Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados"

Transcripción

1 Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados Estimado automovilista: El Registro de Vehículos Motorizados (RMV) de MassDOT reconoce que el trabajo que realizamos le impacta a usted y a casi cada persona en el estado de Massachusetts. Le damos a nuestros clientes la alegría de conseguir su primera licencia. Registramos los vehículos que llevan a la gente en todo el estado para el trabajo, escuela, acceso a atención médica y para eventos emocionantes e importantes en sus vidas. También tenemos la gravísima responsabilidad de asegurárnos que todos los conductores, así como los vehículos en nuestras carreteras, son seguros y aptos para operar. El RMV está comprometido a proveerle un servicio al cliente que es eficiente, confiable y professional. El Manual del Conductor le prepara para su carrera de conducir y también para hacer tramites con el Registro. Incluye los requisitos de transacciones que proporcionamos, así como opciones de servicio e información de ubicación de nuestras agencias sucursales. Para servirle mejor, ofrecemos 27 operaciones y servicios a través de nuestra página web, Los servicios en línea le trae al RMV a usted. Hoy en día, también eres capaz de programar una llamada de retorno vía 857-DOT-8000 para una hora designada que mejor funcione para usted. Hemos ampliado el número de ubicaciones de la sucursales de la AAA que ofrecen servicios de renovación a través de una innovadora asociación público-privada con esta compaṅia. Estamos introduciendo un autoservicio por medio de los FasTrack Kioskos para duplicados y renovaciones de licencia y tarjeta de identificación para así pasar menos tiempo en línea. Asi como mejoremos la prestación de nuestros servicios, le ofrecerá la major manera de completar tus transacciones con el RMV. Todos los que comparten la vía en Massachusetts deben centrarse en la seguridad. Por favor lea las reglas de la carretera que hemos incluido para prepararse para su prueba en carretera y para toda una vida de conducción segura, manejo de bicicleta y para seguridad cuando caminas. Estas reglas benefician conductores de todas las edades. Nueva tecnología ayuda a hacer más seguras nuestras carreteras. Existen mejorias en el trabajo de las zonas de inteligencia tecnologíca y tambien en las señales de tráffico. Las innovaciones vienen pronto sobre cómo mejor compartir la carretera con los ciclistas y peatones. Queremos que esten preparados para lo que el futuro traera, pero tambien les pedimos que por favor sigan curiosos y actualizados sobre cambios destinados a aumentar la seguridad para todos. Una manera de mantenerse conectado es buscar actualizaciones al manual en nuestra pagina de web. Estamos orgullosos de ofrecer este manual en formato PDF totalmente accesible en nuestra página web, Además del Inglés, el manual está actualmente disponible en línea en Español. Nos esforzamos para dar cabida a personas que necesitan otro tipo de asistencia para obtener su licencia o acceder a otros servicios del Registro. Las herramientas en este manual están destinadas a dar la información que necesitas para tener la mejor experiencia posible en el RMV. Por favor, asegúrese de aprender las reglas de la carretera para prepararse de antemano para su prueba de manejo en la carretera y para su seguridad continua. El Registro espera ofrecerle el mejor servicio, porque juntos, podemos mantener seguras nuestras carreteras. Conduzca con cuidado, Erin C. Deveney Directora

2 Estado de Massachusetts Cómo compartir la carretera Manual del usuario de vías públicas La mayoría de las vías públicas, por ejemplo, las calles urbanas, los caminos rurales, las carreteras principales, las carreteras secundarias y las carreteras suburbanas o rurales, deben compartirse entre todos. La palabra todos incluye peatones, personas que manejan bicicletas o motocicletas, personas que viajan en vehículos de pasajeros o autobuses y personas que conducen vehículos motorizados comerciales o remolques, o varios de estos vehículos. Algunas vías, como las carreteras interestatales y las autopistas, están diseñadas exclusivamente para los vehículos motorizados y remolques que viajan a altas velocidades. Otras vías públicas están específicamente diseñadas para velocidades más bajas o para viajar en vehículos más livianos y pueden restringirse o prohibirse a ciertos vehículos. Las vías públicas tienen diferentes longitudes y amplitudes, así como diversas características: una vía, doble vía, varios carriles, carriles para vehículos de alta ocupación (HOV), divisores centrales, aceras, carriles para bicicletas y arcenes o banquinas. Sin importar el diseño de la vía pública, debe ser transitada por los diferentes tipos de vehículos de transporte de personas. A pesar de que la mayor parte de este Manual brinda información acerca del uso de las vías públicas por parte de los vehículos motorizados y remolques, el objetivo del RVM es lograr que todos los usuarios de las vías públicas tomen conciencia de que nuestras calles y carreteras públicas están destinadas a ser compartidas, excepto si la ley establece un uso limitado. El tránsito puede combinarse con las caminatas y el uso de bicicletas; siempre preste atención. Cómo compartir la carretera con bicicletas: En 2009, para promover interacciones más seguras en nuestros caminos entre bicicletas y vehículos motorizados, el gobernador firmó varias leyes nuevas. Estas leyes expanden los derechos de los ciclistas y facilitan citarlos por sus propias infracciones de tránsito. Además, confieren nuevas responsabilidades legales a los automovilistas*. Los cambios ayudarán a garantizar que los ciclistas tengan un entorno más seguro para conducir. Los cambios imponen estándares más estrictos a los automovilistas para que estén alerta y tengan cuidado ante la presencia de bicicletas. Para obtener una breve descripción de estos cambios, consulte las páginas 78 y 106. Atención automovilistas: Los ciclistas tienen el derecho legal de utilizar todas las carreteras públicas en este estado, excepto las carreteras de acceso limitado o de alta velocidad donde se han colocado señales que prohíben específicamente el acceso de bicicletas. Al igual que los automovilistas, los ciclistas deben conocer y obedecer los reglamentos y las leyes de tránsito. Tanto los ciclistas como los automovilistas deben entender las leyes. Como automovilista, debe comprender y entender que los ciclistas son mucho más vulnerables a las lesiones y la muerte cuando se ven forzados fuera de la carretera y cuando chocan contra un vehículo motorizado. Los conductores deben conocer y respetar los derechos de los ciclistas y compartir de forma segura el camino con ellos. También debe conocer sus propias responsabilidades legales cuando conduce ante la presencia de bicicletas. * Capítulo 525 de los Estatutos de 2008; secciones 3 y 11 del capítulo 26 de los Estatutos de 2009; y capítulo 65 de los Estatutos de 2009 (en vigencia desde el 1/1/2011).

3 Índice Capítulo 1: Cómo obtener su licencia Descripción y clasificación de las licencias...2 Quiénes necesitan una licencia de Massachusetts?... 2 Quiénes son elegibles para obtener una licencia de Massachusetts?...3 Clases de licencias...5 Endosos...6 Restricciones....6 Tarjetas de identidad y tarjetas de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts... 8 Tarjetas de identidad de Massachusetts....8 Identificaciones aceptables para comprar bebidas alcohólicas en Massachusetts..8 Requisitos de identificación...9 Tabla de requisitos de documentos...10 Formas aceptables de identificación Números de seguro social y números de licencias...16 Documentos y solicitudes rechazados...17 Sanciones por presentar documentos fraudulentos...19 Tarifas de licencias/identificación...20 Ley de licencia de conductor menor Requisitos para obtener una licencia de conductor menor (JOL) Restricciones de la licencia de conductor menor (JOL) Cómo solicitar una licencia...22 Obtención de un permiso de aprendiz...23 Cómo conducir con el permiso...25 Cómo realizar la prueba de manejo...27 Recepción de la nueva licencia Convertir la licencia de otra Jurisdicción...34 Conversiones fuera del estado...35 Conversión de la licencia de conductor menor...35 Conversión del permiso Conversiones de las licencias de los territorios de Estados Unidos, Canadá o México Conversiones de las licencias de la República de Corea...37 Conversiones de las licencias de la República de Francia...37 Otras licencias extranjeras...38 Cómo renovar la licencia...38 Verificación del número de seguro social durante la renovación...39 Verificación del historial de conducción durante la renovación...39 Otras razones para no renovar Renovaciones para el personal militar...40 Cómo reemplazar la licencia Cómo obtener un duplicado de la licencia...40 Reemplazos temporales Reemplazos para el personal militar Cancelación de la licencia Cómo renovar la tarjeta de identidad de Massachusetts Cambio de dirección o nombre...42 Cambio de sexo...42 Registro de votantes Indicación de veterano...43 Programa para donantes de órganos y tejidos...43

4 Capítulo 2: Cómo mantener la licencia Infracciones de vehículos motorizados y sanciones...46 Infracciones civiles de vehículos motorizados...46 Infracciones penales...47 Infracciones fuera del estado...47 Accidentes culposos...48 Eventos con recargo...48 Curso de perfeccionamiento para conductores...49 Historiales de conducción...49 Suspensión o revocación de la licencia...49 Tabla de suspensiones obligatorias de la licencia (18 años o mayor) Razones para suspender la licencia Cuándo se suspende o revoca una licencia...51 Tabla de suspensiones obligatorias del permiso de conductor menor...52 Tabla de suspensiones obligatorias de la licencia de conductor menor...53 Tabla de suspensiones y delitos penales El alcohol, las drogas y la conducción...55 Alcohol Tabla de sanciones por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas..56 Tabla de períodos de suspensión de la licencia por no pasar las pruebas de laboratorio...57 Interruptor de encendido Compra, tenencia o transporte de alcohol Tabla de períodos de suspensión de la licencia por negarse a realizar la prueba de laboratorio...59 Tarjetas de identidad/licencias falsas o alteradas Drogas, medicamentos y otras sustancias controladas ilegales Razones para no renovar la licencia...61 Capítulo 3: La seguridad primero Seguridad de los vehículos de pasajeros...64 Ley sobre el cinturón de seguridad Cómo funcionan los cinturones de seguridad Mitos acerca de los cinturones de seguridad...66 Seguridad de las bolsas de aire Dentro del vehículo...67 Distracciones Por el Uso de Telefono Celular...68 Conducción preventiva...69 Su salud y condición física...69 Verificación de la condición de su vehículo...70 Distancias seguras alrededor del automóvil...70 Frenado y detención...71 Uso de la bocina, los faros delanteros y las señales de emergencia Conducción nocturna...72 Conducción cuando llueve o hay niebla...73 Conducción durante el invierno Peatones...74 Bicicletas y ciclomotores Motocicletas...75 Seguridad de las motocicletas...76 Capacitación para motociclistas...76 Seguridad de las bicicletas motorizadas (ciclomotores) Seguridad de las motonetas...77

