Studiophile SP-5B. Manual del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Studiophile SP-5B. Manual del usuario"

Transcripción

1 Studiophile SP-5B Manual del usuario Introducción Qué hay dentro de la caja? Características de los Studiophile SP-5B Woofer Tweeter Puerto de subfrecuencias Recinto acústico Divisor de frecuencias y amplificadores de potencia Panel trasero Panel frontal y vista lateral Instalación Precauciones Conexión XLR balanceada Conexión TRS balanceada/ no balanceada Conexión con dispositivos fuente (salidas de preamplificador, ordenador, consola, etc.) Colocación de los SP-5B Apéndice A - Características técnicas Apéndice B - Diagrama de bloques

2 Introducción Gracias por elegir los monitores de referencia de campo cercano biamplificados Studiophile SP-5B. M-Audio es una firma conocida principalmente por sus interfaces de audio digital, sus conversores, sus preamplificadores y mezcladores. Ahora, tras una larga fase de investigación y desarrollo, llegan los monitores SP-5B con la intención de revolucionar el concepto de monitorización de referencia de campo cercano. Los SP-5B han sido diseñados y comprobados por expertos ingenieros de sonido con el fin de satisfacer sus necesidades de monitorización en el estudio. El principal objetivo de estos monitores consiste en ofrecer sonido original, de la máxima pureza y sin ninguna clase de coloración. Los SP-5B son monitores activos, compatibles con señales de línea procedentes de numerosas fuentes de audio. Los monitores Studiophile SP-5B han sido concebidos para superar las limitaciones propias de los monitores de campo cercano convencionales en el entorno del audio digital. El sistema ofrece una amplia respuesta en frecuencia gracias a la extraordinaria calidad de sus unidades de agudos y graves y a la exclusiva tecnología de sus crossovers. Los monitores SP-B5 proporcionan una respuesta estable y equilibrada en los bajos-medios, así como una excelente definición en las frecuencias medias y altas. Gracias a la protección magnética de las unidades de agudos y graves, los SP-5B resultan ideales en cualquier entorno de producción multimedia basado en ordenador. Los monitores Studiophile SP-5B establecen un nuevo estándar en la monitorización de campo cercano, tanto para el usuario profesional como para el propietario de un estudio doméstico. Qué hay dentro de la caja? Dentro del embalaje de los Studiophile SP-5B encontrará: Dos monitores SP-5B Este manual. Características de los Studiophile SP-5B. Woofer El woofer tiene un diámetro de 5 /4 y está formado por un cono de polipropileno relleno de sustancia mineral y protegido magnéticamente, una bobina móvil termorresistente y un aro amortiguador de goma. El woofer de los SP-5B ha sido diseñado para proporcionar una respuesta equilibrada en las frecuencias medias y bajas. El woofer usa polipropileno para reaccionar con precisión ante las señales entrantes y ofrecer una fiel reproducción, incluso en el caso de señales muy débiles, minimizando al mismo tiempo la distorsión. 2

3 2. Tweeter Gracias a la cúpula de seda de protegida magnéticamente, especialmente desarrollada para estos monitores, el tweeter de los SP-5B proporciona un sonido limpio, exento de distorsión y con una respuesta extraordinariamente natural. La cúpula de tejido de seda contribuye a minimizar el tiempo de reacción y ofrece un rendimiento excelente, al mismo tiempo que reduce la resonancia gracias a la adaptación de una exclusiva tecnología de amortiguación interna.. Puerto de subfrecuencias El orificio del panel trasero se denomina puerto de subfrecuencias. Su misión consiste en descargar frecuencias extremadamente bajas, del orden de 0 Hz e inferiores. 4. Recinto acústico El recinto acústico, la caja del monitor, juega un papel tan importante como el de cualquier otro componente. La caja de los SP-5B ha sido diseñada para resistir impactos en condiciones extremas. Está construida a base de fibra MDF especial de alta densidad y dispone de un robusto refuerzo interno que confiere al monitor un rendimiento más estable. 5. Divisor de frecuencias y amplificadores de potencia El divisor de frecuencias y los amplificadores de potencia de los SP-5B han sido especialmente diseñados para el woofer y el tweeter empleados en su construcción. El divisor se encarga de distribuir adecuadamente las frecuencias bajas, medias y altas a los distintos componentes, reduciendo la distorsión y las pérdidas de señal y proporcionando así un sonido natural y equilibrado. Los monitores SP-5B disponen de dos amplificadores de potencia independientes para el tweeter y el woofer, es decir, cuentan con un sistema biamplificado de alta calidad gracias al cual proporcionan un sonido de extraordinaria potencia y definición. El amplificador de graves proporciona una potencia de 42 W a distorsión nominal, mientras que el de los agudos ofrece una potencia de 6 W.

