PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA EL MIEMBRO Última actualización: 5 de marzo de 2010

Transcripción

1 PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA EL MIEMBRO Última actualización: 5 de marzo de 2010 En su condición de Miembro (en adelante, el Miembro ) de Copart, usted acuerda actuar conforme al siguiente Pliego de Bases y Condiciones para el Miembro. Copart se reserva el derecho a modificar el Pliego de Bases y Condiciones para el Comprador en cualquier momento sin previo aviso. Asimismo, los términos y condiciones impresos en los contratos de compraventa, las condiciones que se especifican a través de Internet y el Contrato de Licencia de Imagen y Datos, las Condiciones de Servicio respecto al sitio web perteneciente a Copart y la Política de Privacidad de Copart se incluyen en este Pliego de Bases y Condiciones para el Miembro como referencia. Todas las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses, a menos que se indique lo contrario. Los vehículos ofrecidos para la venta en Copart.com se venden a través de VB2, nuestra plataforma patentada de ventas por subasta basada en Internet. VB2 utiliza un proceso de oferta de dos pasos: Paso 1 Oferta preliminar Es un lugar de oferta abierta que permite a un ofertante hacer su propuesta en una estación de oferta en una de las instalaciones de Copart (ver la sección inferior Ofertas preliminares a través de los quioscos ) o en Internet (ver la sección inferior Ofertas preliminares a través de la Internet ). VB2 permite a un ofertante ver la propuesta actual más alta sobre un vehículo durante la Oferta preliminar. Los ofertantes ingresan el precio máximo que desean pagar por un vehículo y la característica BID4U de VB2 (ver más abajo) hará, en su nombre, una oferta superior sobre el vehículo durante la Oferta preliminar, y si es la Oferta preliminar más alta al final del Período de oferta preliminar (ver más abajo), durante la Venta virtual VB2. El Período de oferta preliminar termina una noticia antes del inicio de la Venta virtual VB2. Paso 2 Venta virtual VB2 Es una subasta virtual en tiempo real, sólo en Internet. Los ofertantes tienen la oportunidad de hacer su oferta contra los demás ofertantes y contra el ofertante con la mejor propuesta en el Período de oferta preliminar en tiempo real. Los ofertantes ingresan sus ofertas por Internet en tiempo real y BID4U envía las ofertas del ofertante más alto del Período de oferta preliminar, hasta el monto máximo del ofertante. Cuando la oferta se detiene, se inicia una cuenta regresiva. Si no reciben ofertas durante esta cuenta regresiva, el vehículo se vende al ofertante cuya propuesta es mayor. Perspectiva general de las ofertas: Éstas son las formas de realizar una oferta por los vehículos que se ofrecen para la venta en Copart.com: Ofertas preliminares a través de los quioscos. Se inicia dos días hábiles previos a la Venta virtual, hasta las 11:00 horas a.m. (hora local de la instalación de Copart donde se ofrece el vehículo) el día de la venta ( período de ofertas preliminares ). Los Miembros podrán presentar sus ofertas preliminares a través de los quioscos mediante terminales de computadora ubicadas en los quioscos en las entradas de las instalaciones de Copart. Las ofertas preliminares enviadas a través de los quioscos compiten con las ofertas preliminares enviadas a través de la Internet (ver más abajo) durante el período de ofertas preliminares. Transcurrida una hora del cierre del período de ofertas preliminares, se dará inicio a la venta virtual (ver más abajo). La oferta preliminar con la mejor propuesta (ya sea a través de los quioscos o a través de la Internet), al cierre del período de ofertas preliminares, compite con las Subastas Virtuales (ver más abajo) a través de BID4U (véase Sección II(E), abajo). Ofertas preliminares a través de Internet. Durante el período de ofertas preliminares, los Miembros podrán registrarse en el sitio web de Copart en y presentar sus ofertas en forma electrónica. Las ofertas preliminares que se formulen a través de la Internet o en los quioscos virtuales ubicados :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}1

2 en las instalaciones donde se realiza la subasta compiten conforme a lo establecido arriba. La oferta preliminar con la mejor propuesta al cierre del Período de oferta preliminar competirá contra las Ofertas virtuales (ver abajo) que se incluyen a través de BID4U durante la venta virtual. Oferta virtual. Los Miembros podrán conectarse al sitio web de Copart en durante la venta virtual VB2 para presentar sus ofertas en forma electrónica, en tiempo real a través de la Internet, a fin de competir con la oferta preliminar que presenta la mejor propuesta y con otras ofertas virtuales. Oferta a través de un Corredor registrado. Los Miembros podrán registrarse con un Corredor registrado para presentar ofertas sobre vehículos para las que no califiquen como compradores directos de Copart.com. Al seleccionar un Corredor registrado, usted será redirigido al sitio web del Corredor para registrarse allí. Si usted se registra con un