5 Seguridad de los vehículos de uso limitado...78 Seguridad de los vehículos de baja velocidad...78 Cambios en la ley de seguridad de las bicicletas Capítulo 4: Normas de tránsito Límites de velocidad Señales de tránsito Señales para vehículos motorizados...81 Señales para peatones Señales de tránsito Señales de Pare y Ceda el paso...86 Señales de reglamentación...86 Señales de advertencia...86 Señales de indicación Advertencias de construcción y zona de obra...86 Cruces ferroviarios...87 Marcas del pavimento Líneas blancas en la carretera...87 Líneas amarillas en la carretera...88 Palabras y símbolos...88 Lineas de parar, lineas de rendimiento, o lineas de peatones Guardias de cruce...90 Carriles, intersecciones y giros Señalización...90 Uso de carriles...91 Conducción en la carretera...91 Intersecciones Giros...93 Reglamento sobre el derecho de paso...95 Reglamento sobre adelantamiento Respeto por la carretera/cómo compartir la carretera Estacionamiento Reglamento sobre el estacionamiento Reglamentos diversos sobre la carretera Reglamento para los peatones Leyes para los ciclistas y para los automovilistas ante la presencia de ciclistas Capítulo 5: Situaciones especiales de conducción Vehículos de emergencia en movimiento Vehículos de emergencia estacionarios Si lo detiene un oficial de policía Emergencias al conducir Accidentes de tránsito Si se ve involucrado en un accidente Accidentes de Hit and Run (dejando la escena de un accidente sin identificacion del usuario) Si es testigo de un accidente Cómo reportar un accidente Capítulo 6: Posesión de un vehículo Matriculación de un vehículo Requisitos de residencia para la matriculación Matrículas nuevas Renovación de matrículas...123

6 Duplicación de matrículas Cancelación de matrículas Transferencia de la matrícula a un vehículo recién adquirido Políticas de registro para residentes nuevos Motocicletas, bicicletas motorizadas o ciclomotores, motonetas, y transportadores personales (segways) Categorías especiales de vehículos Placas de matrículas con diseño especial Conducción inteligente y segura: consejos de conducción ecológica Placas y letreros de discapacidad Placa de discapacidad Leteros de discapacidad Calificacion de placa de Veterano Discapacitado (DV) y Exenciones de Impuestos Estándares de elegibilidad Solicitud de placas y letreros Inspecciones de vehículos Vehículos comerciales Remolques Ley del limón Títulos Transacciones básicas del título Al vender un vehículo Calificación de méritos y seguros Seguro automotor de pasajeros privados e historial de conducción Planes de calificación de méritos Plan de seguro para conductores prudentes Junta de calificación de méritos Información de contacto Estándares de faltas Apéndices A. Partes de la Convención de circulación vial de 1949 y de la Convención interamericana de tránsito automotriz de B. Atención al cliente del RVM C. Agencias de atención completa y atención limitada del RVM D. Tarjetas de identidad y licencias del RVM E. Letreros con los nombres de las calles F. Placas de matriculación especial del RVM Este documento ha sido publicado por el Registro de Vehículos Motorizados (RVM) del estado de Massachusetts para el beneficio de sus residentes y visitantes por igual. Aun cuando contiene una gran cantidad de información acerca de las políticas del RVM y las leyes estatales, es importante señalar que no es un documento legal. Se ha hecho un gran esfuerzo para presentar la información más precisa, sin errores y actualizada. Sin embargo, las políticas y las tarifas del RVM cambian esporádicamente, como cambian las leyes que rigen los vehículos motorizados. El RVM hará todo el esfuerzo posible para publicar la información sobre los cambios en las tarifas, las políticas, los procedimientos o las leyes que se mencionan en este Manual del conductor que puedan afectar la capacidad de obtener un permiso de aprendiz, una licencia de conducir o una tarjeta de identidad. Los cambios pertinentes serán publicados en el sitio web del RVM en Si no tiene acceso a una computadora, puede llamar al centro telefónico del RVM al (desde los códigos de área de Massachusetts 339/617/781/857 o fuera de Massachusetts) o al (desde los demás códigos de área de Massachusetts). O puede llamar al 877-RMV-TTDD si tiene dificultades auditivas.

7 El Registro de Vehículos Motorizados (RVM) de Massachusetts ha cambiado mucho desde su inicio en Hoy en día existen cerca de cinco millones de conductores con licencia en nuestro estado. Hoy más que nunca, la Agencia se compromete a aumentar la eficiencia y mejorar la satisfacción del cliente a través de la tecnología y las iniciativas innovadoras. Las mejoras tecnológicas en la informática siguen teniendo gran impacto en la atención al cliente. A través del sitio web del RVM (www.massrmv.com), podrá preparar ciertas transacciones de licencias/tarjetas de identidad y realizar transacciones tales como programar una prueba de carretera, renovar una matrícula, renovar una licencia o tarjeta de identidad de Massachusetts, solicitar una placa especial, pagar una multa, solicitar un duplicado de la licencia/ tarjeta de identidad, cambiar la dirección, verificar la expedición de un certificado de educación del conductor, verificar el estado de una matrícula o un título o cambiar la condición de donante de órganos. Asimismo, puede descargar formularios, consultar el Manual del conductor y conocer las últimas normas de tránsito. A través de Internet, el RVM también lo invita a hacer preguntas y ofrecer sugerencias para mejorar sus servicios. A fin de que evite viajes innecesarios a una de las agencias del RVM, la agencia desea que usted procese algunas de las transacciones por teléfono: puede reemplazar una licencia perdida, pagar una multa, solicitar un historial de conducción, programar una prueba de manejo y renovar una matrícula. Por correo, puede realizar algunas transacciones de títulos y matrículas. A través del programa de Registro electrónico de vehículos, los concesionarios de automóviles y los agentes de seguro participantes pueden emitir nuevas placas y realizar transferencias de matrículas y renovaciones. El RVM continuará analizando diferentes maneras para mejorar el intercambio. Cómo utilizar este Manual Para los conductores nuevos, este folleto es una herramienta útil para que entiendan el proceso de obtención de una licencia y estudien las normas de tránsito. Para los conductores experimentados, este folleto va más allá de los procedimientos para obtener un permiso de aprendiz. Ofrece información valiosa acerca de las políticas del RVM, cambios en las leyes de conducir y consejos para conducir cuidadosamente. Guarde este manual en su vehículo y utilícelo como referencia cuando tenga una pregunta. Introducción

8 Advertencia acerca de los sitios web no oficiales que imitan al sitio web del RVM de Massachusetts Los residentes de Massachusetts que buscan el sitio web del RVM (Registro de Vehículos Motorizados) o intentan realizar transacciones en línea en el RVM deben asegurarse de utilizar el sitio web oficial del RVM: Varios sitios web de terceros de apariencia similar no relacionados con el RVM han engañado a los clientes del RVM ofreciendo servicios o información del RVM. Generalmente los clientes se topan con estos sitios apócrifos a través de los motores de búsqueda en línea. NO SE DEJE ENGAÑAR! Los clientes del RVM deben tener mucho cuidado y evitar cualquier sitio web apócrifo que cobre tarifas por prestar los servicios en línea del RVM o para proporcionar información básica o formularios del RVM. Algunos de estos sitios web incluso pueden contener avisos legales impresos sobre su relación con el RVM en el sitio. También es conveniente evitar cualquier sitio que utilice la frase Departamento de Vehículos Motorizados o la sigla DVM (o "DMV", su sigla en inglés). En esos contextos, esa frase y la abreviación DVM NO tienen relación con el Registro de Vehículos Motorizados en Massachusetts. Recuerde: Si usted confía en cualquier información relacionada con vehículos motorizados o licencias de conducir provista en estos sitios web, accede a los servicios que dicen ofrecer o paga una tarifa por un supuesto servicio (ya sea en línea o por correo), lo hace bajo su propia responsabilidad. La información que proporcionan puede ser incorrecta y es posible que su información personal y financiera no esté segura en las manos de los operadores de estos sitios web apócrifos. El RVM se enorgullece del hecho de que sus clientes puedan realizar al menos 27 transacciones diferentes de manera segura en el sitio web oficial del RVM y puedan obtener información valiosa sin cargo. Por ejemplo, puede disponer sin cargo de toda la información del actual Manual del conductor del RVM (que cuesta $5) haciendo clic y abriendo la versión en línea desde Formularios y manuales si no desea comprar una copia. Las políticas del sitio del RVM (ubicadas en la parte inferior de las páginas del sitio web del RVM) explican cómo el RVM utiliza o protege su información personal y financiera cuando se la proporciona. Tenga en cuenta que el RVM no se hace responsable del contenido o las acciones realizadas por los sitios web apócrifos de terceros.

9 Cómo obtener su licencia Si es residente de Massachusetts (o incluso no residente), debe tener una licencia de conducir válida para conducir un vehículo motorizado en cualquier carretera, autopista u otra vía de tránsito pública que permita el acceso al público. Por medio del Registro de Vehículos Motorizados (RVM), el estado de Massachusetts emite cinco clases de licencias con diferentes privilegios y restricciones para los residentes de Massachusetts. Las clases de licencias A, B y C, que se conocen como licencias de conducir comerciales (CDL), le permiten utilizar vehículos grandes, como camiones y autobuses. La licencia clase D, que es la más usada, es para vehículos de pasajeros, furgonetas y camiones pequeños. La licencia clase M lo autoriza a conducir motocicletas. CAPÍTULO 1 1

