6FRWFK %ULWHŚ 'LVFRV \ $FFHVRULRV SDUD 0DQWHQLPLHQWR GH 6XHORV.,QQRYDFLyQ

Transcripción

1 6FRWFK %ULWHŚ 'LVFRV \ $FFHVRULRV SDUD 0DQWHQLPLHQWR GH 6XHORV,QQRYDFLyQ

2 3M tiene una gran tradición en el desarrollo de productos útiles e innovadores que posibilitan una vida más fácil. Nuestra gama de productos afecta a la vida de las personas en muchos campos, desde el cuidado del hogar al cuidado personal, desde la construcción y el transporte, a la educación, negocios y ocio. Operando en más de 200 países, con más de productos y empleados, 3M es realmente un socio universal para su empresa. Ya en la década de los 50, 3M se decidió a combinar 3 de sus principales tecnologías: Abrasivos, Adhesivos y Fibras no tejidas para lanzar la marca Scotch-Brite por todo el mundo y con ello marcó un hito en la historia del tratamiento profesional de suelos. Hoy, 3M tiene la gama más completa de discos de fibra para tratamiento profesional de suelos, desde el suelo más duro y rugoso, hasta el más frágil y brillante. utilizando nuevas tecnologías y procesos de fabricación, la gama 3M no tiene comparación en eficacia y fiabilidad y, lo que es más, le ahorra dinero. Este es el compromiso de 3M: MENOR COSTE TOTAL DE LIMPIEZA. El coste real del tratamiento de suelos no depende de lo que usted paga por los discos, sino de la productividad, rendimiento y fiabilidad que consiga con ellos.

3 *XtD GH XWLOL]DFLyQ 'LVFRV GH 6XHOR 6FRWFK %ULWHŚ *XtD GH XWLOL]DFLyQ &HSLOORV 0Ś *XtD GH 8WLOL]DFLyQ Operación Decapado Fregado suelos sin protección Velocidad Maquina Velocidad Standard 250 rpm Hi-Pro Negro Marrón Azul Alta Velocidad 500 rpm Super Alta Velocidad 1200 rpm Ultra Alta Velocidad 3000 rpm Tipo de suelo Hormigón liso Piedra, Granito Mármol Terrazo Cerámico sin brillo Decapado o limpieza agresiva Cepillo Fregado suelos con protección Suelos delicados e irregulares Método Spray Naranja y Verde Limpiezas Delicadas Cerámico con brillo Baldosa con protección Baldosa no protejida Goma, caucho Velocidad Máxima: 350 rpm suelos sin protección suelos con protección Azul Rojo Naranja y Verde &XiQGR HOHJLU 'LVFRV R &HSLOORV Abrillantado Blanco Blanco Naranja y Blanco Rosa Naranja y Blanco Rosa Tipo de Suelo Discos Cepillos Hormigón Barro cocido Cristalización Suelos de- Madera Bronce Plata Scotch- Mesh Baldosas de seguridad Suelos industriales de seguridad Piedra, Granito Marmol, Terrazo Caucho y Goma Termoplásticos Moquetas Para asegurarse de que utiliza el disco adecuado en suelos especiales, consulte la guía del fabricante del suelo.

4 6XHORV 'XURV 'HFDSDGR Para asegurarse los resultados deseados, es vital un decapado a conciencia antes de proteger un suelo con una emulsión. Para tal efecto 3M le ofrece una completa gama de productos, diseñada para decapar los suelos de la forma más rápida y efectiva. Scotch-Brite high-pro negro (Alta productividad) 3URGXFWR GH XQD WHFQRORJtD GHVDUUROODGD SRU 0 (O GLVFR GH $OWD SURGXFWLYLGDG WLHQH XQD FRQVWUXFFLyQ PX\ DELHUWD \ DJUHVLYD TXH HOLPLQD ODV DFXPXODFLRQHV GH HPXOVLyQ HPXOVLRQHV PX\ GXUDV \ UHVWRV GH REUD GH IRUPD UiSLGD \ HIHFWLYD Scotch-Brite Negro 'LVFR GH GHFDSDU HVWiQGDU GHO PHUFDGR OtGHU HQ VX VHJPHQWR /RV GLVFRV 6FRWFK %ULWH PDQWLHQHQ FRQVLVWHQWHPHQWH VX UHQGLPLHQWR D OR ODUJR GH OD YLGD GHO SURGXFWR Scotch-Brite marrón 'LVFR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD GHFDSDGR HQ VHFR TXH WDPELpQ VH XVD HQ K~PHGR FRQ XQD FRQVWUXFFLyQ DELHUWD TXH SHUPLWH WUDEDMDU HIHFWLYDPHQWH FRQ po PiV WLHPSR DQWHV GH TXH VH QHFHVLWH OLPSLDUOR,QQRYDFLyQ