Corredor registrado y compra un vehículo en Copart.com, usted le comprará el vehículo al Corredor, no a Copart. Se recomienda a los Miembros que decidan registrarse con un Corredor registrado para hacer una oferta sobre un vehículo ofrecido en Copart.com leer cuidadosamente y comprender bien los términos y condiciones del sitio web del Corredor registrado, incluidos los términos y condiciones de pago, las condiciones de venta y los cargos aplicables. Los Corredores registrados son independientes de Copart y debe revisar sus características detenidamente para comprobar que satisfacen sus necesidades de compra de vehículos. Ofertas a través de un Agente impulsor del mercado. Los Miembros pueden visitar un agente impulsor del mercado para hacer ofertas sobre vehículos en Copart.com. Los Agentes impulsores del mercado hacen negocios desde una ubicación física, donde usted puede utilizar un quiosco para buscar vehículos disponibles para la venta en Copart.com. Si utiliza los servicios de un Agente impulsor del mercado para comprar un vehículo que ha seleccionado, usted le comprará el vehículo al Agente impulsor del mercado, no a Copart. Se recomienda a los Miembros que decidan utilizar los servicios de un Agente impulsor del mercado para hacer una oferta sobre un vehículo ofrecido en Copart.com leer cuidadosamente y comprender bien los términos y condiciones del Agente impulsor del mercado, incluidos sus términos y condiciones, las condiciones de venta y los cargos aplicables. Los Agentes impulsores del mercado son independientes de Copart y debe revisar sus características y servicios detenidamente para comprobar que satisfacen sus necesidades de compra de vehículos. Ofertas Selladas Los Miembros podrán conectarse al sitio web de Copart en y hacer una oferta en ciertos vehículos ofrecidos por las compañías de seguros y las compañías de finanzas del vehículo con el Intercambio Virtual del Internet (VIX) de Copart que usa el proceso de una oferta sellada. BID4U no está disponible bajo este formato- se aceptaran las ofertas a valor nominal. Durante el período de oferta preliminar, los Miembros podrán acceder a los vehículos ofrecidos en una venta programada en las instalaciones de Copart en persona :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}1

3 Nota: En los casos en que lo permitan las leyes del estado, los vendedores pueden realizar ofertas por sus propios vehículos. I. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES A. Exención de responsabilidades respecto a la condición e historial del vehículo TODOS LOS VEHÍCULOS SE VENDEN EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN. Todos los vehículos adquiridos en subastas realizadas por Copart se venden EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN, SIN GARANTÍA ALGUNA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE BUEN ESTADO CONFORME A UN PROPÓSITO PARTICULAR O A LOS FINES DE SU COMERCIABILIDAD. El término vehículo(s) tendrá como significado todos los artículos publicados para la venta en el sitio web de Copart, incluidos, pero sin limitarse a ellos, automóviles, camiones, motocicletas, botes, jet skis, equipos industriales, material de rescate de propietarios, trailers, vehículos recreativos, etc. Copart y sus vendedores de vehículos renuncian en forma expresa en cuanto se refiere a la precisión de la información y su integridad, según se ofrece a los Miembros interesados en los vehículos, ya sea que se suministre en forma escrita, oral o a través de imágenes digitales que aparecen en el formulario ( Información del Vehículo ). La Información del Vehículo provista por Copart y sus vendedores de vehículos es a los fines prácticos exclusivamente. Los Miembros no deberán decidir sus compras u ofertar un precio basado en la información del vehículo en un vehículo ofrecido a la venta a través de Copart. La Información del vehículo incluye, pero no está limitada a, los siguientes datos: año, marca, modelo, condición, monto que corresponde al valor actual (ACV), monto del daño, tipo de daño, manejabilidad, accesorios, millaje, informe del odómetro, número de identificación del vehículo (por ejemplo VIN, HIN y el número de serie), título, gastos de reparación, historial de reparaciones, historial del título, y registro total de pérdidas. Copart y sus vendedores de vehículos renuncian expresamente a todas y cada una de las representaciones y garantías que se refieren a los vehículos vendidos a través de Copart. Copart no ofrece garantía respecto a la disponibilidad de las llaves de cualquiera de los vehículos vendidos a través de Copart, no obstante las mismas puedan aparecer en las imágenes de los vehículos en línea, o bien si estuvieron en el vehículo con anterioridad al momento de la compra. En ciertas jurisdicciones, se permite la venta de vehículos que carecen de las chapas de identificación; como resultado, Copart no garantiza que los vehículos cuenten con cada una o todas las chapas de identificación. Puede que falten piezas. Copart no garantiza que los vehículos cumplen o se pueden modificar para que cumplan con los requisitos de emisión