manzana congelada pomme surgelée frozen apple

Transcripción

1 manzana congelada pomme surgelée frozen apple

2 manzana congelada para sus mejores tartas pomme surgelée pour vos meilleures tartes VENTAJAS DE TRABAJAR CON NUESTRAS GUARNICIONES DE MANZANA CONGELADA Ahorro y productividad Nuestras guarniciones de manzana congelada trabajan al ritmo de la producción de la masa, no al revés. Esto le permite incrementar su fabricación, sin necesidad de aumentar su plantilla, así como un mayor control sobre sus costes. Calidad Nuestra manzana, una vez cortada, se congela inmediatamente, con lo cual disminuye la posibilidad de oxidación en su línea de producción. Homogeneidad Trabajar el producto con máquinas especializadas hace que este sea más homogéneo. Rapidez y seguridad Servicio logístico de entrega just in time y garantía de suministro, sin ninguna rotura de stock, durante todo el año. Sencillez Posibilidad de utilizar nuestro producto tanto en masas congeladas como en masas horneadas, ensaladas congeladas, compotas, y sin necesidad previa de descongelación. Exclusividad Posibilidad de desarrollar productos especiales (en manzana y pera) exclusivos para usted que le permitirán diferenciarse de la competencia. AVANTAGES À TRAVAILLER AVEC NOS GARNITURES DE POMME SURGELÉE Économies et productivité Notre garniture surgelée travaille au rythme de la production de la pâte, et non le contraire. Cela permet d accroître votre production, sans avoir besoin d augmenter la main d œuvre, et de contrôler les coûts. Qualité Nos pommes, une fois coupées, sont surgelées immédiatement pour que diminue la possibilité d oxydation dans sa ligne de production. Homogénéité Travailler le produit à l aide de machines spécialisées le rend plus homogène. Rapidité et sécurité Service logistique de livraison «just in time» et garantie d approvisionnement, sans aucune rupture de stock, durant toute l année. Simplicité Il est possible d utiliser notre produit sur une pâte surgelée ou déjà passe au four, salades surgelées, compotes et sans avoir besoin d une décongélation préalable. Exclusivité Possibilité de développer des produits spéciaux exclusifs ( et poire) pour vous permettre de vous démarquer de la concurrence. Frilesa, SA es pionera, desde 1989, y líder en España como proveedor de manzana congelada para pastelería industrial. Nuestra amplia gama de productos ha sido adaptada a las necesidades individuales de cada industrial. En la actualidad, somos los proveedores de los mayores fabricantes en nuestro país. Ellos confían la totalidad de sus consumos a Frilesa, SA. Frilesa, S.A. est pionnière depuis 1989 et leader en Espagne comme fournisseur s surgelées pour la pâtisserie industrielle. Notre large gamme de produits a été adaptée aux besoins individuels de chaque industriel. Actuellement, nous sommes les fournisseurs des plus grands fabricants de notre pays. Ils confient la totalité de leur consommation à Frilesa, S.A.

3 frozen apple for your best tarts ADVANTAGES OF WORKING WITH OUR FROZEN APPLE GARNISHES Savings and productivity Our apple garnishes work at the same pace as dough production, not the other way around. This allows you to increase your production without the need to expand your workforce, as well as control your costs. Quality Once our apples are cut, they are immediately frozen, decreasing the possibility of oxidation in the production line. Homogeneity By the use of specialized equipment, our product becomes more homogeneous. Speed and security Logistical delivery service just in time and a supply guarantee, with no stock shortages during the entire year. Simplicity This product may be used in frozen and baked dough as well as in frozen salads, preserves, etc., without defrosting it first. Exclusivity We will develop exclusive products for you (apple and pear) that will allow you to differentiate yourself from the competition. Frilesa SA has been a pioneer and leader in Spain as a supplier of frozen apples for the pastry industry since Our wide range of products have been adapted to the individual needs of each industry. Today, we are suppliers to the biggest manufacturers in our country. They all trust Frilesa S.A. as their sole provider.

4 grupo discos groupe disques ring group U./Caja U./Boîte U./Box U./Palet U./Palette U./Pallet Discos escama de pescado de manzana Disques en écailles de poisson Apple rings in the form of fish scales 80 mm 30 g Discos escama de pescado de manzana Disques en écailles de poisson Apple rings in the form of fish scales 110 mm 45 g Discos clásicos de manzana Disques classiques Classic apple rings 183 mm 190 g Discos clásicos de manzana Disques classiques Classic apple rings 222 mm 300 g Discos clásicos de manzana Disques classiques Classic apple rings 248 mm 350 g Discos flor de manzana Disques fleur Flower apple rings 222 mm 250 g Discos flor de manzana Disques fleur Flower apple rings 248 mm 280 g Discos flor de manzana Disques fleur Flower apple rings 305 mm 400 g

5 grupo bandas groupe rondelles sliced group U./Caja U./Boîte U./Box U./Palet U./Palette U./Pallet x 6,5 cm 912 g con el corazón hacia arriba Rondelle avec le cœur vers le haut with core facing up 11 x 6,5 cm 4045 g ,5 x 6,5 cm 4045 g x 6,5 cm 4045 g x 6,5 cm 4045 g con el corazón hacia arriba Rondelle avec le cœur vers le haut with core facing up 12 x 6,5 cm 4045 g ,5 x 6,5 cm 1823 g x 6,5 cm 5055 g

6 grupo bandas groupe rondelles sliced group U./Caja U./Boîte U./Box U./Palet U./Palette U./Pallet Trenza de manzana Tresse Apple braid 18 x 11 cm 7585 g Mitades Mitades de manzana Moitiés Apples halves 6 x 6 cm 4045 g grupo graneles groupe en vrac bulk group Kg/Caja Kg/Boîte Kg/Box Kg/Palet Kg/Palette Kg/Pallet Láminas de manzana Tranches Apple sheets Restos de láminas de manzana Restes de tranches Apple sheet remains Gajos de manzana 1/16 Quartiers 1/16 Apple wedges 1/16 Mitades a granel Mitades de manzana Moitiés en vrac Apples halves in bulk 6 x 6 cm 4045 g Por favor, consúltenos sobre cualquier otro producto. Veuillez nous contacter pour tout autre produit. Please contact us for any other product.

7 Frilesa pone a su disposición una amplia gama de productos en guarniciones de manzana congelada. Frilesa met à votre disposition une vaste gamme de produits en garniture surgelée. Frilesa offers you a wide range of frozen apple garnishes. nos encontrará en: vous nous trouverez à: you can find us at: camí de Picos, s/n Lleida (SPAIN) tel fax frilesa@frilesa.es