4 Panel trasero. Entrada XLR. Este conector XLR admite señales de entrada balanceadas y no balanceadas. La señal presente en la entrada XLR se suma a la de la entrada TRS (jack 6,5 mm estéreo) a través de un amplificador de entrada balanceada, por lo que ambas entradas pueden ser utilizadas de manera simultánea. Las especificaciones de entrada son aplicables a ambas entradas. El cableado de la entrada XLR se realiza de acuerdo con el siguiente esquema: SEÑAL DE ENTRADA CONEXIONES XLR + PATILLA 2 - PATILLA Masa PATILLA 2. Entrada TRS. Esta entrada admite conectores TRS, tanto balanceados como no balanceados. Si desea establecer una línea balanceada deberá utilizar conectores TRS (tip-ring-sleeve) balanceados, con cables de tres conductores. El cableado de la entrada TRS se realiza de acuerdo con el siguiente esquema: SEÑAL DE ENTRADA CONEXIONES TRS + PUNTA - ANILLO Pantalla Masa El cableado en modo no balanceado puede realizarse a través de conectores TRS y cables de dos o de tres conductores. Si utiliza un conector TRS de dos conductores, la señal de entrada negativa se conecta automáticamente a la masa, mientras que si emplea un conector TRS de tres conductores soldado en modo no balanceado tendrá la opción de dejar el polo negativo abierto o conectarlo a la masa. No obstante, es aconsejable conectar la entrada no utilizada a la masa. La señal presente en la entrada TRS se suma a la de la entrada XLR a 4

5 través de un amplificador de entrada balanceada, por lo que ambas entradas pueden ser utilizadas de manera simultánea. Las especificaciones de entrada son aplicables a ambas entradas.. ETIQUETA IDENTIFICATIVA. Esta etiqueta contiene el código de barras del producto, así como el número de serie del monitor. 4. SALIDA DE AIRE. El panel trasero de los monitores SP-5B dispone de un orificio de evacuación de aire. 5. Control de volumen. Este control de volumen permite establecer el nivel de presión sonora emitido por los SP-5B. 6. Interruptor principal. Al poner el interruptor en la posición I el monitor se enciende. Al poner el interruptor en la posición O el monitor se apaga. 7. TOMA DE ALIMENTACIÓN. Esta toma acoge el cable de alimentación de tres polos. 8. PORTAFUSIBLE EXTERNO. Acoge el fusible externo principal. Panel frontal y vista lateral Tweeter Woofer 250 mm LED alimentación 66 mm 200 mm INDICADOR DE ALIMENTACIÓN. Este indicador se ilumina para indicar que los SP-5B están encendidos. 5

6 2 2 2 Instalación Por favor, antes de instalar los SP-5B y con el fin de obtener el máximo rendimiento de los monitores, lea atentamente las siguientes instrucciones. Precauciones Manipulación de los monitores: No sujete los monitores por los conos. Los SP-5B están apretados dentro del embalaje. Retírelos de la caja con precaución. Con el fin de evitar posibles daños, sujete los monitores por los lados al sacarlos de la caja y evite tocar los conos, incluso después de haber desembalado los monitores. Conecte las entradas utilizando cables balanceados o no balanceados de alta calidad. Antes de proceder a su conexión, asegúrese de que los SP-5B están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conexiones: Conecte la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc.). Conexión XLR balanceada Asegúrese de que los SP-5B están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conecte el conector XLR macho de un cable balanceado en la entrada balanceada del SP-5B. Volume XLR TRS Input XLR TRS! Power CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Power o Input Imp: 20k ohms Bal./0k ohms Unbal. Input Sensitivity: 200mV LF Amp. Power: 40W / HF Amp. Power: 0W Fuse: TAL 250V Conexión balanceada 6

7 2 2 2 Conexión TRS balanceada/ no balanceada Asegúrese de que los SP-5B están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conecte el conector TRS macho de un cable TRS balanceado o no balanceado en la entrada TRS del SP-5B. Diagrama de conexión: Volume XLR TRS Input XLR TRS! Power CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Power o Input Imp: 20k ohms Bal./0k ohms Unbal. Input Sensitivity: 200mV LF Amp. Power: 40W / HF Amp. Power: 0W Fuse: TAL 250V Conexión TRS balanceada o no balanceada Conexión con dispositivos fuente (salidas de preamplificador, ordenador, consola, etc.) Antes de conectar los monitores, asegúrese de que están apagados. Conecte la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc.). Salidas preamplificador Salidas tarjeta de sonido Salidas consola de juegos Ordenador 7

8 Colocación de los SP-5B La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso. Para obtener la máxima calidad de monitorización con los SP-5B es imprescindible instalarlos en un entorno de escucha idóneo y colocarlos adecuadamente. Para colocar correctamente los SP-5B lea atentamente estas instrucciones.. En líneas generales, podemos decir que los dos monitores y el oyente han de formar un triángulo equilátero (ver diagrama). monitor izq. monitor der. 2. Coloque los monitores de manera que, en condiciones de escucha normales, la parte superior de los woofers se encuentre al mismo nivel que sus oídos (ver diagrama). 8