de gases y/o seguridad. Es responsabilidad del Miembro establecer, confirmar, realizar consultas, inspeccionar y/o llevar a cabo las investigaciones que correspondan respecto a los vehículos con anterioridad a la presentación de las ofertas. Todos los Miembros aceptan que los vehículos Copart se venden EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN y no se presentan como si estuvieran en condiciones de transitar por carreteras, en buen estado mecánico ni mantenidos a ningún nivel de garantía de calidad. Los vehículos pueden no ser aptos para su uso como medios de transporte y pueden ser necesarias reparaciones y cargos sustanciales. B. Exención de responsabilidades respecto a las leyes de registro. Copart no garantiza que el vehículo vendido se pueda registrar legalmente en cualquiera estado o condado, y el Miembro acepta todos los riesgos asociados con las variaciones referidas al título del vehículo y las leyes de registro vigentes en dicho estado, provincia, o país, las cuales pueden influir en forma negativa en cuanto se refiere a la comerciabilidad del vehículo comprado en Copart. (Por ejemplo: un vehículo adquirido legalmente con un título limpio por un Miembro en una instalación de Copart ubicada en el Estado A podría estar sujeto a la condición de venta por la cual se requiere un título de valor residual o de rescate en caso de que el Miembro transporte y revenda el vehículo en el Estado B ). C. Exención de responsabilidades respecto a los trámites ante el Departamento de Tránsito/Departamento de Ingresos. Copart no será responsable por los defectos, errores u omisiones (i) que surjan de trámites ante el Departamento de Tránsito o el Departamento de Ingresos y que fueran ajenos al papeleo expedido por Copart o (ii) en los que pudiera incurrir el Departamento de Tránsito/Departamento de Ingresos :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}2

4 D. Descargo de responsabilidad por reportes al NMVTIS. A discreción exclusiva de Copart, los vehículos ofrecidos en venta en la lista de Copart pueden haber sido reportados al Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Automotrices (NMVTIS por sus siglas en inglés), así como también pueden haber sido reportados al NMVTIS los datos de transacciones relacionadas a compras de vehículos en Copart. El Miembro acepta todos los riesgos asociados a la compra de vehículos en Copart, que resulten del reporte del vehículo o de los datos de la transacción de compra al NMVTIS que hayan podido hacer Copart o terceros. II. POLÍTICAS DE LA VENTA A. Inadmisibilidad de ofertas. Copart se reserva el derecho a rechazar o desestimar ofertas, cualquiera sea el motivo del que se trate, conforme a su exclusivo y absoluto criterio. En el caso de que surja alguna disputa a partir de una oferta, Copart tendrá autoridad suficiente para resolver dicha disputa. Los Miembros acuerdan indemnizar, defender y hacerse cargo de todo daño sufrido por Copart por cualquiera o todas las responsabilidades inherentes a las decisiones tomadas en razón de dicho conflicto. B. Cancelación de la venta. Copart podrá posponer o cancelar una venta o retirar un vehículo de la venta, conforme a su exclusivo y absoluto criterio, sin aviso previo. Copart quedará eximido de responsabilidades u obligaciones ante los Miembros, ya sea en el caso de efectuarse el retiro de algún vehículo o la cancelación o postergación de la venta. C. Política aplicable en el caso de empate de ofertas. En caso de igualdad de precios, la adjudicación recaerá en la propuesta presentada en las ofertas virtuales respecto a las ofertas preliminares. D. BID4U. Copart usa BID4U para que el proceso de ofertar sea más sencillo y eficaz. Simplemente ingrese una oferta preliminar que represente el monto máximo que pretende proponer por el vehículo y BID4U ofertará en su nombre conforme al monto máximo de su oferta tanto durante el período de ofertas preliminares como en la venta virtual. BID4U podrá introducir sólo un aumento de la oferta a los fines de mantener su posición como mejor ofertante. De esta manera, podrá adquirir un vehículo por debajo de su oferta máxima. Si un ofertante con la mejor oferta máxima mejora su oferta durante la oferta preliminar, usted será notificado al respecto por correo electrónico. BID4U no está disponible para los vehículos VIX. E. Vehículos sujetos a aprobación. Los vehículos vendidos sujetos a aprobación no serán entregados a los Miembros a menos que y hasta tanto el vendedor notifique a Copart respecto a su aceptación de la mejor oferta. En algunos casos, es posible que transcurran tres días hábiles, incluyendo el día de la venta, antes de que el vendedor haga saber a Copart respecto a su aprobación de la oferta por medio de una notificación. Sin embargo, la mayoría de los vehículos sujetos a aprobación de venta reciben la aceptación o el rechazo de la oferta al día siguiente. F. Vehículos VIX (Cambio de Vehículos por Internet) 1. Los vehículos VIX aún están en poder del vendedor al momento de realizar la oferta y se pueden inspeccionar sólo mediante las imágenes disponibles en El emplazamiento de la yarda de Copart donde el mejor postor puede recoger el vehículo y el título aparecerá en la lista de vehículos en línea de VIX. Los vehículos VIX se venden sujetos a aprobación utilizando un formato de subasta con oferta en sobre sellado. BID4U no está disponiblepara los vehículos VIX. En caso de empate entre dos o más postores, el mejor postor será aquel que haya ofertado primero. Una vez presentadas las ofertas, se puede aumentar, pero no se pueden bajar o retirar. 