GLOSARIO DE TÉRMINOS FILATÉLICOS

Transcripción

1 GLOSARIO DE TÉRMINOS FILATÉLICOS Aerofilatelia: Es el coleccionismo de sellos, sobres y etiquetas relacionadas con el correo aéreo. Aerograma: Pliego de papel doblado con sello impreso que circula como carta de correo aéreo, con una tarifa interna a la carta con el mismo peso y dimensiones. Album: Voz latina, significa blanco. Usada universalmente. Se aplica a un libro con hojas en blanco. Plural: álbumes. Ya sea con hojas impresas, fijas o movibles, se lo emplea para colocar los sellos postales de acuerdo con un esquema de colección. Bandeleta : Tipo especial de matasello(s) en forma de banda o franja, aplicado a lo largo del sobre y utilizado con fines de difusión. En filatelia, es motivo de una colección especializada. Las bandeletas reciben también el nombre de matasellos mecánico. Otras denominaciones: rodillos, fajas, obliteradoras, etc. Bloque de sellos: Conjunto de sellos unidos por las perforaciones. El mas común es el que está formado por cuatro ejemplares. Bloque planchas: Block de cuatro sellos (o más) que proviene de un ángulo de la hoja o pliego, que lleva en el borde el numero de plancha o el nombre de la casa impresora. Cancelado: Palabra de origen inglés (cancelled) que significa anulado, colocada a veces sobre los sellos nuevos vendidos después de su desmonetización. Caracteres: (Tipográficos). Tipo de letra empleado en el diseño de un sello. Ejemplo: caracteres góticos, romanos, etc. Centrado: Un sello postal esta bien centrado cuando los márgenes son iguales los unos a los otros, sea dentado o sin dentar. Cuando mas perfecto es el centrado, mayor valor tiene el sello. Clasificador: Libro con hojas en cartulina o cartón y bandas de papel celofán, transparente o tela que permiten la ubicación y movimiento de sellos, con la ventaja de su conservación y seguridad. Colección temática: Colección de sellos y marcas que se relaciona entre si tratado determinado tema. Conmemorativo: También llamado extraordinario. Sello postal emitido para conmemorar un acontecimiento de interés nacional. Dentado: Sello postal con los bordes perforados. Permite la separación de los sellos de una misma hoja. Desmonetizado: Sello postal que no tiene valor franqueatorio, luego de un decreto o disposición gubernamental en tal sentido.

2 Ensayo: Todos los proyectos de valores (incluyéndose en tal denominación a los dibujos originales, los cuños y grupos de clisés) cuyas características difieren del tipo adoptado. Su imagen o viñeta no es igual a los sellos definitivamente aprobados. Entero postal: Palabra que designa a los sobres, cartas postales, bandas o fajas postales, etc., que tienen un sello postal impreso o timbrado. Error: Variaciones que se producen en los sellos con relación al sello tipo proyectado. Estos errores pueden tener relación con el dibujo, color, papel, inscripciones. Fecha de emisión: es la fecha en que el correo pone en venta al publico una emisión de sellos postales. Filatelia: Del griego phil = amigo y Ateleia, franco de derechos. Arte que trata del conocimiento de los sellos especialmente de los Correos. Filatélico, ca: (adjetivo) Relativo a la filatelia. Filatelista: (sustantivo común ). Persona que se dedica a la filatelia. Filigrana: Marca de agua, que poseen algunos papeles, que caracteriza al fabricante o entidad postal o gubernamental que lo utiliza para la confección de los sellos postales. La filigrana puede tener diferente posición y/o ubicación en la plancha. Formato: Tamaño del sello habitualmente indicado en milímetros. Franqueo: Sellos postales empleados para el pago de tarifas establecidas por la autoridad postal, para cada servicio. Suele hacerse también empleando maquinas franqueadoras. Franqueo filatélico: Franqueo de los envíos postales con sellos, especialmente conmemorativos, para difundir la filatelia. En algunos países se desarrollan campañas para estimular su empleo. Goma: Material incorporado a los sellos para facilitar su adherencia. Actualmente se da gran importancia al estado del engomado de los sellos, puesto que la calidad de la goma original indicará que no ha sido lavado ni trucado. Grabado: Método de impresión con distorsión del papel, creando un relieve en le dibujo. Hoja bloque: Hoja con uno o varios sellos perforados con ilustraciones alrededor. Hoja combinada: Diferentes valores impresos en la misma hoja de sellos muy usada en emisiones conmemorativas. Hoja miniatura: Termino usado para describir una hoja de sellos en la que esta impresa una serie de sellos o un repetido numero de sellos iguales. También llamada minipliegos. Holograma: Estampado fotográfico coloreado que produce una sensación tridimensional de la imagen cuando está especialmente iluminado. Suele ser utilizado como sistema de seguridad.

3 Huecograbado: Sistema de impresión y planchas de metal para máquinas rotativas. Invertido: Sello cuyo motivo está impreso al revés, conservando el marco su posición normal. Lavado: Proceso de inmersión de un sello en agua tibia con sal para eliminar el pegamento, separándolo así del fragmento de papel al que se encuentra adherido. Leyendas: Inscripciones que figuran sobre un sello postal. Litografía: Proceso de impresión utilizado para imprimir la mayoría de las emisiones de sellos modernos. Proceso también conocido como impresión offset. Mancolista: Lista que prepara el filatelista con la denominación de los sellos que faltan en su colección Marcofilia: Es el estudio y colección de piezas que hayan circulado por correo, enteros o en fragmento, que contengan marcas especiales o matasellos aplicados. Pre-filatélica es la que colecciona las marcas utilizadas antes de la implantación del sello postal, que reciben el nombre de precursores. Post filatélica es la que estudia los matasellos con que se inutilizan los sellos postales. Margen: Espacio no impreso que recuadra un sello sin dentar. También se lo emplea, con sentido general, en los sellos dentados, para el espacio en blanco que va entre el diseño y la perforación. Matasellos: Marca con la cual en las oficinas postales o agencias autorizadas se inutilizan los sellos de franqueo. Matasellos de primer día: Término utilizando para describir la cancelación utilizada por la autoridad postal para matasellar el sello en el primer día de emisión. Matasellos mecánico: Cancelación del sello o de un artículo postal realizada a máquina. Maximofilia: Parte de la filatelia que se ocupa del coleccionismo de tarjetas máximas. También se utiliza el término maximafilia Maximun: Tarjeta postal que muestra en tamaño mayor la reproducción del motivo del sello postal. debe ser matasellada, llevando adherido precisamente el valor que ha dado origen a la tarjeta. La colección de estas piezas se denomina Maximafilia Mint: Palabra inglesa que se aplica a un sello nuevo, impecable, tal como salió de la Casa de la Moneda. Muestra: Estampación que se aplica a los sellos enviados a organismos internacionales o entregados a particulares, como obsequio, por la Administración postal. No emitido: Sello postal preparado que, por una circunstancia política, económica, técnica, etc. no ha podido tener circulación efectiva, no teniendo validez postal.

4 Odontometro: Instrumento que se emplea para medir la perforación o dentado de los sellos. Cada una de sus escalas especiales determina la cantidad de dientes que caben en dos centímetros. Offset: Es una impresión de gran delicadeza que permite el empleo de todo tipo de papales, siendo ideal, dada su simplicidad, para la impresión de sellos multicolores. Es el medio de impresión más rápido que existe. Paquebote: Marca postal aplicada al correo enviado a bordo de una nave utilizada especialmente para su transporte. Par con panel: Para de sellos, uno a cada lado del espacio en blanco. Pareja: Dos sellos sin separar, unidos horizontal o verticalmente, perforados o no. Par emparejado: Par de sellos con el mismo diseño pero de diferente impresión. Plancha: Conjunto de clisés (o grabados ) generalmente de un mismo valor, con los cuales se imprimen los sellos postales Precursores: Signos postales anteriores al empleo del sello postal, que indican el porte pago (franca, paid) o, a veces, el lugar de origen de la pieza (localidad o país cuando se trataba de correspondencia al exterior) para que la Administración del lugar de destino pudiera calcular el porte respectivo, según la distancia al lugar de procedencia. Reimpresión: Nueva impresión de un sello ordinario o entero postal ya salido de circulación, con la plancha que ha servido para la primera impresión. Sello provisional: Sello emitido por la autoridad postal y puesto a la venta con carácter temporal. Por ejemplo, las series emitidas por el Correo del Vaticano, mientras se encuentre vacante la Santa Sede. Sellos de beneficencia: En general, se trata de sellos emitidos por motivos benéficos que, además del precio del franqueo, llevan una sobrecarga de valor que se entrega a favor de obras filantrópicas y organizaciones benéficas. Sellos fiscales: sellos emitidos por el esrrio pùblico para su empleo en impresos o documentación oficial del Estado, habiéndose empleado excepcionalmente como franqueo por falta de sellos. También son usados para pagar los derechos de aduana, alcohol, impuestos, cuotas, etc. Serie: Conjunto de sellos que forman una emisión. Serie Básica o definitiva: Serie específicamente emitida para las necesidades de franqueo ordinario y puesto a la venta durante un tiempo aproximado de tres a cinco años, contrariamente a las emisiones conmemorativas que se ponen e la venta durante un corto periodo de tiempo. Suele constar de bastantes valores faciales. Se-tenant: Expresión francesa que indica la existencia de una pareja, sin separar, de dos sellos de diferente valor o diseño unidos entre sí.

