje d 2 F de centraje d 2 F de centraje d 2 F 8 5, d 2 m5 10 6,5 d 2 m d 2 m ,5 13 9,5 16 9, , , , , , , , F 90 F 90 F Seguro anti-giro 4 (4) Diámetro de centraje d 2 m5 F F=d 2 /2 E145

155 Casquillo de corte sin valona, en bruto, Norma Automoción P +0,1 10 l 1 +0,3 3 d 2 n Casquillo de corte sin valona, en bruto, Norma Automoción d 2 / () P l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (5) / (6) / (7) / (8) / (9) / (10) / (11) / (12) / (13) / (14) / (15) / (16) / (17) / (18) / (19) / (20) / (21) 1.5 Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. El diámetro P es un agujero de iniciación para electro-erosión por hilo. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: F Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona = (10) Norma automoción = (5) Pieza en bruto (taladro de iniciación) = (0) Casquillo de corte =

156 Casquillo de corte sin valona, redondo, Norma Automoción Seguro anti-giro 3 (3) Pasador [ d F P +0,01 l 10 l +0, d 2 n Casquillo de corte sin valona, redondo, Norma Automoción d 2 / () P l / () l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) 1,6-6,8 3 / (2) 4 / (3) 5 / (4) 13 / (5) 3,0-8,8 3 / (2) 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) 7,4-10,8 3 / (2) 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) 9,5-13,6 3 / (2) 6 / (5) 10 / (7) 22 / (8) 10,5-15,0 3 / (2) 6 / (5) 10 / (7) 25 / (9) 12,0-17,0 3 / (2) 6 / (5) 10 / (7) 32 / (10) 16,0-22,0 3 / (2) 6 / (5) 12 / (8) 38 / (11) 18,0-27,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) 18,0-27,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 45 / (13) 18,0-35,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) 18,0-40,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 56 / (15) 18,0-45,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 63 / (16) 18,0-50,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 71 / (17) 18,0-56,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 76 / (18) 25,0-60,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 85 / (19) 25,0-66,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 90 / (20) 32,0-70,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) 100 / (21) 32,0-78,0 3 / (2) 8 / (6) 12 / (8) Ejemplo de pedido: sin / con seguro antigiro F / A 3 Seguro antigiro: Pasador 6 mm = (3) Angulo: 0 = (A) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Forma: Redondo P = 21,9 mm = (2190) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona = (10) Norma automoción = (5) Redondo = (1) Casquillo de corte = 26 E147

157 Casquillo de corte sin valona, cuadrado, Norma Automoción l P +0,02 10 l 1 +0,3 3 P +0,02 1 d 2 n5 F G G = 2 P Casquillo de corte sin valona, cuadrado, Norma Automoción d 2 / () P min G max F l / () l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (2) 4 / (3) 5 / (4) 13 / (5) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 22 / (8) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 25 / (9) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 32 / (10) / (2) 6 / (5) 12 / (8) 38 / (11) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 45 / (13) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 56 / (15) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 63 / (16) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 71 / (17) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 76 / (18) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 85 / (19) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 90 / (20) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 100 / (21) / (2) 8 / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro antigiro F A 3 Seguro antigiro: Pasador 6 mm = (3) Angulo: 0 = (A) Forma: Cuadrado longitud P P = 13,5 mm = (1350) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona = (10) Norma automoción = (5) Cuadrado = (2) Casquillo de corte = 26 E148

158 Casquillo de corte sin valona, rectangular, Norma Automoción W ±0,02 G P +0,02 l 10 l +0, d 2 n5 G = P 2 +W 2 90 F Casquillo de corte sin valona, rectangular, Norma Automoción d 2 / () W min G max F l / () l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (2) 4 / (3) 5 / (4) 13 / (5) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 22 / (8) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 25 / (9) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 32 / (10) / (2) 6 / (5) 12 / (8) 38 / (11) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 45 / (13) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 56 / (15) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 63 / (16) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 71 / (17) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 76 / (18) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 85 / (19) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 90 / (20) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 100 / (21) / (2) 8 / (6) 12 / (8) Ejemplo de pedido: con seguro antigiro F A 3 Seguro antigiro: Pasador 6 mm = (3) Angulo: 0 = (A) Forma: Rectangular anchura W W = 6,5 mm = (0650) Forma: Rectangular longitud P P = 13,5 mm = (1350) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona, = (10) Norma automoción = (5) Rectangular = (3) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Casquillo de corte = 26 E149

159 Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, Norma Automoción l W ±0,02 10 l 1 +0,3 3 P +0,02 1 d 2 n5 90 F G = P Casquillo de corte sin valona, agujero oblongo, Norma Automoción d 2 / () W min G max F l / () l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (2) 4 / (3) 5 / (4) 13 / (5) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 22 / (8) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 25 / (9) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 32 / (10) / (2) 6 / (5) 12 / (8) 38 / (11) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 45 / (13) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 56 / (15) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 63 / (16) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 71 / (17) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 76 / (18) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 85 / (19) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 90 / (20) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 100 / (21) / (2) 8 / (6) 12 / (8) Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. Ejemplo de pedido: con seguro antigiro F A 3 Seguro antigiro: Pasador 6 mm = (3) Angulo: 0 = (A) Forma: angujero oblongo, anchura W W = 6,5 mm = (0650) Forma: angujero oblongo, longitud P P = 13,5 mm = (1350) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona, = (10) Norma automoción = (5) angujero oblongo = (4) Casquillo de corte = 26 E150

160 Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, Norma Automoción W ±0,02 l G 10 l +0,3 1 R 0,5 ±0,01 * P +0, d 2 n5 F G = (P 1.0) 2 +(W 1.0) Casquillo de corte sin valona, rectangular con radio, Norma Automoción d 2 / () W min G max F l / () l 1 / () (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) 10 / (4) / (2) 4 / (3) 5 / (4) 13 / (5) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 16 / (6) / (2) 5 / (4) 8 / (6) 20 / (7) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 22 / (8) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 25 / (9) / (2) 6 / (5) 10 / (7) 32 / (10) / (2) 6 / (5) 12 / (8) 38 / (11) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 40 / (12) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 45 / (13) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 50 / (14) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 56 / (15) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 63 / (16) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 71 / (17) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 76 / (18) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 85 / (19) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 90 / (20) / (2) 8 / (6) 12 / (8) 100 / (21) / (2) 8 / (6) 12 / (8) Ejemplo de pedido: con seguro antigiro F A 3 Seguro antigiro: Pasador 6 mm = (3) Angulo: 0 = (A) Forma: Rectangular con radio, anchura W W = 6,5 mm = (0650) Forma: Rectangular con radio, longitud P P = 13,5 mm = (1350) Longitud de corte de forma: l 12 mm = (8) Longitud: l 1 28 mm = (F) Diámetro: d 2 32 mm Tipo: sin valona, = (10) Norma automoción = (5) Rectangular con radio = (5) Casquillos de corte: 26 Casquillos de corte Dureza 62 ± 2 HRC Diámetros d 2 así como superficies frontales, rectificados. Ejecución especial sobre demanda. * Para radio diferente, vea formas especiales estandardizadas. E151

