Válvula de control del remolque

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Válvula de control del remolque"

Inés Méndez Ortiz de Zárate
hace 6 años
Vistas:

1 Válvula de control del remolque (D) Instruccones de comprobacón Símbolos y palabras de señalzacón Posble stuacón de pelgro, la que en caso de falta de observanca de las ndcacones de segurdad puede tener como consecuenca daños personales graves y hasta mortales. Posble stuacón de pelgro, la que en caso de falta de observanca de las ndcacones de segurdad puede tener como consecuenca daños personales leves o graves. Operacón Enumeracón Indcacón(es), aclaracón(es), nformacón(es), que debe tener en cuenta Antes de comenzar con la comprobacón, es necesaro leer detendamente todas las normas de segurdad. Indcacones de segurdad La comprobacón del aparato en el banco de pruebas sólo podrá ser llevada a cabo por personal especalzado y debdamente cualfcado que posea conocmentos específcos del sstema. Comenzar la comprobacón sólo tras haber leído y comprenddo todas las nformacones que son necesaras para la comprobacón. Compro el aparato sólo en un banco de pruebas calbrado. En caso de duda, utlzar los valores de ensayo ndcados por el fabrcante del vehículo. Durante la comprobacón del aparato es necesaro atenerse oblgatoramente al contendo de estas nstruccones de comprobacón. Es necesaro atenerse a las prescrpcones para la prevencón de accdentes de la empresa, así como a las prescrpcones naconales. Aflojar los tornllos de cerre, mangueras y pezas del aparato sólo después de haber purgado el are de las tuberías. Fg. 1 Válvula de control del remolque / Símbolo de funconamento Instruccones de comprobacón para aparatos Dspostvos y herramentas necesaros Banco de pruebas o un dspostvo de comprobacón adecuado (véase fg. 3) Ángulo de tensado (con tuerca de fjacón M8 (2x) para el aparato), véase la fgura adyacente Peza en T para la unón de A12, A22 y depósto Destornllador para tornllos de cabeza ranurada en cruz PH2 con al menos 120 mm de longtud de hoja Lejía jabonosa y brocha Documentacón adconal necesara Encontrará la documentacón en la págna de WABCO ntroducendo el número de producto o de documentacón en INFORM. Banco de pruebas Instruccones de uso Indcacones generales de reparacón y comprobacón Amercan Standard All rghts reserved / /7

973 002 (D) Válvula de control del remolque Comprobacón Montar en el vehículo un aparato reparado, sólo cuando ha aprobado las comprobacones sguentes.

2 (D) Válvula de control del remolque Comprobacón Montar en el vehículo un aparato reparado, sólo cuando ha aprobado las comprobacones sguentes. 1 Pertaje externo Verfcar el aparato en cuanto a daños vsbles externamente. Compro vsualmente que todos los empalmes estén despejados. 2 Preparatvos Banco de pruebas Antes de comenzar cada comprobacón, cercorarse que los grfos de cerre estén en la poscón básca correcta (véase tabla 1). El regulador de presón D debe estar sn presón en la boca de salda. Grfos de cerre A B C F L V aberto x x x x x cerrado x x x x x x x x x x Tabla 1: Poscón básca del grfo de cerre en el banco de pruebas S no se dspone del banco de pruebas , debe comprose el aparato de acuerdo al esquema sguente (véase fg. 3). No fjar nunca el aparato drectamente en el tornllo de banco. Caso contraro, el aparato podría dañarse. Fjar el ángulo de tensado en el aparato y sujetar en el tornllo de banco. Conectar el aparato en los empalmes del banco de pruebas (véase fg. 2) o según el esquema de comprobacón. Banco de pruebas Ajustar el regulador de presón D en 8 es. Procurar que las unones de enchufe del banco de pruebas y del aparato estén correctamente conectadas. Fg. 2 Esquema de conexón del banco de pruebas Válvula reguladora Grfo de cerre 11 de precsón 11 Manómetro 11 8 es 20 ltro Válvula reguladora de precsón 41 Manómetro 41 Manómetro 22 8 es 1 ltro Grfo de cerre ltro Grfo de cerre Válvula reguladora de precsón 42 Manómetro 42 Grfo de cerre 12 Dámetro: 1,3 8 es 1 ltro Grfo de cerre 42 Fg. 3 Esquema de comprobacón 2/ Amercan Standard All rghts reserved /

