OBASHI Glossary EN SP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "OBASHI Glossary EN SP"

Transcripción

1 English Spanish Term Definition Termino Definicion Above A Y Axis Spatial classification. Arriba Una clasificación espacial de eje Y Application layer The Application layer contains elements representing software applications. These are positioned beneath the business processes that utilize them and above appropriate System layer elements. Application elements can be positioned beneath other Application elements to create a hierarchy of applications. Capa de aplicacion La capa de aplicación contiene elementos que representan aplicaciones de software. Estos se ubican por debajo de los procesos de negocio que hacen uso de ellos y sobre la capa de sistema adecuado. Algunos elementos de la capa de aplicación se pueden colocar por debajo de otros elementos de la misma capa, creando una jerarquía a nivel de aplicaciones. Application Portfolio A database or structured document used to manage applications throughout their lifecycle. The Application Portfolio contains the key attributes of all applications. The Application Portfolio is sometimes implemented as part of the Service Portfolio, or as part of the Configuration Management System. Portafolio de aplicaciones Una base de datos o documento estructurado utilizado para gestionar las aplicaciones a través de su ciclo de vida. Contiene los atributos principales de todas las aplicaciones. El portafolio de aplicaciones se implementa a veces como parte del portafolio de servicios o como parte del Sistema de Gestión de la Configuración. Asset Any resource or capability. Assets of a Service Provider include anything that could contribute to the delivery of a service. Activo Cualquier recurso o capacidad que contribuye a la prestación de un servicio. Asset Register A register of all elements used within the model, detailing their name, type, a brief description and unique identifier. Registro de Activo Un registro de elemento siguiendo un modelo definido, detallando por lo menos su nombre, tipo, breve descripción y un identificador único. Audit Formal inspection and verification to check whether a standard or set of guidelines is being followed, that records are accurate, or that efficiency and effectiveness targets are being met. Auditar Inspección formal y verificación para comprobar si se esta siguiendo una norma o conjunto de directrices, que los registros son precisos, o que se estan cumpliendo los objetivos de eficiencia y eficacia. An audit may be carried out by internal or external groups. Una auditoria puede llevarse a cabo por grupos de trabajo internos o externos a la organización auditada. Below A Y Axis Spatial classification. Abajo Una clasificación espacial de eje Y Best Practice Proven Activities or Processes that have been successfully used by multiple organizations. ITIL is an example of Best Practice. Mejores practicas Actividades y/o procesos probados que se han utilizado por varias organizaciones. ITIL es un ejemplo. Bi Directional Provides the ability for data to flow in both directions. Bi direccional Proporciona la capacidad para que los datos fluyan en ambas direcciones. Big Picture One or more OBASHI diagrams. Big Picture Uno o mas diagramas OBASHI Blueprint A model of the business or organization, its working practices and processes, the information it requires and the technology that Documento de arquitectura de la organizacion Un modelo de la empresa u organización, sus metodos de trabajo y los procesos, la información que requiere y la 1 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

2 will be needed to deliver the capability described in the vision statement. tecnologia necesaria para entregar la capacidad detallada en su declaración de la vision. Bottom A Y Axis Spatial classification. Bottom Una clasificación espacial de eje Y Bottom Up Bottom Up refers to a way in which elements can be portrayed hierarchically within their own layer, e.g. for the Application layer, the whole application is shown at the bottom, and associated modules are positioned above. Bottom Up Una forma en que los elementos pueden ser representados jerarquicamente dentro de su propia capa. Por ejemplo, para la capa de aplicación, toda una aplicación se muestra en la parte inferior y cada uno de sus módulos asociados en la parte superior. Business & IT (B&IT) diagram A framework to document and model how people, process and technology interact to make a business work. A Business and IT diagram consists of six layers, separated by horizontal lines. The layers, arranged from the top of the diagram to the bottom, are called: Ownership, Business Process, Application, System, Hardware, Infrastructure. Diagrama Business & IT (B&IT) Un marco para documentar y modelar como personas, procesos y tecnología interactúan para hacer que un negocio funcione. Un diagrama de negocios y de TI consiste de seis capas, separadas por lineas horizontales. Las capas, dispuestas desde la parte superior del diagrama a la parte inferior se denominan : Dueño, Proceso de negocio, Aplicación, Sistema, Hardware, Infraestructura. Business as Usual The way the business normally achieves its objectives. Business as Usual La forma en que el negocio normalmente logra sus objetivos. Business Critical documents Documents containing information that is critical to the continued wellbeing of the business. The information has to be accurate and secure, and controlled and managed appropriately. Documentos criticos para el negocio Documentos que contienen informacion que es fundamental para el bienestar continuo del negocio. La información tiene que ser precisa, segura, controlada y gestionada adecuadamente. Business operations The day to day execution, monitoring and management of business Operaciones del negocio La ejecución, seguimiento y gestión de las operaciones del negocio en el dia a dia Business process A process that is owned and carried out by the business. A business process contributes to the delivery of a product or service to a business customer. Proceso de negocio Un proceso que es de propiedad y llevado a cabo por la empresa. Un proceso de negocio contribuye a la entrega de un producto o servicio a un cliente del negocio. Business Process layer The Business Process layer contains elements representing the business process or functions that are being used by the 'Owner(s)'. These elements are positioned under their appropriate 'Owner'(s). Business Process elements can be positioned beneath other Business Process elements to create a hierarchy of business processes. Capa de proceso de negocio La capa de proceso de negocio contiene elementos que representan al proceso o funciones que son usados por los propietarios correspondientes. Estos elementos son posicionados bajo su respectivo dueño. Los elementos de un proceso de negocio se pueden colocar debajo de otros elementos de similares creando una jerarquía de proceso. Co Dependent An element can be co dependent, such that, element A is dependent on element B, AND element B is dependent on element A. Co dependiente Un elemento puede ser codependiente. El elemento A es dependiente del elemento B y tambien el elemento B es dependiente del elemento A. 2 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

