Radioterapia en la Cabeza y Cuello
|
|
- José Francisco Calderón Macías
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su tratamiento, hable con su médico o enfermero. Radioterapia en la Cabeza y Cuello Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer. Este folleto describe la radioterapia: Qué esperar. Cómo cuidarse durante el tratamiento. Cómo reducir los efectos secundarios e incrementar su comodidad durante el tratamiento. Por lo general, se recetan de 25 a 35 tratamientos de radiación. El tratamiento de radiación como tal es como tomarse una radiografía. No es doloroso y no sentirá nada. Planificación del Tratamiento Una vez que se toma la decisión de continuar con la radiación, se le programará una sesión de planificación o una simulación. Esta sesión durará entre 30 minutos y 1 hora. Durante esta sesión, su médico tomará radiografías que ayudarán a dirigir el área de tratamiento de radiación. Antes de iniciar la toma de radiografías, a usted se le colocará un dispositivo especial fabricado con plástico perforado. Se moldeará a la forma de su cabeza, cuello y parte superior de sus hombros y se sujetará a la mesa de tratamiento. Esto ayudará a garantizar que se encuentre en la posición correcta durante los tratamientos. Usted no tendrá ninguna marca sobre su piel, ya que las marcas se ubicarán sobre el dispositivo de plástico para la cabeza/cuello. Programa de Tratamiento Los tratamientos se suministran de lunes a viernes durante 5 a 7 semanas. Su terapeuta trabajará con usted para establecer horarios de citas diarias, y cada una durará de 15 a 20 minutos. Mientras que los tratamientos en sí únicamente duran unos cuantos minutos, es mejor dejar una hora para: Radiografías. Reuniones con su médico o enfermero. Cualquier retraso inesperado.
2 Las radiografías se toman semanalmente para garantizar la precisión de su posición sobre la mesa. Las radiografías no se utilizan para diagnosticar problemas y no evalúan los efectos del tratamiento. Usted se reunirá con su médico al menos una vez por semana el. Su tratamiento y los efectos secundarios se monitorean durante estas consultas. Cualquier inquietud sobre su enfermedad y tratamiento se puede comentar en este momento. Marcas en la Piel La mayoría de las veces se utiliza una máscara de plástico ajustada para mantener su cabeza inmovilizada durante su tratamiento. Si se utiliza una máscara, usted no tendrá ninguna marca en su piel, ya que las marcas se ubicarán sobre la máscara. Si no se usa una máscara, generalmente se utilizan marcas de tinta de bolígrafo. Para evitar la pérdida de estas marcas, generalmente se coloca cinta médica transparente sobre la tinta. No retire esta cinta ni las marcas. Tenga cuidado al lavarse la piel para que no se deslaven las marcas. Si sus marcas comienzan a decolorarse, informe a su terapeuta. No las vuelva a dibujar usted mismo/a. Si es alérgico/a a la cinta, informe a su terapeuta o enfermero. Efectos Secundarios Comunes Cambios en la piel Durante la radiación, usted puede notar ciertos cambios en la piel en la zona de tratamiento. Después de 2 a 3 semanas de radiación, su piel en esta zona se puede enrojecer, oscurecer y resecar. Para la 3.ª y 4.ª semana podría darle comezón, arder o despellejarse. Si usted está recibiendo quimioterapia y radioterapia al mismo tiempo, su piel puede cambiar antes. Siga estos lineamientos para cuidar la piel afectada por la radioterapia para aliviar la incomodidad y proteger su piel de más irritación: Limpie la zona con jabón de tocador hecho para piel sensible. Algunos jabones sugeridos son: Basis para Piel Sensible, Dove para Piel Sensible o Neutrogena Sin Fragancia. Evite jabones que tengan mucha fragancia o antibacteriales. Utilice agua templada sobre la zona. El agua caliente puede irritar más la piel. Limpie suavemente el área con la palma de su mano o un paño muy suave. Seque tocando suavemente. No frote la zona. No afeite el área tratada. Podría causar mayor irritación. Una cortada podría tardar en sanar y podría infectarse. No use calentadores o bolsas de hielo en el área tratada. Las temperaturas extremas pueden causar más daño a la piel. Evite exponer la piel afectada a la luz del sol. Use materiales suaves para vestirse, como algodón, seda o tejidos. Algunas telas como la lana pueden ser irritantes. También son buenas las camisas de cuello redondo o de cuello abierto tipo polo si el área de su cuello ha sido afectada. 2