9 . Coloque los SP-5B verticalmente. No es aconsejable colocar los SP-5B en sentido horizontal. Nota: Evite la presencia de objetos que puedan obstaculizar la circulación de aire delante de los SP-5B o alrededor de los mismos. Evite asimismo la presencia de materiales reflectantes como cristales, espejos o superficies metálicas en el entorno de escucha. MANTENGA DICHOS MATERIALES ALEJADOS DE LA TRAYECTORIA DEL SONIDO DE LOS SP-5B. NOTA: El tweeter de los SP-5B tiene la peculiaridad de ser móvil. Esta posibilidad, sin embargo, sólo debería utilizarse en casos extremos, en los que la colocación normal de los monitores resulte imposible. Si ello fuera necesario, presione el anillo exterior del tweeter y desplácelo en el sentido requerido. 9

10 Apéndice A - Características técnicas Tipo: Monitor de campo cercano de 2 vías. Woofer: Cono de polipropileno de 5 /4 relleno de sustancia mineral y protegido magnéticamente, con una bobina móvil de alta resistencia térmica y un aro amortiguador de goma. Tweeter: Cúpula de seda natural de protegida magnéticamente Respuesta en frecuencia: Hz - 22kHz Frecuencia del crossover: 2,7 khz Amplificador de graves: 42W Amplificador de agudos: W Relación señal/ruido: > 00dB por debajo del nivel de salida máximo, ancho de banda 20 khz Conectores de entrada: Un conector XLR balanceado, un conector TRS balanceado/ no balanceado. Polaridad: La señal positiva conectada a la entrada positiva produce el desplazamiento hacia afuera del cono de graves Impedancia de entrada: 0 k ohmios balanceada, 5 k ohmios no balanceada Sensibilidad de entrada: una entrada de 200 mv produce el nivel máximo de salida con el control de sensibilidad de entrada al máximo. Protección: interferencias RF, limitación de corriente de salida, sobrecalentamiento, transitorios de encendido/apagado, filtro subsónico, fusible principal externo Indicadores: Indicador de encendido/apagado en el panel trasero Alimentación: Configurado en fábrica para 5V~50/60Hz, 20V~50/60Hz o 00V~50/60Hz; cable de alimentación de tres polos extraíble Recinto: laminado de vinilo MDF Dimensiones: 250 mm (alto) x 66 mm (ancho) x 200 mm (profundo) Peso: 5 kg / unidad (embalaje no incluido) Observaciones: Las especificaciones mencionadas están sujetas a modificación sin previo aviso. 0

11 SP-5B-050 ENTRADA TRS ENTRADA XLR Amplif. entrada balanceada Sensibilidad entrada Filtro subsónico activo Diagrama de bloques Crossover 2º Crossover 2º orden activo orden activo agudos agudos Filtro pasa alto de 4º orden Crossover 2º Crossover 2º orden activo orden activo graves graves Ampli agudos W Ampli graves 42 W Tweeter " blindado Woofer 5,25" blindado Apéndice B - Diagrama de bloques Filtro pasa bajo de 4º orden

12 MIDIMAN/M-AUDIO HEADQUARTERS 45 E. Saint Joseph Street Arcadia, CA U.S.A. Tel.: (+) Fax: (+) Sales ( ): Technical support*: (+) Technical support via *: MIDIMAN/M-AUDIO INTERNATIONAL HEADQUARTERS Unit 5, Saracens Industrial Estate, Mark Rd. Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) *Technical support is only available in English. For assistance in your own language, please contact your local Midiman / M Audio representative. A full listing of our international distributors can be obtained at *Die technische Hotline ist nur mit englischsprachigen Mitarbeitern besetzt. Sollten Sie technische Assistenz in Ihrer Landessprache benötigen, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Land zuständigen Midiman- / M-Audio- Vertriebspartner. Eine vollständige Liste der Vertriebspartner können Sie unter folgender Adresse abrufen: *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor Midiman / M Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a *Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale Midiman / M Audio. Un elenco completo dei nostri distributori internazionali è disponibile all indirizzo *Le service d assistance technique n est disponible qu en anglais. Pour bénéficier d un support technique dans votre langue, veuillez contacter le distributeur Midiman / M Audio de votre pays. La liste complète de nos distributeurs se trouve à l adresse suivante : 2

13 Germany MIDIMAN/M-AUDIO Deutschland Kuhallmand 4, D-746 Öhringen Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Website: Benelux Mafico BV Weg en Bos DH Bergschenhoek Tel: + (0) Fax: + (0) Website: Spain microfusa Industria Barcelona, Spain Tel: Fax: Website: Canada MIDIMAN/M-AUDIO Canada 400 St. Jean Baptiste Av. #50 Québec City, Québec Canada G2E 5B7 Tel: (48) Fax: (48) Italy SOUND WAVE DISTRIBUTION Via Pastrello, 059 Zero Branco (TV), Italy Tel: Fax: Website: ww.midiman.it, France MIDIMAN/M-AUDIO FRANCE If your country is not listed here please visit: Sollte Ihr Land nicht aufgeführt sein, linken Sie sich bitte auf folgende Seite: Si su país no aparece en esta lista, visite: Si votre pays n apparaît pas sur cette liste veuillez visiter : Se il vostro paese non è incluso nell'elenco, visitare: IMPORTANT WICHTIGER HINWEIS IMPORTANTE The information in this document, the specifications and package contents are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of Midiman / M Audio. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und technischen Daten sowie der beschriebene Packungsinhalt können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Midiman / M Audio dar. La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de Midiman / M Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à modification, sans préavis, et n'engagent aucunement la responsabilité de Midiman / M Audio. Le informazioni, le specifiche tecniche e il contenuto del pacchetto descriti in questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza notifica e non rappresentano un impegno da parte della Midiman / M Audio.