3 Component A general term that is used to mean one part of something more complex. For example, a computer system may be a component of an IT service, and an Application may be a component of an HR Department. Componente Un término general que se utiliza para representar una parte de algo mas complejo. Por ejemplo, un sistema informático puede ser un componente de un servicio de TI, y una aplicación puede ser un componente de un Departamento de recursos humanos. Connection A connection shows a logical or physical connection between elements. Conexion Una conexión muestra una relacion lógica o física entre elementos. Connection relationship The bi directional relationship formed by a Connection. Relacion de conexion La relación bi direccional formada por una conexión. Connectivity The logical and physical relationships between an organization's people, IT assets, resources, business processes and services which they support. Conectividad Las relaciones lógicas y físicas entre las personas de una organización, los activos de TI, recursos, procesos de negocio y servicios que ella soporta. Consumer Within OBASHI the last element in a dataflow is known as the Consumer. Consumidor Dentro de OBASHI el último elemento en un flujo de datos es conocido como el Consumidor. Dataflow The flow(s) of data between elements within the context of the OBASHI framework. Flujo de datos El flujo de datos entre elementos dentro del contexto del marco de trabajo OBASHI Dataflow Analysis View (DAV) diagram A graphical and statistical representation, a diagram, of all the business and resources that support an individual dataflow, enables individual dataflows to be analyzed and studied. Diagrama Dataflow Analysis View (DAV) Una representación grafica y estadistica de todos los procesos de negocios y recursos que soporta un flujo de datos individual. Habilita al análisis y estudio de los distintos flujo de datos individuales. Deliverable An item that the project has to create as part of its requirements, it may be part of the final outcome, or of an intermediate outcome on which one or more subsequent deliverables are dependent. Entregable Un elemento que un proyecto tiene que crear como parte de sus requisitos, puede ser parte del resultado final o de un resultado intermedio. Dependency relationship A relationship that shows that one element is dependent on another element in order for it to function normally and that there will be an impact on operations should failure occur. Elements can be dependent on one or more elements. Dependency relationships are unidirectional and can have more than one dependent element. Relacion de dependencia Una relación que muestra que uno de los elementos depende de otro para funcionar normalmente. Los elementos pueden ser dependientes de uno o mas elementos. Las relaciones de dependencia son uni direccionales y pueden tener mas de un elemento dependiente. Design An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements. Diseño Una actividad o proceso que identifica los requisitos y luego define una solución que es capaz de satisfacer los mismos. Design phase Part of the OBASHI Project Lifecycle, information gathered is modeled in B&IT and DAV diagrams. Fase de diseño Parte del ciclo de vida del proyecto OBASHI en donde la información es recopilada y modelada en los diagramas B&IT y DAV. Digital Dynamics, The laws of The study of the transmission and flow of data between people, process and technology. Las leyes de la dinamica digital El estudio de la transmision y el flujo de datos entre las personas, los procesos y la tecnologia. Digital Flow The dependant relationships between the flow of data, the Flujo digital Las relaciones de dependencia entre el flujo de datos, las personas 3 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