161 r Casquillo guía-punzones DIN 9845, Forma C 262. Øt A d 2 n6 l 1 Diámetro de centraje H7 d 1 A 262. Casquillo guía-punzones DIN 9845, Forma C d 1 Gradación d 1 d 2 t l 1 r Acero de cementación Dureza 740 ± 40 HV 10 Diámetros d 1, d 2 y de centraje, rectificados. Ejemplo de código: Casquillo guía-punzones DIN 9845, Forma C = Diámetro de guía d mm = Longitud l 1 16 mm = 016 Código = E152

162 Casquillo guía-punzones ISO WS Dureza 60 ± 2 HRC Caractéristicas de los materiales vea al principio del capítulo E. Diámetros d 1, d 2 y de centraje, rectificados Casquillo guía-punzones ISO 8978 d 1 Gradación d 1 d 2 l 1 r Ejemplo de código: Casquillo guía-punzones ISO 8978 = Diámetro de guía d 1 6 mm = Diámetro exterior d 2 16 mm = 1600 Código = E153

163 Casquillo de corte sin valona, DIN 9845 Forma A 260. d 2n6 H8 d 1 30' l 2 l 1 +0,5 d 4 ±0,1 Diámentro di centraje 260. Casquillo de corte sin valona, DIN 9845 Forma A d 1 Gradación d 1 d 2 l 2 l 2 l 1 =20 l 1 = Código Dureza 62 ± 2 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Diámetros d 1, d 2 así como superficies frontales, rectificados. d 4 : Para d 1 2 mm, d 4 = d 1 + 0,3 Para d 1 = 2,1 mm - 4,0 mm, d 4 = d 1 + 0,5 Para d 1 = 4,1 mm - 8,0 mm, d 4 = d 1 + 0,7 Para d 1 8,1 mm, d 4 = d Otros diámetros sobre demanda. Ejemplo de código: Casquillo de corte sin valona, DIN 9845 Forma A = Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 20 mm = 020 Código = E154

164 Casquillo de corte con valona, DIN 9845 Forma B 261. Código Dureza 62 ± 2 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Diámetros d 1, d 2 así como superficies frontales, rectificados. d 4 : Para d 1 2 mm, d 4 = d 1 + 0,3 Para d 1 = 2,1 mm - 4,0 mm, d 4 = d 1 + 0,5 Para d 1 = 4,1 mm - 8,0 mm, d 4 = d 1 + 0,7 Para d 1 8,1 mm, d 4 = d Otros diámetros sobre demanda Casquillo de corte con valona, DIN 9845 Forma B d 1 Gradación d 1 d 2 d 3 l 2 l 3 l 2 l 3 l 1 =20 l 1 =20 l 1 =28 l 1 = Ejemplo de código: Casquillo de corte con valona, DIN 9845 Forma B = Diámetro de corte d mm = Longitud l 1 20 mm = 020 Código = E155

165 Casquillo de corte sin valona, cilíndrico d 2m5 a +0,01 1 l l 1 +0,5 5 +0,5 b +0,01 a +0,01 a +0, d 4= d1 +0,7 +0,5 f +0,01 b +0,01 b +0,01 *d 1 a +0,01 4 b +0,01 d 5 +0,01 5 A Casquillo de corte sin valona, cilíndrico d 1, d 5 d 2 l f l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l Código Dureza 64 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Si no hay otros condicionantes, la superficie rectificada es así paralela a "A". *d 1 = Medida entre aristas Con pre-taladro para electroerosión por hilo ver Ejemplo de código: Casquillo de corte sin valona, cilíndrico = Diámetro de alojamiento d 2 20 mm = 020. Longitud l 1 16 mm = 016. Forma de corte Forma Cuadrado = 1. Anchura de la forma de corte a 320 = Longitud de la forma de corte b 320 = 0320 Código = E156

166 Casquillo de corte con valona, cilíndrico a +0, d 2 m5 b +0,01 a +0,01 a +0, l 1 +0,5 b +0,01 l b +0, ,2 +0,7 d 4= d1 +0,5 a +0,01 4 b +0,01 d 5 +0,01 5 d 3 *d 1 A Código Dureza 64 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Si no hay otros condicionantes, la superficie rectificada es así paralela a "A". *d 1 = Medida entre aristas Con pre-taladro para electroerosión por hilo ver Casquillo de corte con valona, cilíndrico d 1, d 5 d 2 d 3 l F l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l Ejemplo de código: Casquillo de corte con valona, cilíndrico = Diámetro de alojamiento d 2 20 mm = 020. Longitud l 1 16 mm = 016. Forma de corte Forma Cuadrado = 1. Anchura de la forma de corte a 320 = Longitud de la forma de corte b 320 = 0320 Código = E157

167 Casquillo de corte sin valona, cónico d +0,1 +0,01 4 a 0* 1 d 2 m5 30' b +0,01 l 1 +0, ,5 a +0,01 2 a +0,01 3 b +0,01 b +0,01 *d ,01 f a +0, b +0,01 d +0,01 5 A Casquillo de corte sin valona, cónico d 1, d 5 d 2 d 4 f l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l Código Dureza 64 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Si no hay otros condicionantes, la superficie rectificada es así paralela a "A". *d 1 = Medida entre aristas *0 = Ejecución sólo con taladro iniciador para electroerosión por hilo. Ejemplo de código: Casquillo de corte sin valona, cónico = Diámetro de alojamiento d 2 20 mm = 020. Longitud l 1 16 mm = 016. Forma de corte Forma Cuadrado = 1. Anchura de la forma de corte a 320 = Longitud de la forma de corte b 320 = 0320 Código = E158