1 Midisport 2x2 Manual del usuario

1 Midisport 2x2 Manual del usuario 1 Midisport 2x2 Manual del usuario Índice Introducción...................................................2 Características.................................................2 Contenido del embalaje..........................................2

Más detalles

1 Midisport 4x4 Manual del usuario

1 Midisport 4x4 Manual del usuario 1 Midisport 4x4 Manual del usuario Índice Introducción...................................................2 Características.................................................2 Contenido del embalaje..........................................2

Más detalles

Manual de Usuario Rev 1.1

Manual de Usuario Rev 1.1 PCA 500 Manual de Usuario Rev 1.1 EN ES SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS

Más detalles

AV 40. Manual del usuario. Español

AV 40. Manual del usuario. Español AV 40 Manual del usuario Español Español Manual de instrucciones de AV 40 1 Introducción Gracias por haber elegido el sistema profesional de monitores audio multimedia de escritorio AV 40. Los monitores

Más detalles

Radium. Manual del usuario. Índice

Radium. Manual del usuario. Índice Radium Manual del usuario RAD-010603 Índice Introducción................................................2 Qué hay dentro de la caja?....................................2 Características de Radium.....................................2

Más detalles

BX8a Manual del usuario

BX8a Manual del usuario BX8a Manual del usuario Español Studiophile BX8a Introducción Gracias por elegir los monitores de estudio biamplificados Studiophile BX8a. M-Audio es una firma conocida principalmente por sus interfaces

Más detalles

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES

Más detalles

Cinema 300. Sistema de altavoces Home Theater. Guía de inicio rápido. Le agradecemos la compra de este producto JBL. Elementos incluidos

Cinema 300. Sistema de altavoces Home Theater. Guía de inicio rápido. Le agradecemos la compra de este producto JBL. Elementos incluidos Cinema 300 Sistema de altavoces Home Theater Guía de inicio rápido Le agradecemos la compra de este producto JBL El Cinema 300 es un sistema completo de altavoces Home Theater de seis piezas que incluye

Más detalles

ADENDA 1 SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS 2014-241

ADENDA 1 SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS 2014-241 ADENDA 1 SOLICITUD PRIVADA DE OFERTAS 2014-241 Mediante la presente adenda se modifica los términos y condiciones de contratación de la solicitud privada de ofertas 2014-241 cuyo objeto es la COMPRAVENTA

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario CASCADE SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE DE INFINITY Manual del Usuario Modelo Five Modelo Seven Modelo Nine Modelo Three C ESPAÑOL SERIE CASCADE DE INFINITY Modelo Five La serie Cascade de Infinity contin

Más detalles

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH.

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH. Amplificador profesional de potencia serie MH. Felicitaciones! Al haber elegido un amplificador profesional de potencia de la serie audiolab, usted ha adquirido uno de los mejores amplificadores estéreo

Más detalles

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w

Más detalles

La experiencia Martin. Martin Audio M2 y ICT500 MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

La experiencia Martin. Martin Audio M2 y ICT500 MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO Nº Página 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 CONEXIÓN A LA RED DEL M2 3 4 PRUDENCIA ANTE TODO 3 5 CONEXIONES DEL M2 4 6 FUNCIONAMIENTO DEL M2 4 7 ALTAVOZ COMPACTO ICT500 5 8 POTENCIA DEL AMPLIFICADOR

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS SRM450 MANUAL DEL USUARIO

SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS SRM450 MANUAL DEL USUARIO MACKIE. SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS SRM450 MANUAL DEL USUARIO 1 Preste Oídos! La exposición prolongada a niveles extremadamente altos de sonido puede ocasionar la pérdida permanente del oído. La susceptibilidad

Más detalles

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series

475a,5350a, 1300a,1600a ESPAÑOL. reference series 475a,5350a, 1300a,1600a manual del usuario ESPAÑOL reference series INSTALACIÓN GRACIAS por adquirir un amplificador de la serie Reference de Infinity. A fin de proporcionarle el mejor servicio, en caso

Más detalles

Fast Track Ultra. Español. Guía de inicio rápido

Fast Track Ultra. Español. Guía de inicio rápido Fast Track Ultra Español Guía de inicio rápido Fast Track Ultra Guía de inicio rápido 1 Introducción Gracias por haber elegido Fast Track Ultra de M-Audio, la interfaz audio/midi profesional portátil para

