Instrucciones Manual del software

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones Manual del software"

Transcripción

1 Instrucciones Manual del software Leer esto primero Manuales de esta Impresora...11 Cómo leer este manual...12 Símbolos...12 Descripción del modelo especificado...13 Uso de las teclas...14 Preparativos para imprimir Instalación rápida...18 Confirmación del método de conexión...20 Conexión en red...20 Conexión local...22 Uso del puerto SmartDeviceMonitor...24 Instalación dedesktopbinder-smartdevicemonitor for Client...24 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (TCP/IP)...24 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (IPP)...26 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...27 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 95/98/Me - IPP)...28 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows TCP/IP)...30 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows IPP)...31 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...32 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP) Cambio de los ajustes de puertos para SmartDeviceMonitor for Client...35 SP E G G _1.00 Copyright

2 Uso del puerto TCP/IP estándar...36 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...36 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...37 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...38 Uso del puerto LPR...40 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...40 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...41 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...42 Uso como impresora de red en Windows...44 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...44 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 95/98/Me)...45 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...46 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...47 Uso como servidor de impresión/impresora remota NetWare...49 Uso deldriver de impresora PostScript Alimentación forzada...51 Página de cabecera...51 Impresión tras reiniciar la impresora...51 Instalación del driver de impresoraa través de USB...52 Windows Me - USB...52 Windows USB...53 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...54 Solución de problemas de USB...55 Impresión con conexión paralela...57 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...57 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 95/98/Me)...58 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 2000)...58 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...59 Problemas de instalación del driver de impresora desde el CD-ROM...61 Configuración de las opciones de la impresora...63 Condiciones para la comunicación bidireccional...63 Si la comunicación bidireccional está deshabilitada...64 Capacidad de memoria y tamaño del papel...65 Configuración del driver de impresora PCL - Acceso a las propiedades de impresora...68 Windows 95/98/Me - Acceso a las propiedades de impresora...68 Windows Acceso a las propiedades de impresora

3 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Acceso a las propiedades de impresora...70 Windows NT Acceso a las propiedades de impresora...71 RPCS - Acceso a las propiedades de impresora...74 Windows 95/98/Me - Acceso a las propiedades de impresora...74 Windows Acceso a las propiedades de impresora...75 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Acceso a las propiedades de impresora...76 Windows NT Acceso a las propiedades de impresora...78 PostScript 3 - Configuración para la impresión...80 Windows 95/98/Me - Acceso a las propiedades de impresora...80 Windows Acceso a las propiedades de impresora...81 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Acceso a las propiedades de impresora...82 Windows NT Acceso a las propiedades de impresora...83 Mac OS - Configuración para la impresión...85 Otras operaciones de impresión Impresión de un archivo PDF directamente...87 Método de impresión...87 Utilización de los comandos...90 Control de copia no autorizada...91 Uso de [Seguridad de datos para copia]...91 Uso de [Tipo de máscara:]...92 Aviso importante...93 Impresión de muestra...94 Impresión del primer juego...94 Impresión de juegos restantes...95 Eliminación de los archivos de impresión de muestra...96 Impresión bloqueada...98 Envío de un archivo de impresión bloqueada...98 Impresión de un archivo de impresión bloqueada...99 Eliminación de archivos de impresión bloqueada Impresión retenida Trabajo de impresión retenida en la impresora Impresión de un archivo de impresión retenida Eliminación de archivos de impresión retenida Impresión almacenada Trabajo de impresión almacenada en la impresora Impresión de un archivo de impresión almacenada Eliminación de archivos de impresión almacenada

4 Alimentación forzada Impresión desde una bandeja seleccionada Cancelación de un trabajo de impresión Windows - Cancelación de un trabajo de impresión Mac OS - Cancelación de un trabajo de impresión Comprobación del registro de errores Clasificar Impresión spool Configuración de impresión spool Visualización o borrado de trabajos spool con Web Image Monitor Portada Separadores Uso de tipos de papel con nombres exclusivos Registro del origen de los diferentes tipos de papel de usuario que se van a utilizar Registro de nombres para tipos de papel Configuración de tipos de papel de usuario en las bandejas Impresión mediante tipos de papel registrados Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Tabla de menús Menú Entrada papel Modificación del menú Entrada papel Parámetros del menú Entrada papel Menú ImpLista/prueba Impresión de una página de configuración Interpretación de la página de configuración Parámetros del menú ImpLista/prueba Menú Mantenimiento Modificación del menú Mantenimiento Parámetros del menú Mantenimiento Menú Sistema Modificación del menú Sistema Parámetros del menú Sistema Menú Interface host Modificación del menú Interface host Parámetros del menú Interface host Menú PCL Modificación del Menú PCL

5 Parámetros del Menú PCL Menú PS Modificación del Menú PS Parámetros del Menú PS Menú PDF Modificación del Menú PDF Parámetros del Menú PDF Menú Idioma Modificación del menú Idioma Parámetros del menú Idioma Supervisión y configuración de la impresora Uso de Web Image Monitor Visualización de la página de inicio Acerca del menú y el modo Acceso en modo Administrador Acceso a la Ayuda de Web Image Monitor Uso de SmartDeviceMonitor for Admin Instalación de SmartDeviceMonitor for Admin Cambio de la configuración de la tarjeta de interface de red Bloqueo de los menús del panel de mandos de la impresora Cambio del tipo de papel Gestión de información del usuario Configuración de las funciones aplicables a nuevos usuarios Configuración del Modo ahorro de energía Ajuste de una contraseña Comprobación del estado de la impresora Modificación de nombres y comentarios Visualización y eliminación de trabajos de impresión spool Uso de SmartDeviceMonitor for Client Supervisión de las impresoras Comprobación del estado de la impresora Si se utiliza IPP con SmartDeviceMonitor for Client Estado de la impresora Notificación por correo electrónico Notificación automática de Notificación de bajo demanda Autenticación de correo Envío de bajo demanda