168 Casquillo de corte con valona, cónico d +0,1 +0,01 4 a * 1 b +0,01 d 2 m5 30' a +0,01 2 a +0,01 3 l 1 +0,5 b +0,01 b +0, ,2 1 a +0, b +0,01 d 5 +0,01 *d 1 d 3 A Código Dureza 64 ± 2 HRC Diámetro d 2 así como superficies frontales, rectificados. Si no hay otros condicionantes, la superficie rectificada es así paralela a "A". *d 1 = Medida entre aristas *0 = Ejecución sólo con taladro iniciador para electroerosión por hilo Casquillo de corte con valona, cónico d 1, d 5 d 2 d 3 d 4 l 1 l 1 l 1 l 1 l 1 l Ejemplo de código: Casquillo de corte con valona, cónico = Diámetro de alojamiento d 2 20 mm = 020. Longitud l 1 16 mm = 016. Forma de corte Forma Cuadrado = 1. Anchura de la forma de corte a 320 = Longitud de la forma de corte b 320 = 0320 Código = E159

169 E160

170 Formas especiales estandardizadas E161

171 Ejemplos de código Formas especiales de punzones y casquillos de corte (estandardizadas) F Atención! Para formas especiales deben especificarse todos los parámetros! Punzones de corte 22 sin expulsor Forma especial F 44 Forma especial Número de Tipo: pedido ISO = 1 de cambio rápido, ligero = 2 de cambio rápido, = 3 reforzado de cambio rápido, = 4 mayor, ligero = 4 de cambio rápido, mayor, reforzado = 5 Diámetros y longitudes encontrará en las páginas escogidas de punzones de corte F Casquillos de corte Atención! Para formas especiales deben especificarse todos los parámetros Forma especial Forma especial F 44 Número de Tipo: pedido Automoción = 5 sin valona ISO 8977 = 6 con valona ISO 8977 = 7 Diámetros y longitudes encontrará en las páginas escogidas de casquillos de corte X P/2 0 P P/2 Distancia de corte (a) Los redondeos con las aristas agudas correspondientes reducen la distancia de corte por cara (a). Si la distancia de corte es de 0,04 mm (a) o inferior, FIBRO efectúa un redondeo de las aristas agudas siempre que el punzón de corte y los casquillos de corte se soliciten conjuntamente. De este modo se reduce el tiempo de montaje y el riesgo de una rotura de borde durante el servicio. Nota: (1) y (2) Redondeos y aristas agudas (1) Redondeo en el punzón de corte de máx. R0.2, corresponde a una arista aguda en el casquillo de corte (2) Redondeo en el casquillo de corte de máx. R0.2, corresponde a una arista aguda en el punzón de corte Vista X (2), máx. R0.2 (1), R0.0 (2), máx. R0.2 (2), máx. R0.2 Casquillo de corte a (2), R0.0 Punzón de corte (1), máx. R0.2 (2), R0.0 (2), R0.0 E162

172 Formas especiales estandardizadas Redondo, una cara plana F10 P 2 (2) F11 R 90 Formas de bocallave F13 A F53 A F54 A F55 A A A A (1) (1) R R P P A 2 W W P W 2 W W W F52 F14 F56 F57 F58 A A A (2) A (2) (2) (2) (1) R R W W P P W F24 F25 F26 R R A A R F30 (2) (1) (2) (2) (1) W W A P P P W 2 W P W 2 P W 2 F33 P 2 G R P W R = G 2 P W 2 W P W 2 W P W 2 W W 2 W F41 R 1 R 2 P F93 R P F64 W 2 F65 F27 B R P W R 1 = 0,683W - 0,183P 2 B B B W (2) R 2 = 1,183P - 0,683W W W 2 F28 F29 F16 F34 (2) R R (2) S W 2 W P P P W W W 2 W 2 W P 180 F22 F23 0 P P P P (2) S (2) (2) S W W W W W F31 F32 F61 F62 A A A B R P P P P W (2) (2) W W W W F12 F85 F35 F86 F36 F87 (2) R (2) R (2) R W W F88 W W A = Número de A = Número de A = Número de superficies A = Número de su- superficies superficies impares perficies impares F89 F37 F38 F39 (1) B F90 R 1 (2) R(4) (1) (2) (1) (2) (2) R 2 W W P P P P P (2) (1) P (2) Varios A W 2 A W 2 Triángulo / trapecio Llave (1) Polígonos W W W 270 W A = Número de dientes (sólo 3, 4, 6 ó 8) A = Número de dientes (sólo 3, 4, 6 ó 8) E163

173 Ejemplos de código Formas especiales de punzones y casquillos de corte (estandardizadas) F Atención! Para formas especiales deben especificarse todos los parámetros! Punzones de corte 22 sin expulsor Forma especial F 44 Forma especial Número de Tipo: pedido ISO = 1 de cambio rápido, ligero = 2 de cambio rápido, = 3 reforzado de cambio rápido, = 4 mayor, ligero = 4 de cambio rápido, mayor, reforzado = 5 Diámetros y longitudes encontrará en las páginas escogidas de punzones de corte F Casquillos de corte Atención! Para formas especiales deben especificarse todos los parámetros Forma especial Forma especial F 44 Número de Tipo: pedido Automoción = 5 sin valona ISO 8977 = 6 con valona ISO 8977 = 7 Diámetros y longitudes encontrará en las páginas escogidas de casquillos de corte X P/2 0 P P/2 Distancia de corte (a) Los redondeos con las aristas agudas correspondientes reducen la distancia de corte por cara (a). Si la distancia de corte es de 0,04 mm (a) o inferior, FIBRO efectúa un redondeo de las aristas agudas siempre que el punzón de corte y los casquillos de corte se soliciten conjuntamente. De este modo se reduce el tiempo de montaje y el riesgo de una rotura de borde durante el servicio. Nota: (1) y (2) Redondeos y aristas agudas (1) Redondeo en el punzón de corte de máx. R0.2, corresponde a una arista aguda en el casquillo de corte (2) Redondeo en el casquillo de corte de máx. R0.2, corresponde a una arista aguda en el punzón de corte Vista X (2), máx. R0.2 (1), R0.0 (2), máx. R0.2 (2), máx. R0.2 Casquillo de corte a (2), R0.0 Punzón de corte (1), máx. R0.2 (2), R0.0 (2), R0.0 E164