3 Usted puede aplicar una crema humectante como Reparador de la Piel Remedy o Miaderm 3 veces al día en el área que está siendo tratada. No se aplique ninguna crema sobre su piel durante 2 horas antes de su tratamiento, ya que hará su piel más sensible a los efectos de la radiación. Boca seca Algunas veces la radiación puede hacer que las glándulas salivales en su cuello y boca produzcan menos saliva. Usted puede notar que: Su boca está seca y tiene muy poca saliva. La saliva puede volverse muy gruesa y pegajosa. Ambos efectos pueden dificultar el tragar o comer sus alimentos habituales. Existe una cantidad de productos diferentes que puede usar para ayudar a mantener su boca húmeda y facilitar el comer. Algunos ejemplos son: Optimoist, Enjuague bucal Oasis Moisturizing, Oral Balance Gel, pastillas Xylimelt, o Salivart. Estos se encuentran en la mayoría de las farmacias y no requieren de receta médica. Su médico también podría recetarle medicinas para la resequedad. Hable con su médico si siente que esto podría ayudarle. Sin embargo, esté consciente de que no todos los planes de seguros pagan por estos productos. Dependiendo del lugar donde se esté dirigiendo la radiación, los problemas con la boca seca pueden ser a corto plazo o permanentes. Pregunte a su médico cuánto debe esperar que duren. Aftas en la Boca Dependiendo de la zona que se está tratando, y si está recibiendo quimioterapia, usted podría desarrollar aftas en su boca. Estas aftas pueden ser dolorosas y dificultar el comer. Es importante que mantenga su boca limpia para que las aftas no se infecten. Cepille sus dientes, encías y lengua después de cada alimento con un cepillo de dientes extra suave. Si el cepillado le lastima, ablande las cerdas en agua tibia. Puede utilizar el gel de flúor especial recetado por su dentista. Pase el hilo dental suavemente entre sus dientes todos los días. Enjuague su boca varias veces al día. Durante el tratamiento, muchos pacientes notan que el enjuagado resulta reconfortante para su boca. SAL Y BICARBONATO DE SODIO Mezcle ½ cucharadita de sal, 1 cucharada de bicarbonato de sodio y 8 onzas de agua apenas tibia. Utilice esta mezcla para limpiar su boca después de cada comida. Después enjuague con agua sola. Evite usar pasta de dientes o enjuague bucal que contengan alcohol, ya que pueden causar dolor en las aftas bucales. Evite los alimentos altos en ácido, como tomates, frutas cítricas y jugos, así como alimentos picantes. Trate de comer alimentos suaves y blandos que no piquen sus labios o boca. Si su boca está lastimada y se le dificulta comer, informe a su médico o enfermero. Su médico puede recetar algunas medicinas para ayudar a aliviar el dolor. 3
4 Cambios de gusto Durante sus tratamientos, puede que las comidas ya no tengan el mismo sabor. A partir de la segunda semana, puede que no tengan muy buen sabor, o puede que empiecen a tener mal sabor. Durante la tercera semana, puede que la comida no tenga ningún sabor en absoluto. Esto es temporal, pero puede durar varios meses después de que termine el tratamiento. Pérdida del Apetito Podría no tener ganas de comer durante su tratamiento por diversos motivos. Usted puede: Sentirse satisfecho después de comer porciones muy pequeñas. Tener náuseas o vómito y no tener ganas de comer. No comer puede llevar a la pérdida de peso, debilidad y fatiga, que pueden dificultarle realizar sus actividades normales. Si tiene náuseas, infórmele a su médico o enfermero. Su médico puede recetarle medicina que puede tomar antes de los alimentos para ayudar a aliviar sus náuseas. Si los olores al cocinar le molestan, coma alimentos que estén templados o a temperatura ambiente. Si se percata de que se siente satisfecho rápidamente, trate de hacer de 5 a 6 comidas pequeñas en vez de 3 comidas grandes durante el día. Trate de evitar beber líquidos 30 minutos antes de que coma y trate de no beber nada con sus alimentos. Trate de comer alimentos altos en proteína y altos en calorías, como queso, leche