2. Copart notificará a los Miembros si el Vendedor ha aceptado la oferta en el plazo de tres días hábiles después de la finalización del período de oferta establecido. Los Miembros también pueden obtener esta información al hacer clic en el enlace Verificar ofertas ( Check Bids ), y/o en el icono VIX Action Pending dentro de la sección Cuenta del Miembro ( Member Account ) de 3. Si la oferta de un Miembro ha sido aceptada, el Miembro tiene la obligación de comprar el vehículo, pero sólo si Copart envía una notificación al Miembro en un plazo máximo de 45 días a partir de la aceptación de la oferta que establece que el vehículo y el título se pueden recoger. Después de la notificación, el Miembro tendrá el número regular :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}3

5 de días permitidos por la yarda donde se encuentra el vehículo para recogerlo antes de que se apliquen los cargos por retraso en el pago y cargos de almacenaje. 4. Si Copart notifica al Miembro una vez transcurridos los 45 días después de la aceptación de la oferta que establece que el vehículo y el título se puede entregar, el Miembro podrá, según su criterio, (i) anular la venta, o (ii) pagar el vehículo y retirarlo. 5. Si antes de que el vehículo sea retirado de las instalaciones de Copart, se determina que se han quitado o sustituido artículos del vehículo, que se ha producido algún daño adicional desde el momento en que el Miembro presentó su oferta, y/o que hay un error en cuanto al tipo de título, el Miembro tendrá la opción de comprar el vehículo al precio original o anular la venta. Las lecturas del odómetro que difieran en menos de millas del millaje establecido no permiten la cancelación de la transacción. G. Entrega de vehículos y títulos de propiedad. Copart se reserva el derecho de no entregar cualquier vehículo o título de propiedad de un vehículo por cualquier razón. H. Presentación de las ofertas. No podrán retirarse, suprimirse o cancelarse aquellas ofertas que ya han sido presentadas. I. Riesgo de pérdida. El Miembro tomará la responsabilidad total y asume todo el riesgo de la pérdida de todos los vehículos a partir del momento en que Copart acepta la oferta del Miembro. Desde y a partir de la aceptación de la oferta del Miembro (para vehículos ubicados en una instalación de Copart), el Miembro reconoce que Copart actúa como guardián del vehículo hasta que se retire el vehículo de las instalaciones de Copart. El Miembro está de acuerdo en que bajo los términos de tutela (1) Copart no será responsable de daño o pérdida del vehículo o sus partes debido a procedimientos operativos en las instalaciones de Copart, de actos de robo o vandalismo, o fuerza mayor; (2) Copart será únicamente responsable de daño o pérdida del vehículo o sus partes causados por acto intencional directo o incumplimiento grave u omisión de Copart, y (3) Copart no será responsable de ninguna reclamación de daño hecho después de que el vehículo haya dejado las instalaciones de Copart, sin tener en cuenta si el Miembro o cualquier persona en el nombre del Miembro, como los agentes del Miembro, los empleados, o los representantes, retiran el vehículo. En cuanto un vehículo se retire de las instalaciones de Copart, es aceptado EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA, y de ninguna manera Copart estará obligado por reclamos posteriores de daño o pérdida de cualquier clase o forma. En caso de que Copart sea responsable, los daños estarán limitados al menor de (i) la cantidad de la disminución en el valor del vehículo como estimado razonable por Copart, o (ii) el precio de compra (en cuyo caso el Miembro devolverá el vehículo a Copart). Copart, a su exclusiva discreción, puede revender el vehículo en una venta, y la diferencia entre el precio de venta original y el precio de reventa será concluyente al total de la disminución de valor, si lo hubiera. J. Asuntos de importación/exportación. Será responsabilidad del Miembro cumplir con los procedimientos de importación de aduana aplicables a vehículos de título extranjero. Se pueden exigir la inspección de aduana, los honorarios de importación y la conformidad de emisiones. K. Ventas fuera del sitio. Los vehículos vendidos fuera del sitio estarán disponibles para su recogida en la instalación Copart designada o dirección fuera del sitio indicada. Se aplicarán los requisitos y tarifas de almacenamiento normales de Copart a los vehículos vendidos en ubicaciones fuera del sitio. Si el Miembro no recoge un vehículo comprado fuera del sitio dentro de un plazo de seis (6) días a partir de la venta, a discreción exclusiva de Copart, el vehículo