174 Forma especiales estandardizadas 90 Formas múltiples de bocallave F19 F59 F20 F60 F17 F18 A A A A A A A A (1) 2 2 R (1) (2) (2) R (1) (1) A 2 F21 A (2) F44 A (2) (1) W A A WW W F47 A R WW F50 F68 A A (1) (2) (1) (2) A B P B PP B P P B PP P B P B P P P P P P P W W A W W W W 2 Formas de doble T F91 A F92 F15 A A (2) (2) B P B P P (1) W (1) (2) R W R W S R W Formas sencillas de T F66 (1) A A 2 F45 R A (2) F67 R A A 2 B P B P B P W W B 2 W B Formas en L F46 F77 A (2) B (1) (1) 2 A A 2 F78 (1) A F79 A F48 A (2) B (1) 2 (2) 2 A (1) F80 A 2 A (1) B 2 0 B B B PP B B P P P P P F81 (2) W (1) F82 W (1) A 2 B 2 R WW W R W R W F83 F49 F84 A A A (2) (2) (2) (2) R R B PP PP RB B B PP P P P P WW W R W W WW W W WW W Formas en U F69 B 2 (1) F70 A B 2 (1) F71 A F72 B A B 2 2 (1) (1) B B B B B P P P P P (2) W W F51 F73 F74 A A (2) (2) (2) R R A W B 2 R (2) F75 W A B 2 R R F76 A W B 2 R R W B P W B P W B P W 270 B P W B P S S W E165

175 Elemento rascador dinámico (DAE) d 5 d 1-0, l -0,1 d 8 M -0,01 d 6-0,05 Junta tórica 6x60 Punzón de corte con expulsor Material Matriz Elemento Rascador Dinámico (DAE) Junta tórica Desperdicio de estampar (pipa) Descripción: El elemento Rascador Dinámico (DAE) se emplea en útiles para la estampación y corte de piezas de chapa hasta un espesor de 2 mm. El DAE está situado debajo de la matriz. Su geometría es comparable a un manguito expansible (similar a una pinza). Después de la propia operación de estampar, el punzón entra en el DAE con los desperdicios de estampar (pipa) adheridos. Entonces se expande el DAE y se ajusta al punzón de corte. En la carrera de retroceso, el DAE limpia el punzón de los desperdicios de estampar (pipa). El diámetro del rescador d 1 debe ser 0.2 mm inferior al del punzón de corte P. Para garantizar la eficacia de un rascador, la profundidad mínima de penetración en el DAE tiene que ser de 1 mm. El DAE protege de daños al útil y al producto, y aumenta la producción. Acero, templado Ejemplo de montaje d 4 +0,05 d 7 0 Punzón de corte con expulsor p +0, Matriz +0, Ejemplo de montaje Punzón de corte con expulsor p d 4 Matriz , , ,05 d 7 0 E166

176 Elemento rascador dinámico (DAE) Elemento rascador dinámico (DAE) Punzón de corte p Escalonamiento 0.01 DAE d 1 Codigo- d 5 d 6 l M Matriz d 4 d M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ejemplo de código: Elemento rascador dinámico (DAE) =2618. Diámetro exterior d 5 9 mm = 09. Longitud de pedido BL 20 mm = 020. Diámetro de pedido d mm = 0550 Código = E167

177 Ejemplo de pedido Casquillos de corte para Elemento Rascador Dinámico (DAE) Nota: Para medidas normalizadas, ver tabla 5 P Diámetro-d 2 P 25 Asiento de centraje ø9 ø16 l - Longitud de corte de forma l - Longitud d 4 d 4 1 l - Longitud de corte de forma l - Longitud 1 Diámetro-d 2 Ejemplo de pedido: E4.09 ø1,2 d 4 = 9 mm (09) Longitud de corte de forma: l = 5 mm (4) Longitud: l 1 = 25 mm (E) Diámetro: d 2 = 16 mm (6) Tipo: sin valona para DAE (6) Sin mecanizar (con taladro de inicio) (0) Casquillos de corte para Elemento Rascador Dinámico (DAE) (2618) d 4 = 9 mm Longitud de corte de forma l Código 5 = 4 Longitud l 1 Letra de referencia 25 = E Diámetro d 2 Código 13 = 5 16 = 6 20 = 7 Tipo Código sin valona para DAE = 6 mit Bund für DAE = 7 Ejecución Sin mecanizar (con taladro de inicio) Código = 0 Casquillos de corte para Elemento Rascador Dinámico (DAE) 5 P Diámetro-d 2 P 25 Asiento de centraje ø9 ø16 l - Longitud de corte de forma l - Longitud d 4 d 4 1 l - Longitud de corte de forma l - Longitud 1 Diámetro-d 2 Ejemplo de pedido: E ø4,31 Forma: Redondo, P = 4,31 mm (0431) Longitud de corte de forma: l = 5 mm (4) Longitud: l 1 = 25 mm (E) Diámetro: d 2 = 16 mm (6) Tipo: sin valona para DAE (6) Redondo (1) Casquillos de corte para Elemento Rascador Dinámico (DAE) (2618) Forma: Redondo, P = 4,31 mm Longitud de corte de forma l Código 5 = 4 Longitud l 1 Letra de referencia 25 = E Diámetro d 2 Código 13 = 5 16 = 6 20 = 7 Tipo Código sin valona para DAE = 6 con valona para DAE = 7 Ejecución Código Redondo = 1 Casquillos de corte para Elemento Rascador Dinámico (DAE) E168

178 Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto d 2n5 d 4 p +0,1 l 1 +0, , ,05 (l) Asiento de centraje d Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto d 2 d 4 d 7 p l l Ejemplo de pedido: E Diámetro d 4 9 mm = 09 Longitud de corte de forma: l 5 mm = (4) Longitud: l 1 25 mm = (E) Diámetro d 2 16 mm = (6) Tipo: sin valona para DAE = (6) pieza en bruto (taladro de iniciación) = (0) para Elemento Rascador Dinámico (DAE) = 18 Casquillo de corte = 26 Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. El diámetro P es un agujero de iniciación para electro-erosión por hilo. Nota: Elemento rascador dinámico (DAE) pedir por separado E169

179 Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto Asiento de centraje d 2m5 d 4 p +0,1 +0,5 l , , ,05 (l) d 7 d 3-0, Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), en bruto d 2 d 3 d 4 d 7 p l l Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. El diámetro P es un agujero de iniciación para electro-erosión por hilo. Nota: Elemento rascador dinámico (DAE) pedir por separado Ejemplo de pedido: E Diámetro d 4 9 mm = 09 Longitud de corte de forma: l 5 mm = (4) Longitud: l 1 25 mm = (E) Diámetro d 2 16 mm = (6) Tipo: con valona para DAE = (7) pieza en bruto (taladro de iniciación) = (0) para Elemento Rascador Dinámico (DAE) = 18 Casquillo de corte = 26 E170

