CONSEJO. 152.º período de sesiones. Roma, 15 de junio de 2015

Transcripción

1 Junio de 2015 CL 152/LIM/3 S CONSEJO 152.º período de sesiones Roma, 15 de junio de 2015 Elección del Presidente y los miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos 1. En virtud del artículo XXXIV del Reglamento General de la Organización (RGO), el Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CCLM) estará formado por un Presidente y siete miembros (un miembro de cada una de las siguientes regiones: África, América del Norte, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, Cercano Oriente, Europa y el Pacífico Sudoccidental). Todo Estado Miembro que desee ser elegido como miembro del Comité deberá comunicar al Secretario General de la Conferencia y del Consejo el nombre del representante que designaría en caso de ser elegido y los detalles de las cualificaciones y experiencia del candidato (artículo XXXIV.2 del RGO). 2. El procedimiento para la elección de los miembros del Comité prevé que los Estados Miembros de la Organización presenten su candidatura a la elección por una región específica con arreglo a lo dispuesto por la Conferencia para las elecciones al Consejo; prevé también que el Consejo elija primero un Presidente entre los representantes propuestos de los Estados Miembros. El Presidente será elegido sobre la base de sus cualificaciones individuales y no representará a una región o un país. 3. Las designaciones recibidas se enumeran a continuación, mientras que la información sobre los méritos y experiencia de los candidatos se facilita: i) en el Apéndice A respecto de los candidatos al cargo de Presidente y ii) en el Apéndice B respecto de los candidatos a miembros del Comité. Es posible acceder a este documento utilizando el código de respuesta rápida impreso en esta página. Esta es una iniciativa de la FAO para minimizar su impacto ambiental y promover comunicaciones más verdes. Pueden consultarse más documentos en el sitio

2 2 CL 152/LIM/3 4. Para el puesto de Presidente del CCLM se han presentado los candidatos siguientes: Excmo. Sr. Lubomir Ivanov (Bulgaria) Excmo. Sr. Mohammed S. Sheriff (Liberia) 5. Se han recibido las candidaturas siguientes para la elección de los miembros del CCLM: ÁFRICA LIBERIA (Sr. Mohammed S. Sheriff) AMÉRICA DEL NORTE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA REPÚBLICA DOMINICANA (Sra. April Cohen) (Sr. Rawell Salomón Taveras Arbaje) ASIA Y EL PACÍFICO INDONESIA (Sr. Royhan Nevy Wahab) CERCANO ORIENTE SUDÁN (Sr. Osama Mahmoud Humeida) EUROPA SAN MARINO (Sra. Daniela Rotondaro) PACÍFICO SUDOCCIDENTAL PAPUA NUEVA GUINEA (Sr. Lawrence Kalinoe) 6. La elección se regirá por lo dispuesto en el artículo XII del RGO. Con arreglo a la letra a) del párrafo 10 de dicho artículo, el Presidente podrá proponer al Consejo que el nombramiento se lleve a cabo por evidente consenso general, sin recurrir a una votación secreta, cuando el número de candidatos no exceda el número de puestos por cubrir.

3 CL 152/LIM/3 3 BULGARIA APÉNDICE A Sr. LUBOMIR IVANOV Embajador y Representante Permanente de la República de Bulgaria ante los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma Miembro y Vicepresidente del CCLM de la FAO (desde 2013) Director General de Asuntos Mundiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria Embajador y Representante Permanente de Bulgaria ante la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en Bruselas Embajador, Viceministro de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria Negociador principal de la adhesión de Bulgaria a la OTAN ( ) Coordinador principal de la Presidencia búlgara de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) ( ) Director, Dirección de Asuntos de Seguridad y de la OTAN del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria Jefe Adjunto de Misión, Embajada de Bulgaria en Bélgica y Luxemburgo y Misión de Bulgaria ante la OTAN y la Unión Europea Occidental (UEO) Enviado Especial del Ministro de Asuntos Exteriores para la Presidencia búlgara del Consejo de Europa, Estrasburgo (1995) Consejero, Dirección de Organismos Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria Asesor de Política Exterior del Viceministro de Defensa Tercer y Segundo Secretario, Quinto Departamento (Asia), Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria Tercer Secretario de la Embajada de Bulgaria en Beijing (China) Agregado, Quinto Departamento (Asia), Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria

4 4 CL 152/LIM/3 LIBERIA Sr. MOHAMMED S. SHERIFF Representante Permanente de Liberia ante la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), Roma Miembro del CCLM de la FAO Participación activa en los períodos de sesiones de los órganos rectores y otras reuniones de los organismos con sede en Roma Segundo Vicepresidente del Colegio de Cirujanos del África Occidental ( ) Presidente del Grupo de Embajadores y Representantes Permanentes de África ante la FAO, el FIDA y el PMA (2014) Abogado Doctor en Medicina Radiólogo (Especialista) Miembro del Colegio Nacional de Abogados de Liberia Embajador en misión especial Ministro en funciones de Salud y Asuntos Sociales Viceministro de Transportes y Seguridad Viceministro de Salud y Asuntos Sociales Portavoz en funciones en el Parlamento de Liberia (Asamblea Legislativa Nacional de Transición [NTLA]) Miembro del Parlamento de Liberia (Asamblea Legislativa, NTLA) Presidente de diversos comités de alto nivel en el Parlamento de Liberia (NTLA) Profesor Asociado en la Universidad de Liberia y la African Methodist Episcopal University (AMEU) Decano Adjunto en la Universidad de Liberia (A.M.D. Medical College) Oficial Médico Jefe en el centro médico John F. Kennedy (Hospital universitario de referencia), Monrovia (Liberia)

5 CL 152/LIM/3 5 REPÚBLICA DOMINICANA APÉNDICE B Sr. RAWELL SALOMÓN TAVERAS ARBAJE Consejero, Representante Alterno de la Misión Permanente de la República Dominicana ante los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma (desde abril de 2012) Consejero, Embajada de la República Dominicana ante la Santa Sede Abogado Asociado, Oficina de Abogados Catrain & Vega Secretario de Estrados, Quinta Sala del Tribunal Civil y Comercial del Distrito Nacional, Santo Domingo Profesor en la Carol Morgan International School, Santo Domingo 1999 Bibliotecario, Cheshire Public Library, Connecticut, Estados Unidos de América

6 6 CL 152/LIM/3 INDONESIA Sr. ROYHAN NEVY WAHAB Primer Secretario de Asuntos Multilaterales de la Embajada de la República de Indonesia ante la República Italiana, acreditado asimismo ante la República de Chipre, la República de Malta y San Marino Representante Permanente Suplente de la República de Indonesia ante la FAO, el FIDA y el PMA, Roma Representante de la República de Indonesia ante el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) Enero de 2015-abril de 2015 Segundo Secretario de Asuntos Multilaterales de la Embajada de la República de Indonesia ante la República Italiana, acreditado asimismo ante la República de Chipre, la República de Malta y San Marino, los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma y el UNIDROIT Jefe adjunto de personal/secretario del Viceministro de Asuntos Exteriores, Yakarta Jefe de la Sección de Organizaciones Multilaterales de Asuntos Económicos, Financieros y de Desarrollo, Oficina del Ministro, Ministerio de Asuntos Exteriores, Yakarta 2011 Jefe de personal/secretario del Director General de Cooperación con la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), Ministerio de Asuntos Exteriores, Yakarta Tercer Secretario de la Embajada de la República de Indonesia en Bélgica, acreditado asimismo ante Luxemburgo y la Unión Europea Oficial de Personal y Asuntos Jurídicos, Oficina de Personal, Ministerio de Asuntos Exteriores, Yakarta Oficial de Protocolo del Estado, Ministerio de Asuntos Exteriores, Yakarta - Participación en diversas reuniones internacionales, multilaterales y regionales - Participación activa en el proceso de elaboración de leyes (decretos ministeriales) en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Indonesia Asociado Superior/Asesor Jurídico, Ihza & Ihza Law Firm, Indonesia