5 6XHORV 'XURV /LPSLH]D Usted necesita eliminar las marcas negras y suciedad antes de abrillantar o simplemente para mantener un suelo sin proteger en buenas condiciones. Los discos Scotch-Brite para limpieza están diseñados para conseguir un mantenimiento efectivo y consistente de suelos con o sin protección. Scotch-Brite azul 6X FRQVWUXFFLyQ DELHUWD \ UHVLVWHQWH UHWDUGD HO HPED]DGR \ SRU WDQWR OD OLPSLH]D GHO GLVFR,GHDO SDUD OLPSLH]DV PX\ DJUHVLYDV SXHV HOLPLQD ODV PDUFDV QHJUDV PX\ HILFD]PHQWH Scotch-Brite naranja-verde (VSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD OLPSLH]D OLJHUD GH VXHORV SURWHJLGRV 8Q H[FHOHQWH GLVFR SDUD OLPSLH]D GLDULD TXH SUiFWLFD PHQWH QR GDxD OD HPXOVLyQ \ DODUJD VX GXUDFLyQ

6 6XHORV 'XURV 0pWRGR 6SUD\ El método spray es una operación frecuente que elimina las marcas de zapatos y recupera el brillo. El disco limpia cuando está húmedo y abrillanta cuando está seco. Los discos Scotch-Brite para método spray tienen una construcción abierta y flexible que retarda el embazado, proporcionando mayor productividad. Scotch-Brite azul (OLPLQD UiSLGDPHQWH ODV PDUFDV GH VXHORV VLQ SURWHJHU GHMDQGR XQ EULOOR PHGLR Scotch-Brite rojo (O GLVFR PiV HILFD] SDUD HOLPLQDU PDUFDV \ FRQVHJXLU DOWR EULOOR HQ VXHORV SURWHJLGRV Scotch-Brite naranja-verde (VSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD HOLPLQDU PDUFDV \ FRQVHJXLU DOWR EULOOR HQ VXHORV SURWHJLGRV D DOWD \ VXSHU DOWD YHORFLGDG,QQRYDFLyQ

7 6XHORV 'XURV $EULOODQWDGR El objetivo del proceso de abrillantado es producir brillo en un suelo recién protegido con emulsión y mejorarlo en suelos después de ser limpiados. Cada disco Scotch-Brite ha sido desarrollado para una necesidad específica, para asegurarle que usted consigue un resultado de alta calidad con un esfuerzo mínimo. Scotch-Brite blanco (O GLVFR LGHDO SDUD VXHORV SURWHJLGRV FRQ HPXOVLRQHV PHWDOL]DGDV D YHORFLGDG HVWiQGDU SURSRUFLRQDQGR XQ EULOOR DOWR \ GXUDGHUR Scotch-Brite naranja-blanco 6X HVSHFLDO PH]FOD GH ILEUDV DEULOODQWD HQ XQD VROD SDVDGD D XOWUD DOWD YHORFLGDG 6X FRQVWUXFFLyQ OH SURSRUFLRQD XQD H[FHSFLRQDO GXUDFLyQ DO GLVFR \ DODUJD OD YLGD GH OD HPXOVLyQ DO DIHFWDUOD PtQLPDPHQWH FRPSDUiQGROR FRQ ORV VLVWHPDV WUDGLFLRQDOHV SDUD DOWD YHORFLGDG

