Cera líquida abrillantable, para pisos duros, emulsionada, hidrosoluble, antideslizante de fácil uso.

Transcripción

1 AGUILA 100 CERA LIQUIDA PARA PISOS DUROS (Incolora, roja y negra) Cera líquida abrillantable, para pisos duros, emulsionada, hidrosoluble, antideslizante de fácil uso. Limpieza Previa : al usar por primera vez, aconsejamos previamente limpiar y eliminar las ceras anteriores mediante la aplicación del eliminador de ceras AGUILA 13. Encerado: humedecer un paño o mopa en AGUILA 100 y aplicar directamente sobre la superficie a encerar. Se debe aplicar primero en una dirección y luego en sentido transversal a fin de cubrir el piso homogéneamente. Esperar 5 a 10 minutos para el secado, pasar abrillantadora. Mantención: repasar el piso con un paño humedecido en agua, dejar secar y pasar abrillantador. Si existe mucho tráfico aconsejamos hacer una solución de una parte de AGUILA 100 por una parte de agua. Aplicar en la forma descrita, dejar secar y pasar abrillantador. Se obtendrá así un mayor tiempo de encerado. ESPECIFICACIONES TECNICAS: Aspecto: líquido. Inflamabilidad: no inflamable. Peso específico: 1.02 gr/cm3 ph (concentrado): 7. Rendimiento : 60 a 80 mt2/lt. PRECAUCIONES: Ojos: lavar con abundante agua. Llamar a un médico. Ingestión : lavado gástrico con una solución de bicarbonato de sodio al 5%. Llamar a un médico. Externo : lavar con agua y jabón.

2 AGUILA 104 CERA ACRILICA PARA PISOS DUROS Y VITRIFICADOS AGUILA 104 es una cera a base de polímero acrílico modificado con interligación metálica. Por ser metalizada, posee una excelente resistencia a los detergentes y manchas causadas por el agua y de brillo muy duradero. AGUILA 104 tiene propiedades antideslizantes y puede ser aplicado en cualquier tipo de pisos tales como: vinílicos, linóleo, asbesto vinílico, asfalto, terrazas, fléxit, etc., a excepción de pisos de madera, a no ser que estos estén previamente sellados. Una vez aplicado es brillante y luminoso. De fácil aplicación, resistente a la suciedad y manchas. Remueva toda suciedad acumulada, así como también ceras de aplicaciones anteriores con AGUILA 13 en las diluciones recomendadas. Retire con escobilla y/o mopa la solución removedora, posteriormente enjuague con abundante agua de modo de dejar el piso sin residuos. Aplique una capa fina de AGUILA 104 mediante mopa o aplicador. Deje secar por espacio de 20 a 30 minutos. Se recomienda dar 2 a 3 capas, respetando los tiempos de secado. MANTENCION DIARIA Remover el polvo con paño, mopa húmeda. o mopa seca con AGUILA 13 Para limpieza normal de piso utilice AGUILA 107, en concentraciones que le indique su Representante. ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto: Líquido no viscoso de color lechoso. Olor: característico ph: 8,3-8,8 Concentración Brix: Peso 20ºC: 1,01 1,03 Solubilidad: Total en agua fría o caliente. Estabilidad: Un año mínimo a condiciones normales Biodegradabilidad: Biodegradable.

3 AGUILA 104 CERA ACRILICA PARA PISOS DUROS Y VITRIFICADOS PRECAUCIONES: Producto ligeramente alcalino. Personales Ojos: Si alcanza los ojos enjuague con abundante agua. Piel: Utilice guantes de PVA o Neopreno. Ingestión: Si ha ingerido dar a beber defecto abundante agua, no provoque el vómito. Consultar médico con urgencia. Almacenamiento: Mantener alejado del alcance de los niños en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. Si hay trasvasije a un recipiente menor, no olvidar de rotular adecuadamente. Derrame Accidental: Enjuague con abundante agua. IMPORTANTE: La información proporcionada en este documento, se basa en nuestro conocimiento del producto hasta la fecha apoyados por pruebas en laboratorio y pruebas reales en terreno. El uso de esta información y del producto esta fuera del control de SIGTEN LTDA. Por lo que la empresa no asume responsabilidad alguna.