180 Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo Ejemplo de montaje Punzón de corte con expulsor p d 2n5 d 4 p +0,01 Placa d H7 2n5 d 4 /d 5 d 1 p +0,01 l 1 +0,5 l (l) l 1 +0,5 +0, , ,05 d 7 Asiento de centraje d Casquillo de corte sin valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo Casquillo de corte d 2 d 4 d 7 l l 1 Escalonamiento 0.01 P DAE d 5 d 1 Escalonamiento Ejemplo de pedido: E Diámetro d 4 9 mm = 09 Longitud de corte de forma: l 5 mm = (4) Longitud: l 1 25 mm = (E) Diámetro d 2 16 mm = (6) Tipo: sin valona para DAE = (6) Redondo = (1) para Elemento Rascador Dinámico (DAE) Casquillo de corte = 18 = 26 Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Nota: Elemento rascador dinámico (DAE) pedir por separado E171

181 Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo Ejemplo de montaje Asiento de centraje d 2m5 d 4 p +0, Casquillo de corte con valona Punzón de corte con expulsor Material Placa +0,5 l ,05 +0,25 5 (l) 5 +0,05 d 7 d 3-0,25 Junta tórica Desperdicio de estampar (pipa) Elemento Rascador Dinámico (DAE) Casquillo de corte con valona para elemento rascador dinámico (DAE), redondo Casquillo de corte d 2 d 3 d 4 d 7 l l 1 Escalonamiento 0.01 P DAE d 5 d 1 Escalonamiento Dureza 62 ± 2 HRC Diámetro d 2, y de centraje, así como superficies frontales, rectificados. Nota: Elemento rascador dinámico (DAE) pedir por separado Ejemplo de pedido: E Diámetro d 4 9 mm = 09 Longitud de corte de forma: l 5 mm = (4) Longitud: l 1 25 mm = (E) Diámetro d 2 16 mm = (6) Tipo: con valona para DAE = (7) Redondo = (1) para Elemento Rascador Dinámico (DAE) Casquillo de corte = 18 = 26 E172

182 Placa porta - punzones para punzones de corte de cambio rápido E173

183 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera d 4 H7 ø6 m6 H7 32 6,3 t øk d H6 2 M4 M8 M4 x 20 M8 x 10 +0,8 1) a r e x 2 1 ±0,01 r 1 e3 ±0,01 e3 ±0, ) 1 d d a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 b +0,81) a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a 4 x 45 1) Para espesores de chapa hasta 3 mm. El orificio de alojamiento del punzón d 2 se realiza con relación a los orificios de pasadores con una precisión de ± 0,01 mm, de forma que así se garantiza la intercambiabilidad de la placa portapunzones con otras ejecuciones poligonales. Nota: Suministramos sobre demanda placas porta-punzones especiales. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Código d d 1 d 2 d 4 a a 1 a 3 a 4 b e 1 e 2 e 3 K t r 1 r 2 x E174

184 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada d 4 H7 ø6 m6 H7 +0,8 1) a r 2 e3 ±0,01 e3 ±0,01 1 t 41 6, øk M4 x 20 e 1 ±0,01 r 1 d H6 2 M4 x M8 M8 x ) d d a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 b +0,81) a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a 4 x 45 1) Para espesores de chapa superiores a 3 mm hasta máx. 6 mm. El orificio de alojamiento del punzón d 2 se realiza con relación a los orificios de pasadores con una precisión de ± 0,01 mm, de forma que así se garantiza la intercambiabilidad de la placa portapunzones con otras ejecuciones poligonales. Nota: Suministramos sobre demanda placas porta-punzones especiales. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada Código d d 1 d 2 d 4 a a 1 a 3 a 4 b e 1 e 2 e 3 K t r 1 r 2 x E175

185 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera d 4 H7 ø6 m6 H7 32 6,3 t øk d H6 2 M4 M8 M4 x 20 e 1 ±0,01 r 1 +0,8 1) a x M8 x 10 r 2 e3 ±0,01 e3 ±0, ) 1 d d a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 +0,8 1) b a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a 4x 45 1) Para espesores de chapa hasta 3 mm. El orificio de alojamiento del punzón d 2 se realiza con relación a los orificios de pasadores con una precisión de ± 0,01 mm, de forma que así se garantiza la intercambiabilidad de la placa portapunzones con otras ejecuciones poligonales. Nota: Suministramos sobre demanda placas porta-punzones especiales. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Código d d 1 d 2 d 4 a a 1 a 3 a 4 b e 1 e 2 e 3 K t r 1 r 2 x E176

186 Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada d 4 H7 ø6 m6 H7 t 41 6, øk M4 x 20 H6 d2 M4 e 1 ±0,01 r 1 a +0,81) x M8 M8 x 10 r 2 e3 ±0,01 e3 ±0, ) 1 d d a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 +0,8 1) b a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a4 x 45 1) Para espesores de chapa superiores a 3 mm hasta máx. 6 mm. El orificio de alojamiento del punzón d 2 se realiza con relación a los orificios de pasadores con una precisión de ± 0,01 mm, de forma que así se garantiza la intercambiabilidad de la placa portapunzones con otras ejecuciones poligonales. Nota: Suministramos sobre demanda placas porta-punzones especiales. Placa de presión soldada. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada Código d d 1 d 2 d 4 a a 1 a 3 a 4 b e 1 e 2 e 3 K t r 1 r 2 x E177

187 Accesorios para placas porta-punzones triangulares para punzones de corte de cambio rápido M l 1 l ø6 d 2 M4 d4 H7 6,3 M8 Placa porta-punzones s d k [ d 2 Tornillo de cabeza clindrica 20 Pasador de posicionado Bola de posicionado Perno roscado para la bola Muelle d h6 2 Disco de apoyo para el passador 8 Tornillo prisionero / Herramienta para extraer la bola Forma de gancho Forma recta Forma recta con la punta roscada E178

188 ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera d 4 ±0,13 d 3 ±0,005 d 2 l 1 ±0,13 4,5 0-0,08 M4 d 2 Nota: Emplear herramienta para extraer la bola , forma recta. Ejemplo de montaje Placa de presión 4,55 e +0,13 Placa porta-punzones para punzones de corte de cambio rápido b +0,025 +0,025 c +0,010 a +0,005 +0,015 *a +0,008 hasta Ø 25 desde Ø 32 +0,75 d ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución ligera Código d 2 d 3 d 4 l 1 a b c d e E179

189 ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada ,8 d 4 ±0,13 d 3 ±0,005 d 2 Placa de presión 4,55 e +0,13 l 1 ±0,13 4,5 0-0,08 M4 d 2 Ejemplo de montaje Nota: Emplear herramienta para extraer la bola , forma recta. Placa porta-punzones para punzones de corte de cambio rápido b +0,025 +0,025 c +0,010 a +0,005 +0,015 *a +0,008 hasta Ø 25 desde Ø 32 +0,75 d ACCU-LOCK Inserto de sujeción para punzones de corte de cambio rápido, ejecución reforzada Código d 2 d 3 d 4 l 1 a b c d e E180