8 6XHORV 'XURV HQ *HQHUDO $EULOODQWDGR D 8OWUD $OWD YHORFLGDG \ (OLPLQDFLyQ GH 0DUFDV 1HJUDV 3M añade un nuevo disco a su línea de Alta velocidad. Cercano al disco Naranja-blanco utilizado para el abrillantado tradicional, el disco rosa elimina las marcas y proporciona un alto nivel de brillo. Disco Abrillantador Scotch- Brite Rosa (OLPLQDU PDUFDV QHJUDV VXHOH UHVXOWDU DJUHVLYR SDUD ORV VXHORV \ UHTXLHUH PXFKR WLHPSR *UDFLDV DO QXHYR GLVFR URVD VH SXHGH HOLPLQDU ODV PDUFDV GH ]DSDWRV PHMRU \ PiV UiSLGR TXH FRQ FXDOTXLHU RWUR $O PLVPR WLHPSR UHHVWDEOHFH UiSL GDPHQWH XQ DOWR QLYHO GH EULOOR,GHDO SDUD VXHORV ELHQ PDQWHQLGRV Scotch-Brite Naranja-blanco 6X HVSHFLDO PH]FOD GH ILEUDV DEULOODQWD HQ XQD VROD SDVDGD D XOWUD DOWD YHORFLGDG 6X FRQVWUXFFLyQ OH SURSRUFLRQD XQD H[FHSFLRQDO GXUDFLyQ DO GLVFR \ DODUJD OD YLGD GH OD HPXOVLyQ DO DIHFWDUOD PtQLPDPHQWH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV VLVWHPDV WUDGLFLRQDOHV SDUD DOWD YHORFLGDG,QQRYDFLyQ 7KHUH LV DW OHDVW RQH WH[W PDUNHG ZLWK DQ UHG VTXDUH ZKLFK GRHV QRW ILW FRPSOHWHO\ LQ LWV ER[

9 0iUPRO\ 7HUUD]R &ULVWDOL]DFLyQ 3M ha desarrollado un sistema único para el tratamiento de mármol y terrazo que no requiere operarios especializados. Hace que la cristalización sea más simple y le ahorra tiempo y dinero. Produce un brillo profundo, duradero y antideslizante que usted detectará fácilmente. Al contrario que la lana de acero, la tecnología de los discos Scotch-Brite le permite trabajar sin manchas óxido en el suelo. Tampoco tiene que preocuparse por los cortes en las manos. 3M Diamantes 8QD JDPD GH GLVFRV GH GLDPDQWH FRQ QLYHOHV GH DJUHVLYLGDG \ GLVFR VRSRUWH SDUD SUHSDUDU ORV VXHORV GH PiUPRO R WHUUD]R SDUD OD FULVWDOL]DFLyQ /RV GLVFRV 0 6FRWFK 0HVK WDPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ HVWH WUDEDMR Scotch-Brite Bronce (O GLVFR EURQFH SURGXFH XQ EULOOR PHGLR GH JUDQ GXUDFLyQ HQ ORV SURFHVRV GH FULVWDOL]DFLyQ Scotch-Brite Plata (O GLVFR SODWD SURGXFH XQ EULOOR DOWR FXDQGR VH XVD GHVSXpV GHO EURQFH (V WDPELpQ LGHDO SDUD PDQWHQLPLHQWR UXWLQDULR 3M Cristalizador 'LVHxDGR SDUD VHU XWLOL]DGR FRQ ORV GLVFRV 6FRWFK %ULWHŚ EURQFH \ SODWD 1R FRQWLHQH FHUDV \ HV IiFLO GH DSOLFDU

10 6XHORV GHOLFDGRV H LUUHJXODUHV /LPSLH]D El nuevo disco 3M para Limpieza de Superficies Delicadas proporciona excelentes resultados sobre suelos rugosos, antideslizantes o de cocinas, así como en suelos porosos cerámicos o irregulares. 6XV ILQDV ILEUDV DFW~DQ FRPR PLFUR FHSLOORV \ QR FRQWLHQHQ SDUWtFXODV DEUDVLYDV (VWD FXDOLGDG SHUPLWH WDPELpQ OD OLPSLH]D GHOL FDGD GH VXHORV HVSHFLDOHV FRPR HO SDUTXp GH LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV /D SDUWH WUDVHUD GHO GLVFR HVWi GLVHxDGD SDUD REWHQHU XQ DQFODMH SHUIHFWR HQ OD PiTXLQD (O GLVFR WLHQH XQ DJXMHUR HQ HO PHGLR TXH OR KDELOLWD SDUD VHU XWLOL]DGR HQ WRGR WLSR GH PiTXLQDV 7DPELpQ HV PX\ IiFLO GH PDQWHQHU \ ODYDEOH D PiTXLQD D,QQRYDFLyQ