5 Sin dentar: Sello que tiene los márgenes sin dientes. Por esta razón, para su separación de los otros ejemplares de la hoja a la que pertenecía,se tuvo que recurrir al uso de las tijeras ya que, como hemos dicho, no tenía perforación. En España, en los primeros tiempos (desde el año 1840 al 1847), los sellos eran todos sin dentar. Sobrecarga: Nuevo valor, fecha, clase o referencias que imprime el Correo sobre sellos postales, emitidos con anterioridad, para modificar los datos primitivos. Sobretasa: Carga o tasa que se adiciona al valor del sello postal, destinada a obras de beneficencia, apoyo a certámenes filatélicos, etc. Se la identifica fácilmente pues siempre va precedida del símbolo de suma (+). Sobre de primer día de emisión: Sobre emitido privadamente o por la autoridad postal, preparado con anticipación, sobre el que se coloca un sello o una serie de sellos el día de la emisión. La anulación acaece siempre en la misma fecha y muchas veces el matasellos se utiliza sólo para esta ocasión. El sobre normalmente lleva un dibujo o grabado relacionado con el motivo del sello. Tarjeta con respuesta pagada: Artículo postal en forma de tarjetas doble. Cada una tiene impreso el valor de franqueo antes de su venta y una de ellas es utilizada para la respuesta al remitente. Tarjeta entero postal: Artículo filatélico en forma de postal al que se le ha impreso de antemano el valor de franqueo. Tarjeta máxima: Tarjeta ilustrada franqueada al lado de la figura, con sello conmemorativo que tenga relación con el dibujo de la tarjeta. La obliteración se realiza con matasellos del día de la emisión, también en consonancia con el motivo de la tarjeta y del sello. Los especialistas excluyen las tarjetas que reproducen exactamente el dibujo del sello y prefieren las existentes antes de la emisión. Tarjeta postal: Envíos postales realizados en carón o papel resistente. En una de las caras aparece un espacio para adherir o estampar un sello se correos. Otro espacio se reserva para la dirección y, en le otra cara, se destina un espacio para escribir el mensaje. Circulan siempre al descubierto. Tarjeta Postal ilustrada: Igual que la tarjeta postal, salvo que una de las caras está ocupada por una imagen, grabado, etc. Tete-beche: Expresión francesa. Indica a una pareja de sellos unidos, en la que uno de ellos fue impreso en posición invertida al del otro. UPAEP: Siglas de la Unión Postal de la Américas, España y Portugal UPU: Siglas de la Unión Postal Universal. Tiene su sede en Berna. (Ver capítulo 5, apartado 10). Usado: Sello postal que ha sido empleado en el franqueo de la correspondencia y está obliterado.

6 Valor de catálogo: Evaluación de un sello postal tal como aparece en los catálogos. Es importante recordar que estos precios deben servir como referencia y nos son dados como valor real en el mercado. Valor facial: Valor de franqueo impreso en el sello, de acuerdo con la disposición de la autoridad postal. También se denomina facial. Valor filatélico: Es el que adquiere el sello de acuerdo con la ley de la oferta y la demanda. Los catálogos obran casi siempre como punto de referencia para estas transacciones. Variedad: Determinadas variaciones en el dibujo, color, papel, perforado, etc., que con respecto al sello tipo se producen inadvertidamente al imprimirse los sellos postales. Viñeta: Dibujo que representa el motivo o la finalidad de la creación del sello postal.

7 Palabras de similar significado Empleadas en la actividad filatélico postal. Sello postal... estampilla timbre postal Serie ordinaria... serie permanente serie de uso corriente ( current issue ) Serie extraordinaria.... serie conmemorativa Central de Valores... Central de Timbres Bóveda Bodega Depósito de sellos postales Tirada... tiraje (la Real Academia Española sólo acepta tirada ) Sello de goma... sello de hule sello de caucho gomígrafo Diseño (de un sello postal, matasellos, etc.)... arte boceto dibujo original Litografía... offset Grabados en acero... grabado talla dulce Bisagra... charnela (filatélica) Flámula (Según el Convenio UPU)... bandeleta (para obliterar o de máquina franquedora) rodillo obliterador Sobrecarga... habilitación resello