EM Adaptador USB inalámbrico N

Transcripción

1 EM Adaptador USB inalámbrico N

2 2 ESPAÑOL EM Adaptador USB inalámbrico N Advertencias y puntos de atención Debido a las leyes, directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos) pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos. En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podría ser prohibido. Póngase en contacto con el gobierno (local) para obtener más información acerca de estas limitaciones. Siempre siga las instrucciones del manual, en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados. Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)! La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente. Para las condiciones de garantía extendida, por favor visite nuestro sitio web en Índice 1.0 Condiciones de la garantía Introducción Funciones y características Contenido del paquete Procedimiento de instalación Instalar el software (Microsoft Windows) Proteger su red inalámbrica Establecer una conexión a una red inalámbrica Establecer una conexión utilizando Windows Establecer una conexión utilizando Windows XP Establecer conexión mediante la configuración inalámbrica rápida de Windows XP Establecer conexión con Windows XP mediante la utilidad inalámbrica de Realtek Establecer una conexión utilizando Windows Vista Establecer una conexión utilizando Windows Preguntas más frecuentes Servicio de atención al cliente y soporte técnico Declaración de conformidad... 8

3 3 ESPAÑOL 1.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera. La garantía de Eminent se aplica a todos los productos de Eminent y a las partes inextricablemente conectadas al producto principal y/o montadas en éste. Los adaptadores de fuente de alimentación, las baterías, las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a éste, y/o los productos de los que, sin duda razonable, se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal, no se encuentran cubiertos por la garantía de Eminent. Los productos no están cubiertos por la garantía de Eminent cuando se usan de manera incorrecta e inapropiada, se exponen a influencias externas o los abren terceras partes que no son Eminent. 2.0 Introducción Enhorabuena por la adquisición de un producto Eminent de alta calidad! Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a Eminent. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. Por favor, conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro. Registre este producto ahora en y reciba las actualizaciones del mismo! 2.1 Funciones y características Los adaptadores USB inalámbricos EM4576 y EM4578 de Eminent son ideales para que los equipos de sobremesa y portátiles obtengan acceso a redes inalámbricas. El adaptador USB inalámbrico EM4579 se puede conectar a un equipo de sobremesa o portátil. A partir de ese momento, la conexión de su PC o portátil a una red inalámbrica será una tarea sencilla. Los adaptadores USB inalámbricos EM4579 pueden alcanzar velocidades de transferencia de datos máximas de 150 Mbps (EM4578) y 300 Mbps (EM4576)! Gracias a las medidas de seguridad integradas de las que dispone, todo este proceso se realizará de una manera excepcionalmente segura. 2.2 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes artículos:

4 4 ESPAÑOL EM Adaptador USB inalámbrico CD-ROM con el manual, el software y el controlador Manual de usuario 3.0 Procedimiento de instalación Este es el capítulo de instalación del adaptador USB inalámbrico. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar correctamente el adaptador USB. 3.1 Instalar el software (Microsoft Windows) Encienda el equipo. Coloque el CD-ROM de instalación suministrado en la unidad de CD-ROM o DVD de su PC. El asistente para la instalación se iniciará automáticamente. Si el procedimiento de instalación no se inicia automáticamente, puede ejecutar el archivo Setup.exe desde el CD-ROM. Seleccione Español. Haga clic en Next (Siguiente). Seleccione Instalar EM y haga clic en Siguiente. Si utiliza Windows Vista o Windows 7, se le puede pedir el permiso correspondiente. Conceda el permiso para iniciar la instalación de los controladores. Siga las instrucciones de la pantalla. Los controladores se instalarán. Esta operación puede tardar varios minutos. Reinicie el equipo si se le pide. Una vez reiniciado el equipo, puede conectar el adaptador EM4579 a un puerto USB disponible del equipo. Windows detectará el nuevo hardware e instalará los controladores automáticamente. 4.0 Proteger su red inalámbrica A fin de impedir que puedan acceder a su red inalámbrica invitados sin autorización, se recomienda encarecidamente proteger la red. Es necesario enviar esta función de seguridad (clave) a su módem o enrutador inalámbrico. A su vez, el módem o enrutador enviará una señal cifrada a la que no podrán acceder aquellos invitados que no estén autorizados. Existen varios métodos para proteger la red a diferentes niveles. Asegúrese de que todos los equipos que forman parte de la red inalámbrica sean capaces de adoptar el método elegido. La forma más moderna y eficaz de proteger la red inalámbrica es mediante acceso protegido WiFi (WPA, WiFi Protected Access). A continuación se mencionan algunas sugerencias útiles para proteger la red inalámbrica.

