MANUAL DE INSTRUCCIONES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE INSTRUCCIONES"

Transcripción

1 UGLVH MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer los documentos Folleto de seguridad y Manual práctico. ES

2 PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. 2 Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y frío. Para una adecuada ventilación, permita que el equipo tenga el siguiente espacio libre mínimo: Arriba: 5 cm Atrás: 5 cm A los lados: 5 cm 3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido. 4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. 5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños y/o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y derramar el líquido, causando descargas eléctricas al usuario y/o dañando el aparato. 6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc. para no impedir el escape del calor. Si aumenta la temperatura en el interior del aparato, esto puede causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. 7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta después de haber terminado todas las conexiones. 8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y posiblemente causar daños. 9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los controles y/o los cables. 10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del propio cable. 11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado. Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato. 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato. Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada. 13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica. 14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón. 15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo (cuando se ausente de casa por vacaciones, por ejemplo) desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. 16 Asegúrese de leer la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS antes de dar por concluido que su aparato está averiado. 17 Antes de trasladar esta unidad, pulse A para apagar la unidad y, a continuación, desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente. 18 La condensación se formará cuando cambie de repente la temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable de alimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato. 19 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo. Apague la unidad y espere un rato hasta que se enfríe. 20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se pueda alcanzar fácilmente la clavija de alimentación. 21 Asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado con esta unidad. La utilización de un adaptador de CA diferente del suministrado puede causar un incendio o daños en esta unidad. Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato esté apagada con A. En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma un cantidad de corriente muy pequeña. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Los altavoces de esta unidad utilizan imanes. No coloque objetos sensibles al magnetismo, como televisores con tubo de rayos catódicos, relojes, tarjetas de crédito, disquetes etc., encima o al lado de esta unidad. Si se instala la unidad demasiado cerca de un televisor con tubo de rayos catódicos, la calidad del color podría verse perjudicada. En este caso, aleje el sistema del televisor. i

3 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional. Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos. Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. El usuario no deberá invertir la ingeniería, alterar, traducir ni descompilar el software utilizado en esta unidad, ya sea en parte o totalmente. Los usuarios corporativos, los empleados de la propia corporación, así como sus socios comerciales deberán cumplir las prohibiciones contractuales estipuladas en esta cláusula. Si las estipulaciones de esta cláusula y de este contrato no se pueden cumplir, el usuario deberá suspender inmediatamente la utilización del software. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [ISX-18D] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html La placa de identificación está colocada en la parte inferior de la unidad. Si se producen manchas de color o ruido cuando se utiliza cerca de un televisor, aleje esta unidad del televisor cuando la utilice. No utilice esta unidad a menos de 22 cm de personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibrilador. Las ondas de radio pueden afectar a los dispositivos médicos electrónicos. No utilice esta unidad cerca de dispositivos médicos o en el interior de instalaciones médicas. ii