entera, yogur, huevos, pudines y helados. Su médico o enfermero pueden sugerir un suplemento alimenticio como Ensure o Boost para adquirir calorías y proteínas adicionales. Si desea obtener más información alimenticia durante su tratamiento, su enfermero le puede hacer algunas sugerencias o derivarlo a un nutricionista. Garganta Irritada Cuando la radiación se dirige a su cuello y parte superior del tórax, puede ocasionar irritación de la garganta o esofagitis. La esofagitis es una irritación de la pared del esófago (el tubo que conecta su boca con su estómago). Esto puede ocasionar: Una sensación de ardor parecida a la acidez. Malestar o dolor cuando traga. O puede notar que los alimentos se pegan en su garganta mientras traga. Si su garganta está tan irritada que no puede comer sus alimentos comunes, informe a su médico o enfermero. Su médico puede recetar medicina para ayudarle a aliviar el dolor. Tome esta medicina 30 minutos antes de las comidas. Intente comer alimentos que sean altos en proteínas, altos en calorías, blandos y suaves, como papas molidas, yogur, huevos, helado, puré de manzana y pudín. Lo siguiente puede irritar su garganta y puede ser doloroso comer, por lo tanto es útil evitar: Alimentos con bordes puntiagudos como papas fritas, bordes de pizza, pan tostado seco o galletas saladas. Líquidos calientes, alimentos picantes. Alimentos que son altos en ácido y alcohol. 4
5 Si necesita algunas sugerencias sobre qué alimentos comer y cuáles debe evitar, pregunte a su enfermero. Fatiga La fatiga es un efecto secundario común que varía con cada paciente. El estrés por su enfermedad, los traslados diarios para recibir tratamiento y los efectos de la radiación sobre las células normales pueden hacerlo sentir más cansado. Generalmente la fatiga comienza después de recibir 10 tratamientos. Por lo general es peor al finalizar la semana, pero parece mejorar durante el fin de semana. Puede durar varias semanas a varios meses después de que haya concluido su tratamiento. Planifique las actividades al inicio de la semana, cuando los niveles de energía son más altos. Trate de mantener un horario regular, levantándose a la misma hora los 7 días de la semana. Trate de mantenerse activo y hacer ejercicio si puede. Es importante que no se fatigue más de la cuenta. Si se cansa, planifique períodos de descanso durante su día. Recursos de Información Médica Si desea obtener más información, visite el Alberto Culver Health Learning Center de Northwestern Memorial Hospital. Esta biblioteca de salud de vanguardia está localizada en el tercer piso del Pabellón Galter. Los profesionales de la información de salud están disponibles para ayudarle a encontrar la información que necesita y proporcionarle el apoyo personalizado sin costo alguno. Puede comunicarse con el Health Learning Center al llamar al LINK (5465) o al enviar un correo electrónico a hlc@nm.org. Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org. Para obtener asistencia en español, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) al Las entidades que conforman Northwestern Medicine están comprometidas a representar a las comunidades que atendemos al promover una cultura de inclusión, brindar atención culturalmente competente y acceso a tratamiento y programas sin discriminación, y al eliminar todas las disparidades en la atención médica. Si tiene alguna pregunta, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Memorial Hospital al , TDD/TTY o al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Medical Group al , TDD/TTY Desarrollado por: Department of Radiation Oncology (Departamento de Oncología Radioterápica) Septiembre de 2014 Northwestern Medicine Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org (9/14)
Los Pacientes Primero. Radioterapia en la Cabeza y Cuello. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su tratamiento, hable con su médico o enfermero.
Radioterapia en la Cabeza y Cuello Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer. Este folleto describe la radioterapia: Qué esperar. Cómo cuidarse durante el
Más detallesLos Pacientes Primero. Radioterapia para Cáncer de Endometrio. Si tiene alguna otra duda, pregunte a su médico o enfermero(a).
