Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 202 Instalaciones eléctricas, cuya secretaría desempeña AFME.

Transcripción

1 Norma Española UNE-EN Febrero 2017 Atmósferas explosivas Parte 25: Sistemas eléctricos de seguridad intrínseca Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 202 Instalaciones eléctricas, cuya secretaría desempeña AFME. Asociación Española de Normalización Génova, Madrid

2 UNE-EN Atmósferas explosivas Parte 25: Sistemas eléctricos de seguridad intrínseca Explosive atmospheres. Part 25: Intrinsically safe electrical systems. Atmosphères explosives. Partie 25: Systèmes électriques de sécurité intrinsèque. Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN :2010 y EN :2010/AC:2013, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC :2010. Esta norma sustituye a las Normas UNE-EN :2010 y UNE-EN :2010/ AC:2013 (Ratificadas por UNE). Las observaciones a este documento han de dirigirse a: Asociación Española de Normalización Génova, MADRID-España Tel.: info@une.org Depósito legal: M 6115:2017 UNE 2017 Publicado por AENOR Internacional SAU bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida

3 Índice Prólogo europeo... 7 Declaración... 8 Prólogo Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos, definiciones y abreviaturas Términos y definiciones Abreviaturas Documento descriptivo del sistema Agrupamiento y clasificación Niveles de protección Generalidades Nivel de protección "ia" Nivel de protección "ib" Nivel de protección "ic" Temperatura nominal ambiente Cableado/cables de interconexión utilizados en un sistema eléctrico de seguridad intrínseca Requisitos de cables y cables multiconductor Generalidades Cables multiconductor Parámetros eléctricos de los cables Pantallas conductoras Tipos de cable multiconductores Generalidades Cable de tipo A Cable de tipo B Cable de tipo C Terminación de circuitos de seguridad intrínseca Puesta a tierra y conductos de los sistemas de seguridad intrínseca Protección contra rayos y otras sobretensiones eléctricas Evaluación de un sistema de seguridad intrínseca Generalidades Aparatos simples Análisis de los circuitos inductivos Defectos en cables multiconductores Tipos de cables multiconductores Cable de tipo A Cable de tipo B Cable de tipo C Verificaciones y ensayos de tipo... 23

4 14 Marcado Sistemas predifinidos Anexo A (Informativo) Anexo B (Normativo) Anexo C (Informativo) Evaluación de un sistema de seguridad intrínseca simple Evaluación de los circuitos que contienen más de una fuente de alimentación Interconexión de circuitos de seguridad intrínseca lineales y no lineales Anexo D (Normativo) Verificación de parámetros inductivos Anexo E (Informativo) Anexo F (Informativo) Un formato posible de planos descriptivos del sistema y de planos de la instalación Protección contra la sobretensión de un circuito de seguridad intrínseca Anexo G (Normativo) Ensayo de parámetros de cables eléctricos Anexo H (Informativo) Uso de los aparatos simples en los sistemas Anexo I (Normativo) Sistemas FISCO Bibliografía Anexo ZA (Normativo) Otras normas internacionales citadas en esta norma con las referencias de las normas europeas correspondientes Anexo ZZ (Informativo) Cobertura de los requisitos esenciales de las directivas de la Comisión Europea Figura 1 Análisis de los sistemas Figura 2 Sistema típico que utiliza aparatos simples Figura B.1 Fuentes de alimentación conectadas en serie Figura B.2 Fuentes de alimentación conectadas en paralelo Figura B.3 Fuentes de alimentación no conectadas deliberadamente Figura C.1 Circuitos equivalentes y características de salida de circuitos resistivos Figura C.2 Suma de corriente y/o tensión para interconexiones Figura C.3 Característica de salida y circuito equivalente de una fuente con característica trapezoidal Figura C.4 Ejemplo de interconexión Figura C.5 Características de adición del circuito representado en la figura C Figura C.6 Suma de corrientes y/o de tensiones para el ejemplo de la figura C Figura C.7 Diagrama de curvas de límites para característica de fuente universal Grupo IIC Figura C.8 Diagrama de curvas de límite para característica de fuente universal Grupo IIB... 68

5 Figura C.9 Modelo de plantilla para diagramas de fuentes universales Figura D.1 Circuito inductivo típico Figura E.1 Esquema de bloques típico para el documento descriptivo de un sistema SI Figura E.2 Esquema de instalación típico de un sistema SI Figura F.1 Requisitos relativos a la protección contra sobretensión de un dispositivo de medida Figura I.1 Sistema típico Tabla A.1 Análisis de un sistema simple Tabla C.1 Parámetros necesarios para describir la característica de salida Tabla C.2 Asignación de diagramas para grupos de equipos e inductancias Objeto y campo de aplicación Esta parte de la Norma IEC contiene los requisitos específicos para la construcción y la evaluación de los sistemas eléctricos de seguridad intrínseca con modo de protección "i" destinados a su utilización, como un todo o en parte, en emplazamientos que requieran el empleo de aparatos del grupo I, II o III. NOTA 1 Esta norma está destinada para ser utilizada por el diseñador del sistema que puede ser un fabricante, un consultor especializado o un miembro del personal del usuario final. Esta norma complementa y modifica las reglas generales de la Norma IEC y de la norma de seguridad intrínseca IEC Cuando un requisito de esta norma entre en conflicto con un requisito de la Norma IEC o de la Norma IEC el requisito de esta norma se tomará como preferente. Esta norma complementa la Norma IEC , los requisitos que aplican a los aparatos eléctricos utilizados en sistemas de seguridad intrínseca. Los requisitos de instalación de los sistemas del grupo II o del grupo III de acuerdo con esta norma se especifican en la Norma IEC NOTA 2 Los requisitos de instalación para el grupo I no se proporcionan actualmente en la Norma IEC Normas para consulta Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). IEC , Técnicas de ensayo de alta tensión. Parte 1: Definiciones generales y requisitos de ensayo. IEC , Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales. IEC :2006, Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca "i". IEC :2007, Atmósferas explosivas. Parte 14: Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas.

6 IEC , Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 15: Construcción, ensayo y marcado de material eléctrico con modo de protección "n". IEC :2008, Atmósferas explosivas. Parte 27: Concepto de bus de campo de seguridad intrínseca (FISCO). IEC , Redes de comunicaciones industriales. Especificación de fieldbus. Parte 2: Especificación de la capa física y definición de servicios. IEC , Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 0: Requisitos generales. IEC , Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 11: Protección por seguridad intrínseca "id".