3 Válvula de control del remolque (D) Llevar a cabo el desarrollo de la comprobacón sguente en el orden prescrto. S los valores de ensayo no se adaptan, ajustar nuevamente el aparato. Valores predetermnados V y valores de comprobacón P, véase tablas 3 y 4. La presón de reserva es de máx. 8 es. Paso de comprobacón Valores predetermnados comprobacón Observacón 3 Prueba de estanquedad 11: Aumentar la presón Aflojar y cerrar la unón de manguera en el empalme del aparato 42. Humedecer con lejía jabonosa el empalme 42 y la desareacón del aparato Empalmar nuevamente la unón de manguera Fugas admsbles: 8 cm 3 /mn No montar nunca en el vehículo una válvula de control del remolque no hermétca. 4 Comprobacón de funconamento Grfo de cerre 41 Abrr el paso : Aumentar y dsmnur la presón rápdamente, dos veces (banco de pruebas: M3) debe ndcar ncremento o caída de presón, sn retardo. 41: Aumentar la presón 8 >0... 0,3 0 > 0 Indcacón de presón en (banco de pruebas: M 3). 8 V1 0 P1 Valor en (banco de pruebas: M3) ajustar medante tornllo de ajuste , para ello montar la peza de desareacón. Comprobacón escalonada de presón (haca arrba) 8 V2 0 P Amercan Standard All rghts reserved / /7

4 (D) Válvula de control del remolque Paso de comprobacón Valores predetermnados comprobacón Observacón 41: Aumentar lentamente la presón, hasta que en (banco de pruebas: M3) se reconozca una modfcacón. En ese momento, fnalzar el aumento de presón y controlar (banco de pruebas: M3). 41: Aumentar la presón Comprobacón escalonada de presón (haca abajo) 41: Dsmnur la presón Segur dsmnuyendo la presón, hasta que en (banco de pruebas: M3) se reconozca una modfcacón. En ese momento, fnalzar la dsmnucón de presón y controlar (banco de pruebas: M3). 41: Segur dsmnuyendo lentamente la presón. Grfo de cerre 42 Abrr el paso. 42: Aumentar la presón 8-0 Nvel de presón: máx. 0,3 es con respecto al valor en la línea anteror. 8 V3 0 P3 8 V4 0 - Comenza la caída de presón en (banco de pruebas: M3) 8 V5 0 P5 8-0 Nvel de presón: máx. 0,3 es con respecto al valor en la línea anteror ,1 Presón resdual ,4 > 0 Indcacón de presón en (banco de pruebas: M3) P6 4/ Amercan Standard All rghts reserved /

5 Válvula de control del remolque (D) Paso de comprobacón Valores predetermnados comprobacón Observacón 41: Aumentar la presón lentamente Verfcar la estanquedad Humedecer las brdas y la desareacón del aparato con lejía jabonosa. Válvulas reguladoras de precsón 11, 41 y 42: Dsmnur la presón. 41: Aumentar la presón 11: Aumentar la presón Abrr los grfos de cerre 12 y : Aumentar lentamente la presón en el empalme 41, hasta que en (banco de pruebas: M3) tenga lugar una caída de presón de 0,2 es. Esperar este valor en (banco de pruebas: M3), entonces compro (banco de pruebas: M1) Fugas admsbles: 8 cm 3 /mn No montar nunca en el vehículo una válvula de control del remolque no hermétca. 0 5,5 0 0 Para ello, aflojar la tubería de presón en el aparato en el empalme 11. Tubería de presón de empalme 42 a empalme 11. 5,5 5,5 0 5,5-5, ,9...7,5 0-0,2 Caída de presón, al menos 0,2 es con respecto al valor en la línea anteror Amercan Standard All rghts reserved / /7

6 (D) Válvula de control del remolque Paso de comprobacón Valores predetermnados comprobacón Observacón Válvulas reguladoras de precsón 11 y 41: Dsmnur la presón. Grfos de cerre 12 y 22: Cerrar el paso. Grfos de cerre 11, 41 y 42: Abrr la desareacón Desmontar las unones de manguera sólo s el aparato ha sdo prevamente desareado a 0. Lmpar y desmontar el aparato. Tabla 2: Pasos de comprobacón 6/ Amercan Standard All rghts reserved /

7 Valores predetermnados y de comprobacón Varante V1 P1 V2 P2 V3 P3 V4 V5 P5 P ,5±0, ,5±0,1 7,3...7,7 8 6, ,8±0,2 7, ±0, ,2 8 7,7 7, ,8±0,2 7, ,3±0,1 2 2,3±0,1 8 6,8...7,4 7,2 3 3,2...3,9 6,7...7,3 Tablas 3 + 4: Valores predetermnados y de comprobacón 2006 Amercan Standard All rghts reserved / /7

Documentos relacionados

SH SK S..LL. BPW ECO Disc TSB 3709 / 4309 / Medidas de Servicio. Medidas de Servicio. Frenos de disco para trailer

SH SK S..LL. BPW ECO Disc TSB 3709 / 4309 / Medidas de Servicio. Medidas de Servicio. Frenos de disco para trailer Meddas de Servco BPW ECO Dsc Frenos de dsco para traler BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Frenos de dsco para traler TSB 3709 / 4309 / 4312 Meddas de Servco SH SK S..LL Meddas de servco para el freno BPW