Radioterapia para Cáncer de Endometrio Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer. Este folleto describe: Qué esperar. Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO
Más detallesControlando los fuegos en la boca
Controlando los fuegos en la boca La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesRecuperar la Elasticidad Después de la Cirugía de Cáncer de Seno
Educación del Paciente ACERCA DE SU TERAPIA Si tiene alguna pregunta, por favor hable con el terapeuta. Recuperar la Elasticidad Después de la Cirugía de Cáncer de Seno Esta información ha sido diseñada
Más detallesInstitutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial
La Boca Seca Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial Qué debo saber sobre la boca seca?
Más detallesRADIOTERAPIA PALIATIVA
RADIOTERAPIA PALIATIVA (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) Qué es la Radioterapia Paliativa?
Más detallesLos Pacientes Primero. Radioterapia para Cáncer Cervicouterino. Si tiene alguna otra duda, pregunte a su médico o enfermero(a).
Radioterapia para Cáncer Cervicouterino Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer. Este folleto describe: Qué esperar. Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesControlando la diarrea
Controlando la diarrea La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesLa Boca Seca. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud
La Boca Seca DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud Qué debo saber sobre la boca seca? La boca seca o sequedad bucal, llamada xerostomía por los profesionales de salud,
Más detallesEjercicios para la Parte Superior del Cuerpo: Espalda, Hombros, Brazos, Muñecas y Manos
Educación del Paciente ACERCA DE SU TERAPIA Para obtener los mejores resultados, realice cada ejercicio como se muestra. Ejercicios para la Parte Superior del Cuerpo: Espalda, Hombros, Brazos, Muñecas
Más detallesPLAN DE PREVENCIÓN PARA EL RESQUEBRAJAMIENTO DE LA PIEL SOBRE LOS PUNTOS DE PRESIÓN (PREVENTION PLAN FOR SKIN BREAKDOWN OVER PRESSURE POINTS)
PLAN DE PREVENCIÓN PARA EL RESQUEBRAJAMIENTO DE LA PIEL SOBRE LOS PUNTOS DE PRESIÓN (PREVENTION PLAN FOR SKIN BREAKDOWN OVER PRESSURE POINTS) Final, 9 de septiembre de 2002 Nota: Una vez que un cliente
Más detallesControlando el estreñimiento
Controlando el estreñimiento La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesControlando las náuseas y vómito
Controlando las náuseas y vómito La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesOffice of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509.
Cómo Mantener a Connecticut Saludable Departamento de Salud Pública de Connecticut www.ct.gov/dph Para más información, póngase en contacto con: Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut
Más detallesRadioterapia para Cáncer de Seno
Northwestern Memorial Hospital tiene programas que ayudan a la recuperación. Radioterapia para Cáncer de Seno Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer de
Más detalles1. NEUTROPENIA: Es la disminución de las células de la sangre que defienden al niño (glóbulos blancos).
Hola papá y mamá: Este folleto contiene información muy importante para que aprendamos juntos sobre el manejo del niño con cáncer. Gracias por prestar atención y seguir las recomendaciones. www.pohema.org
Más detalles11/14/2012. LA SALUD ORAL Mientres Envejecemos. Buena salud oral equivale a buena salud general. Que vas a aprender hoy
LA SALUD ORAL Mientres Envejecemos Departamento de Cariologia y el Cuidado Compresivo y Programa de Higienista Dental Buena salud oral equivale a buena salud general Tu no estas sano sin una buena salud
Más detallesCuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico
Cuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico Qué es un botón gástrico? Un botón gástrico es una sonda de silicona que se coloca a través de la piel del abdomen hasta el estómago.
Más detallesVivir Mejor la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad El cuidado de sus dientes y boca Sin importar qué edad tiene, usted necesita cuidar sus dientes y su boca. Cuando usted tiene una
Más detallesControlando el Insomnio
Controlando el Insomnio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesPara más información, comuniquese con: Departmento de Salud Pública de CT Oficina de Salud Comunitaria División Salud Familiar Unidad de Salud Bucal
Para más información, comuniquese con: Departmento de Salud Pública de CT Oficina de Salud Comunitaria División Salud Familiar Unidad de Salud Bucal (860) 509-8066 Diseñado por by vertexmarketing.com Impreso
Más detallesEducación de Salud Dental. Presentado por: Mario Tercero Program Supervisor
Educación de Salud Dental Presentado por: Mario Tercero Program Supervisor 2 Cuales Son Los Cuatro Habitos Importantes Para Una Sonrisa Saludable? Cepillado Hilo dental Visitas rutinarias al dentista Una
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesEstrenando tus nuevos Dientes.