puede ser enviado de la ubicación de venta fuera del sitio, a una de las instalaciones de Copart; y si esto llega a ocurrir, el Miembro será responsable por los cargos de arrastre en grúa desde la ubicación fuera del sitio a las instalaciones de Copart, así como de los cargos de almacenamiento adicional que puedan acumularse a partir de ese día, hasta por 30 días. Después de que el vehículo haya estado en las instalaciones de Copart por 30 días y no se hayan pagado los cargos de arrastre en grúa y de almacenamiento, el vehículo se considerará abandonado y Copart procesará el vehículo conforme a la ley aplicable. L. Cambio Los vehículos consignados a Copart por un vendedor de vehículos, pueden ser vendidos como parte de un intercambio de equipo, de acuerdo a los dispuesto en la Sección 1031 del Código Fiscal Interno (Internal :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}4

6 Revenue Code) y los derechos del vendedor del vehículo bajo contrato de consignación pueden ser asignados a un tercer intermediario calificado. M. Contraoferta. La contraoferta permite, a los vendedores que han colocado una oferta mímima o una oferta en espera de aprobación (en inglés, Bid To Be Approved, BTBA) sobre un vehículo, presentar directamente una contraoferta a la oferta más alta después de concluida la venta. El Miembro acepta y reconoce que, independientemente de cualesquiera Contraofertas efectuadas por el vendedor del vehículo, la oferta más alta del Miembro sobre una Oferta mínima u Oferta en espera de aprobación es una oferta que deberá permanecer abierta a la aceptación por parte del Vendedor hasta las 5 p.m. del siguiente día hábil después del día del día de la venta. III. MIEMBROS A. Elegibilidad de los Miembros. Puede hacerse Miembro de Copart si tiene, como mínimo, 18 años de edad. Asimismo, los requisitos de registro específicos al yard y las leyes aplicables pueden además limitar la inscripción de los Miembros y su elegibilidad para comprar un vehículo. Copart se reserva el derecho de negar los privilegios de Miembro a cualquier individuo o empresa, o prohibir su acceso a las instalaciones de Copart, conforme a su exclusivo y absoluto criterio. B. Tipos de Miembros. Para presentar una oferta sobre un vehículo, es necesario ser Miembro. 1. Los Miembros Básicos deben inscribirse y pagar una tasa de inscripción única de Miembro Básico. 2. Los Miembros Premier deben inscribirse y pagar una tasa de inscripción única de Miembro Premier y una tasa de renovación de su membresía Premier. Los Miembros que adquieran vehículos para su reventa deberán entregar una copia de sus licencias actuales y de sus correspondientes certificados de exención impositiva respecto a las ventas. La membresía Premier deberá renovarse anualmente mediante el pago de una cuota de renovación anual de membresía Premier no reembolsable, junto con la presentación de copias de todas las licencias actuales (si es aplicable), además de la información pertinente referida a cambio de titularidad o domicilio. Copart se reserva el derecho a incrementar (o reducir) las cuotas de suscripción y renovación en cualquier momento sin aviso previo. C. Ofertantes autorizados. Las empresas registradas como Miembros Premier pueden autorizar hasta tres personas para presentar ofertas en representación de la compañía, incluyendo el propietario. La autorización de más de tres personas para presentar ofertas está sujeta a la discreción de Copart y podrá requerir el pago de cargos adicionales. D. Invitados. Excepto donde lo prohíba la ley, las personas de 16 años de edad o más estarán autorizadas a acceder a las instalaciones de Copart (incluyendo el período de ofertas preliminares), cuando vayan acompañadas por un Miembro. Los pases para invitados estarán sujetos a un cargo cuando sea aplicable. Los pases para invitados se tienen que llevar en un lugar visible en todo momento. Solamente los Miembros activos podrán presentar sus ofertas respecto de los vehículos. E. Actividad de la cuenta. Los Miembros serán responsables de toda la actividad de su cuenta, incluyendo sin limitación, de todas las ofertas preliminares y las ofertas virtuales que se envíen con el nombre de usuario y contraseña del Miembro a través del sitio web o a través de los terminales de los quioscos ubicados en las instalaciones de Copart. La cuenta del Miembro no es transferible y no se podrá asignar a ninguna persona o empresa. En el caso de que la cuenta de un Miembro, la identificación de membresía o el nombre de usuario y contraseña se utilicen sin la debida autorización, el Miembro será responsable de toda la actividad que se registre en la cuenta y de los cargos incurridos previos a la recepción de una notificación por escrito por parte de Copart enviada por el Miembro respecto a la actividad no autorizada. F. Cumplimiento. Los Miembros estarán sujetos a todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentaciones en vigor con respecto al uso de los servicios prestados por Copart :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}5