10 Descripción y clasificación de las licencias Quiénes necesitan una licencia de Massachusetts? Todos los residentes de Massachusetts necesitan una licencia válida de este estado para poder conducir un vehículo motorizado en Massachusetts. Consulte el Apéndice D para obtener imágenes a color de las licencias emitidas por Massachusetts. Residentes de otro estado u otro país Un residente estadounidense que vive fuera de Massachusetts puede conducir en el estado con una licencia de conducir de otro estado. Esta disposición rige tanto para los visitantes como para los residentes de otro estado que trabajan en Massachusetts. Si usted es visitante de otro país, en Massachusetts, puede conducir vehículos para pasajeros privados durante un máximo de un año a partir de la fecha de llegada a los Estados Unidos siempre que tenga una licencia de conducir válida emitida por su país de origen y dicho país esté reconocido por las convenciones que se enumeran en el Apéndice A o el director le haya otorgado privilegios de conducción específicos a residentes de su país, como se explica en el Apéndice A. No es necesario contar con un permiso de conducción internacional, pero dicho permiso puede proporcionar una traducción en inglés de su licencia extranjera. El permiso de conducir internacional no equivale a una licencia de conducir. Si conduce en Massachusetts, debe llevar una licencia de conducir válida, ya sea del extranjero o de otro estado. Luego de que haya establecido su residencia en Massachusetts, debe obtener una licencia de conducir de este estado para conservar sus privilegios de conducción. No existe un período de gracia. Si desea consultar el procedimiento para convertir su licencia como residente de otro estado o como extranjero, consulte la sección Cómo convertir la licencia. Reglamentos de la licencia para el personal militar Si es un miembro activo del servicio militar y desea conducir en Massachusetts, debe tener una licencia de conducir válida emitida por su estado de origen. En caso de ser un residente permanente en el estado, debe tener una licencia de Massachusetts válida. A continuación, se indican las excepciones: Si está regresando del servicio activo fuera de los Estados Unidos y tiene una licencia de conducir emitida por una sección de las Fuerzas Armadas con base en otro país, puede conducir con esa licencia en Massachusetts durante un máximo de 45 días. Si tiene una licencia de conducir de Massachusetts que venció mientras estaba en el servicio activo, puede usar esa licencia para conducir un vehículo motorizado durante un máximo de 60 días luego de haber sido dado de baja con honores del servicio militar. Si decide ejercer esta opción, debe llevar la licencia vencida y un comprobante de su baja cuando conduzca. Centro de atención telefónica del RVM: (desde los códigos de área de Massachusetts 339/617/781/857 o desde fuera de Massachusetts) o al (desde los demás códigos de área de Massachusetts). Las personas con dificultades auditivas pueden llamar al número gratuito 877-RMV-TTDD ( ). Horarios de atención del centro de atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m. Dirección de Internet: 2

11 Quiénes son elegibles para obtener una licencia de Massachusetts? Cualquier persona que sea residente de Massachusetts, que tenga por lo menos 16 años de edad y no haya tenido una licencia de conducir ni se le haya anulado el derecho de conducir, puede solicitar que se inicie el proceso para obtener una licencia clase D o clase M en cualquier agencia del RVM de atención completa (consulte el Apéndice C para obtener una lista de las direcciones). Requisito de edad Ninguna persona menor de 16 años puede conducir en Massachusetts. Esto es así aunque se posea una licencia de conducir (o permiso de aprendiz) emitida en un estado o territorio de los EE. UU. u otro país que permita que una persona menor de 16 años conduzca un vehículo motorizado. Para solicitar un permiso de aprendiz clase D (vehículo de pasajero) o clase M (motocicleta), debe tener por lo menos 16 años de edad. A los 16 años puede obtener un permiso de aprendiz, pero no podrá recibir una licencia de conducir clase D o clase M hasta que tenga por lo menos 16 años y medio de edad y haya tenido su permiso vigente durante seis meses consecutivos y completado el programa de capacitación de conductores aprobado por el director. Nota: Debe tener por lo menos 18 años de edad para solicitar una licencia de conducir comercial (clase A, B o C). Autorización de los padres Los usuarios que soliciten permisos, licencias o tarjetas de identificación y que sean menores de 18 años (menores de edad), deben obtener una autorización por escrito de uno de los padres, tutor legal, trabajador social o director del internado escolar. En el caso del permiso de aprendiz o la tarjeta de identificación, la persona otorga su autorización por escrito mediante la firma al dorso de la solicitud de permiso o tarjeta de identidad. Si la persona que firma al dorso de la solicitud no es uno de los padres, será necesario que presente la documentación de la condición de tutor de la persona en el momento de la solicitud del permiso o la tarjeta de identidad y, para la licencia, en el momento de la prueba de manejo. La falsificación de una firma puede generar la suspensión o anulación de la licencia. Política con respecto a la imagen facial Todos los solicitantes del permiso de aprendiz, la licencia de conducir, la tarjeta de identidad, la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas o la placa de autorización de estacionamiento para discapacitados deben sacarse una foto en el RVM. Esto es para garantizar que la imagen que aparezca en el documento emitido y en la base de datos del RVM sea la imagen real de la persona que proporcionó la información de identificación al RVM cuando solicitó el documento. Además, sirve para ayudar a los oficiales a cargo del cumplimiento de la ley en la identificación correcta de la persona cuya imagen se muestra en el documento. La imagen capturada debe mostrar al solicitante con vista al frente. Todas las características faciales del solicitante deben estar visibles (por ejemplo, ojos, nariz, boca, pómulos, etc.). El aspecto debe proporcionar una vista nítida de la cara del solicitante en su totalidad. No se acepta el uso de algún elemento opaco o transparente que cubra el rostro (bufanda, velo, lentes, anteojos de sol, gafas, mascarilla quirúrgica o de protección contra el polvillo). 3

12 No está permitido el uso de gafas, que incluye a los de lectura o recetados, aunque el solicitante los use habitualmente. Es inaceptable el uso de sobreros u otro elemento que cubra la cabeza, pero si se usa por motivos médicos o religiosos, podrán aceptarse siempre que no oculten las características faciales. Podrá aceptarse el uso de vello facial natural y pelucas, a menos que el efecto general disimule el aspecto facial verdadero de la persona o se oculten las características del rostro. Se aceptan los tatuajes faciales permanentes, pero no los provisorios. No está permitido el uso de auriculares con Bluetooth. Si la imagen fotográfica se tomó antes de que cumpliera los 21 años y ahora tiene 21 años, deberá tomarse una foto nueva la próxima vez que renueve la licencia o identificación. El capítulo 428 de los Estatutos de 2006 prohíbe al RVM tomar fotografías para una licencia o tarjeta de identidad si el solicitante usa gafas. Licencia de conducir de Massachusetts solo para residentes de Massachusetts Si su privilegio de conducir con una licencia extranjera válida ha vencido porque transcurrió más de un año desde su última fecha de llegada al país, o si está de visita por cuestiones de negocios o placer e intenta obtener su primera licencia de conducir, la posibilidad de recibir una licencia de conducir de Massachusetts es limitada. La ley de Massachusetts no autoriza la emisión de licencias de conducir para favorecer a personas de negocios o turistas de otros países. Para obtener una licencia, debe cumplir con todos los requisitos para una licencia de conducir según la ley, por ejemplo, que sea residente de Massachusetts. La ley de Massachusetts exige a aquellas personas condenadas por delitos sexuales se registren en sus departamentos de policía locales. Para obtener más información, llame al MEGAN. Requisitos del examen de la visión El control de la visión es una parte necesaria para garantizar que tenga la capacidad de conducir un vehículo motorizado en forma segura. Un funcionario del RVM examinará la visión cuando solicite un permiso de aprendiz o licencia de conducir. Se le examinará la agudeza visual, la distinción del color y la visión periférica. Si normalmente usa lentes de contacto o correctoras para ver a distancia, debe usarlos durante el examen de control de la visión. A fin de ser elegible para una licencia completa clase D o M, la visión debe tener por lo menos 20/40 de agudeza visual en su ojo más apto (corregido) y un mínimo de 120 grados de visión periférica horizontal (ambos ojos juntos). Si la visión corregida está entre 20/50 y 20/70 en el ojo más apto, puede ser elegible para una licencia parcial, válida solo durante las horas de luz. Si no aprueba el examen de la visión, no acepta que le practiquen el examen o no puede realizárselo, puede presentar un certificado original de examen de la visión del RVM hecho por su oftalmólogo u oculista, cuya licencia se haya emitido en Massachusetts. El RVM aceptará el certificado de examen de la visión en lugar del examen de la visión para demostrar cumplimiento con los estándares de visión mínimos a fin de obtener la licencia de conducir. El certificado de examen de la visión está disponible en cualquier agencia del RVM u oficina de licencia rápida. Puede descargar el certificado del sitio web del RVM (www.massrmv.com) o retirar una copia de muchos proveedores de atención oftalmológica. Si desea obtener información sobre otros requisitos físicos necesarios para recibir una licencia de conducir de Massachusetts u obtener más datos con respecto al procedimiento de presentación del informe voluntario de enfermedades, llame a la Agencia de asuntos médicos, al , o consulte las secciones Restricciones médicas y Cancelación de la licencia. 4

13 Conductores con monovisión La monovisión es un método de corrección de la visión (ya sea por medio de una cirugía o con lentes de contacto) que permite el uso de un ojo para la visión lejana y el otro ojo para la visión cercana. Si tiene monovisión, puede tener dificultades durante el examen de la visión del RVM. En lugar del examen de la visión, se aceptará un certificado de examen de la visión (VSC) hecho por un oculista u oftalmólogo en el que se indique que su visión es apta para conducir vehículos motorizados en forma segura. Verificación del registro de conducción Cuando solicite un permiso o licencia, o renueve la licencia, deberá proporcionar una lista de los estados en los que obtuvo licencias durante los últimos diez años, así como también todos los números de licencias de otro estado que haya tenido. El sistema informático de licencias del RVM verifica su nombre, fecha de nacimiento, número de seguro social y cualquier número de licencia de conducir de otro estado con el Sistema de identificación de conductores con problemas (PDPS), que almacena información sobre suspensiones y anulaciones de licencias de conducir en los 50 estados (el sistema es administrado por la Administración de seguridad de tráfico en carreteras [NHTSA]). Si su registro coincide con el PDPS, no se le permitirá continuar con el proceso de solicitud hasta que se hayan resuelto las suspensiones o condenas de otro estado. Clases de licencias La siguiente tabla resume los tipos de licencia de Massachusetts. La licencia de conducir de Massachusetts tiene validez durante un máximo de cinco años y vence el día de su cumpleaños. No obstante, su primera licencia vencerá en su quinto cumpleaños posterior a la fecha de emisión. La licencia de conducir se considera una forma de identificación principal, ya que muestra su identidad, residencia, edad y firma. La licencia puede renovarse hasta un año antes de su fecha de vencimiento. Licencias de conducir de Massachusetts Clase de licencia A B C D M Vehículos permitidos Cualquier combinación de vehículos con una clasificación de peso bruto (GCWR) de libras o más, siempre que la GVWR de los vehículos que se remolcan supere las libras. (Los titulares de una licencia clase A pueden, con los endosos correspondientes, conducir todos los vehículos de las clases B, C y D). Cualquier vehículo individual con una clasificación de peso bruto (GVWR) de libras o más, o cualquier vehículo que remolque un vehículo sin superar las libras de la GVWR. (Los titulares de una licencia clase B pueden, con los endosos correspondientes, conducir todos los vehículos de las clases C y D). Cualquier vehículo individual o una combinación de vehículos que no cumpla con la definición de clase A ni clase B, pero que esté designado para transportar 16 pasajeros o más, incluido el conductor, o que deba tener una placa de transporte de materiales peligrosos según el título 49 de la CFR, sección o cualquier otra regulación federal. (Los titulares de una licencia clase C pueden conducir todos los vehículos de clase D). Cualquier vehículo individual o una combinación de vehículos que no cumpla con la definición de las clases A, B, C o M (en general, los vehículos de pasajeros, como automóviles, camionetas todoterreno o furgonetas familiares). Cualquier vehículo motorizado definido como motocicleta en las Leyes generales de Massachusetts (MGL), c. 90, 1. 5