4 people associated with the data, and the information technology that supports the data. asociadas con los datos y la tecnologia de la información que soporta los datos. Element In OBASHI, an element represents an asset or resource in an organization. An element is illustrated on a B&IT diagram or a DAV as a simple rectangle. Elemento En OBASHI un elemento representa un activo o recurso de una organizacion. Un elemento se ilustra en un diagrama B&IT o en un DAV como un simple rectángulo. Handover phase Part of the OBASHI Project Lifecycle, this phase ensures that the deliverables created during the project are passed into the operational business environment. Fase de entrega Parte del ciclo de vida del Proyecto OBASHI en que se asegura que las prestaciones creadas durante el mismo se pasan al ambiente operativo del negocio. Hardware layer The Hardware layer contains elements representing the computer hardware on which the operating systems run. These elements are positioned beneath the appropriate operating systems and above the appropriate network infrastructure assets. Hardware elements can be positioned beneath other Hardware elements to create a hierarchy of hardware. Capa de Hardware La capa de hardware contiene elementos que representan el hardware de la computadora en donde se ejecutan los sistemas operativos. Estos elementos se colocan debajo de los sistemas operativos apropiados y sobre los activos de infraestructura de red apropiados. Los elementos de hardware pueden ser posicionados debajo de otros elementos de hardware para crear una jerarquia de elementos de hardware. Hierarchy of elements Elements placed above or below each other in the same layer. Jerarquia de elementos Elementos ubicados por encima o por debajo de otros elementos en una misma capa. Hold Cloud On OBASHI diagrams, a hold cloud represents missing (not present) information or the need to investigate or check that part of a diagram further. Hold Cloud En los diagramas OBASHI un Hold Cloud (en español: nube de retencion ),representa el faltante de información o la necesidad de investigar o comprobar una parte del diagrama. Hybrid diagram A modeling technique whereby logical and physical elements are shown on the same diagram. Diagrama hibrido Una técnica de modelado en donde los elementos logicos y fisicos se muestran en el mismo diagrama. Impact Analysis The resultant set of elements produced after impact rules have been applied to an element or group of elements. Analisis de impacto El conjunto resultante de elementos despues de haber aplicado ciertas reglas de impacto a un elemento o grupo de elementos. Impact rules The rules that determine how impact would cascade through the OBASHI model and define how each type of element cascades impact onto other element types. Reglas de impacto Las reglas que determinan como el impacto recorre a traves del modelo OBASHI y define como cada tipo de elemento de la cascada impacta en otro tipo de elementos. Infrastructure layer The Infrastructure layer contains elements representing the network infrastructure into which the hardware is connected. Infrastructure elements can be positioned beneath other infrastructure elements to create a hierarchy that supports the business. Capa de infraestructura La capa de infraestructura contiene elementos que representan la infraestructura de red en la que esta conectado el hardware. Los elementos de infraestructura pueden estar posicionados por debajo de otros elementos de infraestructura para crear una jerarquía que soporta al negocio. Infrastructure elements can be positioned beneath other infrastructure elements to create a hierarchy of Infrastructure. 4 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

5 IT Service Management The implementation and management of quality IT services that meet the needs of the business. IT Service Management is performed by IT service providers through an appropriate mix of people, process and information technology. Gestion de Servicios de TI La implementación y gestión de calidad de los servicios de TI que satisfagan las necesidades del negocio. La Gestión de servicios de TI es realizada por Proveedores de Servicios de TI a traves de una combinacion adecuada de personas, procesos y tecnologia de la información. Laws Of OBASHI, The The laws that govern the modeling and operation of the OBASHI methodology. Las reglas de OBASHI La reglas que rigen la elaboracion de modelos y funcionamiento de la metodologia OBASHI Layer One of six horizontal areas on a OBASHI diagrams that together provide the framework for organizing elements. Capa Una de las seis areas horizontales en los diagramas OBASHI que en conjunto proporcionan el marco para la organización de los elementos. Layer relationship The implicit relationship created between two or more elements when they are placed in the same OBASHI layer. Relacion de capa La relacion implícita creada entre dos o mas elementos cuando se colocan en la misma capa OBASHI Left An X Axis Spatial classification. Izquierda Una clasificación espacial de eje X Logical Element An element that represent a nonphysical entity in an OBASHI model. Elemento Logico Un elemento que representa una entidad no física en un modelo OBASHI. Logical Modeling The ability to show how elements are used by an organization without regard to their physical location or connectivity. Modelado Logico La capacidad de mostrar como los elementos se utilizan por una organización sin importar su ubicación física o la conectividad. Master Documents The approved and controlled set of OBASHI diagrams. Documentos Maestros El conjunto aprobado y controlado de diagramas OBASHI Modeling The technique used to create OBASHI Business and IT (B&ITs) and Dataflow Analysis View (DAVs) diagrams. In addition, it is a technique that is used in OBASHI to predict the future behavior of assets, people, process and technology. Modelado La técnica utilizada para crear diagramas OBASHI (OBASHI Business and IT (B&Its) y Dataflow Analysis View (DAVs)). Además, es una técnica que se utiliza en OBASHI para predecir el comportamiento futuro de los activos, personas, procesos y tecnología. Node A representation of a person, process or technology that provides or consumes data. Nodo La representación de una persona, proceso o tecnología que proveé o consume datos. OBASHI SEE OBASHI Methodology, The OBASHI Vea La Metodología OBASHI. OBASHI Color Standards The standard colors used to color elements within each layer. Estandar de colores OBASHI La norma de colores para elementos que utiliza OBASHI dentro de cada capa. OBASHI Core Principles The principles on which the OBASHI methodology is based. Principios Basicos de OBASHI Los principios en que esta basada la metodología OBASHI. OBASHI diagram A Business & IT diagram or a Dataflow Analysis View diagram. Diagrama OBASHI Un diagrama Business & IT o un diagrama Dataflow Analysis View OBASHI Framework, The A framework for organizing individual elements that represent business or IT assets and resources into the six OBASHI layers. Framework o Marco de Trabajo OBASHI Un marco para la organización de elementos individuales que representan el negocio o activos de 5 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