5 5 ESPAÑOL Consulte el manual del enrutador y el módem inalámbricos para instalar y activar la seguridad inalámbrica. Anote la siguiente configuración: método de seguridad, nivel de cifrado (en bits), método de envío (ASCII, hexadecimal, etc.), clave de seguridad e índice de clave. Aplique la misma configuración en el resto de equipos inalámbricos pertenecientes a la red. Sugerencia! Cuando use Eminent EM4551 wlink, EM4450 o EM4218/19 wsurf, podrá usar la mejor forma de seguridad posible: WPA o WPA2. Se recomienda encarecidamente utilizar uno de estos métodos de seguridad. 5.0 Establecer una conexión a una red inalámbrica Windows 2000 no tiene funciones inalámbricas. Por este motivo, el adaptador USB inalámbrico se suministra con un software de configuración especial, adecuado para la versión de Windows. Pase al párrafo 5.1. Windows XP tiene funciones inalámbricas. Se recomienda instalar Windows XP Service Pack 3 para conseguir una estabilidad óptima. Puede descargar el software necesario de forma gratuita desde el sitio web Esta actualización de software mejora la seguridad de Windows XP. 5.1 Establecer una conexión utilizando Windows 2000 Haga clic en el icono con las barras rojas y verdes. Se trata de la utilidad USB inalámbrica de Realtek. Haga clic en Redes disponibles. Aparecerá una lista con las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la red inalámbrica y haga clic en el botón Agregar a perfil. Si la red es segura, seleccione el tipo de seguridad correspondiente en Autenticación de red. Si utiliza WPA de WPA2, asegúrese de seleccionar la opción correcta en Cifrado de datos. Rellene la clave de seguridad en Clave de red. Confirme la clave de seguridad en Confirmar clave de red. Haga clic en Aceptar. Si ha rellenado la configuración y la clave de la red correctamente, aparecerán los siguientes datos en la pantalla: intensidad de señal y calidad del enlace. Asimismo, se rellenarán una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace, que se corresponderán con los datos de la red. 5.2 Establecer una conexión utilizando Windows XP Windows XP tiene compatibilidad inalámbrica integrada. Gracias a esta función, puede conectarse de forma inalámbrica de dos maneras diferentes utilizando

6 6 ESPAÑOL Windows XP: mediante la configuración inalámbrica de Windows y mediante la utilidad inalámbrica de Realtek. Explicaremos ambos métodos en los pasos siguientes Establecer conexión mediante la configuración inalámbrica rápida de Windows XP Haga clic en el icono con las barras rojas y verdes. Se trata de la utilidad USB inalámbrica de Realtek. La utilidad se iniciará. Active la opción Configuración rápida de Windows y elija Cerrar. Haga clic con el botón secundario en el icono de red inalámbrica (situado en la esquina inferior derecha, junto al reloj). Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. Windows mostrará una lista de redes disponibles. Haga clic en la red que prefiera. Haga clic en Conectar. Si la red inalámbrica preferida no es segura y usa el Service Pack 1, tendrá que activar la opción Permitir que me conecte a la red inalámbrica seleccionada aunque no sea segura. Si la red inalámbrica preferida está protegida, Windows le pedirá que introduzca la clave de red correspondiente. Introduzca la clave de red y elija Conectar. Si ha rellenado la clave de red correctamente, Windows establecerá una conexión inalámbrica. Enhorabuena! Ha instalado correctamente el adaptador de red inalámbrico Establecer conexión con Windows XP mediante la utilidad inalámbrica de Realtek Haga clic en el icono con las barras rojas y verdes. Se trata de la utilidad USB inalámbrica de Realtek. Haga clic en Redes disponibles. Aparecerá una lista con las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la red inalámbrica y haga clic en el botón Agregar a perfil. Si la red es segura, seleccione el tipo de seguridad correspondiente en Autenticación de red. Si utiliza WPA de WPA2, asegúrese de seleccionar la opción correcta en Cifrado de datos. Rellene la clave de seguridad en Clave de red. Confirme la clave de seguridad en Confirm network key. Haga clic en Aceptar. Si ha rellenado la configuración y la clave de la red correctamente, aparecerán los siguientes datos en la pantalla: intensidad de señal y calidad del enlace. Asimismo, se rellenarán una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace, que se corresponderán con los datos de la red.