Estrenando tus nuevos Dientes. Pasamos el 21 de diciembre del 2.012, y no hubo ningún cataclismo ni fin del mundo. Sin embargo, si está a punto de someterse a una cirugía de implantación dental puede sentirse
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesLactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino
Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino Cuáles son los beneficios de la lactancia? Alimentar a su bebé con la leche de sus senos tiene muchos beneficios. La leche
Más detallesBuena Salud Oral Para Dos
Buena Salud Oral Para Dos 1 Durante su embarazo... Empiece ahora El cuidado de su boca durante el embarazo es importante para usted y para su bebé. Cepillarse, usar hilo dental, comer alimentos sanos y
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Tretinoína (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La tretinoína se usa para tratar
Más detallesPERIODONCIA E IMPLANTES DENTALES
INSTRUCCIONES POSTOPERATORIAS Andrew M. Alperl, D.M.D. PERIODONCIA E IMPLANTES DENTALES Hinchazon Inmediatamente despues de la cirugia coloque la compresa de hielo en el area afectada, durante 20 minutos
Más detallesGUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO
GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO ÍNDICE 1. Qué es una gastrostomía? 2. Higiene general 3. Cuidados del estoma 4. Alimentación 5. Medicación y cuidados 6. Mantenimiento de la sonda o botón
Más detallesNombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor
The Emily Center Prueba del sudor Sweat Test Diagnostic Test/Exam If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Nombre del médico: Prueba del sudor #605/95s
Más detallesLa Salud de su Boca. Importante. La salud de la boca significa más que dientes fuertes! Sabía usted que...
La Salud de su Boca es Importante La salud de la boca significa más que dientes fuertes! Sabía usted que... los problemas de la salud de la boca son comunes en las personas con VIH? los problemas de salud
Más detalles5.5. Días de enfermedad. Qué hacer?
5.5 Días de enfermedad. Muchas de las enfermedades comunes suelen provocar descompensaciones metabólicas, por lo que en estas ocasiones usted deberá tener un mayor control de la glucemia. Las enfermedades
Más detallesLos Pacientes son lo Primero. Conteo del Movimiento Fetal. Los bebés experimentan el mayor grado de actividad
Educación de Pacientes SALUD Y BIENESTAR Los bebés experimentan el mayor grado de actividad después de las comidas y tarde durante la noche. Conteo del Movimiento Fetal El movimiento fetal es una señal
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad El Cuidado de la Boca y los Dientes Sin importar cual es su edad, usted necesita cuidar sus dientes
Más detallesdiabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo
diabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional se da cuando el cuerpo no puede usar adecuadamente el azúcar en la sangre. Aparece primero durante
Más detallesdesde Consejos de salud oral para padres de niños recién nacidos hasta los 3 años de edad
el comienzo Sonrisas brillantes desde Consejos de salud oral para padres de niños recién nacidos hasta los 3 años de edad Cuidado oral diario Uno de los datos más importantes sobre las caries es que pueden
Más detallesdesde Consejos de salud oral para padres de niños recién nacidos hasta los 3 años de edad
el comienzo Sonrisas brillantes desde Consejos de salud oral para padres de niños recién nacidos hasta los 3 años de edad Caries en la infancia temprana La carie en la infancia temprana es una enfermedad
Más detallesTratamiento por radioterapia. Respuestas a sus preguntas
Tratamiento por radioterapia Respuestas a sus preguntas Bienvenido al servicio de radiooncología Se le ha prescrito un tratamiento de radioterapia. En general esta dura varias semanas. El equipo de radiooncología
Más detallesCuidados en Salud Oral. Su embarazo, una hermosa época que queremos compartir paso a paso
Cuidados en Salud Oral Su embarazo, una hermosa época que queremos compartir paso a paso Comfenalco Valle nos cuida Apoyo en la información Dr. Guillermo Sánchez Barea Ginecobstetra Dra. Edna Lucy Rincón
Más detallesLa Salud Bucal de la Embarazada
La Salud Bucal de la Embarazada DES Departamento de Educación para la Salud Porqué? MEJORA SU SALUD GENERAL Encías rosadas y que no sangren Tiene hijos a término y con peso adecuado Dientes limpios y sin