6 TI y los recursos, en las seis capas OBASHI. OBASHI Methodology, The A way of thinking that will help you get a clear picture of how your business works. La metodologia OBASHI Una forma de pensar que le ayudara a obtener una imagen clara de como funciona su negocio. OBASHI Model The OBASHI model comprises all of the diagrams, registers and forms relating to project. El modelo OBASHI El modelo OBASHI comprende todos los diagramas, registros y formularios relativos al proyecto. OBASHI Project Lifecycle A set of project phases that are used to execute a project using the OBASHI methodology. Ciclo de vida de un proyecto OBASHI Un conjunto de fases que se utilizan para ejecutar un proyecto utilizando la metodologia OBASHI. OBASHI project lifecycle is aligned with PRINCE2 methodology. El ciclo de vida de un proyecto OBASHI esta alineado con la metodología PRINCE2. OBASHI rules Define how elements can be positioned in a B&IT diagram and which Relationships are permissible between different types of elements. Reglas de OBASHI Definen como los elementos pueden ser posicionados en un diagrama B&T y que tipo de relaciones son permitidas entre diferentes tipos de elementos. Outwith An X Axis Spatial classification and also a Y Axis Spatial classification. Afuera Una clasificación espacial de eje Y y tambien de eje X Ownership layer The Ownership layer contains elements representing the person(s) or group(s) that 'owns', or is responsible for, business processes portrayed in the Business Process layer. Capa propietaria ( dueño ) La capa propietaria contiene elementos que representan a la persona (s) o grupo (s) que son dueños o son responsables de los procesos de negocio que figuran en la capa de procesos de negocio. Ownership elements can be positioned beneath other ownership elements to create a hierarchy of owners. Los elementos de propiedad pueden colocarse debajo de otros elementos de propiedad para crear una jerarquia de propietarios. PMBOK Guide A project management process based standard maintained and published by the Project Management Institute. PMBOK stands for Project Management Body of Knowledge. Guia PMBOK Un proceso de gestión de proyectos basado en el estandard mantenido y publicado por el Project Management Institute. PMBOK significa Base de conocimiento para la gestion de proyectos. Predecessor The element that is positioned immediately before an element in a sequence. Predecesor El elemento que se coloca inmediatamente antes de un elemento en una secuencia. PRINCE2 The process based standard UK government methodology for project management. The acronym stands for PRojects IN a Controlled Environment. PRINCE2 El metodo para gestión de proyectos basado en procesos de la Corona Britanica. El acrónimo es Proyectos en un entorno controlado Programme A temporary flexible organization structure created to coordinate, direct and oversee the implementation of a set of related projects and activities in order to deliver outcomes and benefits related to the organization's strategic objectives. Programme definition is based on thinking behind MSP Managing Successful Programmes best practices. Programa Una estructura temporal de la organización creada para coordinar, dirigir y supervisar la implementación de un conjunto de proyectos relacionados y actividades para lograr determinados resultados y beneficios relacionados a los objetivos estratégicos de la organización. La definición de programa es basada en MSP Managing Successful Programmes de la Corona Británica al igual que PRINCE2. 6 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

7 Project A temporary organization, with people and other assets required to achieve an objective or other outcome. Each project has a lifecycle that typically includes, planning, execution, closure etc. Projects are usually managed using a formal methodology such a PRINCE2. Programme definition is based on thinking behind PRINCE2 methodology. Proyecto Una organización temporal con personas y otros activos necesarios para lograr un objetivo u otro resultado. Cada proyecto tiene un ciclo de vida que incluye tipicamente la planificación, la ejecución, el cierre, etc. Los proyectos se gestionan normalmente utilizando una metodología formal como lo es PRINCE2. La definición del programa es basada en el pensamiento detras de la metodología PRINCE2. Project Executive A member of management who is a key stakeholder and decision maker. Director de Proyecto Un miembro del equipo de gestión del proyecto que es un interesado principal y un punto de decisión clave. Red Triangle Denotes the reference between a Hold Cloud and the textual description in the notes column of a OBASHI diagrams. Triangulo Rojo Indica la referencia entre un Hold Cloud y la descripción textual en la columna de las notas en un diagrama OBASHI. Refine phase Part of the OBASHI Project Lifecycle, this phase drills down further into the OBASHI diagrams created in the Design phase, adding more detail where required. Ajuste de fase Parte del ciclo de vida del Proyecto OBASHI en donde se agregan mas detalle y se refinan los diagramas iniciales creados en la fase de diseño. Relationship Persistence The fact that once a relationship has been defined for an element that relationship persists, regardless of where else the element is reused. Relacion de persistencia El hecho de una vez que fue definida una relacion para un elemento, la misma continua, independientemente de donde se reutiliza el elemento. Relationship rules The rules which govern the implicit and explicit relationships between elements. Reglas de relacion Las normas que rigen las relaciones implicitas y explicitas entre elementos. Relationship types There are six types of relationship that can exist between elements: Tipos de relacion Hay seis tipos de relacion entre elementos: Connection, Dependency, Layer, Set, Sequential, Spatial. Conexión Dependencia Capa Establecer Secuencial Espacial Each type of relationship works in a particular way, giving implicit and explicit meaning to the OBASHI model. Cada tipo de relación funciona de una manera particular, dando sentido implicito y explicito al modelo OBASHI. Repository A store of information. Repositorio Una colección de información Right An X Axis Spatial classification. Derecha Una clasificación espacial de eje X. Scope The boundary, or extent, to which a project applies. Alcance Los límites que se aplica a un proyecto Scope phase Part of the OBASHI Project Lifecycle. Defines what is to be achieved by activities / projects to which OBASHI is being applied. Fase de alcance Parte del ciclo de vida de un Proyecto OBASHI. Define lo que se quiere lograr mediante actividades/proyectos a los que se esta aplicando OBASHI. Senior Responsible Owner (SRO) The single Individual with overall responsibility for ensuring that a Senior Responsible Owner (SRO) El individuo con la responsabilidad general de garantizar que un 7 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

