LOREEN SENTSUALITATEA

Transcripción

1 LOREEN SENTSUALITATEA ITZIAR NAZABAL 02>

2 TORRENE ARETOA SALA TORRENE Torrene, 3 - Algorta, Getxo - BIZKAIA Asteazkenetik Ostiralera Miércoles a Viernes > h. & > h. Larunbatetan / Sábados > h. & > h. Igandeetan / Domingos > h. staff EDIzioa / edición Getxoko Kultur Etxea Erakusketaren kooradinatzailea Coordinadora de la exposición Ainhoa Ibáñez Arana Diseinua eta Arte-Zuzendaritza Diseño y Dirección de arte - Mikel Rico inprimatzea/ IMPRESIÓN Imprenta Arenas Legezko gordailua / DEPÓSITO LEGAL BI Azala / Portada MAGNOLIA IV X 67 cm Italiar zeta gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre seda italiana.

3 ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN Loreen SEntsualitatea Itziar Nazabal 02>

4 Loreen sentsualitatea ITZIAR NAZABAL diziplina anitzeko artistaren obra eta sorkuntza-prozesua Getxoko Torrene Aretoan aurkeztuko dira laster. Sorkuntza-prozesua diogu; izan ere, ikerketa suhar baten esperientziak aurkeztuko dira, oso modu pertsonalean eboluzionatu diren teknika eta estilo propioak dituena. Prozesuak artistaren sentimenduak maisutasun handiz sortu eta adierazten ditu. Abiapuntu gisa, bere figurazioa lore-koadro bizietan agertu du, gorputza, baliabide eta tresna propioekin margotutakoak. Prozesuaren lehenengo fasean, musika-giro batean murgilduta, pinturaz blaitutako bere gorputzarekin sortutako ehundurekin, barru-barruko sentsazioak helarazten ditu, oihalean dantza moduko bat eginez. Figurazioaren hurrengo fasean, aurrez pentsatutako azken leherketa batekin obra amaitzeko, sorkuntza garaikide, abstraktu eta/ edo espresionistetara desbideratzen du; horietan, bere obra guztiaren ardatz den ametsak bere kabuz egiten du lan. Gauzak horrela, zuzeneko obren sorkuntzan beste artista batzuen parte hartzea ahalbidetzen du, gorputzaren zein musikaren adierazpen artistikoak aniztasun eta zorroztasun handiko ikuskizunekin batuz. Erakusketaren inaugurazio-ekitaldira etortzeko aukera dago, Torrene Aretoan. ITZIAR NAZABAL, artista interesgarri eta desberdina. Ez ezazue gal. DIODORO GUTIÉRREZ Arten kritikoa

5 La obra y proceso creativo de ITZIAR NAZABAL, artista multidisciplinar, se presenta próximamente en la Sala Torrene Aretoa de Getxo, y decimos proceso creativo, porque se van a mostrar las experiencias de una apasionada investigación, técnica y estilo propios evolucionando de forma muy personal, creando y expresando con maestría los sentimientos de la propia artista. Partiendo de una figuración plasmada en unos cuadros florales, vivos, pintados con su propio cuerpo, instrumento y herramienta. En la primera fase del proceso, sumergida en un ambiente musical, con su cuerpo impregnado de pintura, transfiere con las texturas creadas, las sensaciones más íntimas, mediante una especie de baile con el lienzo. Pasando a la siguiente fase de figuración, para finalizar la obra mediante una última y estudiada explosión, derivando hacia creaciones contemporáneas, abstractas y (o) expresionistas, donde el ensueño, eje de toda su obra, trabaja por si mismo, permitiendo la colaboración de otros artistas en la creación de las obras en directo, cohabitando con artísticas expresiones corporales, musicales y performances con diversidad y sutileza. Se puede asistir a la inauguración de la muestra-exposición en la Sala Torrene Aretoa. ITZIAR NAZABAL, artista interesante y diferente. No se lo pierdan. Diodoro GutiÉrrez Crítico de arte

6 Prozesua

7

8

9

10 EL PROCESO

11

12

13

14 LANA//LA OBRA TERCETO DE ORQUÍDEAS X 83 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

15

16

17 ORCHID COUPLE X 48,5 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

18

19 NIRE LORATEGIKO LARROSARI X 135 cm Liho gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino.

20 AMETSAK I DREAMS I DREAMS IV X 20 cm Lientzo gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lienzo.

21

22 BAMBOO DREAMS III X 126 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

23 ANTHURIUM X 94 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

24

25

26 > MAGNOLIA III X 47 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

27 MAGNOLIA II X 64 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

28 AMETSEZKO LOREAK IV X 103 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

29

30 LILIUM I X 68 cm Liho zahar gaineko teknika mistoa. Técnica mixta sobre lino antiguo.

31 Jarduerak// ACTIVIDADES INAUGURAZIOA // INAUGURACIÓN - MARTXOAK 03 MARZO Performance-a Irantzu González dantzaria eta Jorge Cordón Iortx musikariaren laguntzarekin. Performance con la colaboración de la bailarina Irantzu González y el músico Jorge Cordón Iortx. LIVE PAINTING SESSION - Martxoak 18 MARZO Ordu eta erdiko pintura sortze ikuskizuna, non artistak zuzenean, bere prozedura pertsonalakin, koadro bat sortuko duen. Espectáculo pictórico de hora y media, en donde la artista creará una obra en directo, mostrando su personal proceso. TAILER EsPERIENTZIA // TALLER ExPERIENCIA - Martxoak 26 MARZO Erakusketa, artista eta bere sortze prozesua 6 urtetik gorako haur eta gazteei gerturatzeko Tailer parte-hartzaile Esperientzia. Aurretiko izen ematea Algortako Kultur Etxean (leku mugatua). Experiencia a modo de Taller participativo, para acercarles a los niñ@s y jóvenes a partir de 6 años, la exposición, obra, proceso y la propia artista. Preinscripción en Algorta Kultur Etxea (espacio reducido). Idertzagain kalea 9 baxu Altsasu Nafarroa info@itziarnazabal.com

32 TORRENE ARETOA SALA TORRENE Torrene, 3 - Algorta, Getxo - BIZKAIA Asteazkenetik Ostiralera Miércoles a Viernes > h. & > h. Larunbatetan / Sábados > h. & > h. Igandeetan / Domingos > h.