6 Mantenimiento remoto mediante telnet Uso de telnet access autonet bonjour(rendezvous) devicename dhcp diprint dns domainname help hostname ifconfig info ipp ipv lpr netware passwd pathmtu prnlog route set show slp smb snmp sntp spoolsw ssdp ssh status syslog upnp web wiconfig wins

7 SNMP Obtención de información de la impresora en la red Estado de la impresora Configuración de la impresora Descripción de la información visualizada Información del trabajo de impresión Información del registro de impresión Configuración de la tarjeta de interface de red Lista de mensajes Información del registro del sistema Uso de un servidor de impresión Preparación del servidor de impresora Impresión de una notificación mediante SmartDeviceMonitor for Client Uso de NetWare Configuración como servidor de impresión (NetWare 3.x) Configuración como servidor de impresión (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Uso de IP pura en el entorno NetWare 5/5.1 ó 6/ Configuración como impresora remota (NetWare 3.x) Configuración como impresora remota (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Operaciones especiales en Windows Impresión de archivos directamente desde Windows Configuración Uso de un nombre de host en lugar de una dirección IPv Comandos de impresión Configuración de Mac OS Mac OS Instalación del driver de impresora PostScript 3 y archivo PPD Configuración de archivos PPD Uso de la interface USB Configuración de opciones Instalación de Adobe Type Manager Instalación de fuentes de pantalla Cambiar a EtherTalk Mac OS X Instalación de los archivos PPD Configuración de archivos PPD

8 Configuración de opciones Uso de la interface USB Usando Bonjour (Rendezvous) Cambiar a EtherTalk Configuración de la impresora Uso de PostScript TipoTrab: Código de usuario Tamaño del papel Ajustar al papel Fuente de papel (Alimentación de papel) Resolución Cambiar orientación Impresión dúplex Ahorro tóner Clasificar Tipo de papel Suavizado de imagen Difuminado Printer Utility for Mac Instalación de Printer Utility for Mac Inicio de Printer Utility for Mac Funciones de Printer Utility for Mac Apéndice Software y utilidades incluidos en el CD-ROM Drivers de impresora para esta impresora SmartDeviceMonitor for Admin DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client Protección mediante cifrado Cifrado SSL (capa de sockets seguros) Ajustes de usuario para SSL (Capa de sockets segura) Configuración del modo de cifrado SSL/TLS Cifrado SNMPv Precauciones para el uso en red Conexión de un router de marcación en una red Uso de DHCP Configuración del servidor WINS

9 Uso de la función de DNS dinámica Instalación de Font Manager Uso de las versiones 6.0, 6.5 ó 7.0 de Adobe PageMaker Si se utiliza Windows Terminal Service/MetaFrame Entorno operativo Drivers de impresora compatibles Limitaciones Información de copyright de las aplicaciones instaladas expat JPEG LIBRARY NetBSD Samba(Ver ) RSA BSAFE ÍNDICE

10 Leer esto primero Leer esto primero Manuales de esta Impresora...11 Cómo leer este manual...12 Símbolos...12 Descripción del modelo especificado...13 Uso de las teclas...14 G _1.00 Copyright

11 Leer esto primero Manuales de esta Impresora Encontrará información sobre las distintas funciones en las partes correspondientes del manual. Información de seguridad Proporciona información sobre la utilización segura de esta impresora. Para evitar lesiones y daños en la impresora, asegúrese de leer esta información. Guía de Instalación Rápida Contiene los pasos necesarios para sacar la impresora de la caja, conectarla a un ordenador e instalar el driver. Manual de hardware Contiene información acerca del papel y distintos procedimientos, como las opciones de instalación, la sustitución de consumibles, las respuestas a los mensajes de error y los atascos de papel. Manual del software (este manual) Contiene procedimientos para usar esta impresora en un entorno de red, cómo utilizar el software y las funciones de seguridad. 11

12 Leer esto primero Cómo leer este manual Símbolos En el presente manual se utiliza el siguiente conjunto de símbolos. Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar la muerte o daños graves si se utiliza la impresora incorrectamente y sin seguir las instrucciones especificadas bajo este símbolo. Es muy importante que lea las instrucciones que aparecen en la sección Información de seguridad. Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar daños leves o moderados, o bien daños materiales que no impliquen daños personales si se utiliza la impresora incorrectamente y sin seguir las instrucciones especificadas bajo este símbolo. Es muy importante que lea las instrucciones que aparecen en la sección Información de seguridad. *Las afirmaciones anteriores son notas para su seguridad. Si no se siguen estas instrucciones, es posible que se produzcan atascos de papel, que los originales se dañen o que se pierdan datos. Es muy importante que lea estas instrucciones. Este símbolo indica que se debe tener precaución durante el funcionamiento o las acciones que deben realizarse si se detecta un funcionamiento incorrecto. Este símbolo indica una referencia. [ ] Teclas que aparecen en la pantalla de la impresora. Teclas y botones que aparecen en la pantalla del ordenador. [ ] Teclas incorporadas en el panel de mandos de la impresora. Teclas del teclado del ordenador. 12

13 Leer esto primero Descripción del modelo especificado En este manual, los siguientes elementos proporcionan información sobre la impresora de los modelos especificados: Aquí se describe la impresora del modelo de V. Lea la información correspondiente si ha adquirido este modelo. Esta etiqueta se refiere el modelo de impresora de 120 V. Lea la información correspondiente si ha adquirido este modelo. Para identificar el modelo de impresora, compruebe la etiqueta interior tal como se indica en la imagen. AUB067S 13

14 Leer esto primero Uso de las teclas En esta sección se describe la configuración de la impresora desde el panel de la pantalla inicial. AUB035S 1. Pantalla Muestra el estado actual de la impresora y los mensajes de error. 2. Indicador Alimentc. Se ilumina mientras la impresora está encendida. Se apaga cuando se apaga la impresora o cuando está en modo de ahorro de energía. 3. Indicador de Alerta Se enciende o parpadea cuando se produce un error de la impresora. Aparecerá un mensaje de error en la pantalla con las causas del error. 4. Indicador Entr.dat. Parpadea cuando la impresora está recibiendo datos de un ordenador. Se enciende cuando hay datos por imprimir. 5. Tecla [En Línea] Pulse esta tecla para conectar y desconectar la impresora de la red. 6. Tecla [Cancel.trab] Cuando la impresora esté en línea, pulse esta tecla para cancelar cualquier trabajo de impresión en curso. Consulte Pág.111 "Cancelación de un trabajo de impresión". 7. Tecla [Alim. forzd.] Cuando la impresora esté fuera de línea, pulse esta tecla para imprimir todos los datos restantes en el búfer de entrada de la impresora. Esto no puede hacerse si la impresora está en línea. 8. Tecla [Menú] Pulse esta tecla para realizar nuevos ajustes de la impresora y verificar los existentes. 14

15 Leer esto primero 9. Tecla [Escape] Pulse esta tecla para volver al estado anterior de la pantalla. 10. Tecla [ Intro] Pulse esta tecla para ejecutar los elementos de menú seleccionados en la pantalla. Pulse esta tecla para eliminar algunos errores. 11. Teclas [ ] [ ] Utilice estas teclas para incrementar o disminuir valores en la pantalla cuando efectúe ajustes. Mantenga la tecla pulsada para acelerar el desplazamiento de datos y aumentar o disminuir los valores en la pantalla en incrementos de

16 Preparativos para imprimir Preparativos para imprimir Instalación rápida...18 Confirmación del método de conexión...20 Conexión en red...20 Conexión local...22 Uso del puerto SmartDeviceMonitor...24 Instalación dedesktopbinder-smartdevicemonitor for Client...24 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (TCP/IP)...24 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (IPP)...26 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...27 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 95/98/Me - IPP)...28 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows TCP/IP)...30 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows IPP)...31 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...32 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP) Cambio de los ajustes de puertos para SmartDeviceMonitor for Client...35 Uso del puerto TCP/IP estándar...36 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...36 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...37 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...38 Uso del puerto LPR...40 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...40 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...41 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...42 Uso como impresora de red en Windows...44 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...44 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 95/98/Me)...45 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 2000)...46 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...47 Uso como servidor de impresión/impresora remota NetWare...49 Uso deldriver de impresora PostScript Alimentación forzada...51 Página de cabecera...51 Impresión tras reiniciar la impresora...51 Instalación del driver de impresoraa través de USB...52 G _1.00 Copyright

17 Preparativos para imprimir Windows Me - USB...52 Windows USB...53 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...54 Solución de problemas de USB...55 Impresión con conexión paralela...57 Instalación del driver de impresora PCL o RPCS...57 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 95/98/Me)...58 Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 2000)...58 Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...59 Problemas de instalación del driver de impresora desde el CD-ROM...61 Configuración de las opciones de la impresora...63 Condiciones para la comunicación bidireccional...63 Si la comunicación bidireccional está deshabilitada...64 Capacidad de memoria y tamaño del papel

18 Preparativos para imprimir Instalación rápida Los usuarios de Windows 95/98/Me/2000/XP y Windows Server 2003/2003 R2 pueden instalar fácilmente este software mediante el CD-ROM proporcionado. La Instalación rápida define el puerto TCP/IP e instala DeskTopBinder y el driver PCL y/o RPCS. Para instalar el driver de impresora en Windows 2000/XP Professional y Windows Server 2003/2003 R2, debe utilizar una cuenta con permiso de administración de impresoras. Inicie sesión como Administrador. La Instalación rápida no está disponible al usar la impresora con una conexión USB. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Instalación rápida]. El contrato de licencia de software aparece en el cuadro de diálogo Contrato de licencia. 5. Una vez leído el contrato, haga clic en [Acepto el Contrato.] y, después, haga clic en [Siguiente >]. 6. Seleccione el modelo de impresora que desea utilizar en el cuadro de diálogo [Seleccione la impresora]. En una conexión de red TCP/IP, seleccione la impresora cuya dirección IP aparezca en [Conectar con]. Para la conexión en paralelo, seleccione la impresora cuyo puerto de impresora se muestra en [Conectar con]. 7. Haga clic en [Instalar]. Se iniciará la instalación del driver de la impresora. 8. Haga clic en [Finalizar]. Es posible que aparezca un mensaje que le indique que debe reiniciar el ordenador. Reinicie el ordenador para completar la instalación. 9. Haga clic en [Salir] en el primer cuadro de diálogo del instalador y extraiga el CD-ROM. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Para detener la instalación del software seleccionado, haga clic en [Cancelar] antes de que finalice. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Seleccione una impresora cuya dirección IP aparezca en [Conectar con] para instalar SmartDeviceMonitor for Client cuando utilice TCP/IP. Si utiliza Windows NT 4.0, descargue el driver de impresora del sitio Web del proveedor. La Instalación rápida no estará disponible a no ser que se active la comunicación bidireccional entre la impresora y el ordenador mediante conexión paralela. Pág.63 "Configuración de las opciones de la impresora" 18

19 Preparativos para imprimir Pág.52 "Instalación del driver de impresoraa través de USB" 19

20 Preparativos para imprimir Confirmación del método de conexión Esta impresora admite conexiones de red y locales. Antes de instalar el driver de impresora, compruebe el modo en que está conectada la impresora. Siga el procedimiento de instalación del driver que sea adecuado para el método de conexión. Conexión en red Esta impresora puede utilizarse como puerto de impresión de Windows o impresora de red. Uso de la impresora como puerto de impresión de Windows Las conexiones de red se pueden establecer mediante Ethernet e IEEE b. Los puertos disponibles se determinan según la combinación de la versión del sistema operativo de Windows y el método de conexión utilizado. SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP LPR Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ500S Windows 95/98 Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client Windows Me Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client 20

21 Preparativos para imprimir Windows 2000 Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client Puerto TCP/IP estándar Puerto LPR Windows XP Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client Puerto TCP/IP estándar Puerto LPR Windows Server 2003/2003 R2 Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client Puerto TCP/IP estándar Puerto LPR Windows NT 4.0 Ethernet/IEEE b Método de conexión Puertos disponibles Puerto SmartDeviceMonitor for Client Puerto LPR Pág.24 "Uso del puerto SmartDeviceMonitor" Pág.36 "Uso del puerto TCP/IP estándar" Pág.40 "Uso del puerto LPR" Uso como impresora de red La impresora puede utilizarse como impresora de red de Windows, servidor de impresión NetWare o impresora remota Netware. En un entorno IPv6, no se pueden utilizar los servidores Netware. 21

22 Preparativos para imprimir Windows 2000/XP Windows Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 Print Server NetWare Print Server NetWare File Server Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ501S Consulte la explicación sobre cómo instalar el driver de la impresora para cada tipo de impresora de red. Pág.44 "Uso como impresora de red en Windows" Pág.49 "Uso como servidor de impresión/impresora remota NetWare" Conexión local Las conexiones locales pueden establecerse mediante conexiones en paralelo o mediante USB. La versión del sistema operativo Windows determina los métodos de conexión disponibles. Windows 95: Conexión en paralelo Windows 98: Conexión en paralelo Windows Me: Conexiones USB y en paralelo Windows 2000: Conexiones USB y en paralelo Windows XP: Conexiones USB y en paralelo Windows Server 2003/2003 R2: Conexiones USB y en paralelo Windows NT 4.0: Conexión en paralelo 22

23 Preparativos para imprimir Consulte la explicación sobre cómo instalar el driver de la impresora para cada método de conexión. Pág.52 "Instalación del driver de impresoraa través de USB" Pág.57 "Impresión con conexión paralela" 23

24 Preparativos para imprimir Uso del puerto SmartDeviceMonitor Instalación dedesktopbinder-smartdevicemonitor for Client Para instalar SmartDeviceMonitor for Client en Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003/2003 R2 y Windows NT 4.0, debe tener una cuenta con permiso de administración de impresoras. Inicie sesión como Administrador. Instale SmartDeviceMonitor for Client antes de instalar el driver de impresora si utiliza el puerto SmartDeviceMonitor for Client. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client]. 5. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de instalación de DeskTopBinder Lite, haga clic en [Siguiente >]. 6. El contrato de licencia del software se muestra en el cuadro de diálogo [Contrato de Licencia]. Cuando haya leído su contenido, haga clic en [Aceptar]. 7. Haga clic en [Instalación completa] o en [Instalación personalizada]. La opción [Instalación completa] instala todas las aplicaciones necesarias: DeskTopBinder Lite y SmartDeviceMonitor for Client. La opción [Instalación personalizada] instala las aplicaciones seleccionadas. 8. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y haga clic en [Siguiente >] para ir al paso siguiente. 9. Una vez concluida la instalación, seleccione una de las opciones para reiniciar el ordenador inmediatamente o más adelante y haga clic en [Finalizar]. Reinicie el ordenador para completar la instalación. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Para detener la instalación del software seleccionado, haga clic en [Cancelar] antes de que finalice. Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (TCP/IP) Para instalar este driver de impresora en Windows 2000/XP Professional y Windows Server 2003/2003 R2, debe tener una cuenta con permiso de administración de impresoras. Inicie sesión como administrador o como miembro del grupo de usuarios avanzados. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 24

25 Preparativos para imprimir 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Drivers de impresora PCL/RPCS]. 5. El contrato de licencia del software aparece en el cuadro de diálogo [Contrato de Licencia]. Una vez leído el contrato, haga clic en [Acepto el Contrato.] y, después, haga clic en [Siguiente >]. 6. Seleccione el driver de impresora que desee utilizar en el cuadro de diálogo [Seleccione el programa]. Podrá seleccionar varios drivers de impresora. 7. Haga clic en [Siguiente >]. 8. Seleccione el modelo de impresora que desee utilizar. El nombre de la impresora se puede cambiar en el cuadro [Cambiar la configuración de 'nombre de la impresora']. 9. Haga doble clic en el nombre de la impresora para mostrar su configuración. La información detallada que aparece en [Comentario:], [Driver:] y [Puerto:] varía en función del sistema operativo, el modelo de la impresora y el puerto. 10. Haga clic en [Puerto:] y, a continuación, en [Añadir]. 11. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] y después en [Aceptar]. 12. Haga clic en [TCP/IP] y, a continuación, en [Buscar]. Aparecerá una lista de impresoras que utilizan TCP/IP. 13. Seleccione la impresora que desee utilizar y, después, haga clic en [Aceptar]. Sólo se mostrarán las impresoras que responden a acciones del ordenador. Si desea utilizar una impresora que no aparece en la lista, haga clic en [Especificar dirección] y, a continuación, escriba la dirección IP o el nombre de host de la impresora. 14. Compruebe que el puerto de la impresora seleccionada aparece en [Puerto:]. 15. Defina un código de usuario si es necesario. Es posible introducir hasta 8 caracteres numéricos. No pueden introducirse símbolos o caracteres alfabéticos. 16. Seleccione la casilla de verificación [Impresora predeterminada] para configurar la impresora como predeterminada. 17. Haga clic en [Continuar]. Se iniciará la instalación. 18. Una vez concluida la instalación, seleccione si quiere reiniciar el ordenador inmediatamente o más tarde y, después, haga clic en [Finalizar]. Reinicie el ordenador para completar la instalación. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. En Windows 95/98/Me, no es posible añadir una dirección IPv4 parcialmente similar a la que está en uso. Por ejemplo, si la dirección " " está en uso, no se podrá utilizar la dirección " xx". Del mismo modo, si la dirección " " está en uso, no se podrá utilizar la dirección " ". Esto permite al usuario de SmartDeviceMonitor for Admin visualizar y comprobar las estadísticas sobre el número de hojas que imprime cada usuario. Para obtener más información, consulte la Ayuda de SmartDeviceMonitor for Admin. 25