8 project or programme meets its objectives and delivers the projected benefits. proyecto o programa cumple sus objetivos y genera los beneficios proyectados. Sequence A list of elements, and the order of the elements in the list forms the sequence. Sequences can also contain other sequences. Secuencia Una lista de los elementos y el orden de los mismos constituye la secuencia. Las secuencias tambien pueden contener otras secuencias. Sequential relationship Sequential relationships are used within OBASHI to model dataflows. The sequence of connected or dependant elements forms the path through which data flows, originating at the first element, the Provider, in the sequence, passing through each element in the list in turn, before terminating at the last element in the sequence, the Consumer. Relacion secuencial Las Relaciones secuenciales se utilizan en OBASHI para modelar flujos de datos. La secuencia de elementos conectados o dependientes forma la trayectoria para los flujos de datos, originados en el primer elemento (el proveedor), en la secuencia, pasando a traves de cada elemento en la lista, terminando en el ultimo elemento de la secuencia (el consumidor). Set relationship A grouping of elements according to a specified relationship, Sets have no geographic limitations within a single B&IT diagram and are not bound by any layer. Grupo de relaciones Una agrupación de elementos de acuerdo con una relacion especificada. Los grupos no tienen limitaciones geograficas dentro un único diagrama B&IT y no estan vinculados por cualquier capa. Spatial classification The two part classification of how an element is positioned in relation to another element on a B&IT diagram. Clasificacion espacial La clasificación de dos partes de como es posicionado un elemento en relación a otro elemento en un diagrama B&IT. Spatial relationship An implied relationship which only exists through the geographical positioning of elements relative to one another on a B&IT diagram. Relacion espacial Una relación implicita que solo existe a traves de la posición geográfica de un elemento con relación a otro en un diagrama B&IT. Spatial rules Govern the method by which Spatial relationships are implied. Elements which adhere to the rules are said to have a Spatial relationship with each other. Reglas espaciales Gobierno del método por el cual las relaciones espaciales estan relacionadas. Los elementos que se adieren a las normas se dice que tienen una relación espacial entre ellos. Stakeholder People who have an interest in an organization, project, IT Service etc. Stakeholders may be interested in the activities, targets, resources, or deliverables. Stakeholders may include customers, partners, employees, shareholders, owners, etc. Interesado Las personas que tienen un interes en una organización, proyecto, servicio de TI, etc. Los interesados pueden estar interesados en las actividades, los objetivos, los recursos o las prestaciones. Las partes interesadas pueden incluir: clientes, socios, empleados, accionistas, propietarios,etc. Stakeholder Map A matrix showing stakeholders and their particular interests in the programme. Mapa de interesados Una matriz que muestra los interesados y cada interes particular en el programa. Standard A mandatory requirement. Norma / Estandard Un requerimiento mandatorio. Successor The element that is positioned immediately after an element in a sequence. Sucesor El elemento que se coloca inmediatamente después de un elemento en una secuencia. 8 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

9 System layer The System layer contains elements representing the operating systems on which the applications run. These elements are positioned beneath the appropriate applications and above the appropriate hardware. System elements can be positioned beneath other System elements to create hierarchy of systems. Capa de Sistema La capa de sistema contiene elementos que representan a los sistemas operativos en los que se ejecutan las aplicaciones. Estos elementos se colocan debajo de las aplicaciones apropiadas y sobre el hardware adecuado. Los elementos del sistema se pueden colocar debajo de otros elementos del sistema para crear una jerarquía de elementos de sistema. Title block Holds various details specific to a B&IT diagram. The title block is located in the bottom right hand corner of a B&IT diagram and, at minimum, it should contain the B&IT name, its unique identification number (document number) and the document revision number. Bloque de titulo Posee varios detalles especificos de un diagrama B&IT. El bloque de título se encuentra en la esquina inferior derecha del diagrama y como mínimo debe contener el nombre del diagrama, su número de identificacion unico (número de documento) y el número de revisión del documento. Top A Y Axis Spatial classification. Arriba Una clasificación espacial basada en eje Y. Top Down Top down refers to a way in which Elements can be portrayed hierarchically within their own layer, e.g. for the Application layer the whole application at the top with associated modules positioned below. Top Down ( de arriba hacia abajo ) Refiere a una forma en que los elementos se pueden representar jerarquicamente dentro de su propia capa. Por ejemplo: para la capa de aplicación, poner toda la aplicación en la parte superior con módulos asociados debajo. Transformation A distinct change to the way an organization conducts all, or part of, its business. Transformacion Un cambio importante a la forma en que una organización lleva a cabo la totalidad o parte de su negocio. Uni Directional Provides the ability for data to flow in one direction only Unidireccional Permite el flujo de datos solo en una dirección. Visual Standards The correct method of depicting how the components of OBASHI diagrams are shown. Normas visuales El método correcto de describir como se muestran los componentes de diagramas OBASHI. Within An X Axis Spatial classification and also a Y Axis Spatial classification. Dentro de Una clasificación espacial de eje X y también de eje Y. 9 Copyright OBASHI Limited 2015 All rights reserved.