14 - La licencia clase A puede tener todos los endosos. - La licencia clase B puede tener todos los endosos, excepto para combinación y dobles/ triples. - La licencia clase C puede tener solo endosos de HAZMAT (Materiales peligrosos), Tank (Camión tanque), School Bus (Transporte escolar) y Passenger (Transporte de pasajeros). - Si aprueba el examen de manejo de una licencia de conducir comercial (CDL) en un vehículo con frenos de aire, tendrá permitido conducir un vehículo con frenos de aire. - El transporte de niños en edad escolar o la conducción de un autobús escolar requiere una autorización especial. Además de indicar su información personal, la licencia o tarjeta de identidad emitida por el RVM muestra su fotografía y firma, que se almacena en el servidor principal del RVM. Esta tecnología de imagen fotográfica no solo ayuda en la prevención de falsificaciones de la licencia o tarjeta de identidad sino que permite al RVM emitir documentos de reemplazo en forma rápida. Las tarjetas de identificación y las licencias verticales que tengan impresas las palabras Menor de 21 años se emiten a cualquier persona menor de 21 años que obtenga o renueve una licencia o tarjeta de identidad. Si renueva su licencia o tarjeta de identidad antes de cumplir 21 años, recibirá una tarjeta de identidad o licencia vertical. Esta licencia o tarjeta de identidad conservará su validez durante cinco años completos, incluso después de que cumpla 21 años. Licencias comerciales (clase A, B o C) Para obtener información sobre las licencias de conducir comerciales (CDL), consulte el Manual de licencias de conducir comerciales de Massachusetts, que está disponible en cualquier agencia del RVM en el sitio A menos que las regulaciones federales eximan de lo contrario, cualquier conductor de un vehículo motorizado (CMV) que tenga un peso superior a las libras debe tener en su poder una tarjeta médica del Departamento de Transporte de los EE. UU. o una tarjeta de exención médica emitida por la Agencia de asuntos médicos del RVM de Massachusetts. Trasporte escolar (ocho pasajeros como máximo) Si transporta niños de edad escolar, debe tener una licencia por separado o un endoso especial. En las agencias del RVM o en el sitio puede encontrar folletos con información sobre la licencia de transporte escolar. Endosos Endosos pueden añadirse a las licencias de conducir comerciales (CDLS) por un precio adicional. Indican si estás calificado para operar ciertos vehículos o llevar determinadas mercancías o pasajeros. Por ejemplo, si se está calificado, puede agregar endoso de materiales peligrosos (hazmat) o un endoso de autobús escolar a la licencia Clase A, B, o C. No se pueden añadir anotaciones a una clase de licencia D, M o D/M. Los endosos expiran cuando la licencia expira. Para obtener información sobre restricciones u observaciones de vehículos comerciales, consulte el Manual de la licencia de conducir comercial (CDL). Restricciones Las restricciones son limitaciones a sus privilegios de conducción. Su licencia de conducir puede emitirse con varias restricciones, que se indican con letras de código en el frente y dorso de la licencia. En el dorso de su licencia de conducir, se indica su clase de licencia y todas las observaciones y restricciones. 6

15 Lista de restricciones El RVM puede aplicar cualquiera de las siguientes restricciones a una licencia de vehículo de pasajeros. (No se muestran restricciones para vehículos de uso comercial). B Lentes correctoras C Ayuda mecánica (dispositivos de adaptación) D Prótesis E Transmisión automática F Espejo externo G Solo durante las horas de luz H Horario restringido I Licencia de conductor menor no válida para menores de 18 años entre las 12:30 a. m. y las 5:00 a. m. a menos que esté acompañado por un padre o tutor legal J Otro P Usar solo con instructores de conducción autorizados R Lentes telescópicos biópticos S Prueba del nivel de azúcar en la sangre actual Y Restricción de capacidad de 14 pasajeros Z Interruptor de encendido obligatorio Restricciones médicas La Agencia de asuntos médicos (MAB) del RVM, que revisa las solicitudes de licencia que indican enfermedades físicas o mentales que pueden condicionar la capacidad del conductor, puede emitir restricciones de conducción relacionadas con su enfermedad actual. Por ejemplo, si aprueba el examen de la visión para la licencia de conducir con anteojos o lentes de contacto, se emitirá la licencia de conducir con una restricción de lentes correctoras (letra de código B) y deberá usarlas cuando conduzca. Si necesita una ayuda mecánica o una prótesis (dispositivos de adaptación) para conducir un vehículo motorizado, la MAB emitirá la licencia con restricciones. La MAB analiza las solicitudes de licencia según cada caso y es probable que deba proporcionar la carta de un médico para obtener autorizaciones médicas o equipos especiales relacionados con la conducción. Si desarrolla una enfermedad que afecta su capacidad de conducir, debe informarlo al RVM. Llame a la Agencia de asuntos médicos (MAB) al Si la MAB le otorga una tarjeta de restricción por separado, su licencia mostrará la letra de código de restricción J. Cuando conduzca debe llevar ambos documentos. Restricciones para conductor menor La restricción para conductor menor (letra de código I) se agrega a las licencias de todos los conductores menores de 18 años de edad. Para obtener una descripción completa de la Ley de conductor menor y las restricciones de conducción para menores de 18 años, consulte la sección Ley de licencia de conductor menor más adelante en este capítulo. Los códigos de barras que aparecen en la licencia o tarjeta de identidad incluyen una versión del texto que está en la parte frontal de la tarjeta que puede ser leída por una máquina, el emisor de la tarjeta (Massachusetts), la fecha juliana de la solicitud de generación, el número de la licencia o tarjeta de identidad, el identificador del tipo de documento (licencia o tarjeta de identidad) y el recuento de la nueva versión de fábrica. 7

16 Tarjetas de identidad y tarjetas de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts Para las personas que no tienen una licencia de conducir de Massachusetts, el RVM puede emitir una de las dos tarjetas de identificación (ID) oficiales. La tarjeta de identidad y la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts se parecen a la licencia de conducir, pero no otorgan ningún privilegio de conducción. Estas dos tarjetas de identidad son formas oficiales de identidad, firma y edad que se aceptan en el estado. No se puede tener una tarjeta de identidad y una licencia al mismo tiempo. Puede solicitar una tarjeta de identidad de Massachusetts o una tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas en cualquier agencia del RVM. Consulte el Apéndice D para obtener imágenes de color de las tarjetas de identidad emitidas por Massachusetts. Las tarjetas de identidad y las tarjetas de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts se generan en un lugar protegido y, por lo general, se envían por correo de cinco a siete días después de su visita a la agencia. En la agencia, recibirá un recibo que incluye su información personal, una imagen y la firma. El recibo no es una identificación válida. Esto significa que no será aceptado por la mayoría de las líneas aéreas, cruceros, etc., para viajes como una tarjeta de identidad con foto emitida por el estado. Tarjetas de identidad de Massachusetts Si no cuenta con una licencia de conducir válida, pero quisiera tener una tarjeta de identidad oficial, el RVM puede emitirle una tarjeta de identidad de Massachusetts. Para obtener una, debe reunir los siguientes requisitos: Tener por lo menos 14 años de edad. Ser residente de Massachusetts. No tener una licencia de conducir válida de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción. La tarjeta de identidad de Massachusetts vence cada cinco años. Identificaciones aceptables para comprar bebidas alcohólicas en Massachusetts La ley estatal (Leyes generales de Massachusetts, capítulo 138, sección 34B) ofrece a las personas a cargo de la venta de bebidas alcohólicas protección legal en algunas cuestiones, si se comprueba que se vendió una bebida alcohólica a un menor de edad y que la persona que realizó la venta se basó razonablemente en: (1) una licencia de conducir de Massachusetts válida (2) una tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts (3) una tarjeta de identidad de Massachusetts válida emitida según las Leyes generales de Massachusetts (MGL), capítulo 90, sección 8E, a un residente de este estado (vigente a partir del 29 de octubre de 2012) (4) un pasaporte válido emitido por el gobierno de los Estados Unidos (que incluye la tarjeta de pasaporte de los EE. UU.) o el gobierno, reconocido por el gobierno estadounidense, de un país extranjero; (5) una tarjeta de identidad militar emitida por los EE. UU. Tenga en cuenta que las licencias y tarjetas de identidad de otro estado o país no 8

17 están en esta lista y las personas a cargo de la venta de bebidas alcohólicas pueden negarse a aceptar dichas licencias o tarjetas de identidad. La tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas puede emitirse a residentes de Massachusetts y también a residentes de otros estados o países. Para obtener una, debe cumplir con los siguientes requisitos: Tener por lo menos 21 años de edad. No tener una licencia de conducir de Massachusetts válida. La tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas tiene una validez de cinco años y no puede renovarse. Si necesita una por más de ese período, debe volver a solicitarla personalmente antes de que se venza la que está en vigencia. Consulte la sección Requisitos de identificación que está a continuación para obtener información sobre los documentos que debe presentar para obtener la tarjeta de identidad o la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts. Requisitos de identificación Para solicitar un permiso, una licencia o una tarjeta de identidad, debe presentar por lo menos tres (3) documentos de identificación. Estos documentos obligatorios son: 1. Un documento que compruebe su fecha de nacimiento 2. Un documento que compruebe que es residente de Massachusetts (no es obligatorio si quiere obtener la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas) 3. Un documento preexistente con su firma Le ayudaremos a que cumpla con los requisitos de identificación. En este momento, el RVM ofrece una función interactiva nueva en línea, en Esta función le pregunta automáticamente una serie de preguntas interactivas sobre su transacción. Si completa la información en forma correcta e indica qué documentos tiene que llevar a la agencia, esta función le informará si los documentos cumplen con los requisitos. Esto ayudará a garantizar que la transacción se realice en forma correcta cuando visite una agencia del RVM, de manera que evite la necesidad de otra visita. Además, debe presentar su número de seguro social (SSN) de manera que el RVM pueda verificar si le fue concedido por la Administración de Seguro Social (SSA). El RVM no puede emitir un permiso, licencia o tarjeta de identidad si no se verifica el SSN. Si no tiene un SSN, debe solicitarlo ante la SSA. En caso de que no le extiendan el SSN, la SSA le emitirá un aviso de denegación en el que se explicará por qué no puede obtener un SSN. El aviso de denegación debe estar fechado y no puede modificarse ni tener más de 60 días de antigüedad. Si presenta dicho aviso en lugar de un SSN válido, también debe presentar lo siguiente: Prueba de su estado de visa actual. Un formulario I-94 Registro de ingresos y egresos (Una versión en papel de Aduanas y Protección Fronteriza de ESTADOS UNIDOS o una copia impresa de la versión electrónica descargar desde su sitio web: Su pasaporte no estadounidense actual. El pasaporte también puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento o la firma, pero no ambos datos. Los tres (3) documentos de identificación deben aparecer en la lista de Formas aceptables de identificación (consulte la página 12) y deben ser aceptados por el director. Debe proporcionar la identificación requerida para cada tipo de documento que solicite, aunque ya tenga un permiso, licencia, tarjeta de identidad o tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas. Todos los documentos deben ser originales a menos que se indique lo contrario. No se aceptarán fotocopias. Consulte la tabla que está en la página siguiente para obtener una lista de lo que debe presentar en cada tipo de permiso, licencia o tarjeta de identidad que haya emitido el RVM. 9