Más detallesCuidaré de mis dientes y de mi persona para ayudar a que mi bebé sea saludable. Hoy yo:
Cuidaré de mis dientes y de mi persona para ayudar a que mi bebé sea saludable. Hoy yo: A diario me limpiaré mis dientes con hilo dental. Reduciré el consumo de refrescos dulces o refrigerios. Haré una
Más detallesDisfagia. Problemas para tragar alimentos y líquidos
Disfagia Problemas para tragar alimentos y líquidos Qué es la disfagia? Si tiene dificultades para tragar alimentos y líquidos, es posible que tenga disfagia. Tiene varias causas. Su médico puede descubrir
Más detallesAmputados por debajo de la rodilla. Suspensión. Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis
Amputados por debajo de la rodilla Manga de Suspensión Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis E ste libreto tiene el propósito de ser su guía a través de las actividades
Más detallesGUÍA DE HIGIENE BUCAL
GUÍA DE HIGIENE BUCAL La placa dental es una película de bacterias que se adhiere a la superficie de los dientes y que produce las caries y las enfermedades de las encías (gingivitis y periodontitis o
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesConsejos de alimentación
Consejos de alimentación Lo que debe saber sobre el tratamiento del cáncer, sobre lo que es comer bien y sobre los problemas para comer: Mientras recibía tratamiento del cáncer, tuve que hacer algunos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Malatión (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El malatión se aplica al pelo
Más detallesControlando la pérdida de apetito
Controlando la pérdida de apetito La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesEl cáncer es la segunda causa más frecuente de mortalidad en los países desarrollados y subdesarrollados cuando no se realiza una prevención a
El cáncer es la segunda causa más frecuente de mortalidad en los países desarrollados y subdesarrollados cuando no se realiza una prevención a tiempo. Además el paciente enfrenta los múltiples dolores
Más detallesLibro de trabajo para el control de líquidos
Nombre del paciente Libro de trabajo para el control de líquidos Desarrollado por ESRD Network 14 (La Red 14 de ERET) Patient Engagement Learning and Action Network (PE LAN) (Participación del paciente
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LOS CUIDADOS DE LOS IMPLANTES DENTALES
INFORMACIÓN SOBRE LOS CUIDADOS DE LOS IMPLANTES DENTALES EN QUÉ CONSISTEN LOS CUIDADOS DE LOS IMPLANTES UNA VEZ COLOCADOS? Los implantes Straumann son una opción moderna para la sustitución de uno o varios
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde
Más detallesEl omeprazol también se usa para tratar la enfermedad de Zollinger-Ellison que es una condición en la cual el estómago produce demasiado ácido.
Omeprazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El omeprazol se usa para tratar
Más detallesX-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Más detallesGuía sobre niños pequeños para padres: temas pediátricos de salud y bienestar
Guía sobre para padres: temas pediátricos de salud y bienestar Las necesidades de salud y bienestar de su hijo son diferentes de cuando era un bebé, y hay nuevas necesidades que también se deben considerar.
Más detallesGuía de Quimioterapia Para El Paciente
Guía de Quimioterapia Para El Paciente Zeina Nahleh, MD, F.A.C.P. Associate Professor of Medicine And Biomedical Sciences Chief, Division of Hematology-Oncology Department of Internal Medicine TTUHSC -
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)
Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesPRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS
PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA DIRECTOR DE SERVICIO: DR. RAFAEL DOMÍNGUEZ. HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ Este folleto es sólo informativo y su intención es
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesTraducido de Charles W. McMonnies Traducido y Adaptado por: Dr. Manuel Morión Grande. Avery C32011
! 1 SE TIENEN QUE FROTAR LAS LENTILLAS PA R A L I M P I A R L A S A N T E S D E GUARDARLAS EN SU ESTUCHE? Las investigaciones han mostrado que las lentillas deben ser frotadas y enjuagadas. Frotar y enjuagar
Más detallesCOMPONENTES: 6. Una vez concluido el tiempo del Programa, sonará un beep, se apagará el Indicador de Producción (4) y se detendrá la salida de ozono.