26 Preparativos para imprimir Aparecerá un mensaje en caso de que exista una versión más reciente del driver de impresora instalado. Si es así, no podrá instalar el driver de impresora mediante la función de ejecución automática. Si a pesar de todo desea instalar el driver de impresora, hágalo mediante [Agregar impresora]. Pág.61 "Problemas de instalación del driver de impresora desde el CD-ROM" Instalación del driver de impresora PCL o RPCS (IPP) Para instalar el driver de impresora en Windows 2000/XP Professional y Windows Server 2003/2003 R2, debe tener una cuenta con permiso de administración de impresoras. Inicie sesión como administrador o como miembro del grupo de usuarios avanzados. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Drivers de impresora PCL/RPCS]. 5. El contrato de licencia del software aparece en el cuadro de diálogo [Contrato de Licencia]. Una vez leído el contrato, haga clic en [Acepto el Contrato.] y, después, haga clic en [Siguiente >]. 6. Seleccione el driver de impresora que desee utilizar en el cuadro de diálogo [Seleccione el programa]. Podrá seleccionar varios drivers de impresora. 7. Seleccione el modelo de impresora que desee utilizar. El nombre de la impresora se puede cambiar en el cuadro [Cambiar la configuración de 'nombre de la impresora']. 8. Haga doble clic en el nombre de la impresora para mostrar su configuración. La información detallada que aparece en [Comentario:], [Driver:] y [Puerto:] varía en función del sistema operativo, el modelo de la impresora y el puerto. 9. Haga clic en [Puerto:] y, a continuación, en [Añadir]. 10. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] y después en [Aceptar]. 11. Haga clic en [IPP]. 12. En el cuadro [URL de impresora], escriba " de la impresora/printer" como dirección de la impresora. Si se ha activado la autenticación del servidor, para habilitar SSL (un protocolo de comunicación cifrada) escriba " de la impresora/printer" (debe estar instalado Internet Explorer 5.01 o una versión posterior). (dirección IPv4 de ejemplo: ) Puede escribir "http: //dirección de la impresora/ipp" como dirección de la impresora. 26

27 Preparativos para imprimir 13. Escriba un nombre para identificar la impresora en [Nombre de puerto IPP]. Utilice un nombre distinto para los puertos ya existentes. Si no se especifica ningún nombre aquí, la dirección introducida en el cuadro [URL impresora] pasará a ser el nombre del puerto IPP. 14. Haga clic en [Ajustes detallados] para realizar los ajustes necesarios y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la Ayuda de SmartDeviceMonitor for Client. 15. Haga clic en [Aceptar]. 16. Compruebe que el puerto de la impresora seleccionada aparece en [Puerto:]. 17. Defina un código de usuario si es necesario. Se pueden introducir hasta 8 caracteres numéricos. No se pueden introducir caracteres alfabéticos o símbolos. 18. Seleccione la casilla de verificación [Impresora predeterminada] para configurar la impresora como predeterminada. 19. Haga clic en [Continuar]. Se iniciará la instalación. 20. Una vez concluida la instalación, seleccione si quiere reiniciar el ordenador inmediatamente o más tarde y, después, haga clic en [Finalizar]. Reinicie el ordenador para completar la instalación. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Esto permite al usuario de SmartDeviceMonitor for Admin visualizar y comprobar el número de hojas imprimidas por cada usuario. Para obtener más información, consulte la Ayuda de SmartDeviceMonitor for Admin. Para detener la instalación del software seleccionado, haga clic en [Cancelar] antes de que finalice. Aparecerá un mensaje en caso de que exista una versión más reciente del driver de impresora instalado. Si es así, no podrá instalar el driver de impresora mediante la función de ejecución automática. Si a pesar de todo desea instalar el driver de impresora, hágalo mediante [Agregar impresora]. Pág.61 "Problemas de instalación del driver de impresora desde el CD-ROM" Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows 95/98/Me - TCP/IP) 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 5. Haga clic en [Siguiente >]. 27

28 Preparativos para imprimir 6. Haga clic en [Impresora local] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. Aparece un cuadro de diálogo para seleccionar el fabricante y el nombre de modelo de la impresora. 7. Seleccione el nombre de la impresora cuyo driver desee instalar y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 8. En el cuadro [Puertos disponibles:], haga clic en [Puerto de impresora] y, después, en [Siguiente >]. 9. Si lo desea, cambie el nombre de la impresora y, después, haga clic en [Siguiente >]. Seleccione la casilla de verificación [Sí] para configurar la impresora como predeterminada. 10. Especifique si desea o no imprimir una página de prueba y, a continuación, haga clic en [Finalizar]. 11. En el menú [Inicio], vaya a [Configuración] y, a continuación, haga clic en [Impresoras]. Se mostrará la ventana [Impresoras]. 12. Haga clic en el icono de la impresora que desee utilizar. En el menú [Archivo], haga clic en [Propiedades]. 13. En la ficha [Detalles], haga clic en [Agregar puerto...]. 14. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] en la lista [Otro] y después haga clic en [Aceptar]. 15. Haga clic en [TCP/IP] y, a continuación, en [Buscar]. Aparecerá una lista de impresoras que utilizan TCP/IP. 16. Seleccione la impresora que desee utilizar y, después, haga clic en [Aceptar]. Sólo se mostrarán las impresoras que responden a acciones del ordenador. Si desea utilizar una impresora que no aparece en la lista, haga clic en [Especificar dirección] y, a continuación, escriba la dirección IPv4 o el nombre de host de la impresora. No es posible añadir una dirección IPv4 parcialmente similar a una ya en uso. Por ejemplo, si la dirección " " está en uso, no podrá utilizarse la dirección " xx". Del mismo modo, si la dirección " " está en uso, no podrá utilizarse la dirección " ". 17. Haga clic en [Aceptar]. 18. Compruebe que el puerto seleccionado aparece resaltado en [Impresora en el siguiente puerto:] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. 19. Reinicie el ordenador para completar la instalación. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Es posible definir un código de usuario tras la instalación del driver de impresora. Para obtener información acerca del código de usuario, consulte la Ayuda del driver de impresora. Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows 95/98/Me - IPP) No es posible utilizar IPv6 en Windows 95/98/Me. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 28