7 7 ESPAÑOL 5.3 Establecer una conexión utilizando Windows Vista Haga clic con el botón secundario en el icono de red inalámbrica (situado en la esquina inferior derecha, junto al reloj). Haga clic en Conectar a una red. Windows Vista mostrará todas las redes disponibles. Haga doble clic en la red inalámbrica a la que desee conectarse. Si la red inalámbrica preferida está protegida, Windows le pedirá que introduzca la clave de red correspondiente. Haga clic en Conectar. Esta operación puede prolongarse durante varios segundos. Seleccione Guardar esta red y/o Start this connection automatically (Iniciar esta conexión automáticamente) si desea conectarse automáticamente a esta red a partir de ahora. Enhorabuena! Ha instalado correctamente el adaptador de red inalámbrico. 5.4 Establecer una conexión utilizando Windows 7 Haga doble clic en el icono de red inalámbrica (situado en la esquina inferior derecha, junto al reloj). Se mostrarán todas las redes disponibles. Seleccione la red y elija Conectar. Si la red inalámbrica preferida está protegida, Windows le pedirá que introduzca la clave de red correspondiente. Haga clic en Conectar. Esta operación puede prolongarse durante varios segundos. Seleccione Guardar esta red y/o Iniciar esta conexión automáticamente si desea conectarse automáticamente a esta red a partir de ahora. Enhorabuena! Ha instalado correctamente el adaptador de red inalámbrico. 6.0 Preguntas más frecuentes P: En qué se diferencian los adaptadores EM4576 y EM4578? R: La principal diferencia entre los dos dispositivos es la velocidad de transferencia máxima. El adaptador EM4576 puede alcanzar velocidades de hasta 300 Mbps, mientras que el adaptador EM4578 alcanza velocidades de transferencia máximas de 150 Mbps. P: Estoy trabajando con Windows XP y estoy utilizando la configuración inalámbrica rápida de Windows. He configurado mi módem con seguridad inalámbrica WPA2, pero Windows XP no se conecta a mi red inalámbrica. A qué se puede deber el problema? R: Quizás Windows XP no está actualizado a Service Pack3. Solamente el Service Pack 3 de Windows XP admite WPA2. Intente actualizar Windows XP o utilice WPA.

8 8 ESPAÑOL 7.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web También puede ponerse en contacto con el servicio de ayuda llamando por teléfono. Llame a nuestro servicio de ayuda al (0,41 por minuto*). * Las tarifas no incluyen el precio de las llamadas de teléfonos móviles. 8.0 Declaración de conformidad Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislación de la Comisión Europea por parte del producto, puede obtener una copia de la Declaración de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correo electrónico a info@eminent-online.com. También puede enviar una carta a la siguiente dirección: Eminent Computer Supplies P.O. Box AG Geleen Países Bajos Indique claramente Declaración de conformidad y el código de artículo del producto del que desee obtener una copia de la declaración de conformidad.

9 EM4576-EM