190 Placa porta-punzones BOLT LOCK

191 Placa porta-punzones BOLT LOCK ø10,5 ø8 H ,5 ø HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO ±0,01 24 ±0,01 16,5 17, ø10,5 ø8 H7 HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO ±0,01 ø ±0, ,5 14,

192 Placa porta-punzones BOLT LOCK ø10,5 ø8 H ±0, ,5 ø HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO ±0, ø13,5 ø10 H ,5 ø ±0, ±0,01 50 HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO

193 Placa porta-punzones BOLT LOCK ø10 H7 ø13, ,5 ø ±0,01 HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO ±0, ø13,5 ø10 H ,5 ø HWS (1.2379) Dureza HRC Nota: Suministro incl. tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 y pasadores cilíndricos DIN EN ISO ±0,01 12, ±0,

194 Placas porta-punzones para punzones de corte ISO 8020 E181

195 Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 sin seguro anti-giro d 3 d ø6 m6 H ,05 t d 1 M8 e3 ±0,01 e3 ±0,01 d G5 2 +0,8 1) a r 2 r ) a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 b +0,81) e 1 ±0,01 a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a 4x 45 1) Los centros de los orificios son la referencia para la posición de los alojamientos de punzón. La tolerancia de las medidas e 1, e 2, e 3 es de ± 0,01 mm. Las placas porta-punzones son intercambiables. Nota: La placa de presión para la placa porta-punzones debe pedirse por separado. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 sin seguro anti-giro Código d d 1 d 2 d 3 a a 1 a 3 a 4 b e 1 e 2 e 3 t r 1 r E182

196 Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 con seguro anti-giro d ø6 m6 H ,05 t d 1 M8 d G5 2 e 3 ±0,01 b 3 1) e3 ±0,01 b4 ±0,02 r ) +0,8 1) a r 2 a 3 ±0,2 a 3 ±0,2 +0,8 1) b 1) e 1 ±0,01 a 1 ±0,2 e 2 ±0,01 a 4x 45 1) Los centros de los orificios son la referencia para la posición de los alojamientos de punzón. La tolerancia de las medidas e 1, e 2, e 3 es de ± 0,01 mm. Las placas porta-punzones son intercambiables. Nota: La placa de presión para la placa porta-punzones debe pedirse por separado. 1) Los contornos pueden variar. Las dimensiones estan especificadas en la tabla Placa porta-punzones triangular, para punzones de corte ISO 8020 con seguro anti-giro Código d d 1 d 2 a a 1 a 3 a 4 b b 3 b 4 e 1 e 2 e 3 t r 1 r E183

197 k Accesorios para porta-punzones triangulares para punzones de corte ISO M +0,8 1) e a 1 ±0,1 ø7 d r 2 ø6 l1 l 20 M8 8 e 3 ±0,1 e 3 ±0,1 ø7 r ) a 1 ±0,2 a 4 d x 45 ø7 ±0,2 3 a a 3 ±0,2 +0,8 1) b 1) s d e ±0,1 2 6 Placa porta-punzones d 2 Tornillo con cabeza cilíndrica Pasador de posicionado Tornillo prisionero Placa de presión / E184

198 Accesorios E185

199 b l 3 Rascador Ejemplo de montaje: d 3 d 2 l R3 d 4 d 1 Compresión d 1 d 5 FIBROFLEX 95 Shore A Nota: Los rascadores pueden emplearse para las placas porta-punzones /04./05./06./10. * Los valores para los rascadores dependen de diferentes parámetros (p.e. lubrificantes, temperatura) y pueden diferir de los valores aquí indicados. ** La carrera máxima del muelle no debería exceder del 15 % de la longitud Rascador Longitudes de rascadores l d 2 d 1 d 3 d 4 d 5 max. b , , , , , ,6 8 Punzones de corte de cambio rápido, ligeros Punzones de corte de cambio rápido, reforzados Punzones de corte de precisión ISO 8020 = Tamaños especiales sobre demanda Aptos para punzones de corte, longitud Carrera del muelle** 3mm 6mm 9mm 3mm 6mm 9mm 3mm 6mm 9mm 3mm 6mm 9mm 3mm 6mm 9mm Longitud d 2 Fuerzas del rascador (N)* Ejemplo de pedido: Rascador = d 2 = 10 mm = l = 53 mm = Código = E186

200 Placa de presión del rascador Placa de presión del rascador Código d 2 R 1 a Nota: Las placas de presión y de sujeción del conjunto rascador, así como el tornillo deben pedirse por separado. Ejemplo de montaje E187

201 Placa de sujeción del rascador Nota: Las placas de presión y de sujeción del conjunto rascador, así como el tornillo deben pedirse por separado Placa de sujeción del rascador Código d 2 d 1 d 3 R 1 a Ejemplo de montaje E188

202 E189

203 Rascador para punzón de corte Ejemplo de montaje Descripción: Se pueden realizar modificaciones en el útil sin grandes pérdidas de tiempo y sin costes elevados. No se dañan las piezas fabricadas, sobre todo cuando se trate de chapas barnizadas, anodizadas, pulidas o con recubrimiento de plástico. Resistente a aceites y grasas. FIBROFLEX Dureza: 95 Shore A Longitudes disponibles: 39, 47, 56 mm. Otras longitudes de hasta 56 mm sobre demande! Applicación: En el útil, en lugar de placas rascadoras planas de grandes superficies. Montaje: Pasar el rascador a mano sobre el punzón de corte montado. El rascador se mantiene en su posición por su elasticidad, sin sujeción adicional alguna. Hacer efectuar a la prensa un ciclo en vacío. De esta forma se punzona en el fondo del rascador la forma exacta del punzón de corte Rascador para punzón de corte d 1 d 2 d 3 L Ejemplo de código: Rascador para punzón de corte = Diámetro interior d 1 13 mm = 130. Longitud L 0 39 mm = 039 Código = E190

204 Arandela d 4 3 d 5 Acero Arandela Código d 4 d E191

205 Punzones y casquillos de precisión de perfiles especiales Piezas de precisión especiales según plano del cliente E192