18 Tabla de requisitos de documentos Solicitud de Cambio de fecha de nacimiento Permiso Conversión de permiso de otro estado de los Estados Unidos, Canadá, México y territorios de los EE. UU. Documentos obligatorios para solicitantes menores de 17 años de edad Un documento que indique la fecha de nacimiento SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Un documento que indique la fecha de nacimiento La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Permiso de otro estado vigente Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Documento que indique la fecha de nacimiento La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. Documentos obligatorios para solicitantes mayores de 18 años de edad Un documento que indique la fecha de nacimiento SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Documento que compruebe la residencia en Massachusetts SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Permiso de otro estado vigente Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Nota: Se requiere el certificado de educación del conductor para programar una prueba de manejo a fin de obtener una licencia. Licencia Permiso Permiso Renovación de licencia No corresponde SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Licencia vigente o vencida Duplicado de la licencia, permiso, tarjeta de identidad o tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts Conversiones de licencia de otro estado con licencia de Massachusetts anterior vencida hace menos de cuatro años Se exige identificación, si no tiene imagen digitalizada. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Licencia de otro estado* Se exige identificación, si no tiene imagen digitalizada. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Licencia de otro estado* La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto aceptable de la lista de documentos aceptables. Nota: Debe convertir el certificado de educación del conductor o completar un curso de educación del conductor en Massachusetts. * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto aceptable de la lista de documentos aceptables. Si la licencia es de Canadá, México o un territorio de los EE. UU. (incluso Puerto Rico), se requiere un registro de conducción certificado que no tenga más de 30 días de antigüedad. *El I-94 puede ser una versión en papel de Aduanas y Protección Fronteriza de ESTADOS UNIDOS o una copia impresa de una versión electrónica descargar desde su sitio web: Una aviso de denegación debe ser aceptable para el RVM. Para obtener más información, consulte la página 17. continúa en la próxima página 10

19 Tabla de requisitos de documentos Solicitud de Conversiones de licencia de otro estado con licencia de Massachusetts vencida hace más de cuatro años O sin licencia previa de Massachusetts Conversiones de licencia de otro estado (si no tiene la licencia de otro estado) Tarjetas de identidad de Massachusetts Debe tener más de 14 años de edad No puede tener una licencia de conducir de Massachusetts válida Documentos obligatorios para solicitantes menores de 17 años de edad SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Un documento que indique la fecha de nacimiento Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Licencia de otro estado* (puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento) La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto aceptable de la lista de documentos aceptables. Nota: Debe convertir el certificado de educación del conductor o completar un curso de educación del conductor en Massachusetts. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Un documento que indique la fecha de nacimiento Identidad con foto que aparezca en la lista de documentos aceptables (puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento) Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. Nota: Debe convertir el certificado de educación del conductor o completar un curso de educación del conductor en Massachusetts. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Un documento que indique la fecha de nacimiento La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor Documentos obligatorios para solicitantes mayores de 18 años de edad SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Licencia de otro estado* (puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento o la firma, pero no puede usarse como ambos) * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto que aparezca en la lista de documentos aceptables. Si la licencia es de Canadá, México o un territorio de los EE. UU. (incluso Puerto Rico), se requiere un registro de conducción certificado que no tenga más de 30 días de antigüedad. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Identidad con foto que aparezca en la lista de documentos aceptables (puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento o la firma, pero no puede usarse en ambos casos) Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Renovación de tarjetas de identidad de Massachusetts Tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas Debe tener más de 21 años de edad No corresponde No corresponde; el solicitante debe tener más de 21 años. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Tarjeta de identidad de Massachusetts vigente o vencida SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, I-94* y pasaporte de otro país vigente Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma No puede tener una licencia válida de Massachusetts 11

20 Los requisitos se pueden cambiar en cualquier momento. Para obtener la información más actualizada, visite Nota 1: Si presenta algún documento que no coincida con el concepto de ser residente de Massachusetts (como presentar una visa B1 o B2 u otra visa de corto plazo, o una visa vencida u otros documentos que demuestren una residencia en otro estado), no será considerado un residente de Massachusetts y se le negará la solicitud para un permiso, licencia o tarjeta de identidad de Massachusetts. Si presentó una solicitud para una modificación de condición ante el Servicio de ciudadanía e inmigración de los EE. UU. y tiene documentación de ese organismo que demuestra que tiene una solicitud pendiente, podrá ser elegible para recibir un permiso, licencia o tarjeta de identidad. Nota 2: Los diplomáticos extranjeros y funcionarios de otros países, los integrantes de sus familias y los empleados o asistentes a quienes el Departamento de Estado de los EE. UU. les otorgó una licencia de conducir no son elegibles para obtener una licencia de conducir de Massachusetts. Nota 3: Si su visa incluye otros formularios, como F1 y F2 o M1 y M2, que requieren de un formulario I-20, debe enviarse este formulario también. Formas aceptables de identificación En las siguientes páginas se indican los tipos de documentos que aceptará el RVM para comprobar una identidad. Nota: Para que un documento confirme la residencia de una persona, debe indicar la dirección de residencia. Una casilla postal no se acepta como prueba de residencia. Documentos que comprueban la residencia en Massachusetts Al menos un documento debe formar parte de este grupo: 1. Permiso de aprendiz, licencia o tarjeta de identidad de Massachusetts vigente 2. Licencia de conducir o tarjeta de identidad de Massachusetts vencida (con no más de 12 meses de vencida) 3. Copia certificada o autenticada de una orden judicial de un juzgado federal, estatal o municipal de los EE. UU. que incluya el sello preimpreso del juzgado y el nombre completo, la dirección de residencia y la fecha de nacimiento del solicitante (por ejemplo, un documento de adopción, de cambio de nombre o de cambio de género; el documento debe fecharse hasta 12 meses después de la solicitud) 4. Hipoteca o contrato de alquiler de la vivienda; contratos de préstamo (algunos ejemplos incluyen el contrato de venta en cuotas a particulares y el contrato de venta en cuotas de un vehículo motorizado) con el nombre, la dirección de residencia y la firma del solicitante (fechado hasta 12 meses después de la solicitud) 5. Póliza de seguro de propietario de una vivienda o de inquilino válida y vigente que incluya la dirección de residencia del solicitante, que sea del año en curso o del año anterior inmediato 6. (a) Una libreta bancaria que tenga el nombre y la dirección de residencia del solicitante impresos o escritos en un lugar designado de la libreta bancaria; (b) un documento de estado o transacción bancaria (que no tenga más de 60 días de antigüedad) que aparezca en un formulario generado por el banco emisor y que muestre el nombre y la dirección postal del banco, el nombre y la dirección de residencia del solicitante, y que haya sido recibido a través del correo por el solicitante; (c) una chequera con el nombre y la dirección de residencia del solicitante preimpresos; o (d) un resumen de 12

Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados

Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Erin C. Deveney, directora de vehículos motorizados Estimado automovilista: El Registro de Vehículos Motorizados (RMV) de MassDOT reconoce que el

Más detalles

Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Celia J. Blue, directora de vehículos motorizados

Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Celia J. Blue, directora de vehículos motorizados Un mensaje para los automovilistas de Massachusetts de Celia J. Blue, directora de vehículos motorizados Estimado automovilista: Este Manual del conductor proporciona información importante acerca de los

Más detalles

Cómo obtener su licencia

Cómo obtener su licencia Cómo obtener su licencia Si es residente de Massachusetts (o incluso no residente), debe tener una licencia de conducir válida para conducir un vehículo motorizado en cualquier carretera, autopista u otra

Más detalles

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Quién necesita aplicar para una licencia de manejar? * Si usted vive en Massachusetts y quiere manejar, usted debe solicitar una licencia de manejar

Más detalles

DOCUMENTACIÓN. www.autoescueladigital.es

DOCUMENTACIÓN. www.autoescueladigital.es DOCUMENTACIÓN Permiso y licencia de conducción. ÍNDICE Permiso y licencia de conducción por puntos. Infracciones que conllevan la pérdida de puntos asignados. Clases de permiso de conducción. Vigencia

Más detalles

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Applying for a Driver's License or Learner's Permit? Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Conducir es un privilegio y una responsabilidad legal. Si usted es mayor de 18 años de edad,

Más detalles

PROCEDIMIENTOS PARA LA LICENCIA DE CONDUCTOR GRADUAL

PROCEDIMIENTOS PARA LA LICENCIA DE CONDUCTOR GRADUAL PROCEDIMIENTOS PARA LA LICENCIA DE CONDUCTOR GRADUAL Si es menor de dieciocho años Primera licencia o permiso de aprendiz En Tennessee se comenzaron a otorgar Licencias para Conducir Graduales (GDL) el

Más detalles

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Cuáles son los principales aspectos de la legislación de

Más detalles

SUGERENCIAS RÁPIDAS PARA SUS TRÁMITES EN DMV

SUGERENCIAS RÁPIDAS PARA SUS TRÁMITES EN DMV SUGERENCIAS RÁPIDAS PARA SUS TRÁMITES EN DMV INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR INFORMACIÓN SOBRE VEHÍCULOS SERVICIOS VARIOS DMV SERVICIOS PARA CONDUCTORES Y VEHÍCULOS MOTORIZADOS DE OREGON Hacer trámites en

Más detalles

Autorización de empleo

Autorización de empleo Página 1 de 26 Qué información está buscando? (Por favor, elija una opción a continuación) Visión general de autorización de empleo en los Estados Unidos Verificación de la elegibilidad de empleo por un

Más detalles

Guión. 1.- Permiso de conducción.