7 G. Revocación de la membresía. Copart se reserva el derecho de suspender o revocar los privilegios de oferta de un Miembro por cualquier motivo, conforme a su exclusivo y absoluto criterio. H. Denegación de responsabilidades e indemnización. Los Miembros y sus invitados renuncian a sus derechos (si los hubiera), irrevocable e incondicionalmente, a percibir reembolsos por parte de Copart, sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes, empresas subsidiarias, socios, filiales y vendedores de vehículos ( Beneficiarios de Copart ) en concepto de daños, pérdidas, responsabilidades, costos, gastos o reclamos en consecuencia, ya sea en forma directa o indirecta, de los cuales se tenga conocimiento o no, previsibles o no, que pudieran causar o estuvieran relacionados con un daño físico, daños a la propiedad u otras situaciones o pérdidas que pudieran surgir en las instalaciones de Copart. Los Miembros se comprometen a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a los Beneficiarios de Copart por todos los daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo los honorarios de abogados) inherentes a los reclamos de los Miembros e invitados de los Miembros a causa de, o en relación a: 1) Daños físicos o a la propiedad durante la permanencia en las instalaciones de Copart, 2) El no cumplimiento del Miembro de las leyes o reglamentaciones aplicables, 3) Ventas o transferencias posteriores de los Vehículos a terceros, y 4) Reclamaciones hechas por los huéspedes, agentes, empleados o clientes del Miembro en contra de los Beneficiarios de Copart. EN NINGÚN CASO, AÚN POR NEGLIGENCIA, LOS BENEFICIARIOS DE COPART SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES, CUALQUIERA SEA SU NATURALEZA O POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRODUCIDAS O RELACIONADAS CON LA VENTA, DISTRIBUCIÓN, USO O INCAPACIDAD DE USO DE CUALQUIERA DE LOS VEHÍCULOS, INCLUSO CUANDO LOS BENEFICIARIOS DE COPART TENGAN CONOCIMIENTO DE LA POSIBLE EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS. Aquellos Miembros e invitados, residentes de California, quedan eximidos de lo dispuesto en el artículo 1542 del Código Civil de California, según establece lo siguiente: Una renuncia general no contemplará aquellos reclamos de los cuales el acreedor no tiene conocimiento o no presupone que pudieran existir en su favor cuando se renuncia a dicha pretensión, la cual podría haber afectado materialmente su conciliación con el deudor cuando se hubiera tenido conocimiento de la misma. I. Materiales de marketing y promocionales. Los Miembros están de acuerdo que afirmativamente han solicitado recibir materiales de marketing y promocionales vía correo, correo electrónico y fax. IV. CARGOS, PAGO Y ENTREGAS A. Cargos. Los cargos por concepto de membresía, de Comprador, de Oferta en Internet, de almacenaje, de carga/descarga, retraso en el pago, gastos de poner el vehículo a la venta de nuevo, gastos de entrega, y otros cargos aplicables en cada una de las instalaciones de Copart, pueden variar conforme a la ubicación y tipo de Miembro y están sujetos a modificaciones sin aviso previo. Se cobrará un cargo por cada certificado de valor residual o de rescate o contrato de compraventa duplicado solicitado. El Miembro será responsable exclusivamente por el cumplimiento de los cargos aplicables en las instalaciones de Copart según corresponda, antes la oferta. B. Pago. El pago de los vehículos se puede realizar en efectivo (en ciertas ubicaciones), mediante cheque de caja o giro postal. Los cargos por concepto del registro de los Miembros y los pagos de Depósito en garantía se pueden efectuar en Internet mediante tarjeta de crédito. La aceptación de los cheques de empresas está sujeta a la aprobación previa por parte del Departamento de Contabilidad de Copart. Los Miembros acuerdan responder personalmente en el caso de cualquier cheque de caja o giro postal fraudulento. En el caso de un cheque de caja, giro postal o cheque fraudulento, el Miembro se compromete a realizar el pago dentro de los dos días subsiguientes a la recepción de la notificación por parte de Copart y, asimismo, se hará cargo de los gastos en los que haya incurrido Copart en caso de cheques rechazados por fondos insuficientes, y de cualquiera o todos los costos de cobro, incluyendo pero no limitado a, los costos de agencias de cobro y/o los honorarios de abogados y costas judiciales. C. Compensación por los impuestos sobre las ventas. Aquellos Miembros que adquieran vehículos de Copart en operaciones mayoristas conforme a un certificado de exención impositiva sobre las ventas acuerdan indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Copart por todo daño inherente a cualquiera y todas las contribuciones impositivas sobre las ventas, multas, penalidades, daños y costos, incluyendo los honorarios de abogados, en que se incurra como resultado de una determinación de las autoridades en materia impositiva de que la transacción estaba sujeta al pago del impuesto sobre las ventas o del impuesto al consumo :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}5