29 Preparativos para imprimir 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 5. Haga clic en [Siguiente >]. 6. Haga clic en [Impresora local] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. Aparece un cuadro de diálogo para seleccionar el fabricante y el nombre de modelo de la impresora. 7. Seleccione el nombre de la impresora cuyo driver desee instalar y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 8. En el cuadro [Puertos disponibles:], haga clic en [LPT1: Puerto de impresora] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 9. Si lo desea, cambie el nombre de la impresora y, después, haga clic en [Siguiente >]. Seleccione la casilla de verificación [Sí] para configurar la impresora como predeterminada. 10. Especifique si desea o no imprimir una página de prueba y, a continuación, haga clic en [Finalizar]. 11. En el menú [Inicio], vaya a [Configuración] y, a continuación, haga clic en [Impresoras]. Se mostrará la ventana [Impresoras]. 12. Haga clic en el icono de la impresora que desee utilizar. En el menú [Archivo], haga clic en [Propiedades]. 13. En la ficha [Detalles], haga clic en [Agregar puerto...]. 14. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] en la lista Otro y después haga clic en [Aceptar]. 15. Haga clic en [IPP]. 16. En el cuadro [URL de impresora], escriba " de la impresora)/printer" como dirección de la impresora. Si se ha activado la autenticación del servidor, para habilitar SSL (un protocolo de comunicación cifrada) escriba " de la impresora)/printer" (debe estar instalado Internet Explorer 5.01 o una versión posterior). (dirección IPv4 de ejemplo: ) Puede escribir " de la impresora)/ipp" como dirección de la impresora. 17. Escriba un nombre para identificar la impresora en [Nombre de puerto IPP]. Utilice un nombre distinto para los puertos ya existentes. Si no se especifica ningún nombre aquí, la dirección introducida en el cuadro [URL impresora] pasará a ser el nombre del puerto IPP. 18. Haga clic en [Ajustes detallados] para realizar los ajustes necesarios. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la Ayuda de SmartDeviceMonitor for Client. 19. Haga clic en [Aceptar]. 29

30 Preparativos para imprimir 20. Compruebe que el puerto seleccionado aparece resaltado en [Impresora en el siguiente puerto:] y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. 21. Reinicie el ordenador para completar la instalación. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Se instalará el driver de impresora con el idioma seleccionado. El driver de impresora se instalará en inglés cuando se seleccionen los idiomas siguientes: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Es posible definir un código de usuario tras la instalación del driver de impresora. Para obtener información acerca del código de usuario, consulte la Ayuda del driver de impresora. Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows TCP/IP) Para poder instalar este driver de impresora es preciso disponer de permisos de administrador. Conéctese utilizando una cuenta con permisos de administrador. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 5. Haga clic en [Siguiente >]. 6. Haga clic en [Impresora local] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. Si la casilla de verificación [Detectar e instalar automáticamente impresora Plug and Play] está seleccionada, cancele su selección. 7. Haga clic en [Crear nuevo puerto:]. 8. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] y después en [Siguiente >]. 9. Haga clic en [TCP/IP] y, a continuación, en [Buscar]. Aparecerá una lista de impresoras que utilizan TCP/IP. 10. Seleccione la impresora que desee utilizar y, después, haga clic en [Aceptar]. Sólo se mostrarán las impresoras que responden a acciones del ordenador. Si desea utilizar una impresora que no aparece en la lista, haga clic en [Especificar dirección] y, a continuación, escriba la dirección IPv4 o el nombre de host de la impresora. 11. Compruebe que el nombre de la impresora cuyo driver desea instalar aparece seleccionado y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 12. Si lo desea, cambie el nombre de la impresora y, después, haga clic en [Siguiente >]. Seleccione la casilla de verificación [Sí] para configurar la impresora como predeterminada. 13. Especifique si quiere compartir o no la impresora y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 14. Especifique si imprimirá o no una página de prueba y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 30

31 Preparativos para imprimir 15. Haga clic en [Finalizar]. Se iniciará la instalación del driver de la impresora. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Se instalará el driver de impresora con el idioma seleccionado. El driver de impresora se instalará en inglés cuando se seleccionen los idiomas siguientes: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Es posible definir un código de usuario tras la instalación del driver de impresora. Para obtener información acerca del código de usuario, consulte la Ayuda del driver de impresora. Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows IPP) Para poder instalar este driver de impresora es preciso disponer de permisos de administrador. Conéctese utilizando una cuenta con permisos de administrador. No es posible utilizar IPv6 en Windows Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 5. Haga clic en [Siguiente >]. 6. Haga clic en [Impresora local] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. Si la casilla de verificación [Detectar e instalar automáticamente impresora Plug and Play] está seleccionada, cancele su selección. 7. Haga clic en [Crear nuevo puerto:]. 8. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] y después en [Siguiente >]. 9. Haga clic en [IPP]. 10. En el cuadro [URL de impresora], escriba " de la impresora)/printer" como dirección de la impresora. Si se ha activado la autenticación del servidor, para habilitar SSL (un protocolo de comunicación cifrada) escriba " de la impresora)/printer" (debe estar instalado Internet Explorer 5.01 o una versión posterior). (dirección IPv4 de ejemplo: ) Puede escribir " de la impresora)/ipp" como dirección de la impresora. 31

32 Preparativos para imprimir 11. Escriba un nombre para identificar la impresora en [Nombre de puerto IPP]. Utilice un nombre que no coincida con el de ningún puerto existente. Si no se especifica ningún nombre aquí, la dirección introducida en el cuadro [URL impresora] pasará a ser el nombre del puerto IPP. 12. Haga clic en [Ajustes detallados] para realizar los ajustes necesarios y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la Ayuda de SmartDeviceMonitor for Client. 13. Haga clic en [Aceptar]. 14. Compruebe que el nombre de la impresora cuyo driver desea instalar aparece seleccionado y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 15. Si lo desea, cambie el nombre de la impresora y, después, haga clic en [Siguiente >]. Seleccione la casilla de verificación [Sí] para configurar la impresora como predeterminada. 16. Especifique si quiere compartir o no la impresora y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 17. Especifique si imprimirá o no una página de prueba y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 18. Haga clic en [Finalizar]. Se iniciará la instalación del driver de la impresora. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Se instalará el driver de impresora con el idioma seleccionado. El driver de impresora se instalará en inglés cuando se seleccionen los idiomas siguientes: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Es posible definir un código de usuario tras la instalación del driver de impresora. Para obtener información acerca del código de usuario, consulte la Ayuda del driver de impresora. Instalación del driver de impresora PostScript 3 (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP) Para poder instalar este driver de impresora es preciso disponer de permisos de administrador. Conéctese utilizando una cuenta con permisos de administrador. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 5. Haga clic en [Siguiente >]. 32