Guión. 1.- Permiso de conducción. TEMA 7 DOCUMENTACIÓN Guión. 1.- Permiso de conducción. 1.1.- Permiso de conducción por puntos. 1.2.- Clases de permiso de conducción. 1.3.- Vigencia de permisos y licencias de conducción. 2.- Documentación

Más detalles

Si solicita una licencia para manejar una motocicleta, camión o autobús, consulte el manual apropiado para ese tipo de vehículo.

Si solicita una licencia para manejar una motocicleta, camión o autobús, consulte el manual apropiado para ese tipo de vehículo. Capítulo 2: Exámenes para obtener la licencia de conducir Cuando solicite su licencia de conducir, puede que se le administre una prueba de visión, un examen escrito y otro práctico sobre conducción. La

Más detalles

Ejemplo del examen escrito para la licencia

Ejemplo del examen escrito para la licencia Ejemplo del examen escrito para la licencia de manejar Clase C Examen 1 Spanish 1. Usted puede manejar fuera de una carretera pavimentada para rebasar a otro vehículo: a. Si la orilla es lo suficientemente

Más detalles

Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York MANUAL DEL CONDUCTOR COMERCIAL Contenido

Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York MANUAL DEL CONDUCTOR COMERCIAL Contenido Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York MANUAL DEL CONDUCTOR COMERCIAL Contenido SECCIÓN Página 1 INTRODUCCIÓN... 1-1 1.1 Vehículos automotores comerciales (VAC)... 1-1 1.2 Clases,

Más detalles

Póliza de Transportación en Autobús

Póliza de Transportación en Autobús Póliza de Transportación en Autobús El transporte de individuos utilizando autobuses es una parte importante de los diferentes ministerios y programas educativos a lo largo de la Diócesis de Dallas. La

Más detalles

INTRODUCCIÓN. Recabamos la cooperación de toda la comunidad universitaria en esta gestión vital para el funcionamiento adecuado en la Universidad.

INTRODUCCIÓN. Recabamos la cooperación de toda la comunidad universitaria en esta gestión vital para el funcionamiento adecuado en la Universidad. INTRODUCCIÓN Tradicionalmente el personal docente y administrativo, así como los estudiantes y visitantes, han gozado del privilegio de acceso al Campus de la Universidad del Sagrado Corazón en vehículos

Más detalles

Tráfico inicia una campaña intensiva de vigilancia y control de camiones y furgonetas

Tráfico inicia una campaña intensiva de vigilancia y control de camiones y furgonetas Nota de prensa Coincidiendo con la operación Truck que se lleva a cabo en 25 países Tráfico inicia una campaña intensiva de vigilancia y control de camiones y furgonetas 696 personas fallecieron en 2009

Más detalles

GUIA PARA NUEVOS RESIDENTES

GUIA PARA NUEVOS RESIDENTES GUIA PARA NUEVOS RESIDENTES Proceso para obtener una Licencia de Conducir en Delaware Proceso para Registrar el Título de su Vehículo State of Delaware Department of Transportation DIVISION OF MOTOR VEHICLES

Más detalles

Podrán ser titulares de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad:

Podrán ser titulares de la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad: ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA CONCESIÓN DE TARJETAS DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Artículo 1. Objeto. La presente Ordenanza tiene como objeto regular la concesión de tarjetas

Más detalles

Si todos respetamos las normas, conseguiremos: - Mayor Seguridad. - Disminuir los accidentes de tráfico. - Mejorar la convivencia

Si todos respetamos las normas, conseguiremos: - Mayor Seguridad. - Disminuir los accidentes de tráfico. - Mejorar la convivencia Si todos respetamos las normas, conseguiremos: - Mayor Seguridad. - Disminuir los accidentes de tráfico. - Mejorar la convivencia Desde el año 2006, todos los conductores tienen un saldo de puntos en su

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

Manual carnet por puntos. FSP-UGT Sección Sindical Ayto Policía Local

Manual carnet por puntos. FSP-UGT Sección Sindical Ayto Policía Local Manual carnet por puntos LEGISLACIÓN APLICABLE Ley 339/1990, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial Ley 172005, de 19 de julio, por la que se regula el permiso

Más detalles

Guía de Vida Diaria en Saitama

Guía de Vida Diaria en Saitama Capítulo 10. Licencia de Conducir y Adquisición de Vehículos 1 Canje de licencia de conducir 2 Renovación de licencia de conducir 3 Examen de licencia de conducir 4 Trámites después de vencer la licencia

Más detalles

Adultos interesados en la actualidad española Nivel B2+ Culturales

Adultos interesados en la actualidad española Nivel B2+ Culturales DATOS TÉCNICOS Nombre de la actividad Autora Patricia Fernández Martín Alumnos Adultos interesados en la actualidad española Nivel B2+ Número Máximo 21 alumnos (= 21 tarjetas) Ideal: 10-15. Repasar condicionales

Más detalles

ALERTA! Evite Accidentes de Tránsito

ALERTA! Evite Accidentes de Tránsito INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS ALERTA! Evite Accidentes de Tránsito Dirección de Seguros Solidarios Depto. de Gestión Empresarial en Salud Ocupacional EVITE ACCIDENTES PRESENTACIÓN Para el Instituto Nacional

Más detalles

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey)

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Permiso para conductores de taxi Dirección de Salinas: Departamento de Policia de Monterey 351 Madison

Más detalles

El sistema de licencias para conducir de New Jersey

El sistema de licencias para conducir de New Jersey 6 8 8 11 16 21 Leyes que gobiernan las licencias de conducir Licencia para conducir digital Tipos de licencias de New Jersey Programa de 6 puntos para la verificación de identidad Licencia de conducir

Más detalles

Quién necesita una licencia de conducir en Tennessee?

Quién necesita una licencia de conducir en Tennessee? SU LICENCIA Este capítulo explica quién necesita una licencia de conducir en Tennessee, así como la manera de decidir qué clase de licencia usted necesita y si califica o no. También trata de licencias

Más detalles

SEGURO DE AUTOMÓVILES

SEGURO DE AUTOMÓVILES SEGURO DE AUTOMÓVILES Según las leyes del estado de la Florida, si usted es propietario de un vehículo motorizado que tenga al menos cuatro ruedas, usted debe contar con un seguro de protección contra

Más detalles

PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ

PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ PAQUETE PARA EL NUEVO CONDUCTOR VOLUNTARIO DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN JOSÉ NOMBRE DEL PADRE O MADRE: NOMBRE DEL ESTUDIANTE: # DE ID DEL ESTUDIANTE: DEPORTE O ACTIVIDAD: Use este espacio para

Más detalles

Manual para conductores de Texas

Manual para conductores de Texas Manual para conductores de Texas Revisado en julio de 2012 Página Web: www.dps.texas.gov Introducción El Departamento de Seguridad Pública de Texas, División de Licencias de Conducir, tiene el compromiso

Más detalles

Paz y Salvo: O tener un acuerdo de pago vigente y al día con el Organismo de Tránsito donde tenga multas.

Paz y Salvo: O tener un acuerdo de pago vigente y al día con el Organismo de Tránsito donde tenga multas. ABC DE LA RENOVACIÓN LICENCIAS DE CONDUCCIÓN 1. Cuál es el trámite para renovar una licencia de conducción? Para renovar su licencia de conducción siga estos pasos: Paz y Salvo: O tener un acuerdo de pago

Más detalles

LOS PERMISOS DE CONDUCIR. AM-A1-A2 y A

LOS PERMISOS DE CONDUCIR. AM-A1-A2 y A LOS PERMISOS DE CONDUCIR R e q u i s i t o s AM-A1-A2 y A PRUEBAS Y CONTROLES PARA LOS PERMISOS DE CONDUCIR 125 cc / Hasta 15 CV 600 cc/ hasta 47 CV 1200 cc / Más de 47 CV Permiso A1 Permiso A2 Permiso

Más detalles

INFORMACIONES UTILES AL MOMENTO DE INGRESAR AL PAIS 入 国 時 まず 知 っておきたい 事 項

INFORMACIONES UTILES AL MOMENTO DE INGRESAR AL PAIS 入 国 時 まず 知 っておきたい 事 項 INFORMACIONES UTILES AL MOMENTO E INGRESAR AL PAIS 入 国 時 まず 知 っておきたい 事 項 49 INFORMACIONES UTILES AL MOMENTO E INGRESAR AL PAIS 1 Registro de residentes extranjeros El registro de residente se realiza para

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

Requisitos para obtener Licencia de Conducir Clase B o Clase C, por primera vez:

Requisitos para obtener Licencia de Conducir Clase B o Clase C, por primera vez: Tipos de Licencias 1.- Licencia no profesional: Clase B: Para conducir vehículos motorizados de tres o cuatro ruedas para el transporte particular de personas, con capacidad de hasta nueve asientos, o

Más detalles

CASO PRÁCTICO. Potestad sancionadora. 2015

CASO PRÁCTICO. Potestad sancionadora. 2015 CASO PRÁCTICO. Potestad sancionadora. 2015 A principios del mes de enero del año en curso, circulando por la travesía urbana de enlace entre dos autopistas, el Sr. Pío Pérez fue denunciado por un agente

Más detalles

Anexo sobre el funcionamiento permiso por puntos

Anexo sobre el funcionamiento permiso por puntos Anexo sobre el funcionamiento permiso por puntos A quién afecta? El nuevo sistema de permiso por puntos que entrará en vigor el próximo día 1 de julio de 2006, afecta a todos los titulares de permiso o

Más detalles

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Mensaje del Comisionado

Más detalles

El permiso de conducción como garantía de seguridad y libertad de movimientos

El permiso de conducción como garantía de seguridad y libertad de movimientos IP/03/1435 Bruselas, 22 de octubre 2003 El permiso de conducción como garantía de seguridad y libertad de movimientos La Comisión Europea ha propuesto hoy una revisión de la legislación europea sobre permisos

Más detalles

test Normas y Seguridad Vial

test Normas y Seguridad Vial test Normas y Seguridad Vial Permiso B Utilice las hojas correctoras junto con las 1018 correspondientes plantillas 1 En un motor moderno, con gestión electrónica de carburante, si el conductor no pisa

Más detalles

Reach Out/Alcanza: Cómo conseguir una Licencia de Conducir de EEUU Texto

Reach Out/Alcanza: Cómo conseguir una Licencia de Conducir de EEUU Texto Reach Out/Alcanza: Texto En éste capítulo aprenderás: A dónde ir para conseguir licencia de conducir Qué tipo de pruebas tendrás que tomar Cuáles documentos tendrás que presentar Cómo registrar tu vehículo

Más detalles

Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Del. Ecuador

Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Del. Ecuador Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial Del Ecuador Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto la organización, planificación, fomento, regulación, modernización y control del Transporte

Más detalles

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV Información Pública Sobre la Licencia Únicamente Para Manejar en CT. Werner Oyanadel Director Ejecutivo de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños. 10/25/2014 Original PowerPoint Presentation

Más detalles

ABC DE LA RENOVACIÓN LICENCIAS DE CONDUCCIÓN. 1. Cuál es el trámite para renovar una licencia de conducción?