11 6XHORV,UUHJXODUHV \ +RUPLJyQ 'HFDSDGR )UHJDGR 0DQWHQLPLHQWR Los cepillos de suelo 3M son válidos para cualquier tipo de máquina rotativa estándar equipada con platos de arrastre para trabajar con discos de fibra. 6X GLVHxR ~QLFR HQ FXxD OH SURSRUFLRQD PD\RU FRQWDFWR GH VXV FHUGDV FRQVLJXLHQGR XQD OLPSLH]D PiV UiSLGD \ SURIXQGD HQ VXHORV LUUHJXODUHV R GH KRUPLJyQ /DV FHUGDV UHOOHQDV FRQ DEUDVLYR DVHJXUDQ XQD OLPSLH]D HIHFWLYD D OR ODUJR GH WRGD OD YLGD GHO FHSLOOR $KRUUD WLHPSR GH PDQR GH REUD DO KDFHU OD OLPSLH]D GH VXHORV LUUHJX ODUHV PiV IiFLO

12 0RTXHWDV 7UDWDPLHQWR \ OLPSLH]D GH PRTXHWDV 3M ha desarrollado un sistema completo para el tratamiento de moquetas denominado Ciclo 4. Se compone de: CP94 Protector de moquetas Champú moquetas Spray Inyección-Extracción Spray limpiador de moquetas 3M Disco de Moquetas (VSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD OLPSLH]D GH PRTXHWDV HQ VSUD\ 8WLOL]DGR MXQWR FRQ HO VSUD\ OLPSLDGRU GH PRTXHWDV HOLPLQD OD VXFLHGDG GH IRUPD UiSLGD \ UHFX SHUD VX DSDULHQFLD VLQ DFRUWDU VX YLGD QL GDxDU VX FRORU (O iuhd SXHGH HVWDU DELHUWD GH QXHYR DO WUiILFR HQ PLQXWRV,QQRYDFLyQ

13 6XHORV GH 0DGHUD 5HVWDXUDFLyQ 3M Scotch-Mesh se usa para preparar los suelos de madera para el barnizado y otros tipos de aplicación. 3XHGH XWLOL]DUVH FRQ PiTXLQDV URWDWLYDV HVWiQGDU VLQ TXH VHD QHFHVDULR XQ RSHUDULR HVSHFLDOL]DGR /D PDOOD GH FRQVWUXFFLyQ DELHUWD KDFH TXH HO GLVFR VHD PX\ UHVLVWHQWH DO HPED]DGR \ GXUH PiV

14 6LVWHPD 0 'RRGOHEXJ /LPSLH]D PDQXDO El sistema 3M Doodlebug le permite la limpieza de zonas de dificil acceso con máquinas rotativas, como esquinas, rodapies, escalones. (O VRSRUWH HV PX\ UHVLVWHQWH D OD SUHVLyQ \ SXHGH XWLOL]DUVH FRQ TXtPLFRV DJUHVLYRV /DV DOPRKDGLOODV DFW~DQ FRQ OD PLVPD HILFDFLD TXH ORV GLVFRV 6FRWFK %ULWH SDUD PiTXLQDV URWDWLYDV +D\ GLVWLQWDV DOPRKDGLOODV SDUD GLVWLQWDV RSHUDFLRQHV = 'HFDSDGR DOPRKDGLOOD PDUUyQ 6SUD\ /LPSLDGRU ([WUDIXHUWH = 5HVWDXUDFLyQ HOLPLQDFLyQ GH PDUFDV QHJUDV DOPRKDGLOOD D]XO = $EULOODQWDGR ILEUD EODQFD,QQRYDFLyQ

15

16 0 (VSDxD 6 $ 'SWR 0DQWHQLPLHQWR GH,QPXHEOHV F -XDQ,JQDFLR /XFD GH 7HQD 0$'5,' 'LVWULEXLGRU 7HO GPL HV#PPP FRP DW (E)