33 Preparativos para imprimir 6. Haga clic en [Impresora local conectada a este equipo] y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. Si la casilla de verificación [Detectar e instalar automáticamente impresora Plug and Play] está seleccionada, cancele su selección. 7. Haga clic en [Crear nuevo puerto:]. 8. Haga clic en [SmartDeviceMonitor] y después en [Siguiente >]. 9. Haga clic en [TCP/IP] y, a continuación, en [Buscar]. Aparecerá una lista de impresoras que utilizan [TCP/IP]. 10. Seleccione la impresora que desee utilizar y, después, haga clic en [Aceptar]. Sólo se mostrarán las impresoras que responden a acciones del ordenador. Si desea utilizar una impresora que no aparece en la lista, haga clic en [Especificar dirección] y, a continuación, escriba la dirección IPv4 o el nombre de host de la impresora. 11. Compruebe que el nombre de la impresora cuyo driver desea instalar aparece seleccionado y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 12. Si lo desea, cambie el nombre de la impresora y, después, haga clic en [Siguiente >]. Seleccione la casilla de verificación [Sí] para configurar la impresora como predeterminada. 13. Especifique si quiere compartir o no la impresora y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 14. Especifique si imprimirá o no una página de prueba y, a continuación, haga clic en [Siguiente >]. 15. Haga clic en [Finalizar]. Se iniciará la instalación del driver de la impresora. Es posible que, en función de la configuración de los distintos sistemas operativos, no se active la función de ejecución automática. Si ocurre esto, inicie "Setup.exe" en el directorio raíz del CD-ROM. Se instalará el driver de impresora con el idioma seleccionado. El driver de impresora se instalará en inglés cuando se seleccionen los idiomas siguientes: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Es posible definir un código de usuario tras la instalación del driver de impresora. Para obtener información acerca del código de usuario, consulte la Ayuda del driver de impresora. Instalación del driver de impresora PostScript 3(Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP) Para poder instalar este driver de impresora es preciso disponer de permisos de administrador. Conéctese utilizando una cuenta con permisos de administrador. 1. Cierre todas las aplicaciones que estén activas. 2. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. Se iniciará el programa de instalación. 3. Seleccione un idioma para el interface y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. El idioma predeterminado del interface es el inglés. 4. Haga clic en [Driver de impresora PostScript 3]. Se iniciará el Asistente para agregar impresora. 33

Instrucciones Manual del software

Instrucciones Manual del software Instrucciones Manual del software Leer esto primero Manuales de esta Impresora...11 Descripción del Modelo especificado...12 Cómo leer este manual...13 Símbolos...13 Preparativos para imprimir Instalación

Más detalles

Instrucciones Manual del software

Instrucciones Manual del software Instrucciones Manual del software Leer esto primero Manuales de esta impresora...8 Preparativos para imprimir Instalación rápida...9 Confirmación del método de conexión...11 Conexión de red...11 Conexión

Más detalles

Instrucciones de uso Manual del software

Instrucciones de uso Manual del software Instrucciones de uso Manual del software Leer esto primero Manuales de esta Impresora...12 Descripción del Modelo especificado...13 Cómo leer este manual...14 Símbolos...14 Utilización de las teclas...15

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Manual de software. Instrucciones

Manual de software. Instrucciones Instrucciones Manual de software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preparativos para imprimir Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Ajuste de la impresora mediante el panel de mandos Supervisión

Más detalles

Manual del software. Instrucciones

Manual del software. Instrucciones Instrucciones Manual del software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Preparativos para imprimir Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 3045. Manual de referencia de impresora. Instrucciones

Printer/Scanner Unit Type 3045. Manual de referencia de impresora. Instrucciones Printer/Scanner Unit Type 3045 Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 7 8 Introducción Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión

Más detalles

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110

Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110 Notas de la versión para el cliente Fiery EXP4110, versión 1.1SP1 para la Xerox 4110 Este documento describe cómo actualizar los controladores de impresora del Fiery EXP4110 para habilitar la compatibilidad

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 3030. Manual de referencia de impresora. Instrucciones

Printer/Scanner Unit Type 3030. Manual de referencia de impresora. Instrucciones Printer/Scanner Unit Type 3030 Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 7 8 Introducción Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Guía de red 1 3 4 Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 2500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones de uso

Printer/Scanner Unit Type 2500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones de uso Printer/Scanner Unit Type 2500 Instrucciones de uso Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Apéndice Lea

Más detalles

Guía Guia de instalación del software

Guía Guia de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Guía Guia de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Conserve este

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Manual de referencia de impresora

Manual de referencia de impresora Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 7 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Guía de instalación de PostScript 3

Guía de instalación de PostScript 3 Guía de instalación de PostScript 3 En este manual se describe cómo instalar el driver PostScript 3 para utilizar la siguiente máquina: Impresora multifunción: SP C242SF Impresora: SP C242DN Instalación

Más detalles

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información

Más detalles

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8 Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de, versión 8 Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 7500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones

Printer/Scanner Unit Type 7500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones Printer/Scanner Unit Type 7500 Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Almacenamiento e

Más detalles

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Guía de red 1 3 4 Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP)

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP) "Visión general de la instalación y configuración de la red" en la página 3-2 "Elección de un método de conexión" en la página 3-3 "Conexión vía Ethernet (recomendada)" en la página 3-3 "Conexión por USB"

Más detalles

Manual de referencia de impresora

Manual de referencia de impresora Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 7 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software FS-1016MFP FS-1116MFP Product Library Guía de instalación del software Índice Instalación del software... 1 Instalación del Software en Windows XP... 1 Instalación del Software en Windows Vista... 4 Eliminación

Más detalles

Manual de software. Instrucciones de uso

Manual de software. Instrucciones de uso Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Impresión de documentos 3 Impresión de documentos almacenados 4 Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos 5 Control

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Manual de software. Instrucciones de uso

Manual de software. Instrucciones de uso Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows Fiery EX4112/4127 Impresión desde Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45083888 30 de abril de 2009 CONTENIDO

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Manual de referencia de impresora

Manual de referencia de impresora Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 7 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) 0 LOCALIZACIÓN

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Windows 98 y Windows Me

Windows 98 y Windows Me Windows 98 y Windows Me "Pasos preliminares" en la página 3-26 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-27 "Otros métodos de instalación" en la página 3-27 "Solución de problemas

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Manual de red. Manual de red

Manual de red. Manual de red Manual de red Copyright y marcas comerciales 2 Copyright y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna

Más detalles

En este manual se utilizan dos tipos de unidades de tamaño.