ABC DE LA RENOVACIÓN LICENCIAS DE CONDUCCIÓN. 1. Cuál es el trámite para renovar una licencia de conducción? ABC DE LA RENOVACIÓN LICENCIAS DE CONDUCCIÓN 1. Cuál es el trámite para renovar una licencia de conducción? Para renovar su licencia de conducción siga estos dos (2) pasos: Examen Médico: Acérquese a un

Más detalles

Manual. para el conductor. de Nueva Jersey. www.njmvc.gov

Manual. para el conductor. de Nueva Jersey. www.njmvc.gov Manual para el conductor de Nueva Jersey www.njmvc.gov Sistema de licencia de conducir de Nueva Jersey 5 Examen para el conductor en Nueva Jersey 29 Responsabilidad del conductor 37 Reglas y reglamentos

Más detalles

ANEXO 2 REGIMEN DE CONTRAVERSIONES Y SANCIONES POR FALTAS COMETIDAS A LA LEY DE TRANSITO Nº 24.449.

ANEXO 2 REGIMEN DE CONTRAVERSIONES Y SANCIONES POR FALTAS COMETIDAS A LA LEY DE TRANSITO Nº 24.449. ANEXO 2 REGIMEN DE CONTRAVERSIONES Y SANCIONES POR FALTAS COMETIDAS A LA LEY DE TRANSITO Nº 24.449. ARTICULO 9.- inciso e) Por realizar publicidad lauditaria de conductas contrarias a los fines de la Ley

Más detalles

ocasionados en el vehículo asegurado? placa L un conductor novel? Conducir de forma temeraria 1º- El seguro obligatorio, cubre los daños

ocasionados en el vehículo asegurado? placa L un conductor novel? Conducir de forma temeraria 1º- El seguro obligatorio, cubre los daños TEMA 6 La documentación TEST Nº23 75 1º- El seguro obligatorio, cubre los daños ocasionados en el vehículo asegurado? A No. B Sí, cuando su conductor no sea culpable del accidente. C Sí. 2º- Cuánto tiempo

Más detalles

www.njmvc.gov el Manual del Conductor de New Jersey

www.njmvc.gov el Manual del Conductor de New Jersey www.njmvc.gov el Manual de New Jersey del Conductor Índice El sistema de licencias para conducir de New Jersey Pruebas de manejo de New Jersey La seguridad del conductor y las reglas viales Reglas y reglamentos

Más detalles

LOS PADRES SON LA CLAVE

LOS PADRES SON LA CLAVE LOS PADRES SON LA CLAVE UNO DE LOS ASPECTOS DE SEGURIDAD MÁS IMPORTANTES PARA SU CONDUCTOR ADOLESCENTE ES USTED. MUCHOS PADRES NO SE DAN CUENTA, PERO EL PELIGRO PRINCIPAL PARA LA SEGURIDAD DE SUS HIJOS

Más detalles

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey)

Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Monterey County Regional Taxi Authority (Autoridades Regionales de Taxis del Condado de Monterey) Solicitud de permiso para propietarios de empresas de taxis Monterey-Salinas Transit 1 Ryan Ranch Rd. Monterey,

Más detalles

Términos y condiciones

Términos y condiciones Términos y condiciones de la Tarjeta FAREPAY Términos y condiciones La Tarjeta FAREPAY 1 es el medio tarifario de la UTA para uso en autobuses con ruta fija, TRAX, FrontRunner y tranvías. Utiliza una tecnología

Más detalles

K R O Y A V E U N E D O D A T S E L E D S O D A IZ R O T O M S O L U ÍC H E V E D O T N E M A T R A P E D

K R O Y A V E U N E D O D A T S E L E D S O D A IZ R O T O M S O L U ÍC H E V E D O T N E M A T R A P E D DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS DEL ESTADO DE NUEVA YORK Manual del conductor Sea un donante de órganos y tejidos Inscríbase en el Registro de donantes de vida del estado de Nueva York para la donación

Más detalles

CAMPAÑA E INFORMACIÓN RENTA 2010

CAMPAÑA E INFORMACIÓN RENTA 2010 Estimados/as vecinos/an: CAMPAÑA E INFORMACIÓN RENTA 2010 Un año más el Ayuntamiento realiza convenio con la Agencia Estatal Tributaria, para la confección gratuita de la Declaración de Renta de todos

Más detalles

Trámites y requisitos de acceso a servicios, Dirección de Tránsito y Transporte Público.

Trámites y requisitos de acceso a servicios, Dirección de Tránsito y Transporte Público. Trámites y requisitos de acceso a servicios, Transporte Público. SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE PERMISOS DE CIRCULACION PRIMER PERMISO DE CIRCULACION * Inscripción en el Registro de Vehiculos Motorizados.

Más detalles

Publicado y preparado por: Ohio Department of Public Safety P.O. Box 182081, Columbus, Ohio 43218-2081 Ofrecemos igual oportunidad de empleo

Publicado y preparado por: Ohio Department of Public Safety P.O. Box 182081, Columbus, Ohio 43218-2081 Ofrecemos igual oportunidad de empleo Publicado y preparado por: Ohio Department of Public Safety P.O. Box 182081, Columbus, Ohio 43218-2081 Ofrecemos igual oportunidad de empleo Para pedir copias adicionales, por favor llame al (614) 466-4775,

Más detalles

Por favor considere inscribirse en el Registro de Órganos y Tejidos del Estado de Nueva York.

Por favor considere inscribirse en el Registro de Órganos y Tejidos del Estado de Nueva York. La vida Pásela a otro Sea un donador de órganos y tejidos Por favor considere inscribirse en el Registro de Órganos y Tejidos del Estado de Nueva York. Para inscribirse en el Registro de Órganos y Tejidos

Más detalles

Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico

Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico CAPITULO XI. DISPOSICIONES RELATIVAS AL USO DE BICICLETAS Artículo 11.01- Regla básica Las disposiciones de esta Ley relativas al tránsito de vehículos de motor

Más detalles

Seguridad vial. Herramienta 1. Herramientas comunitarias

Seguridad vial. Herramienta 1. Herramientas comunitarias Herramientas comunitarias Herramienta 1 Seguridad vial Qué ve en las imágenes? 1. Una persona en bicicleta, con el casco puesto y el barboquejo cerrado. 2. Una mujer conduciendo, con el cinturón de seguridad

Más detalles

www.njmvc.gov el Manual del Conductor de New Jersey

www.njmvc.gov el Manual del Conductor de New Jersey www.njmvc.gov el Manual de New Jersey del Conductor Índice El sistema de licencias para conducir de New Jersey Pruebas de manejo de New Jersey La seguridad del conductor y las reglas viales Reglas y reglamentos

Más detalles

Manual del conductor comercial

Manual del conductor comercial COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA Manual del conductor comercial www.dmv.state.pa.us PUB 265 (8-13) PROGRAMA DE LICENCIA DE CONDUCTOR COMERCIAL 1. El fundamento jurídico de la Licencia de Conductor Comercial

Más detalles

ORDENANZA MUNICIPAL POR LA QUE SE REGULA LA TARJETA DE ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA BOC 12/10/2012

ORDENANZA MUNICIPAL POR LA QUE SE REGULA LA TARJETA DE ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA BOC 12/10/2012 EXPOSICION DE MOTIVOS El Consejo de la Unión Europea, con fecha 4 de junio de 1998, recomendó la creación de una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad a los Estados miembros en la Recomendación

Más detalles

PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD (PARA CONSTRUCCIÓN)

PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD (PARA CONSTRUCCIÓN) PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD (PARA CONSTRUCCIÓN) Este modelo de programa se provee para ayudarlo en su carácter de empleador a desarrollar programas adaptados a su actividad u operación específica. Le

Más detalles

Nota de prensa. Durante 2011 fallecieron 543 personas en accidentes de furgonetas y camiones. Campaña de seguridad vial del 11 al 17 de febrero

Nota de prensa. Durante 2011 fallecieron 543 personas en accidentes de furgonetas y camiones. Campaña de seguridad vial del 11 al 17 de febrero Nota de prensa Campaña de seguridad vial del 11 al 17 de febrero Durante 2011 fallecieron 543 personas en accidentes de furgonetas y camiones La intensificación de controles sobre furgonetas y camiones

Más detalles

c. Se agarra peor a la calzada. precauciones que se deben tomar para conducir? a. Sí. b. No. c. Sólo cuando la enfermedad es crónica.

c. Se agarra peor a la calzada. precauciones que se deben tomar para conducir? a. Sí. b. No. c. Sólo cuando la enfermedad es crónica. 1. Cuando un neumático tiene mucho aire, qué ocurre? a. Se agarra mejor a la calzada. b. Se desgasta más por los lados. c. Se agarra peor a la calzada. 2. En caso de padecer una enfermedad, hay que preguntar

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Sí Si ha sido multado(a) anteriormente por manejar sin licencia, puede solicitar la licencia AB 60. Si usted nunca ha sido detenido(a) por la migra, puede solicitar

Más detalles

LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL

LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL Anteproyecto de Ley por la que se modifica el texto articulado de la LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL (Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo) OBJETO DE LA

Más detalles

LOS PADRES PONERLO POR ESCRITO. LOS PADRES SON LA CLAVE PARA LA SEGURIDAD DE LOS ADOLESCENTES QUE MANEJAN. APRENDA CÓMO.

LOS PADRES PONERLO POR ESCRITO. LOS PADRES SON LA CLAVE PARA LA SEGURIDAD DE LOS ADOLESCENTES QUE MANEJAN. APRENDA CÓMO. CS258878A PONERLO POR ESCRITO. No hable solamente sobre manejar de manera segura; establezca las reglas de manejo de su familia y haga que su hijo adolescente las acepte por escrito mediante un contrato

Más detalles

Causas más importantes de accidentes en la Argentina

Causas más importantes de accidentes en la Argentina SECRETARIA DE HIGIENE MEDICINA Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO En Argentina, el accidente de tránsito ocurrido in itinere, está presente en 1 de cada 3 fallecidos. Esto nos demuestra que además de trabajar en

Más detalles

Su número y tarjeta de Seguro Social

Su número y tarjeta de Seguro Social Su número y tarjeta de Seguro Social Su número y tarjeta de Seguro Social El número de Seguro Social es importante porque lo necesita para conseguir empleo, recibir beneficios de Seguro Social y otros

Más detalles

Nuevas Reglas de Vehículos FHV: Sus Derechos y Responsabilidades

Nuevas Reglas de Vehículos FHV: Sus Derechos y Responsabilidades Nuevas Reglas de Vehículos FHV: Sus Derechos y Responsabilidades Hemos creado este resumen del paquete de reglas propuestas para vehículos FHV para ayudar a que los propietarios de base, los propietarios

Más detalles

El Manual es cortesía de LaEscuelitaBarata.com Ahora ofreciendo por Internet el examen teórico para el permiso de aprendizaje

El Manual es cortesía de LaEscuelitaBarata.com Ahora ofreciendo por Internet el examen teórico para el permiso de aprendizaje Manual Oficial de Conductores de la Florida 2 0 0 7 El Manual es cortesía de LaEscuelitaBarata.com Ahora ofreciendo por Internet el examen teórico para el permiso de aprendizaje Sacar su licencia es tan

Más detalles

NO. CONOZCA. Conozca las normas. Evite una multa de 120 libras.