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Business Technology and Banking.

Business Technology and Banking. Business Technology and Banking. Innovate, streamline, adapt. Iván Menéndez Business Development Manager Iberia HP SOFTWARE 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Cumpliendo con las Reglas

Cumpliendo con las Reglas Cumpliendo con las Reglas Eugenio Torres Gutiérrez Qué es el cumplimiento? Cumplimiento es el acto de adherirse a, y demostrar adherencia a, un estándar o regulación. El cumplimiento regulatorio contempla

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

XII JICS 25 y 26 de noviembre de 2010

XII JICS 25 y 26 de noviembre de 2010 Sistema de Gestión Integrado según las normas ISO 9001, ISO/IEC 20000 e ISO/IEC 27001TI Antoni Lluís Mesquida, Antònia Mas, Esperança Amengual, Ignacio Cabestrero XII Jornadas de Innovación y Calidad del

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID)

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Alumno: Velayos Sardiña, Marta Director: Palacios Hielscher, Rafael Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

ISO 9001:2008. Novedades

ISO 9001:2008. Novedades ISO 9001:2008. Novedades Marisa CLAVER BARÓN Directora de en Aragón III Jornadas de Buenas Prácticas en Gestión de Calidad Gobierno de Aragón 1 de octubre de 2008 Contenido Introducción Enmienda de ISO

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

La versión 1.1 contiene 15 elementos que se agrupan por: contenido, propiedad intelectual y característica de instancia:

La versión 1.1 contiene 15 elementos que se agrupan por: contenido, propiedad intelectual y característica de instancia: DUBLLI IN CORE METADA INII ICIATIVE Dublin Core Metadata Initiative (Iniciativa de Metadatos Dublin Core), es el esquema más utilizado para la descripción de recursos, es el cuerpo responsable del mantenimiento

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia de Comillas

Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia de Comillas IMPLANTACIÓN DE UN SISTEMA PLM PARA RESPONDER A LAS NECESIDADES DE GESTIÓN Y COLABORACIÓN DE UNA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS DE INGENIERÍA Y FABRICACIÓN DENTRO DEL SECTOR AÉREO-ESPACIAL Autor: Pérez

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES

APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES APLICATIVO WEB PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS Y SEGUIMIENTO DOCENTE EN UNISARC JUAN DAVID LÓPEZ MORALES CORPORACIÓN UNIVERSITARIA SANTA ROSA DE CABAL CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Más detalles

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement

IT-GOVERNANCE. Strategy, Management and Measurement a mida IT-GOVERNANCE Strategy, Management and Measurement Antoni Bosch-Pujol, CISA, CISM Director Institute Audit & IT-Governance (IAITG) Director IT-Governance (IDT-UAB) President ISACA-Barcelona antoni.bosch@uab.es

Más detalles

PRINCE2 Foundation Certification PRINCE2

PRINCE2 Foundation Certification PRINCE2 PRINCE2 Foundation Certification PRINCE2 PRINCE2 Foundation Certification DESCRIPCIÓN: El propósito de este curso es que usted conozca: Las características y el contexto de un proyecto y los beneficios

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

13. Project Integration Management

13. Project Integration Management 13. Project Integration Management 13.1 Un pieza importante para el exito de un proyecto: " Excelente Project Integration Management" Project managers deben coordinar todas las áreas de conocimiento durante

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA Autor: de la Cierva Perreau de Pinninck, Leticia Director: Sonia García, Mario Tenés Entidad Colaboradora: VASS RESUMEN DEL PROYECTO Tras la realización

Más detalles

Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias de la Informática Escuela de Computación

Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias de la Informática Escuela de Computación Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias de la Informática Escuela de Computación Diseño de arquitectura tecnológica para gestión de infraestructura de tecnología de información (TI) Caso de Estudio:

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

Caso de Exito: PMO en VW Argentina

Caso de Exito: PMO en VW Argentina Georgina Abdala Caso de Exito PMO en VW Argentina Octubre 2010 Caso de Exito: PMO en VW Argentina IBM Presentation Template Full Version Contenido Principales necesidades del negocio Estructura de la solución

Más detalles

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador.

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Autor: David de la Fuente González Directores: Rafael Palacios, Javier Jarauta. Este proyecto consiste

Más detalles

Introducción al CDA Clinical Document Architecture

Introducción al CDA Clinical Document Architecture Con la colaboración de: Introducción al CDA Clinical Document Architecture Josep Vilalta Marzo www.vico.org Universitat Internacional de Catalunya Madrid 25 de Mayo de 2004 1 Madrid 25 de Mayo de 2004

Más detalles

DESARROLLO DE UNA METODOLOGÍA Y UNA HERRAMIENTA PARA LA PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA

DESARROLLO DE UNA METODOLOGÍA Y UNA HERRAMIENTA PARA LA PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA DESARROLLO DE UNA METODOLOGÍA Y UNA HERRAMIENTA PARA LA PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA Autor: Villarroya Borda, Marta. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO I DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Autor: Juárez Montojo, Javier. Director: Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