MANUAL DE OPERACIÓN COMPONENTES: INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Cada vez que pulse el botón START (1) se escuchará un breve sonido beep. 4 segundos después de la primera pulsación del botón START (1) comenzará
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesControlando la pérdida de cabello
Controlando la pérdida de cabello La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesBajo Tono Muscular: Ayudando a su Niño en la Transición del Biberón o el Pecho a la Taza o Pajita
Bajo Tono Muscular: Ayudando a su Niño en la Transición del Biberón o el Pecho a la Taza o Pajita PARTE I. Los niños con bajo tono a menudo se resisten a pasar del biberón o el pecho a una taza o pajita,
Más detallesDE LA PÁGINA OFICIAL DE SUTENT-FABRICANTE. Cómo FUNCIONA?
DE LA PÁGINA OFICIAL DE SUTENT-FABRICANTE Cómo FUNCIONA? SUTENT puede demorar o detener algunos tipos de cáncer, como el GIST. Funciona mediante el bloqueo de dos procesos básicos que hacen que los tumores
Más detallesPARA LOS PADRES: Qué es el programa de Miles of Smiles?
PARA LOS PADRES: Qué es el programa de Miles of Smiles? El programa de Miles of Smiles proporciona servicios profesionales de salud oral preventiva a los niños de kínder, de segundo y tercer grado, sin
Más detallesWOMEN'S INTERAGENCY HIV STUDY ORAL INTERVIEW FORM OP02
SPANISH VERSION WOMEN'S INTERAGENCY HIV STUDY ORAL INTERVIEW FORM OP02 GENERAL INFORMATION PARTICIPANT ID: ENTER NUMBER HERE ONLY IF ID LABEL IS NOT AVAILABLE WIHS STUDY VISIT NUMBER: - - - FORM VERSION:
Más detallesRemedios Caseros para un Absceso Dental
Remedios Caseros para un Absceso Dental MilagroDental Un absceso dental es un término común usado para describir una infección en la raíz de un diente o entre un diente y las encías. Por lo general es
Más detallesSALUD ORAL. UNIDAD EDUCATIVA No. 5 CUIDAR LOS DIENTES REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD UBRARY. Dirección de Participación de la Comunidad
REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD Dirección de Participación de la Comunidad UNIDAD EDUCATIVA No. 5 SALUD ORAL UBRARY Inte;;:. i Rector Cütiii..:..» ;!;y ^ CUIDAR LOS DIENTES ES CUIDAR NUESTRA
Más detallesProblemas urinarios después de la radiación
Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Problemas urinarios después de la radiación El tratamiento con radiación puede dar lugar a varios tipos de problemas al orinar (hacer pipí). La buena
Más detallesLea más para tener ideas e información que pueden ayudar a sus hijo a desarrollar dientes fuertes y saludables.
Sonría! :) Primeros 5 San Bernardino está aquí para ayudarle a entender la importancia de la salud oral de los hijos desde la fase prenatal hasta los cinco años de edad. Lea más para tener ideas e información
Más detallesLa rifapentina es usada junto con otros medicamentos para tratar la tuberculosis (TB).
Rifapentina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La rifapentina es usada junto
Más detallesMolestias comunes después del parto
Molestias comunes después del parto Algunas molestias son comunes después de un parto vaginal o por cesárea. Sus médicos y enfermeras le enseñarán a aliviar estas molestias. Es posible que algunas molestias
Más detallesUsa la punta del cepillo para limpiar la parte de adentro de los dientes de adelante.