206 Nuestros punzones y casquillos de corte están fabricados en las más modemas rectificadoras, en combinación con las más avanzadas máquinas de electroerosión de penetración y de hilo. El material y el tratamiento térmico son elegidos per FIBRO en cada caso, según su aplicación específica. Punzones de perforar y embutir, asi como de perfiles especiales, punzones con cabeza a 30 u otras formas, punzones de remachar y extrusionar, expulsores para la fabricación de tomillos, etc., los fabricamos sobre demanda. E193

207 Punzón de corte sin cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma A Punzón de corte sin cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma A a b l 1 l* *l = Longitud nominal de pedido Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña rectificada. l 1 : Punzones cuadrados con longitud de 73,5 mm en stock. Otros materiales y medidas sobre demanda. Ejemplo de código: Punzón de corte sin cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma A =230. Material MAT = 3. Longitud de corte a 6 mm = Anchura de corte b 6 mm = Longitud nominal de pedido l 71 = 071 Código = E194

208 Punzón de corte con cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma B 231. Código Dureza: Caña 64 ± 2 HRC Cabeza 52 ± HRC Para otros materiales y descripciones, vea al principio del capítulo E. Caña rectificada. Cabeza recalcada en caliente, sobre demanda rectificada. l 1 : Punzones cuadrados lcon longitud de 71 mm en stock. Otros materiales y medidas sobre demanda Punzón de corte con cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma B a b h l Ejemplo de código: Punzón de corte con cabeza recalcada, cuadrados y rectangualres, Forma B =231. Material MAT = 3. Longitud de corte a 6 mm = Anchura de corte b 6 mm = Longitud l 1 71 mm = 071 Código = E195

209 Pasador cilíndrico con rosca interior, similar a DIN EN ISO Acero Dureza 60 ± 2 HRC templados, en rectificado fino La ejecución de los pasadores de precisión cilíndricos FIBRO con rosca interior corresponde a las exigencias especiales en la construcción de utillajes de precisión. La tolerancia del diámetro según DIN EN ISO 8735/ ISO 8735 de m6 ha sidoreducida a m Pasador cilíndrico con rosca interior, similar a DIN EN ISO 8735 d 1 d 2 t 1 l 2 r l Ejemplo de código: Pasador cilíndrico con rosca interior, similar a DIN EN ISO 8735 = Diametro d 1 14 mm = Longitud l 1 32 mm = 032 Código = E196

210 Pasador cilíndrico con rosca interior, según DIN EN ISO Acero Dureza 60 ± 2 HRC templados, en rectificado fino Pasador cilíndrico con rosca interior, según DIN EN ISO 8735 d 1 d 2 t 1 l 2 r l Ejemplo de código: Pasador cilíndrico con rosca interior, según DIN EN ISO 8735 = Diametro d 1 10 mm = Longitud l 1 16 mm = 016 Código = E197

211 FIBROZIPP FIBROZIPP para extraer pasadores cilíndricos y cónicos con rosca interior. Una herramienta rápida y de fácil manejo para el operario. Este útil va provisto de juegos de extracción y tornillos intercambiables. Todos los pasadores habituales con rosca interior pueden ser «zippados» con este útil. E198

212 E199

213 Casquillo guía-pasador para colar con resina epoxi Descripción: Casquillos de guía-pasadores se emplean cuando hace falta con fre cuen cia cambiar piezas no templadas o sustituirlas por otras nuevas, por ejemplo en la construcción de utillajes de precisión. WS Dureza 54 ± 2 HRC Para ser colados con resina epoxi: Los orificios de la matriz para los pasadores, rectificados por coordenadas, son unidos al casquillo mediante el pasador El orificio de alojamiento para el casquillo para pasadores es taladrado a una sobremedida de aprox. 2 mm. El casquillo, una vez posicionado con precisión, es fijado en la placa matriz con FIBROLIT ZWO o FIBROFIX - SECHS Casquillo guía-pasador para colar con resina epoxi d 1 d D D 1 l 1 l Ejemplo de pedido: 1 Casquillo guía-pasador individual Casquillo guía-pasador = 265. Material WS = d 1 = [ 8,0 mm = Cantidad 1 = Código = Ejemplo de pedido: 1 Casquillo guía-pasador + 1 pasador cilíndrico Casquillo guía-pasador = 265. Material WS = d 1 = [ 8,0 mm = Cantidad 1 = Longitud del pasador = 40 mm= Código = Ejemplo de pedido: 2 casquillos-pasadores + 1 pasador Casquillo guía-pasador Material WS d 1 = [ 8,0 mm Cantidad 2 Longitud del pasador = 50 mm Código = 265. = = = = = E200

214 Casquillo guía-pasador para fijar por pegamento Descripción: Casquillos de guía-pasadores se emplean cuando hace falta con frecuencia cambiar piezas no templadas o sustituirlas por otras nuevas, por ejemplo en la construcción de utillajes de precisión. WS Dureza 54 ± 2 HRC Para pegar: El orificio de tolerancia H6 proporciona la precisión de posicionado del casquillo. La única misión del pegamento (Código ) es la sujeción. Ventajes del sistema de pegar: alta precisión y estabilidad intercambiabilidad sin problemas Aconsejamos no hacer entrar el casquillo a presión, para no oca sionar una deformación inadmisible en la geometría del casquillo Casquillo guía-pasador para fijar por pegamento d 1 d D l 1 l Ejemplo de pedido: 1 Casquillo guía-pasador individual Casquillo guía-pasador = Material WS = d 1 = [ 8,0 mm = Cantidad 1 = Código = Ejemplo de pedido: 1 Casquillo guía-pasador + 1 pasador cilíndrico Casquillo guía-pasador = Material WS = d 1 = [ 8,0 mm = Cantidad 1 = Longitud del pasador = 40 mm= Código = Ejemplo de pedido: 2 casquillos-pasadores + 1 pasador Casquillo guía-pasador Material WS d 1 = [ 8,0 mm Cantidad 2 Longitud del pasador = 50 mm Código = = = = = = E201

215 Pasador cilíndrico similar a DIN EN ISO Acero Dureza 60 ± 2 HRC templados, en rectificado fino La ejecución de los pasadores de precisión cilíndricos FIBRO corresponde a las exigencias especiales de la construcción de utillajes de precisión. La tolerancia del diámetro según DIN EN ISO 8734 de m6 ha sido reducida por FIBRO a m Pasador cilíndrico similar a DIN EN ISO 8734 d 1 l 2 r l Ejemplo de código: Pasador cilíndrico similar a DIN EN ISO 8734 = Diametro d 1 6 mm = Longitud l 1 10 mm = 010 Código = E202