Guía Docente 2013-14

Guía Docente 2013-14 Guía Docente 2013-14 Auditoria y Peritaje Audit and computer expert witness Grado en Ingeniería Informática Presencial Rev. 10 Universidad Católica San Antonio de Murcia Tlf: (+34) 902 102 101 info@ucam.edu

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs Current Policy 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this type of allocation

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL

SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL SOFTWARE PARA LA GESTIÓN INFORMÁTICA DE UNA CLÍNICA DENTAL Autora: Laura Martín García Director: Alberto Ciudad Sánchez RESUMEN El objetivo de este proyecto es realizar el análisis, diseño y desarrollo

Más detalles

IBM Software Demos Rational Model Driven Development

IBM Software Demos Rational Model Driven Development This demonstration introduces IBM Rational XDE and IBM WebSphere Studio working together to improve J2EE software development. Esta demostración presenta la combinación de IBM Rational XDE e IBM WebSphere

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

PMI: Risk Management Certification Training (RMP)

PMI: Risk Management Certification Training (RMP) PMI: Risk Management Certification Training (RMP) Risk Management Certification Training (RMP) DESCRIPCIÓN: Este curso cubre las funciones y características de la Gestión de Riesgos para prepararse para

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Grupo de procesos de Planificación

Grupo de procesos de Planificación Grupo de procesos de Planificación Fuentes: Information Technology Project Management, Fifth Edition, Copyright 2007 PMBOK, Quinta edición Preparó: Ing. Ismael Castañeda Fuentes Objetivos de Aprendizaje

Más detalles

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio Por qué ExecuTrain? ExecuTrain es un proveedor de entrenamiento corporativo a nivel internacional y líder mundial en la capacitación empresarial. Contamos con 22 años y más de 62 mil personas capacitadas

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org REICIS. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software E-ISSN: 1885-4486 reicis@ati.es Asociación de Técnicos de Informática España Mesquida, Antoni Lluís; Mas, Antònia; Amengual, Esperança;

Más detalles

Gestión de documentos en entornos de desarrollo de software: normativa y aplicabilidad de soluciones open source

Gestión de documentos en entornos de desarrollo de software: normativa y aplicabilidad de soluciones open source Gestión de documentos en entornos de desarrollo de software: normativa y aplicabilidad de soluciones open source Document management in software development activities: standards and feasibility of open

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Presentación de ITIL V2 Y V3

Presentación de ITIL V2 Y V3 Presentación de ITIL V2 Y V3 www.sisteseg.com Info@sisteseg.com Bogotá Colombia Kashif Baig 10/2/2009 Template Documentation 1 AGENDA 1. Historia de ITIL 2. ITIL Framework 3. ITIL V2 4. ITIL V3 5. Service

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM PARA OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR DE BIENES DE CONSUMO ENVASADOS

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM PARA OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE GESTIÓN DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR DE BIENES DE CONSUMO ENVASADOS IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM PARA OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE S EMPRESAS DEL SECTOR DE BIENES DE CONSUMO ENVASADOS Autor: González Gallastegui, Justo. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad colaboradora:

Más detalles

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system.

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. 2 manual de agua potable y saneamiento MANUAL DE AGUA

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015

DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015 DIFERENCIAS ENTRE LA ISO 9001:2008 Y LA ISO 9001:2015 Todos los estándares ISO están sujetos a verificación periódica para estar siempre relevantes en el mercado. Inclusa la ISO 9001: 2008, la más adoptada

Más detalles

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint

Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

FACULTAD DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA FACULTAD DE INGENIERÍA CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS ANALISIS, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA FIREWALL PARA MEJORAR LA GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA RED DE DATOS DE LA EMPRESA S&B

Más detalles

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio Por qué ExecuTrain? ExecuTrain es un proveedor de entrenamiento corporativo a nivel internacional y líder mundial en la capacitación empresarial. Contamos con 22 años y más de 62 mil personas capacitadas

Más detalles

ESTUDIO, PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA BIG DATA PARA LA MONITORIZACIÓN EXTREMO A EXTREMO DE SERVICIOS DE CLIENTE

ESTUDIO, PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA BIG DATA PARA LA MONITORIZACIÓN EXTREMO A EXTREMO DE SERVICIOS DE CLIENTE ESTUDIO, PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA BIG DATA PARA LA MONITORIZACIÓN EXTREMO A EXTREMO DE SERVICIOS DE CLIENTE Autor: Giménez González, José Manuel. Director: Romero Orobio,

Más detalles

Organización de Aviación Civil Internacional. Cuestión 8 del Iniciativas Regionales sobre la Seguridad Operacional

Organización de Aviación Civil Internacional. Cuestión 8 del Iniciativas Regionales sobre la Seguridad Operacional Organización de Aviación Civil Internacional RASG-PA/03 NI/04 Tercera Reunión del Grupo Regional sobre Seguridad 15/10/10 Operacional de la Aviación Panamérica (RASG-PA/03) (Punta Cana, República Dominicana,

Más detalles

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Autor: Directores: Lago Vázquez, Óscar. Ortíz Marcos, Susana. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs Current Policy Política Actual 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this

Más detalles

problemas y en los retos clave de su empresa objetivos estratégicos

problemas y en los retos clave de su empresa objetivos estratégicos 1 La selección del modelo de despliegue correcto se debe centrar en primer lugar en los problemas y en los retos clave de su empresa para permitirle, de este modo, lograr los objetivos estratégicos en