8 D. Cargos por poner el vehículo a la venta de nuevo. En caso de que un vehículo no se pague dentro del plazo establecido en las instalaciones de Copart donde el vehículo fue vendido, el Miembro acepta que Copart puede, según su absoluto y exclusivo criterio, anular la venta y volver a poner el vehículo a la venta, y el Miembro será responsable de pagar un cargo por poner el vehículo al venta de nuevo, más todos los costos de cobro, incluyendo las costas judiciales y los honorarios de abogados. Los cargos por poner el vehículo a la venta de nuevo pueden variar según las instalaciones. El Miembro acuerda verificar los cargos por poner el vehículo a la venta de nuevo antes de realizar una oferta por un vehículo. Aquellos Miembros que pongan de nuevo a la venta un número excesivo de vehículos estarán sujetos a suspensión o revocación de sus privilegios como ofertantes. E. Entregas automáticas. Conforme a la aprobación previa por parte de Copart, los Miembros podrán acordar entregas automáticas con relación a los vehículos comprados. En estos casos, los gastos de almacenaje y los cargos de acceso no serán aplicables a los Miembros. Aquellos Miembros que acuerden entregas automáticas tendrán, asimismo, prioridad en la entrega respecto al resto de las entregas de Copart. F. Pago de vehículos entregados por Copart. Todos los cargos y costos aplicables a los vehículos incluidos en el programa de entrega deberán pagarse con anterioridad a dicha entrega, a excepción de las entregas automáticas. SE APLICARÁN GASTOS DE ALMACENAJE SOBRE TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A ENTREGA DESPUÉS DE TRANSCURRIDO EL PERÍODO DE GRACIA DE PAGO. Cuando no es posible completar una entrega en progreso, cualquiera que sea el motivo, el Miembro será responsable por los cargos por servicios, además del pago en concepto de gasto de almacenaje conforme a las tarifas vigentes de Copart. El Miembro deberá aceptar el vehículo cuando esté incluido en el programa de entrega a fin de evitar los cargos por servicios y almacenaje. G. Cargos impagados y prioridad en la aplicación de los pagos. Los pagos realizados por el Miembro a Copart se realizarán en el siguiente orden: primero se pagará cualquier cargo impagado (incluyendo pero no limitado al Miembro, gastos de conveniencia, de almacenaje, de carga/acceso, retraso en el pago, gastos de poner el vehículo a la venta de nuevo, gastos de entrega), a continuación se pagará cualquier vehículo comprado por el Miembro. Por ejemplo, si el Miembro hace un pago de $1,000, pero no ha pagado los gastos de $400 de poner el vehículo a la venta de nuevo, Copart aplicará los primeros $400 para el pago de los gastos de poner el vehículo a la venta de nuevo, y el resto de los $600 se aplicarán al pago de los vehículos. El Miembro está de acuerdo que Copart no entregará ningún vehículo o título de propiedad de un vehículo hasta que el vehículo y todos los cargos impagados se paguen en su totalida. H. Depósitos de seguridad 1. Depósito de seguridad para Miembros Básicos. Al registrarse con Copart como Miembro Básico, Copart no cobrará ningún depósito de seguridad. Un Miembro Básico puede presentar una oferta sobre un vehículo a la vez por un monto máximo de la oferta de $1,000 sin pagar un depósito de seguridad. No obstante los privilegios de oferta de los Miembros Básicos antes referidos, Copart se reserva el derecho de exigir un depósito de seguridad antes de que un Miembro Básico pueda presentar una oferta sobre un vehículo. Se requerirá un depósito de seguridad de un 10% del monto máximo que el Miembro Básico desee ofertar para ofertas superiores a $1,000. Por ejemplo, si un Miembro Básico desea ofertar hasta $3,000 por un vehículo, se debe pagar un depósito de seguridad de $300 antes de presentar la oferta. El depósito de seguridad del Miembro Básico se aplicará al precio de compra y a los cargos adeudados si el Miembro Básico es el ofertante adjudicado de un vehículo. El Miembro Básico podrá requerir el reembolso del depósito de seguridad no aplicado. Todos los reembolsos quedan sujetos a la confirmación de que el depósito de seguridad no es aplicable a ninguna oferta abierta o cargos no pagados. Todos los reembolsos se acreditarán a la tarjeta de crédito utilizada para entregar el depósito. En caso de que la tarjeta de crédito no sea válida, el reembolso se debe realizar con cheque y ser enviado al Miembro por correo postal a la dirección del Miembro dentro de los 30 días contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud escrita y verificación del monto adeudado :12 8