216 Pasador cilíndrico segùn DIN EN ISO Acero Dureza 60 ± 2 HRC templados, en rectificado fino Pasador cilíndrico segùn DIN EN ISO 8734 d 1 l 2 r l Ejemplo de código: Pasador cilíndrico segùn DIN EN ISO 8734 = Diametro d 1 6 mm = Longitud l 1 8 mm = 008 Código = E203

217 Casquillo guía broca con valona, DIN 172, Forma A 276. Acero de cementación Dureza 740 ± 40 HV 10 Diámetros d 1, d 2 así como la superficie de apoyo de la valona, rectificados 276. Casquillo guía broca con valona, DIN 172, Forma A d 1 d 2 d 3 l l Ejemplo de código: Casquillo guía broca con valona, DIN 172, Forma A = Diámetro de guía d mm = Longitud l 1 16 mm = 016 Código = E204

218 Casquillo guía broca sin valona, DIN 179, Forma A 277. Acero de cementación Dureza 740 ± 40 HV 10 Diámetros d 1 y d 2 rectificados Casquillo guía broca sin valona, DIN 179, Forma A d 1 d 2 l Ejemplo de código: Casquillo guía broca sin valona, DIN 179, Forma A = Diámetro de guía d mm = Longitud l 1 16 mm = 016 Código = E205

219 Calibre DIN /2. Acero de aleación para herramientas, templado y estabilizado. Dureza 60 ± 2 HRC rectificado fino Calidad I Tolerancia ± 0,001 Calidad II Tolerancia ± 0,002 Calibre individual: Calidad I Calidad II Surtido pequeño: 91 calibres desde 1 mm hasta 10 mm, aumentando en 0,1 mm, completo en estuche con alojamientos Calidad I Calidad II Ejemplo de código: Calibre DIN 2269 =240. Calidad KL 1 = 1. Diametro d mm = 0029 Código = Surtido grande: 273 calibres desde 1 mm hasta 10 mm, aumentando en 0,1 mm. Cada medida está suplementada con dos calbires adicionales: -0,01 mm y +0,01 mm, completo en estuche con alojamientos. Calidad I Calidad II Surtido especial: Disponibles en calidades I y II, de acuerdo con sus indicaciones. A partir de 3 mm, los calibres llevan la medida marcada /2. Calibre DIN 2269 d 1 l E206

220 E207

221 Porta-calibres Estuches con alojamientos Porta-calibres (sin calibres) Gama de diámetros Código de de de de de Porta-calibres para la sujeción de dos calibres dentro del mismo área de tolerancias (p. e. pasa no pasa). Estuches con alojamientos (sin calibres) Para conservar los calibres y guardarlos ordenadamente, cuadro de alojamento con indicación de medidas. Para surtido grande, approx. 270 unidades Medidas exteriores approx Para surtido pequeño approx. 90 unidades Medidas exteriores approx Disponibles con quadro de alojamiento: Calidad I Calidad II Código x x.2 Ejemplo de pedido: Estuche para. approx. 270 calibres Quadro de alojamiento Calidad I Código = = 1 = E208

222 Calibre cilíndrico con mango Calibres cilíndricos con estuche con alojamientos / /22. Calibre cilíndrico con mango Los calibres están fijados en el mango y marcados con el diámetro. Calibres [ 0,3 3,0 mm, con incrementos Código individuales:: de 0,01 mm Calidad I Calidad II Surtido: 84 calibres a partir de Ø 0,3 3,0 mm, con incrementos de 0,1 mm. Cada medida está suplementada con dos calibres adicionales de 0,01 mm y +0,01 mm p. e. 0,29 0,30 0,31 Calidad I Calidad II Surtido especial: Lo suministramos de acuerdo con sus indicaciones en calidad I ó II Acero de aleación para herramientas, templado y estabilizado. Dureza 60 ± 2 HRC En rectificado fino Calidad II ±0,001 Calidad II ±0,002 según DIN 2269 Ejemplo de pedido: Calibre = 240. Calidad I, con mango = d 1 = 1,5 mm = 0150 Código = Estuche con alojamientos: Para conservar los calibres y guardarlos ordenadamente, estuche con cuadro de alojamientos con indicación de las medidas. Medidas exteriores aprox. 155x90x285 E209

223 Unidad de punzonar y embutir, con matriz agujeros para tornillos autorroscantes en la chapa La unidad de punzonar y embutir, con matriz, agujeros, para tornillos de chapa consiste en: 1 x punzón de embutir 1 x punzón de corte 1 x matriz Espesor de la chapa: max. 0,6 mm = /039 max. 0,8 mm = max. 0,9 mm = max. 1,0 mm = / Unidad de punzonar y embutir, con matriz agujeros para tornillos autorroscantes en la chapa Código -nominal = tamaño de rosca d 1 d 2 d 3h6 d 4k6 d 5h6 d 6 d 7 d 8h6 d 9k6 l 1 l 2 l 3 l 4 l B 3, B 3, B 4, B 4, B 5, B 6, xxx xxx.1 Punzón de embutir xxx.2 Punzón de corte xxx.3 Matriz 4,2 ø13 d 7 d 9 k6 según DIN 9861 Ejemplo de empleo: d 3 h6 H7 d 1 1 l 2 l 5 R 0,3 l 4 l 3 4,2 l 1 d 2 ø13 d 4 k6 H7 d d 8 h6 d 5 h6 E210

224 Sector Empresarial Elementos Normalizados FIBRO GmbH August-Läpple-Weg Hassmersheim T F info@fibro.de FIBRO France Sarl 26, avenue de l Europe Schiltigheim T F info@fibro.fr DE FR FIBRO Inc. 139 Harrison Avenue Rockford, IL T F info@fibroinc.com FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore T F info@fibro-asia.com US SG IN FIBRO INDIA PRECISION PRODUCTS PVT. LTD. Plot No: A-55, Phase II, Chakan Midc, Taluka Khed, Pune T F info@fibro-india.com CN FIBRO (SHANGHAI) PRECISION PRODUCTS CO., LTD. 1 st Floor, Building 3, No. 253, Ai Du Road Pilot Free Trade Zone, Shanghai T F info@fibro.cn FIBRO KOREA CO., LTD , Bucheon Technopark Ssangyong 3 397, Seokcheon-ro, Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do T F fibro_korea@fibro.kr KR Representante para España DAUNERT Máquinas-Herramientas, S. A. C/. Tirso de Molina esq. C/. Albert Einstein Polígono Industrial Almeda Cornellà de Llobregat (Barcelona) Teléfono Fax info@daunert.com Código: /2017 Copyright by FIBRO GmbH Printed in Germany on paper bleached without chlorine