Una Boca Saludable Tener una boca saludable es más que tener dientes saludables. La boca también incluye las encías, la lengua, los labios, la mandíbula, y los cachetes. Palabras del vocabulario Limpiar
Más detallesNombre del niño: Fecha: Apendicitis. La apendicitis es una enfermedad en donde el apéndice se hincha y se infecta.
THE EMILY CENTER Appendicitis Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Fecha: Qué es la apendicitis? La apendicitis es una
Más detallesMantenga a su bebé de 4 meses saludable!
Yo puedo mantener a mi bebé creciendo saludable Escoja 1 de estas ideas o escriba 1 o 2 cosas que le gustaría hacer en las próximas 1 o 2 semanas. Mantenga a su bebé de 4 meses saludable! Buscaré una nueva
Más detallesPROGRAMA EDUCATIVO DE SALUD PARA PAISES EN DESARROLLO SALUD ORAL
PROGRAMA EDUCATIVO DE SALUD PARA PAISES EN DESARROLLO SALUD ORAL 36. SALUD ORAL PARA ADULTOS El diente cariado es la causa más común del dolor de la boca o la cara que es reportado por adultos, y la mayoría
Más detallesLos Pacientes Primero. Radioterapia para Cáncer de Seno. Northwestern Memorial Hospital tiene programas que ayudan a la recuperación.
Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO Radioterapia para Cáncer de Seno Usted y su médico eligieron la radioterapia como parte de su tratamiento para el cáncer de seno. Esta información le ayudará
Más detallesRadioterapia. Qué es?
Radioterapia Qué es? Es un método también conocido como radiación o terapia de rayos X que utiliza rayos X, rayos gamma o rayos de electrones o protones para dañar o eliminar las células cancerosas del
Más detallesLlamamos hábitos saludables a todas aquellas conductas que tenemos asumidas como propias en nuestra vida cotidiana y que inciden positivamente en
Llamamos hábitos saludables a todas aquellas conductas que tenemos asumidas como propias en nuestra vida cotidiana y que inciden positivamente en nuestro bienestar físico, mental y social. Vital para mantener
Más detallesLos días en que se siente enfermo y la diabetes
Los días en que se siente enfermo y la diabetes Debido a que en los días en que se siente enfermo puede ser más difícil controlar la glucosa (azúcar) en la sangre, a continuación, se presentan algunas
Más detallesUna boca saludable para su bebé
Una boca saludable para su bebé DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial Antes de que nazca su bebé Lo que usted
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Nevirapina (Por vía oral)
Nevirapina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La nevirapina se usa para tratar
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesEl yoduro de sodio I 131 se usa para tratar una glándula tiroidea sobreactiva y ciertos tipos de cáncer de tiroides.
Yoduro I 131 de Sodio (Terapéutico: Por vía oral) Indice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El
Más detallesUNA CORRECTA DIETA PUEDE DISMINUIR LOS EFECTOS NEGATIVOS
Aunque no hay manera de cerciorarse si usted tendrá problemas de alimentación o no y si los llegara a tener, que tan graves serían. En parte depende del tipo de cáncer que usted tenga, donde está localizado,
Más detallesNICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche
Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO La leche materna es importante para el crecimiento y desarrollo de su bebé. NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche La
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 December 2001 (FDA) 01-2321S Si es Posible, Alimente a su Bebé Con Leche Materna Ambas,
Más detallesEn los países donde no se dispone de agua potable, será importante hervirla previamente durante 25 minutos o utilizar agua filtrada u ozonizada.
Higiene del Recién nacido El baño de su bebé: Hasta que el cordón umbilical se haya cicatrizado (y la circuncisión de los varones, si es que se ha hecho) se deberá bañar al niño fuera del agua, con una
Más detallesPlan de alimentación para los días de enfermedad para controlar la diabetes
Plan de alimentación para los días de enfermedad para controlar la diabetes Las enfermedades menores como un resfriado o gripe pueden hacer que su diabetes sea difícil de controlar. Una enfermedad, que
Más detallesPaciente Crónico Complejo DIABETES
Paciente Crónico Complejo DIABETES Diabetes 1 Qué es la DIABETES y sus síntomas? La diabetes se caracteriza por un aumento de la concentración de glucosa (azúcar) en sangre (glucemia) debido a que el páncreas
Más detalles