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

The Martin Experience. Martin Audio LE SERIES MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio LE SERIES MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO Nº Página 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 VISTA PRELIMINAR 2 3.1 LE350A 3 3.2 LE12J 3 3.3 LE400C 3 3.4 LE700A 3 4 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 3 5 AMPLIFICACIÓN 4 6 CONEXIONES 5 7 LONGITUD DE

Más detalles

SERIE VLP. Manual de Usuario

SERIE VLP. Manual de Usuario SERIE VLP Manual de Usuario Precauciones importantes Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o fuego, no exponga este equipo a la lluvia o humedad. No vierta agua u otros líquidos sobre la unidad.

Más detalles

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV:

SERIE STV AMPLIFICADOR DIGITAL IP. Características STV: La serie de amplificadores STV de la familia SONORA tiene como objetivo mejorar las características de amplificación, control y seguridad para las instalaciones de megafonía profesional. La serie STV cuenta

Más detalles

ARENA-Series Bafles pasivos

ARENA-Series Bafles pasivos ARENA-Series La gama de bafles pasivos ARENA se compone de cuatro recintos diferentes de dos vías, con alta gran calidad de audio y dos potentes unidades de subgraves. Por sus amplias posibilidades de

Más detalles

Manual De Instrucciones

Manual De Instrucciones Manual De Instrucciones LSR305 Autoamplificado de 5" Monitor de Estudio LSR308 Autoamplificado de 8" Monitor de Estudio LSR310 S Autoamplificado de 10" Subwoofer de Estudio Gracias por haber comprado unos

Más detalles

The Martin Experience. Martin Audio LE12JB SERIES MONITOR MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio LE12JB SERIES MONITOR MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO (ESPAÑOL) Página Nº 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 VISTA PRELIMINAR 2 4 AMPLIFICACIÓN 3 5 CONEXIONES 3 6 LONGITUD DE CABLES 4 7 GARANTÍA 4 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5 MARTIN AUDIO L O N

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO SERIE JBL CONTROL JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW MANUAL DEL PROPIETARIO ÍNDICE DESEMBALAJE DE LOS ALTAVOCES...................... 2 UBICACIÓN............................................. 3 MONTAJE

Más detalles

HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES

HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES SOBRE

Más detalles

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia

GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia Espanol GTO-804EZ/GTO-504EZ amplificador de potencia MANUAL DE USUARIO PORQUÉ DEBE PRESTAR ATENCIÓN A ESTE MANUAL DE USUARIO El rendimiento del sistema de sonido de su vehículo depende tanto de la calidad

Más detalles

Serie LSR2300 de monitores de estudio Manual de instrucciones

Serie LSR2300 de monitores de estudio Manual de instrucciones Serie LSR2300 de monitores de estudio Manual de instrucciones LSR2325P Monitor de estudio biamplificado de dos vías y 5" LSR2328P Monitor de estudio biamplificado de dos vías y 8" LSR2310SP Subwoofer autoamplificado

Más detalles

The Martin Experience. Martin Audio SERIE CINEMA MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio SERIE CINEMA MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO Nº Página 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 MONTAJE DEL SOPORTE DE BOCINA 3 4 CONEXIONES DE ENTRADA 4 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 4 6 CONEXIONES DEL SISTEMA 5 6.1 Recomendaciones de cableado

Más detalles

IEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones

IEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones IEM-75 sistema inalámbrico UHF manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

HT-4001 HIBRIDO TELEFONICO Y ACOPLADOR CELULAR

HT-4001 HIBRIDO TELEFONICO Y ACOPLADOR CELULAR HT-00 HIBRIDO TELEFONICO Y ACOPLADOR CELULAR Fabrica, distribuye y garantiza: TRIALCOM R Castro Barros CP. ( ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ ) - / - 0 E-mail: info@trialcom.com.ar

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013

Más detalles

jbl Amplificador de procesamiento digital de la señal Guía del usuario

jbl Amplificador de procesamiento digital de la señal Guía del usuario jbl MS-A1004 Amplificador de procesamiento digital de la señal Guía del usuario x 1 2 3 4 1 3 6 7 30 A 30 A 8 5 2 x 30A 9 10 11 12 1 2 3 4 1 3 - + 1 x 60A 9 11 12 6 7 8 5 2 x 20 A 2 9 10 11 12 1 x 40A

Más detalles

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Manual de uso Versión 1.1 Agosto 2005 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo

Más detalles

Amplificador de procesamiento digital de la señal

Amplificador de procesamiento digital de la señal jblms-a500 Amplificador de procesamiento digital de la señal Guía del usuario Lo Hi Hi Input Le 4 Lo Hi Hi Input Level Input Input Output Input Output 6 X40A 40 A 40 A 5 x 40A 8 9 0 8 - + x 80A 0 Español