4 AGUILA 107 LIMPIADOR Y MANTENEDOR DE PISOS CON AROMA AGUILA 107es un detergente de alto rendimiento y de alta dilución con una grata fragancia frutal. Está formulado especialmente para la limpieza en la mantención de pisos encerados o sellados, como también en aquellos pisos cerámicos de alto brillo. Para ser usado diariamente en la remoción efectiva de suciedad típica de zonas de mucho tráfico. AGUILA 107 es ideal para ser usado en la limpieza general de baldosas, madera, mármol, plástico y toda superficie dura no dañada por agua. AGUILA 107, remueve rápidamente y sin esfuerzo la suciedad y otras manchas superficiales existentes en áreas de alto tránsito, sin la necesidad de enjuague posterior. Formulado con tensiactivos compatible con los recubrimientos actuales. Seca rápido y no deja residuos que opaquen el alto brillo de las ceras y de los recubrimientos. Económico: La alta concentración y poder de limpieza de AGUILA 107 permiten obtener los resultados deseados a altas diluciones. Es Biodegradable y Libre de Fosfatos. Para lavado manual: Recomendamos usar carro exprimidor de mopas y experimentar diluciones desde 1:100 a 1:130 con el fin de obtener óptimos resultados de economía y limpieza. Sistema de un carro Usar dilución 1:130 Si el piso esta sucio, comience a mopear en primer lugar las áreas limpias y luego diríjase a las áreas más sucias o entradas. Use una mopa limpia cuando use AGUILA 107 >Sistema doble carro Sumerja la mopa en la solución de AGUILA 107 en el primer carro y exprima la mopa.si el piso esta muy sucio, mopee áreas pequeñas. Enjuague la mopa en el segundo carro, el cual debe contener agua limpia. Exprima al máximo. Sumerja nuevamente la mopa en la solución de trabajo y así sucesivamente. Cambie el agua del segundo carro cuando la note muy sucia. >Máquinas Automáticas: Usar dilución 1:150 y viértala en el estanque de la máquina. Use el pad adecuado y limpio.

5 AGUILA 107 LIMPIADOR Y MANTENEDOR DE PISOS CON AROMA ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto: Líquido semi-viscoso de color rojo. Olor: Frutal ph: Concentración Brix: Peso 20ºC: 1,02 1,05 Solubilidad: Total en agua fría o caliente. Inflamabilidad: No inflamable. Estabilidad: Un año mínimo a condiciones normales Biodegradabilidad: Biodegradable y Libre de fosfatos. PRECAUCIONES Personales Ojos: Si alcanza los ojos enjuague con abundante agua. Piel: Utilice guantes de PVA o Neopreno. Ingestión: Si ha ingerido dar a beber defecto abundante agua, no provoque el vómito. Consultar médico con urgencia. Almacenamiento: Mantener alejado del alcance de los niños en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. Si hay trasvasije a un recipiente menor, no olvidar de rotular adecuadamente. Derrame Accidental: Enjuague con abundante agua. IMPORTANTE La información proporcionada en este documento, se basa en nuestro conocimiento del producto hasta la fecha apoyados por pruebas en laboratorio y pruebas reales en terreno. El uso de esta información y del producto esta fuera del control de SIGTEN LTDA. Por lo que la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro y económicas del producto es de responsabilidad y obligación del usuario. Para una mayor información de uso seguro, recomendamos acudir a la información proporcionada en la Hoja de Seguridad de AGUILA 107 o solicitar asistencia técnica directamente a SIGTEN LTDA. a los teléfonos (55) Fono Fax (55)

6 AGUILA 13 DESMANCHADOR Y ELIMINADOR DE CERAS Aguila 13 es eliminador de ceras para pisos de alta eficacia. Penetra y emulsiona todo tipo de ceras acrílicas gracias a su formulación con solvente hidrosoluble que acepta dilución con agua fría o caliente y fácil de enjuagar. Aguila 13 actúa sin dañar el piso. Una vez aplicado, basta hacer un mopeo húmedo para retirar residuos, dejando el piso neutro, listo para ser encerado Aguila 13 es económico, ya que acepta diluciones en su aplicación sin perder su eficacia, reduciendo los tiempos de aplicación lo que constribuye al control de gastos. Aguila 13 puede ser aplicado utilizando sistemas tradicionales de limpieza como: escobilla, pulverizado, trapero, mopa o maquinas fregadoras. Antes de usar, sugerimos hacer pruebas en orillas, con el fin de determinar la dilución mas eficiente y económica: Dependiendo de la cantidad de cera a remover, diluir Aguila 13 desde 1:5 a 1:8 con agua caliente si se trata de aplicación manual, o bien, de 1:10 a 1:15 con agua caliente si se trata de aplicación con máquinas fregadoras. Aplicar la dilución lograda en forma abundante tratando de cubrir áreas pequeñas (de 5 a 10 M2). Deje actuar de 3 a 5 minutos. Agitar la zona con mopa, escobillón o máquina fregadora, procurando retirar la cera. Evitar que se seque. Recoger la solución formada con mopa o aspiradora polvo-agua. Hacer un mopeo húmedo para retirar residuos de cera o marcas dejada por la máquina. El piso esta listo de ser sellado o encerado.