9 2. Depósito de seguridad para Miembros Premier. Todos los Compradores de Copart solventes para la fecha 25 de septiembre de 2009 pasaron a ser Miembros Premier y no se les requerirá depósitos de seguridad adicionales. Después del 25 de septiembre de 2009, Copart cobrará un depósito de seguridad de $400 a todos los Miembros Premier solicitantes. Si así lo solicita el Miembro y todas las facturas y cargos pendientes han sido pagados en su totalidad, Copart reembolsará el depósito de seguridad de Miembro Premier, pero en ese caso la cuenta del Miembro Premier pasará a ser de Membresía Básica. En caso de que el Miembro Premier dejara de pagar alguna factura y la deuda pasara a ser exigible, Copart usará el depósito de seguridad para el pago de la deuda. Todo Miembro Premier que tenga una cantidad excesiva aún no pagada de cargos por volver a poner a la venta el vehículo o por cheques devueltos por falta de fondos, estará sujeto a la suspensión automática de su cuenta. Si esto llega a ocurrir, el Miembro estará sujeto al requisito del pago de un depósito de seguridad por $400. Copart retendrá este depósito como garantía de pago de facturas pendientes. Si así lo solicita el Miembro y ya se han pagado todas las facturas pendientes, Copart reembolsará el depósito, pero en ese caso la cuenta del Miembro quedará suspendida. En caso de que el Miembro dejara de pagar alguna factura y la deuda pasara a ser exigible, Copart usará el depósito de seguridad para pagar la deuda. Todo Miembro Premier que esté sujeto al requisito del depósito de seguridad puede ver elevado este requisito hasta una cantidad determinada exclusivamente por Copart, si el Miembro tiene problemas recurrentes que involucren la falta de pago de cargos por volver a poner a la venta el vehículo. V. TÉRMINOS Y CONDICIONES VARIOS A. Artículos de propietarios de vivienda. Todo artículo de propietarios de vivienda destinado a la venta a particulares que se adquiere por una venta realizada por Copart, debe ser retirado el mismo día de la venta. Se añadirá un cargo al Comprador. Los costos de carga/acceso se aplicarán únicamente si se requiere una carretilla elevadora para retirar los vehículos comprados. B. Vehículos en consignación. Con el propósito de vender un vehículo, usted debe traer el vehículo y toda la documentación referida a la titularidad a las instalaciones de Copart. Los vehículos deberán traerse a Copart tres (3) días hábiles previos al día de la venta, a fin de poder incluirlos en la siguiente venta programada, y obtener todos los beneficios resultantes de las ofertas preliminares VB2. Todos los cargos de venta aplican respecto a los vehículos que no se venden o no son entregados. Usted debe ponerse en contacto con el representante local de Copart para obtener información referida a los cargos y reglamentaciones vigentes, aplicables en el caso de ventas de vehículos en consignación. C. Reglamentaciones sobre los yards de Copart. 1. Se prohíbe estrictamente la reparación de vehículos en las instalaciones de Copart. 2. Los vehículos comprados que no sean retirados del área de estacionamiento o de las instalaciones destinadas a la entrega de vehículos de Copart antes de las 4:45 p.m., serán retirados y desplazados hasta el sector de almacenaje de vehículos bajo llave y se podrán retirar únicamente abonando el pago adicional en concepto de cargos de ingreso y gastos de almacenaje de vehículos. 3. Toda persona que sea sorprendida robando o dañando vehículos será arrestada y procesada con todo el alcance de la ley. Esto incluye el robo de o daños a las llaves de los vehículos. 4. Se ofrecerá una recompensa de $100 a toda persona que provea información que conduzca al arresto y condena de individuos responsables de robo o daños causados a vehículos dentro de las instalaciones de Copart. Esto incluye las llaves de los vehículos. 5. Permanezca alejado de las cercas eléctricas en todo momento :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}7

10 D. Selección de foro, local, jurisdicción, opción de ley y servicio de proceso. El Miembro tiene conocimiento y acepta las condiciones que se indican a continuación a los fines de su membresía con Copart: 1. Toda acción o procedimiento como consecuencia de la compra de un vehículo en Copart, se iniciará solamente en el estado/provincia y condado donde se encuentra el establecimiento de Copart que almacenó el vehículo en el momento de la venta. Se aplicarán las leyes del estado/provincia donde se encuentra el establecimiento de Copart que almacenó el vehículo en el momento de la venta. Por ejemplo, si un vehículo fue almacenado en las instalaciones de Copart de Los Angeles (California) en el momento de la venta, toda acción o procedimiento como consecuencia de la venta de aquel vehículo se debe litigar en el Condado de Los Angeles (California) y se aplicará la ley de California. arriba. 2. El Miembro acepta la selección de foro, la opción de ley, jurisdicción y provisiones de local descritas 3. El Miembro acepta recibir el acto procesal por correo certificado o registrado para las citaciones y la demanda en el último domicilio declarado por el Miembro a Copart. 4. Este artículo prevalecerá sobre las disposiciones del local, según se incluyen en las condiciones de servicio que aparecen en el sitio web de Copart, en el caso de controversias vinculadas con el Miembroen cuanto a ofertar o comprar vehículos de Copart. E. Integración. El presente se entenderá como el único acuerdo, en su integridad, suscripto por las partes con respecto al objeto del presente contrato. No se considerarán representaciones, garantías u obligaciones contractuales fuera del Pliego de Bases y Condiciones :13 {Client Files\FORMS\WEBSITE\ DOC:}9