Más detalles

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014

ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 ILUMINACIÓN AUDIO VIDEO CATÁLOGO 2014 audio LA2 AD LA5 AD LA6 AD S-218 B S-218 AD pantallas P6 interior P10 exterior P13 WATER MESH iluminacion CITY LED 192 X 3 W PAR LED 7 X 10 W BARRA LED 24 X 3 W BARRA

Más detalles

01. Auriculares. octubre 2015 KRK KNS6400. Referencia: KRKKNS6400 129.00 KRK KNS8400. Referencia: KRKKNS8400 195.00

01. Auriculares. octubre 2015 KRK KNS6400. Referencia: KRKKNS6400 129.00 KRK KNS8400. Referencia: KRKKNS8400 195.00 01. Auriculares KRK KNS6400 Auriculares para aplicaciones de grabación, mezcla y escucha profesionales. Tanto si los usa para la escucha ocasional como para las pistas de sus grabaciones, el KNS-6400 le

Más detalles

monitores de estudio

monitores de estudio 2 monitores de estudio 6010A :: Monitor 2 vías biamplificado El 6010A es un altavoz activo extremadamente compacto, diseñado para sistemas de sonido en ordenadores y otras aplicaciones de campo cercano,

Más detalles

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound. Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos

Más detalles

BM5 mkiii. Manual en español

BM5 mkiii. Manual en español BM5 mkiii Manual en español Manual en español Manual en español Instrucciones importantes de seguridad El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia

Más detalles

FAST TRACK USB. Español

FAST TRACK USB. Español FAST TRACK USB Manual USER del GUIDE usuario Español Español Introducción Felicidades por la compra de la interfaz M-Audio Fast Track USB. Fast Track USB es una herramienta compacta y profesional para

Más detalles

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

Laney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario

Laney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea

Más detalles

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver SR6010 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 5 de enero de 2012 Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Más detalles

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo

Más detalles

Copyright y Reconocimientos

Copyright y Reconocimientos Copyright y Reconocimientos Copyright Linn Products Limited. Primera edición junio de 2002. Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Escocia, Reino Unido Todos los derechos reservados.

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso HDVA 600 Pure audio in perfection Instruccione de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El amplificador para auriculares HDVA 600... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general del

Más detalles

Fast Track Ultra 8R. Español. Guía de inicio rápido

Fast Track Ultra 8R. Español. Guía de inicio rápido Fast Track Ultra 8R Español Guía de inicio rápido Fast Track Ultra 8R Guía de inicio rápido 1 Introducción Gracias por haber elegido Fast Track Ultra 8R de M-Audio, la interfaz audio/midi profesional para

Más detalles

DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES

DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES EDIT POWER 24-BIT DSP/48KHZ SAMPLE RATE PARAMETER RECALL MANUAL DEL USUARIO Información Importante Todos los productos STS de la línea de Procesadores Digitales han

Más detalles

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Español Información sobre seguridad y normativa Tab 1, 7, 13 Lea esta

Más detalles

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice.

The Martin Experience. Martin Audio SERIE EM MARTIN AUDIO. All material 2007. Martin Audio Ltd. Subject to change without notice. CONTENIDO Nº página 1 INTRODUCCIÓN 2 2 DESEMBALAJE 2 3 VISTA PRELIMINAR 2 3.1 EM26 3 3.2 EM56 3 3.3 EM76 3 3.4 EM186 3 3.5 EM201 Y EM251 3 4 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 4 4.1 Andamiaje y montaje suspendido

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Torq Xponent - Guía de inicio rápido 1 Acerca de los drivers de Xponent Xponent se suministra con un conjunto especial de drivers de audio. Estos drivers, compatibles con ASIO y CoreAudio,

Más detalles

MP-1 Preamplificador de Micrófono Guía del Usuario e Información Técnica

MP-1 Preamplificador de Micrófono Guía del Usuario e Información Técnica SOUND DEVICES MP-1 Preamplificador de Micrófono Tel 608.524.0625 Fax 608 524.0655 www.sounddevices.com Descripción General El MP-1 de Sound Devices es un preamplificador de micrófonos portátil operado

Más detalles

ProFire 2626. Español. Guía de inicio rápido

ProFire 2626. Español. Guía de inicio rápido ProFire 2626 Español Guía de inicio rápido ProFire 2626 Guía de inicio rápido 1 Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista ATENCIÓN: Asegúrese de que la interfaz ProFire 2626 no está conectada

Más detalles

AANTENAS ANTENAS 344. Antena Tv Interior Acopladores Divisores Conectores Switch Convertidores Audio / Video Antena Automotriz

AANTENAS ANTENAS 344. Antena Tv Interior Acopladores Divisores Conectores Switch Convertidores Audio / Video Antena Automotriz AANTENAS ANTENAS 344 Antena Tv Interior Acopladores Divisores Conectores Switch Convertidores Audio / Video Antena Automotriz pag. 346 pag. 355 pag. 355 pag. 356 pag. 356 pag. 356 pag. 358 A 345 ANTENA

Más detalles

Guía de usuario FFFA001253. www.focusrite.com

Guía de usuario FFFA001253. www.focusrite.com Guía de usuario FFFA001253 www.focusrite.com CONTENIDO CONTENIDO... 2 DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 Introducción...3 Características....3 Contenido de la caja...4 Requerimientos del sistema....4 COMENZANDO...