7 AGUILA 13 DESMANCHADOR Y ELIMINADOR DE CERAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto: Líquido no viscoso de color pardo. Olor: característico ph: 12,5-13,0 Concentración Brix: Peso Específico a 20ºC: 1,02 1,05 Solubilidad: Total en agua fría o caliente. Estabilidad: Un año mínimo a condiciones normales Biodegradabilidad: Biodegradable. PRECAUCIONES: Producto alcalino con propiedades desengrasantes. Contiene Butoxietanol. Personales Ojos: Si alcanza los ojos enjuague con abundante agua. Piel: Utilice guantes de PVA o Neopreno Ingestión: Si ha ingerido dar a beber defecto abundante agua, no provoque el vómito. Consultar médico con urgencia. Almacenamiento: Mantener alejado del alcance de los niños en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. Si hay trasvasije a un recipiente menor, no olvidar de rotular adecuadamente. Derrame Accidental: Enjuague con abundante agua. IMPORTANTE La información proporcionada en este documento, se basa en nuestro conocimiento del producto hasta la fecha apoyados por pruebas en laboratorio y pruebas reales en terreno. El uso de esta información y del producto esta fuera del control de SIGTEN LTDA. Por lo que la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto Determinar las condiciones de uso seguro y económicas del producto es de responsabilidad y obligación del usuario. Para una mayor información de uso seguro, recomendamos acudir a la información proporcionada en la Hoja de Seguridad de Aguila 13 o solicitar asistencia técnica directamente a SIGTEN LTDA a los teléfonos (55) o Fono Fax (55)

8 AGUILA 101 CERA LIQUIDA PARA PISOS DUROS (Negra) Cera líquida abrillantable, para pisos duros, emulsionada, hidrosoluble, antideslizante de fácil uso. Limpieza Previa: al usar por primera vez, aconsejamos previamente limpiar y eliminar las ceras anteriores mediante la aplicación del eliminador de ceras AGUILA 13 Encerado: humedecer un paño o mopa en AGUILA 101 y aplicar directamente sobre la superficie a encerar. Se debe aplicar primero en una dirección y luego en sentido transversal a fin de cubrir el piso homogéneamente. Esperar 5 a 10 minutos para el secado, pasar abrillantadora. Mantención: repasar el piso con un paño humedecido en agua, dejar secar y pasar abrillantador. Si existe mucho tráfico aconsejamos hacer una solución de una parte de AGUILA 101 por una parte de agua. Aplicar en la forma descrita, dejar secar y pasar abrillantador. Se obtendrá así un mayor tiempo de encerado. ESPECIFICACIONES TECNICAS: Aspecto Inflamabilidad : líquido. : no inflamable. Peso específico : ph (concentrado) : 7. Rendimiento : 60 a 80 mt2/lt. PRECAUCIONES: Ojos: lavar con abundante agua. Llamar a un médico. Ingestión: lavado gástrico con una solución de bicarbonato de sodio al 5%. Llamar a un médico. Externo: lavar con agua y jabón.