En este manual se utilizan dos tipos de unidades de tamaño. Guía de red 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funciones de impresora disponibles en una red Conexión del cable de red a la red Configuración de la máquina en una red Configuración de Windows Uso de la función de impresora

Más detalles

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press.

Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press. Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server para la Xerox Color C75 Press Impresión 2012 Electronics For Imaging. La información de esta publicación

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Guía general de uso y configuración

Guía general de uso y configuración Instrucciones Guía general de uso y configuración 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conexión de la máquina Ajustes del sistema Características de la copiadora Características de fax Características de impresora Características

Más detalles

Manual de software. Instrucciones de uso

Manual de software. Instrucciones de uso Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Impresión de documentos 3 Impresión de documentos almacenados 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) 5 Ajustes

Más detalles

Configuración de ordenadores portátiles en la red de la Biblioteca con el sistema Windows XP

Configuración de ordenadores portátiles en la red de la Biblioteca con el sistema Windows XP Configuración de ordenadores portátiles en la red de la Biblioteca con el sistema Windows XP Edición Windows XP Professional Servicios Informáticos Tabla de Contenidos 1. Configuración del entorno de usuario

Más detalles

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Guía de red 1 3 4 Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto Descripción del producto Contenido Descripción del producto...1 Características...1 Plataformas admitidas...1 Instalación...2 Instalación de NDPS...2 Instalación de Puerta de enlace...3 Configuración del

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Guía de red 1 3 4 Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y

Más detalles

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice

Guía de red. Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Guía de red 1 3 4 Utilización de un servidor de impresora Supervisión y configuración de la impresora Operaciones especiales bajo Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Manual de referencia de impresora

Manual de referencia de impresora Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 7 Introducción Preparación de la Impresión Configuración del driver de impresora y cancelación del trabajo de impresión Diversos tipos de impresión

Más detalles

Guía de configuración de Wi-Fi

Guía de configuración de Wi-Fi Guía de configuración de Wi-Fi N.º de modelo Serie SP 212/SP 213 Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Guía de configuración de Wi-Fi

Guía de configuración de Wi-Fi Guía de configuración de Wi-Fi uu Introducción Hay dos modos de conexión de redes LAN inalámbricas: el modo de infraestructura para conectarse a través de un punto de acceso y el modo ad-hoc para establecer

Más detalles

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del servidor Fiery X3e 31C-M Color Server. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Esta guía explica los procedimientos de instalación y configuración del controlador de impresora PostCript provisional para

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor

Instalación y uso de Document Distributor Para ver o descargar ésta u otra publicación de Lexmark Document Solutions, haga clic aquí. Instalación y uso de Document Distributor Lexmark Document Distributor está formado por paquetes de software

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Guía Rápida de Instalación

Guía Rápida de Instalación Guía Rápida de Instalación TL-WPS510U Servidor de Impresión Inalámbrico Tamaño Bolsill Rev:1.0.0 7106500631 1. Antes de comenzar, debe preparar los siguientes elementos: Ordenador Windows 2000/XP/2003/Vista

Más detalles

Guía general de uso y configuración

Guía general de uso y configuración Instrucciones Guía general de uso y configuración 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conexión de la máquina Ajustes del sistema Características de Copiadora / Document Server Características de fax Características de impresora

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Impresión

Fiery E100 Color Server. Impresión Fiery E100 Color Server Impresión 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098249 05 de agosto de 2011 CONTENIDO

Más detalles

Guía del usuario de PostScript

Guía del usuario de PostScript CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía del usuario de PostScript 604P18091 Preparado por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido Fuji Xerox

Más detalles

Paso 2 (Mac): configure el servidor WD Sentinel (sólo una vez)

Paso 2 (Mac): configure el servidor WD Sentinel (sólo una vez) Introducción Este suplemento a la guía de instalación rápida contiene información actualizada sobre el servidor de almacenamiento para pequeñas oficinas WD Sentinel DX4000. Utilice este suplemento junto

Más detalles

Unidad de impresora Type40 RCP40

Unidad de impresora Type40 RCP40 Unidad de impresora Type40 RCP40 Manual de usuario Manual de referencia de impresora 2 3 Introducción Instalación del driver de impresora y del software Impresión básica Para conocer el uso seguro y correcto

Más detalles

Notas para los usuarios de la LAN inalámbrica

Notas para los usuarios de la LAN inalámbrica Notas para los usuarios de la LAN inalámbrica Português Français Deutsch English Nederlands Español Italiano Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo

Más detalles

23 de abril de 2014. Remote Scan

23 de abril de 2014. Remote Scan 23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5

Más detalles

Derechos de autor y Marcas comerciales

Derechos de autor y Marcas comerciales Manual de red Derechos de autor y Marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi

www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi 3581 www.jazztel.com Manual de Usuario Comtrend ADSL Router Wi-Fi Antes de comenzar la instalación Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso el procedimiento que ha de

Más detalles

Guía de instalación rápida

Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida En esta guía se describen los procedimientos de instalación y configuración básicos del AXIS 150/152. Si necesita instrucciones más detalladas, consulte el Manual del usuario

Más detalles

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 16 de noviembre de 2015 Contenido 3 Contenido Fiery Driver Configurator...5

Más detalles