Más detalles

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital Español Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la

Más detalles

System Power Amplifier (SPA)

System Power Amplifier (SPA) System Power Amplifier (SPA) Guía de instalación SPA-60 Amplifi cador Amplifi cador EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término ADVERTENCIA! indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no

Más detalles

MICRÓFONOS. Ing. Alejandro Bidondo. www.ingenieriadesonido.com

MICRÓFONOS. Ing. Alejandro Bidondo. www.ingenieriadesonido.com MICRÓFONOS Ing. Alejandro Bidondo www.ingenieriadesonido.com Micrófono Dispositivo electroacústico encargado de convertir la energía acústica en energía eléctrica. Transductor acusto-eléctrico Clasificación

Más detalles

G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX

G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX Amplificadores G2 G2-1100.1DX G2-1500.1DX G2-2600.1DX 1 CARACTERISTICAS. G2-1100.1DX Amplificador tipo Monoblock Clase D, Linkable. Doble fuente de poder tipo MOS-FET PWM. Impedancia minima 1 ohms, Linkable

Más detalles

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales Manual de instrucciones PreSonus Corporation PREAMPLIFICADOR DE MICRÓFONO DE OCHO CANALES con limitadores

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB MANUAL DE INSTRUCCIONES MA MA -- 2U/22U/224U 2U/22U/224U AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 2353/2353/23523 MA-2U/22U/224U Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación

Más detalles

Redline. Ingeniería para profesionales. Ingeniería para ti.

Redline. Ingeniería para profesionales. Ingeniería para ti. Redline. Ingeniería para profesionales. Ingeniería para ti. Desde el principio, Redline fue diseñado para ti, el profesional del audio en directo. Ideal para todo tipo de aplicaciones, desde eventos corporativos

Más detalles

Sistema de altavoces de techo SpeedMount

Sistema de altavoces de techo SpeedMount ALTAVOZ Sistema de altavoces de techo SpeedMount MÓDULO DE ALTAVOZ DE DOS VÍAS DE 7/1 V CON CARCASA PLENUM DE PERFIL REDUCIDO Sistema de altavoces de dos piezas patentado para techos suspendidos en instalaciones

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Español 1. Acerca de X-Session Pro Gracias por haber elegido X-Session Pro de M-Audio. El diseño de esta superficie de control se basa en los mezcladores de DJ convencionales y ofrece

Más detalles

AEQ BRAVO Mezclador de Audio para Radiodifusión

AEQ BRAVO Mezclador de Audio para Radiodifusión AEQ MANUAL DE USUARIO ED. 12/07 V. 1.8-14/05/2014 INDICE Pág. 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1. General... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Garantía... 4 2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO... 5 2.1. General... 5 2.2. Encendido

Más detalles

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural Híbridos Audio telefónico con sonido natural ... para radiodifusión, conferencias y difusión pública Los Híbridos Telefónicos Comrex de la Serie DH Cuando se requiere transmitir o grabar una conversación

Más detalles

CINEMA SB400 powered soundbar speaker

CINEMA SB400 powered soundbar speaker CINEMA SB400 powered soundbar speaker guía de inicio rápido Gracias por elegir este producto JBL El sistema de altavoces de la barra de sonido Cinema SB400 JBL es un sistema de sonido completo e integrado

Más detalles

MTC TX20 STEREO DSP. 2009

MTC TX20 STEREO DSP. 2009 MTC TX20 STEREO DSP. 2009 MTC RADIOTV MTC TX20/Stereo Innovador 20w DSP Stereo. Sonido Profesional alta longevidad, diversas configuraciones de audio, trabajo en ciclo continuo tecnología MOS FET.. Solo

Más detalles

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL Barra de sonido con altavoces activos Manual del usuario ESPANOL Índice de contenidos Introducción 3 Descripción y características 3 Elementos incluidos 3 Controles del panel superior de la barra de sonido

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Wireless Technology by D E S I G N G R O U P MIDAIR Español Guía de inicio rápido MidAir - Guía de inicio rápido 1 1 Instalación rápida El sistema MIDI inalámbrico MidAir de M-Audio ofrece soporte nativo.