9 AGUILA 102 CERA LIQUIDA PARA PISOS DUROS (Roja) Cera líquida abrillantable, para pisos duros, emulsionada, hidrosoluble, antideslizante de fácil uso. Limpieza Previa: al usar por primera vez, aconsejamos previamente limpiar y eliminar las ceras anteriores mediante la aplicación del eliminador de ceras AGUILA 13 Encerado: humedecer un paño o mopa en AGUILA 102 y aplicar directamente sobre la superficie a encerar. Se debe aplicar primero en una dirección y luego en sentido transversal a fin de cubrir el piso homogéneamente. Esperar 5 a 10 minutos para el secado, pasar abrillantadora. Mantención: repasar el piso con un paño humedecido en agua, dejar secar y pasar abrillantador. Si existe mucho tráfico aconsejamos hacer una solución de una parte de AGUILA 102 por una parte de agua. Aplicar en la forma descrita, dejar secar y pasar abrillantador. Se obtendrá así un mayor tiempo de encerado. ESPECIFICACIONES TECNICAS: Aspecto Inflamabilidad : líquido. : no inflamable. Peso específico : ph (concentrado) : 7. Rendimiento : 60 a 80 mt2/lt. PRECAUCIONES: Ojos: lavar con abundante agua. Llamar a un médico. Ingestión: lavado gástrico con una solución de bicarbonato de sodio al 5%. Llamar a un médico. Externo: lavar con agua y jabón.

10 AGUILA 107 MANTENEDOR DE PISOS CON AROMA AGUILA 107 es un detergente de alto rendimiento y de alta dilución con una grata fragancia Frutal. Esta formulado especialmente para la limpieza en la mantención de pisos encerados o sellados, como también en aquellos pisos cerámicos de alto brillo. Para ser usado diariamente en la remoción efectiva de suciedad típica de zonas de mucho tráfico. AGUILA 107 es ideal para ser usado en la limpieza general de baldosas, madera, mármol, plástico y toda superficie dura no dañada por agua. AGUILA 107, remueve rápidamente y sin esfuerzo la suciedad y otras manchas superficiales existentes en áreas de alto tránsito, sin la necesidad de enjuague posterior. Formulado con tensiactivos compatible con los recubrimientos actuales. Seca rápido y no deja residuos que opaquen el alto brillo de las ceras y de los recubrimientos. ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto: Líquido semi-viscoso de color rojo. Olor: Frutal ph: Concentración Brix: Peso 20ºC: 1,02 1,05 Solubilidad: Total en agua fría o caliente. Inflamabilidad: No inflamable. Estabilidad: Un año mínimo a condiciones normales Biodegradabilidad: Biodegradable y Libre de fosfatos. PRECAUCIONES Personales Ojos: Si alcanza los ojos enjuague con abundante agua. Piel: Utilice guantes de PVA o Neopreno. Ingestión: Si ha ingerido dar a beber defecto abundante agua, no provoque el vómito. Consultar médico con urgencia. Almacenamiento: Mantener alejado del alcance de los niños en envase original cerrado y en lugar fresco y seco. Si hay trasvasije a un recipiente menor, no olvidar de rotular adecuadamente. Derrame Accidental: Enjuague con abundante agua

11 AGUILA 107 MANTENEDOR DE PISOS CON AROMA Para lavado manual: Recomendamos usar carro exprimidor de mopas y experimentar diluciones desde 1:10 a 1:40 con el fin de obtener óptimos resultados de economía y limpieza. Sistema de un carro: Usar dilución 1:30. Si el piso esta sucio, comience a mopear en primer lugar las áreas limpias y luego diríjase a las áreas más sucias o entradas. Use una mopa limpia cuando use AGUILA 107 Sistema doble carro: Sumerja la mopa en la solución de AGUILA 107 en el primer carro y exprima la mopa. Si el piso esta muy sucio, mopee áreas pequeñas. Enjuague la mopa en el segundo carro, el cual debe contener agua limpia. Exprima al máximo. Sumerja nuevamente la mopa en la solución de trabajo y así sucesivamente. Cambie el agua del segundo carro cuando la note muy sucia. Máquinas Automáticas: Usar dilución 1:150 y viértala en el estanque de la máquina. Use el pad adecuado y limpio IMPORTANTE La información proporcionada en este documento, se basa en nuestro conocimiento del producto hasta la fecha apoyados por pruebas en laboratorio y pruebas reales en terreno. El uso de esta información y del producto esta fuera del control de SIGTEN LTDA. Por lo que la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de usos seguros y económicos del producto es de responsabilidad y obligación del usuario. Para una mayor información de uso seguro, recomendamos acudir a la información proporcionada en la Hoja de Seguridad de AGUILA 107 o solicitar asistencia técnica directamente a SIGTEN LTDA. a los teléfonos (55) Fono Fax (55)