7 CL 152/LIM/3 7 LIBERIA Sr. MOHAMMED S. SHERIFF Representante Permanente de Liberia ante la FAO, el FIDA y el PMA, Roma Miembro del CCLM de la FAO Participación activa en los períodos de sesiones de los órganos rectores y otras reuniones de los organismos con sede en Roma Segundo Vicepresidente del Colegio de Cirujanos del África Occidental ( ) Presidente del Grupo de Embajadores y Representantes Permanentes de África ante la FAO, el FIDA y el PMA (2014) Abogado Doctor en Medicina Radiólogo (Especialista) Miembro del Colegio Nacional de Abogados de Liberia Embajador en misión especial Ministro en funciones de Salud y Asuntos Sociales Viceministro de Transportes y Seguridad Viceministro de Salud y Asuntos Sociales Portavoz en funciones del Parlamento de Liberia (Asamblea Legislativa Nacional de Transición [NTLA]) Miembro del Parlamento de Liberia (Asamblea Legislativa, NTLA) Presidente de diversos comités de alto nivel en el Parlamento de Liberia (NTLA) Profesor Asociado en la Universidad de Liberia y la AMEU Decano Adjunto en la Universidad de Liberia (A.M.D. Medical College) Oficial Médico Jefe en el centro médico John F. Kennedy (Hospital universitario de referencia), Monrovia (Liberia)

8 8 CL 152/LIM/3 PAPUA NUEVA GUINEA Sr. LAWRENCE KUNA KALINOE Secretario del Departamento de Justicia y Fiscal General de Papua Nueva Guinea Miembro del CCLM de la FAO (desde 2010) Responsable de la administración general del Departamento y de la supervisión de la prestación de servicios jurídicos en el Estado de Papua Nueva Guinea Asesor del Ministro y el Fiscal General sobre todos los asuntos jurídicos relativos al Estado de Papua Nueva Guinea y sus órganos Asistencia y supervisión de las obligaciones contraídas por Papua Nueva Guinea en lo relativo a las cuestiones de derecho internacional

9 CL 152/LIM/3 9 SAN MARINO Excma. Sra. DANIELA ROTONDARO Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de San Marino en Italia (desde 2010) Embajadora y Representante Permanente de la República de San Marino ante los organismos con sede en Roma (desde 2001) Participación activa y Jefa de delegación (desde 2005) en los períodos de sesiones de los órganos rectores y otras reuniones de los organismos con sede en Roma Presidenta electa del Comité de Credenciales de la Conferencia de la FAO ( ) y Presidenta del Comité de Apelaciones (2011) Jefa de delegación en la Asamblea General del UNIDROIT (desde 2010) Vicepresidenta del Comité Ejecutivo de la Comisión Europea de Agricultura (CEA) Consejera en Italia Jefa del Departamento de Asuntos Internacionales, Ministerio de Salud Pública y Seguridad Social, República de San Marino Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (UNICRI), Roma Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID), Viena Jefa de Gabinete del Ministro de Salud Pública y Seguridad Social y Directora Ejecutiva de San Marino Conferences (Conferencias internacionales sobre inmunología, oncología y síndrome de inmunodeficiencia adquirida [SIDA]) Secretaría Administrativa del European Centre for Disaster Emergency (Centro europeo de emergencias en situaciones de desastre) Representante Permanente de San Marino ante el Consejo de Europa (en el marco del Acuerdo parcial abierto en materia de catástrofes naturales y tecnológicas)

10 10 CL 152/LIM/3 SUDÁN Sr. OSAMA MAHMOUD HUMEIDA Director General, Departamento de Tratados Internacionales, Ministerio de Justicia Asesor Jurídico, Banco Agrícola del Sudán Asesor Jurídico, Departamento de Derecho Civil, Ministerio de Justicia Asesor Jurídico, Departamento de Legalizaciones, Ministerio de Justicia Asesor Jurídico, Departamento de Derecho Público, Contratos y Acuerdos Internacionales

11 CL 152/LIM/3 11 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Sra. APRIL COHEN Oficial Superior de Política y Economía y Representante Permanente Suplente, Misión de los Estados Unidos ante los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma (desde julio de 2014) Miembro del CCLM (desde julio de 2014) Jefa de la Sección de Derechos Humanos, Dirección de Asuntos Relacionados con las Organizaciones Internacionales, Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, Washington, D.C Oficial de Economía y Comercio, Embajada de los Estados Unidos de América, México, D.F. (México) Oficial de Economía y Comercio, Embajada de los Estados Unidos de América, Tel Aviv (Israel)