Más detalles

Curso 5007437. Capítulo 4: Arquitectura Orientada a Servicios. Conceptos y estándares de arquitecturas orientadas a servicios Web Curso 2006/2007

Curso 5007437. Capítulo 4: Arquitectura Orientada a Servicios. Conceptos y estándares de arquitecturas orientadas a servicios Web Curso 2006/2007 Curso 5007437 Conceptos y estándares de arquitecturas orientadas a servicios Web Curso 2006/2007 Capítulo 4: Arquitectura Orientada a Servicios Pedro Álvarez alvaper@unizar.es José Ángel Bañares banares@unizar.es

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POSTGRADO DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMATICA DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA OFICINA DE GESTION DE PROYECTOS PARA LA POSITIVA SEGUROS Informe Profesional

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN.

DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN. DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE PROYECTOS: PLANIFICACIÓN OPERATIVA, PLANIFICACIÓN ECONÓMICA Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN. Autor: Ramírez Vargas, Gema. Director: Muñoz García, Manuel.

Más detalles

System Management: como elemento diferencial para alcanzar sus objetivos

System Management: como elemento diferencial para alcanzar sus objetivos Juan Paulo Cabezas Especialista de Ventas de Soluciones de Seguridad para IBM Latino America Junio 2010 System Management: como elemento diferencial para alcanzar sus objetivos Agenda Problemática y nuestra

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

METODOLOGÍA APLICADA A LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE TEST MEDIANTE LIBRERÍAS TCL

METODOLOGÍA APLICADA A LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE TEST MEDIANTE LIBRERÍAS TCL METODOLOGÍA APLICADA A LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE TEST MEDIANTE LIBRERÍAS TCL Autor: Pablo Calvo Báscones Directores: José Sánchez Almagro Entidad colaboradora: EADS-Astrium Crisa 1. INTRODUCCIÓN RESUMEN

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa. Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014

Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa. Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014 Mejorando los procesos de negocio para asegurar la excelencia operativa Daniel Vidales / Business Transformation Services Marzo, 2014 Business Transformation Motores de la Transformación de Negocios Qué

Más detalles

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio Por qué ExecuTrain? ExecuTrain es un proveedor de entrenamiento corporativo a nivel internacional y líder mundial en la capacitación empresarial. Contamos con 22 años y más de 62 mil personas capacitadas

Más detalles

Optimice la performance de su cadena de suministro de manera segura y en cumplimiento de regulaciones. MarcioAB @br.ibm.com

Optimice la performance de su cadena de suministro de manera segura y en cumplimiento de regulaciones. MarcioAB @br.ibm.com Optimice la performance de su cadena de suministro de manera segura y en cumplimiento de regulaciones MarcioAB @br.ibm.com 1 Iniciativa para mejorar la performance empresarial en su ecosistema gerenciando

Más detalles

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO ESTUDIO Y SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE LOS TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN REDES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. Directores: Sanchez Mingarro, Matías.

Más detalles

EVALUACIÓN DE LA NORMA ISO 12207 EN EL PROCESO DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE LA EMPRESA LOGICIEL CÍA. LTDA.

EVALUACIÓN DE LA NORMA ISO 12207 EN EL PROCESO DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE LA EMPRESA LOGICIEL CÍA. LTDA. EVALUACIÓN DE LA NORMA ISO 12207 EN EL PROCESO DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE LA EMPRESA LOGICIEL CÍA. LTDA. Geovanna Aguinaga Villamar 1, Mayra Araujo Vásquez 2 ESPE, Ing. Germán Ñacato, gnacato@espe.edu.ec

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

Instalación: Instalación de un agente en una máquina cliente y su registro en el sistema.

Instalación: Instalación de un agente en una máquina cliente y su registro en el sistema. HERRAMIENTA DE MONITORIZACIÓN DE SISTEMAS Autor: Sota Madorrán, Iñaki. Director: Igualada Moreno, Pablo. Entidad Colaboradora: Evotec Consulting, S.L. RESUMEN DEL PROYECTO El proyecto consiste en el diseño,

Más detalles

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type

Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Guía de Instalación Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (10.1.3.2.0) Advanced Installation Type Elaborado por: Antonio Akiyama (antonio.akiyama@gbsperu.net) Consultor Senior Business Intelligence

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

Lope Lorenzo Martínez. Lcdo. en Geografía lope.lorenzo@gmail.com GEODATABASE

Lope Lorenzo Martínez. Lcdo. en Geografía lope.lorenzo@gmail.com GEODATABASE Lope Lorenzo Martínez. Lcdo. en Geografía lope.lorenzo@gmail.com GEODATABASE ESTRUCTURA PARTE TEÓRICA PARTE PRÁCTICA PARTE TEÓRICA 1- MODELOS DE DATOS EN LOS S.I.G. 2- QUE ES UNA GDB 3- VENTAJAS E INCONVENIENTES

Más detalles

Los cambios del borrador ISO 14001:2015

Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Los cambios del borrador ISO 14001:2015 Se incluye a continuación un avance del contenido, en fase de discusión como anteriormente se ha comentado, de los apartados que va a incluir la nueva versión de

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles