Cascada. las. Animas. Centro de Eco turismo y. Aventura

Transcripción

1 Cascada de las

2 Welcome to our restaurant! Our dishes and sauces are prepared when ordered. This keeps our meals fresh and lively, yet requires more time before serving. If you are in a hurry, please consider ordering one of our grilled dishes which are a bit faster to prepare. Thank you for your patience!

3 Cascada de de las House Specialities : Pansottis Caseros Rellenos : Homemade pansotti (similar to raviolis) filled with spinach and ricotta cheese, topped with your choice of one the following sauces: 1) olive oil, garlic, chili pepper, rosemary, sage, sautéed vegtables, and mushrooms... 2) butter, cream, and fresh garden herbs... 3) a pesto made with basil, garlic, walnuts and olive oil... 4) butter, fresh herbs, and mushrooms with or without cream... 5) sautéed calamares, chili pepper, garlic, rosemary and sage... 6) three varieties of delicious mushrooms... Reineta a la Plancha: a delicious, firm, mildly flavored Chilean sea fish. Lightly grilled and topped with your choice of one of the following sauces: (served with a side dish*) 1) without sauce... 2) olive oil, garlic, chili pepper, rosemary, sage, and sautéed vegtables 3) butter, capers, lemon, and fresh garden herbs... 4) mushrooms with cream or sautéed... 5) sautéed calamares with or without cream... 6) a tai sauce made of coconut milk, sautéed calamares and vegetables $ Salmón: Chilean Pacific Salmon. Lightly grilled and topped with your choice of one of the following sauces: (served with a side dish*) 1) without sauce... 2) olive oil, garlic, chili pepper, rosemary, sage, and sautéed vegtables... 3) butter, capers, lemon, and fresh garden herbs... 4) mushrooms - with cream or sautéed... 5) sautéed calamares with or without cream... 6) a tai sauce made of coconut milk, sautéed calamares and vegetables.. Naturista : A mix of steamed vegtables rolled in a thin crêpe and topped with a mushroom sauce. Served with a green salad. $ $ Cabrito al Horno: Oven baked mountain goat (served with a side dish*)... *side dishes:choice of steamed rice, mixed green salad, or potatoes Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

4 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

5 Cascada de de las Cocktails Vino de la Casa: House wine ( ½ liter)... Vino Blanco Helado: Cold white wine (glass)... Pisco Sour: The famous Chilean national drink... a must for all visitors! Made from a special distilled grape liquor, limes, and sugar... Vaina: A Chilean drink made from port wine, cognac, egg yolks, and cinnamon... Appetizers Tablas de Queso : a platter of assorted cheeses served with peanuts, rasins, walnuts and crackers 1) Chica... 2) Grande... Champiñones al Pilpil: mushrooms with chili peppers and garlic Calamares al Pilpil: Squid sautéed with chili peppers and garlic Main Dishes (Winter Season) Cazuela de Ave o Vacuno: A typical Chilean dish that consists of a light beef or chicken soup made with corn, squash, green beans and other seasonal vegetables... Fileté Mignon:* A savory cut of Chilean beef topped with a mushroom and cream sauce.... Pollo al Jugo:* Broiled chicken cooked with onions and seasonal vegetables.... Pollo al Limon y Estragon:* Broiled chicken topped with a lemon and tarragon sauce. Served with a side dish*... Sopas de Zapallo o Verduras: A delicious squash or vegetable soap flavored with fresh herbs.... $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ *served with a side dish of either steamed rice, mixed green salad, or potatoes Main Dishes (Summer Season) Pastel de Choclo: A delicious baked Chilean corn pastry filled with chicken and beef, raisins, hard boiled egg, black olives and spices.... Porotos Granados: a typical Chilean soup dish made of white beans, squash, corn, and fresh herbs.... Pollo al Limon y Estragon:* Broiled chicken topped with a lemon and tarragon sauce. Served with a side dish*... Pollo a la Parrilla:* Marinated chicken grilled over charcoal... Vacuno a la Parrilla:* Marinated beef grilled over charcoal... $ $ $ $ $ *served with a side dish of either steamed rice, mixed green salad, or potatoes Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

6 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

7 Cascada de de las Sandwichs Naturista : Whole wheat bread, avocado, tomato, cheese and mushrooms Churrasco Completo : Sliced beef, avocado, tomato and cheese... Churrasco Solo: Sliced beef sandwich... Paila de Huevos: Scrambled egg sandwich... Queso Caliente: Melted cheese... Queso Jamon: Ham and cheese... Ave - Palta: Chicken and avocado... $ $ $ $ $ Ensaladas : Mixed salads of seasonal vegetables Ensalada Grande... Ensalada Mediana... Ensalada Chica... $ $ Maravillosas Ensaladas Contundentes: Wonderful, lively salads Ensalada Especial : Gruyere cheese, fresh goat cheese, olives, avocado, and shrimp... Ensalada Mediterranea : Mixed vegetables, black olives, fresh goat cheese, avocado, marinated salmon, lemon, soy sauce, dill, and balsámic vinegar... Ensalada Aimara : Mixed vegetables, avocados, walnuts, accompanied by breast of chicken marinated in tarragon Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

8 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

9 Cascada de de las Drinks Nescafe : Instant coffee Grande... Chico... Cafe Expresso : Fresh ground coffee Grande... Chico... Cafe Helado: Coffee served with ice cream and cookies... Chocolate Caliente: Hot chocolate made with fresh milk... Té : Black tea... Aguas de Hierbas: Herbal tea... Jugos Naturales: Natural fresh fruit juices... Jugo de Naranja: Orange juice... Agua Mineral: Mineral water, with or without gas... $.600 $.500 $.900 $ $ $.600 $.300 $ $ Soft Drinks CocaCola... Coca Lite... Fanta... Sprite... Néctar... Agua Tónica... Ginger Ale... Beers Escudo... Cristal... Royal Guard... Paulaner... Budweiser... Austral... $ $ $ $ Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

10 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

11 Cascada de de las Red Wines Grandes Tintos Baron Philippe de Rothschild, Escudo Rojo Montes, Alpha Valley Central Santa Cruz 750 cc $ $ Cabernet Sauvignon A red variety originating in Bordeaux, France. In Chile, this variety is well adapted suited for the central valley climate; producing excellent color, massive body and structure, and tannins. Ideal for accompanying red meats. Baron Philippe de Rothschild, Reserva Casa Silva, Doña Dominga Montes, Reserva Veramonte, Reserva Casa Lapostolle, Clasico Cono Sur, Isla Negra Casa Silva, Classic Concha y Toro, Casillero del Diablo Anakena Carmen Margaux Santa Rita, Casa Real Santa Rita, 120 Tres Medallas Valley 750 cc Maipo $ Colchagua Curicó $ Maipo $ Rapel $ Maipo $ Colchagua $ Maipo $ Rapel Maipo $ Maipo $ Maipo $ Merlot A red variety originating in Bordeaux, France. This grape produces a red wine with a velvety texture, great virtuosity and low astringency; characteristics that allows it to be associated with pastas, dough and white meats. You can even enjoy it with strongly flavored fish such as salmon and tuna, and semi-ripe cheeses. Valley 750 cc Casa Lapostolle, Clasico Rapel $ Casa Silva, Classic Colchagua Santa Rita, Medalla Real Maipo $ Baron Philippe de Rothschild, Reserva Maipo $ Montes, Reserva Curicó $ Carmenère An ancient French variety that today constitutes an emblematic variety of Chile because Chile is it s only producer. This excellent grape produces a red wine of great color, with chocolate-brown tones, and mild, round tannins. It goes well with chicken, pasta, and lean meats with sauces. Casa Silva, Classic Cremaschi Furlotti Valley Colchagua Maule 750 cc $ Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

12 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

13 Cascada de de las Vinos Blancos Sauvignon Blanc A white variety originating from Bordeaux, France. This grape produces a white wine rich in fruity bouquet, that brings to mind citrus and tropical fruit. A well structured wine, it leaves a feeling of freshness on the tongue, making it an ideal appetizer and a good companion of fish and seafood. Anakena Baron Philippe de Rothschild Montes, Reserva Valley Maule Central Curicó 750 cc $ $ Chardonnay A white grape variety originating from Bourgogne, France, that produces the best white wines and champagnes of the world. When aged in oak, these wines obtain great complexity and achieve a fan of flavors that allows them to harmonize with white meats in sauces, and fish and seafood of intense flavors. Cono Sur, Isla Negra Casa Silva, Doña Dominga Montes, Reserva Veramonte, Reserva Valley Maipo Colchagua Curicó Casablanca 750 cc $ $ $ $ Mezclas Blancas Riesling / Sauvignon Blanc Carmen Rhin Valley Maipo 750 cc $ Champagne Valdivieso, Brut... House Wines Santa Rita 120 Familiar Jarrito de ½ litro... Jarrito de 1 litro... Vaso de Vino... Vino caliente Hot wine with orange, cinnamon and nutmeg (1 litro)... $ Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

14 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

15 Cascada de de las Desserts 1) Kuchen de Manzana o Nueces Homemade Pie - apple or walnut... 2) Panqueques de Manjar y Nueces Carmel filled crêpe sprinkled with chopped walnuts... 3) Queque Casero A slice of homemade cake Carrot, walnut, orange, spice, and others... 4) Mousse de Limón Lemon Mousse... 5) Leche Asada A light, sugary dessert made with milk and egg whites... 6) Copa de Helados Ice cream cup Chocolate, strawberry, vanilla, chirimoya, lúcuma... 7) Macedonia de Fruta Fruit Salad... 8) Macedonia de Frutas con helado o yogurt Fruit with ice cream or yogurt... 9) Panqueque con Chocolate al Ron y Salsa de Frambuesa chocolate filled crêpe with a rum and rasberry sauce topping... 10) Turron al Vino a typical Chilean dessert made with whipped egg whites, sugar and wine... 11) Peras al Vino... $ $ $ $ Breakfast Service Americano : Scrambled eggs, sautéed potatoes, toast, butter and jam, orange juice and tea or coffee... Simples : Tea or coffee, toast, butter and jam... Cascada : Tea or coffee, basket with toast, butter and jam, cake and a variety of cookies... Ensalada de Fruta : A mix of fresh seasonal fruits topped with granola, natural yogurt and locally produced honey... $ $ $ Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net

16 Cascada de las Santuario de la Naturaleza

17 Cascada de de las Solo para clientes que realizan actividad con reserva previa... Menu One Day Bienvenido! Esperamos que haya disfrutado de la actividad de la mañana. Para su almuerzo, tiene Ud. tres alternativas a elección: 1) Lomo al horno con arroz o papas doradas. Ensalada. Postre. 2) Pollo al jugo con arroz o papas. Ensalada. Postre. 3) Naturista: Panqueque de verduras con champiñones acompañado de ensalada. Postre. Una copa de vino, bebida, cerveza, o jugo. Té, café o agua de hierbas. Todo lo anterior está incluido en su tour. Cualquier consumo extra debe ser cancelado directamente en el restaurante. Only for clients who have participated in a pre-reserved tour which includes meals... One Day Menu Welcome! We hope you enjoyed your morning activity. For your lunch, you may choose between these three alternatives: 1) Beef with rice or potatoes and salad. Dessert. 2) Chicken with rice or potatoes and salad. Dessert. 3) Naturist plate: a mix of vegetables in a panqueque with a mushroom sauce. Salad. Dessert. Beer, natural juice, soft drink, or glass of wine. Coffee, black tea or herbal tea. All of the above is included in your tour. Any extra orders must be paid for in the restaurant Camino Al Volcan fono:(02) San Alfonso, Cajón del Maipo fax:(02) web: http// info@cascada.net