NO. CONOZCA. Conozca las normas. Evite una multa de 120 libras. Transport for London Spanish NO. CONOZCA. Conozca las normas. Evite una multa de 120 libras. Lo que tiene que SABER Transport for London (TfL) y los 33 municipios de Londres están comprometidos a agilizar

Más detalles

tema 9 PLACAS, SEÑALES Y DISTINTIVOS EN LOS VEHÍCULOS tema 9

tema 9 PLACAS, SEÑALES Y DISTINTIVOS EN LOS VEHÍCULOS tema 9 Los vehículos automóviles, los remolques y los semirremolques deben llevar las correspondientes placas de matrícula. PLACAS, SEÑALES Y DISTINTIVOS EN LOS VEHÍCULOS PLACAS DE MATRÍCULA Para su identificación,

Más detalles

CERTIFICADO DE CONDUCTOR NO COMUNITARIO

CERTIFICADO DE CONDUCTOR NO COMUNITARIO CERTIFICADO DE CONDUCTOR NO COMUNITARIO Desde el 19 de marzo de 2003 los transportes internacionales se realizarán bajo licencia comunitaria, acompañada de un certificado de conductor cuando el conductor

Más detalles

Qué requisitos se debe cumplir para obtener licencia de conducir por primera vez? Clase B, Clase C

Qué requisitos se debe cumplir para obtener licencia de conducir por primera vez? Clase B, Clase C Qué requisitos se debe cumplir para obtener licencia de conducir por primera vez? Clase B, Clase C Es esencial el conocimiento de la Ley de Tránsito 18.290 y sus reglamentos. Clase B: Para conducir vehículos

Más detalles

DISPOSICIONES REGULADORAS DE LA ZONA DE ESTACIONAMIENTO RESTRINGIDO TEMPORAL (ZERT) EN BARAÑÁIN

DISPOSICIONES REGULADORAS DE LA ZONA DE ESTACIONAMIENTO RESTRINGIDO TEMPORAL (ZERT) EN BARAÑÁIN DISPOSICIONES REGULADORAS DE LA ZONA DE ESTACIONAMIENTO RESTRINGIDO TEMPORAL (ZERT) EN BARAÑÁIN (Para incluir como apartado específico en la Ordenanza de Tráfico del Ayuntamiento de Barañáin) Disposiciones

Más detalles

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO Nuestras prioridades son: Seguridad Servicio al cliente Programación eficaz Ciudad de Winchester Departamento de Transporte Público 301 East Cork Street Winchester,

Más detalles

LA LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL

LA LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL Proyecto de Ley por el que se modifica el texto articulado de LA LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL (Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo) TRAMITACIÓN DEL

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

CAPÍTULO 2. Cómo mantener la licencia

CAPÍTULO 2. Cómo mantener la licencia Cómo mantener la licencia Conducir en Massachusetts es un privilegio. No un derecho. Los privilegios de conducción se obtienen aprobando el examen para el permiso de aprendiz y la prueba de manejo. Estas

Más detalles

COMENTARIOS A LA REFORMA DE LA LSV.

COMENTARIOS A LA REFORMA DE LA LSV. Comentarios a la reforma de la Ley de Seguridad Vial. Abril 2010 (Academia de Policía Local Comunidad de Madrid) RECOPILACION DOCUMENTACION PROFESIONAL: PL ZARAGOZA saguerri@terra.es COMENTARIOS A LA REFORMA

Más detalles

Nota de prensa. Campaña de concienciación. Su uso reduce a la mitad el riesgo de muerte en caso de accidente

Nota de prensa. Campaña de concienciación. Su uso reduce a la mitad el riesgo de muerte en caso de accidente Nota de prensa Campaña de concienciación Tráfico incrementará los controles para vigilar que todos los usuarios de vehículos utilizan el cinturón de seguridad y los sistemas de retención infantil Su uso

Más detalles

PRIORIDADES EXCEPCIONES:

PRIORIDADES EXCEPCIONES: LA CIRCULACION OBLIGACIONES PRIORIDADES ADELANTAMIENTOS GIROS Y ROTONDAS VIAS SEMAFORIZADAS VIAS MUL TICARRILES AUTOPISTAS Y SEMIAUTOPISTAS USO DE LUCES LIMITES DE VELOCIDAD PROHIBICIONES OBLIGACIONES

Más detalles

Informe mundial sobre la situación de la seguridad vial Cuestionario para los encuestados. Fax: INSTRUCCIONES GENERALES

Informe mundial sobre la situación de la seguridad vial Cuestionario para los encuestados. Fax: INSTRUCCIONES GENERALES Informe mundial sobre la situación de la seguridad vial Cuestionario para los encuestados País: Datos de la persona que cumplimenta el cuestionario Nombre: Cargo: Institución: Correo electrónico: Teléfono:

Más detalles

Información esencial para el conductor

Información esencial para el conductor Información esencial para el conductor Información esencial para el conductor 159 160 160 161 162 163 163 164 164 Renovación de la licencia de conducir Actualización de permisos, identificaciones del estado

Más detalles

Guía Práctica: Permiso de Conducir por Puntos

Guía Práctica: Permiso de Conducir por Puntos Guía Práctica: Permiso de Conducir por Puntos Arag Legal Services S.L. advierte que queda absolutamente prohibido cualquier tipo de reproducción Índice del documento 1. Introducción...3 2. De cuántos puntos

Más detalles

Formas de ahorrar en el seguro de su automóvil

Formas de ahorrar en el seguro de su automóvil Formas de ahorrar en el seguro de su automóvil Índice Parte I Cómo elegir una póliza de seguro 3 Parte II - Qué contiene mi póliza de seguro? 5 Parte III - Cómo puedo reducir el importe de la prima? 7

Más detalles

Las licencias de conducir, dependiendo el estado, pueden ser expedidas por autoridades a nivel estatal, municipal o de ayuntamiento.

Las licencias de conducir, dependiendo el estado, pueden ser expedidas por autoridades a nivel estatal, municipal o de ayuntamiento. Las licencias de conducir, dependiendo el estado, pueden ser expedidas por autoridades a nivel estatal, municipal o de ayuntamiento. La información que contiene este documento corresponde a diciembre de

Más detalles

Manual del Conductor de Oregon SERVICIOS DE CONDUCTORES Y VEHÍCULOS MOTORIZADOS

Manual del Conductor de Oregon SERVICIOS DE CONDUCTORES Y VEHÍCULOS MOTORIZADOS 2014 2015 Manual del Conductor de Oregon SERVICIOS DE CONDUCTORES Y VEHÍCULOS MOTORIZADOS Una llamada puede arruinar su día. Nada trae un final rápido a un viaje a la playa como una llamada o un mensaje

Más detalles

Seguridad Vial en la Empresa FUNDACIÓN MAPFRE www.seguridadvialenlaempresa.com

Seguridad Vial en la Empresa FUNDACIÓN MAPFRE www.seguridadvialenlaempresa.com Seguridad Vial en la Empresa FUNDACIÓN MAPFRE www.seguridadvialenlaempresa.com LA WEB En esta página web se ofrece de manera totalmente gratuita a las empresas, y por ende a sus empleados, los conocimientos

Más detalles

Cómo conducir en Nueva Zelanda

Cómo conducir en Nueva Zelanda Cómo conducir en Nueva Zelanda ESPAÑOL Hay algunos aspectos a los quizá no esté acostumbrado cuando conduzca en Nueva Zelanda, por ejemplo: conducimos del lado izquierdo de la carretera; es ilegal utilizar

Más detalles

SANDAG FasTrak Términos y Condiciones. Este documento está disponible en inglés y español en 511sd.com/FasTrak.

SANDAG FasTrak Términos y Condiciones. Este documento está disponible en inglés y español en 511sd.com/FasTrak. SANDAG FasTrak Términos y Condiciones Este documento está disponible en inglés y español en 511sd.com/FasTrak. En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés),

Más detalles

ESTACIONAMIENTO DE UN VEHÍCULO

ESTACIONAMIENTO DE UN VEHÍCULO ESTACIONAMIENTO DE UN VEHÍCULO Por definición, el estacionamiento de un vehículo corresponde a una inmovilización distinta de una detención o de una parada. Detención: Inmovilización de un vehículos por

Más detalles

ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO REGULADO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA EN LA VÍA PÚBLICA

ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO REGULADO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA EN LA VÍA PÚBLICA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO REGULADO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA EN LA VÍA PÚBLICA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El aparcamiento de vehículos y la ordenación del tráfico

Más detalles

CAPITULO III SUSCRIPCIÓN DEL SEGURO DE AUTOMÓVILES

CAPITULO III SUSCRIPCIÓN DEL SEGURO DE AUTOMÓVILES CAPITULO III SUSCRIPCIÓN DEL SEGURO DE AUTOMÓVILES 3.1 PROCEDIMIENTO 1. Recepción de cotizaciones, de Ventas Corporativo México o de Receptores Técnicos divisionales. La solicitud deberá ser enviada en

Más detalles

ORDENANZA FISCAL Nº 23: IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA

ORDENANZA FISCAL Nº 23: IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA ORDENANZA FISCAL Nº 23: IMPUESTO SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA ARTÍCULO 1º.- FUNDAMENTO Y NATURALEZA 1. El Excmo. Ayuntamiento de Soria, de conformidad con lo establecido en los artículos 15.2 y

Más detalles

Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles

Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles Información Y Sugerencias Para Adquirir Una Póliza De Seguro Para Vehículos Y Motocicletas En Delaware Mensaje Del Comisionado De Seguros De Delaware, Karen

Más detalles

Normas para los voluntarios

Normas para los voluntarios Normas para los voluntarios Escuelas Públicas del Área de Green Bay Nuestra Misión: Asegurarnos que todos los estudiantes estén listos para la Universidad, una carrera profesional y que estén inspirados

Más detalles