Más detalles

STAND BY SOUND BEAT FULL ON PROGRAM SPEED LATCH 5 LATCH 6 LATCH 7 LATCH

STAND BY SOUND BEAT FULL ON PROGRAM SPEED LATCH 5 LATCH 6 LATCH 7 LATCH STAND BY SOUND BEAT FULL ON PROGRAM SPEED LATCH 5 LATCH 6 LATCH 7 LATCH 8 88 88 POWER FLASH FLASH PROLIGHT 844 P Manual de Usuario Contenidos Características 1 Instrucciones Generales 2 1. Vista General

Más detalles

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH. AV Pre Tuner AV8801. Getting Started Mise en route Antes de empezar

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH. AV Pre Tuner AV8801. Getting Started Mise en route Antes de empezar FRANÇAIS ENGLISH AV Pre Tuner AV8801 Getting Started Mise en route Antes de empezar ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un presintonizador AV marantz. En esta guía

Más detalles

Características de rendimiento. Descripción general. Variedades de modelos. Características. Aplicaciones

Características de rendimiento. Descripción general. Variedades de modelos. Características. Aplicaciones Descripción general Consistente con la legendaria innovación de micrófonos de Shure, el KSM9 es el primer micrófono de condensador de mano con dos diafragmas y patrones polares de captación variables.

Más detalles

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso Manual de Usuario Gracias por adquirir los Auriculares inalámbricos Bluetooth EP650 de August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea

Más detalles

MAX12 Manual (5.1 ES)

MAX12 Manual (5.1 ES) MAX12 Manual (5.1 ES) Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ADVERTENCIA! Voltaje peligroso! Índice Precauciones de seguridad...3 Información relativa al uso de altavoces...3

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,

Más detalles

KeyRigTM 25. Español. Guía de inicio rápido

KeyRigTM 25. Español. Guía de inicio rápido KeyRigTM 25 Español Guía de inicio rápido Teclado controlador KeyRig 25 Instalación rápida El controlador KeyRig 25 es compatible con Windows XP y Mac OS X y no requiere drivers adicionales. Para instalar

Más detalles

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm)

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) MSA-8520 Altavoz Acústico Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida: 1. Asegúrese que todos

Más detalles

Inversores TS-200 y TS-400

Inversores TS-200 y TS-400 Manual de Instrucciones Inversores TS-200 y TS-400 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad... 3 2. Introducción... 3 2.1. Características... 3 2.2. Especificaciones... 4 3. Interface de

Más detalles

N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO

N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO N 0 585 GUÍA DE INICIO RÁPIDO - AMPLIFICADOR INTEGRADO índice / Acerca de este documento índice Acerca de este documento 1 Consideraciones sobre

Más detalles

Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001. XR 1OO1 XR 2OO1 XR 4OO1 Crossover Electrónico. Manual de Operación ASHLY AUDIO INC.

Crossovers Electrónicos XR1001, XR2001, y XR4001. XR 1OO1 XR 2OO1 XR 4OO1 Crossover Electrónico. Manual de Operación ASHLY AUDIO INC. - XR 1OO1 XR 2OO1 XR 4OO1 Crossover Electrónico Manual de Operación ASHLY AUDIO INC. 847 Holt Road Webster, N.Y. 14580-9103 Tel. (716) 872-0010 Llame sin costo: (800) 828-6308 Fax: (716) 872-0739 Internet:

Más detalles

EL FILTRO Y LOS ALTAVOCES

EL FILTRO Y LOS ALTAVOCES EL PROYECTO La labor de las cajas acústicas es reproducir un evento musical original, devolverle la vida y proporcionar las mismas emociones que sentimos cuando escuchamos una orquesta, una banda de rock,

Más detalles

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor...

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor... Tabla de Contenido Precauciones...2 Contenido del paquete...2 Instrucciones de instalación...3 Montaje del monitor...3 Separación del monitor...3 Ajuste del ángulo de visión...3 Conexión de los dispositivos...3

Más detalles

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V )

Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Controles 1. Pantalla LCD 2. Selección de Banda 3. DBB ( 'Deep Bass Booster': Aumento de Bajos ) On / Off

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

AMPLIFICADOR MEZCLADOR 1200M USB 2000M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

AMPLIFICADOR MEZCLADOR 1200M USB 2000M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN AMPLIFICADOR MEZCLADOR M USB M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de intentar su uso Felicidades Usted ha adquirido un producto elaborado con un estricto control de

Más detalles

USB AUDIO INTERFACE I T

USB AUDIO INTERFACE I T USB AUDIO INTERFACE EN DE FR ES PT IT ZH JA Contenido Mensaje del equipo de desarrollo...2 Terminales y controles de los paneles...3 Panel frontal... 3 Panel posterior... 4 Software... 6 Uso del UR12...9

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS sujetos

Más detalles

Sekury D850 SAI/UPS. Manual de usuario

Sekury D850 SAI/UPS. Manual de usuario ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury D850 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la

Más detalles

USB MIDISPORT UNO. Manual del usuario. Español

USB MIDISPORT UNO. Manual del usuario. Español USB MIDISPORT UNO Manual del usuario Español 2006 Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Las características y especificaciones del producto, así como requisitos del sistema y disponibilidad

Más detalles

USB Quattro - Manual del usuario. Índice

USB Quattro - Manual del usuario. Índice USB Quattro - Manual del usuario versión: Quattro-100701 Índice Introducción...................................................2 Características del Quattro.......................................2 Qué

Más detalles