4 Tabla de contenido PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO...i Introducción...3 Accesorios suministrados...3 Acerca de este manual...3 Red de audio doméstica con MusicCast...4 Control sencillo con la aplicación...4 Qué puede hacer con esta unidad...5 Nombre de la pieza...6 Panel superior...6 Panel posterior...6 Visualizador del panel delantero...7 Preparativos...8 Instalación...8 Conexión de la antena de FM (ISX-18) o la antena de DAB/FM (ISX-18D)...9 Conexión del adaptador de CA...10 Encendido de la unidad...11 Conexión a la red...12 Configuración de los dispositivos y reproducción...13 Conexión a la red compartiendo la configuración del dispositivo ios...14 Reproducción de los contenidos de la red...15 Cómo escuchar canciones en el ordenador...15 Cómo escuchar radio de Internet...17 Compatible con servicios de streaming...17 Memorización de los contenidos de red...18 Cómo escuchar música con AirPlay...19 Reproducción de canciones con iphone...19 Reproducción de canciones con itunes...19 Cómo escuchar música por conexión Bluetooth...20 Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth con la unidad...20 Conexión de un dispositivo Bluetooth emparejado y reproducción de música...21 Escuchar música a través de auriculares inalámbricos...22 Cómo escuchar emisoras de radio FM...23 Sintonización de emisoras FM...23 Memorización de emisoras FM...23 Cómo escuchar emisoras DAB (ISX-18D)...24 Preparación de la recepción de DAB...24 Sintonización de emisoras DAB...24 Memorización de emisoras DAB...25 Uso de la función alarma tipos de alarma...26 Fuente...26 Función de posponer...26 Ajuste de la hora de alarma...27 Activación/desactivación de la alarma...27 Detención de la alarma durante un corto periodo de tiempo (posponer)...28 Desactivación de la alarma...28 Uso del temporizador para dormir...29 Actualización del firmware...30 Actualización con MusicCast CONTROLLER...30 Actualización con la unidad...30 Otras funciones...31 Desactivación de la función Wi-Fi...31 Desactivación de la función Bluetooth...31 Inicialización de los ajustes de red...32 Ajuste de la función de espera automática...32 Resolución de problemas...33 General...33 Red...34 Bluetooth...36 Recepción de FM...37 Recepción de DAB (ISX-18D)...38 Dispositivos, soportes y formatos de archivo compatibles...39 Especificaciones...40 Marcas comerciales

5 Introducción Compruebe los contenidos del paquete y los puntos más importantes de este manual. Acerca de este manual Accesorios suministrados Antena de FM (ISX-18) Tornillo Antena de DAB/FM (ISX-18D) Mantenga el tornillo fuera del alcance de los niños para evitar que lo ingieran por accidente. Tacos antideslizantes Adaptador de CA Soporte Manual práctico Folleto de seguridad A los dispositivos móviles Android e ios se les denominará en conjunto dispositivos móviles. El tipo específico de dispositivo móvil se indica en las explicaciones según sea necesario. En este manual, iphone se utiliza también en referencia a un ipod o un ipad. Las ilustraciones pueden no coincidir con el producto real. Símbolos: Indica precauciones de uso de la unidad y las limitaciones. Indica explicaciones complementarias para mejorar el uso. Indica la página o las páginas de referencia correspondientes. Adaptador de CA: 12 V CC, 2,5 A País Número EE. UU. AY30AA-BF US/-01 Taiwán AY30AA-BF TW/-01 Europa, Asia AY30AA-BF EU/-01 Reino Unido AY30AA-BF UK/-01 Al colocar la unidad sobre una superficie plana, fije los Tacos antideslizantes incluidos a las esquinas de la parte inferior de la unidad, como se muestra. Los tacos evitarán que la unidad se mueva. Al colgar la unidad en la pared, para evitar vibraciones del sonido en la pared, coloque los Tacos antideslizantes en las dos esquinas del panel posterior. Australia AY30AA-BF AU/-01 3

6 Red de audio doméstica con MusicCast Control sencillo con la aplicación MusicCast es una solución musical inalámbrica de Yamaha completamente nueva que le permite compartir música entre todas las habitaciones con diversos dispositivos. Puede disfrutar de la música de un smartphone, un PC, una unidad NAS o un servicio de música en streaming en cualquier punto del hogar con una aplicación fácil de usar. Para ver información más detallada y una lista de productos compatibles con MusicCast, visite nuestro sitio web. Requisitos del sistema - Para obtener más información, busque MusicCast CONTROLLER en el App Store o en Google Play. - La aplicación es compatible con dispositivos móviles iphone y Android. Para utilizar las características de red del dispositivo compatible con MusicCast, necesita la aplicación dedicada MusicCast CONTROLLER para la operación. Instale la aplicación MusicCast CONTROLLER en el dispositivo móvil. 4

7 Red de audio doméstica con MusicCast Qué puede hacer con esta unidad Estas operaciones de la unidad se realizan con la aplicación MusicCast CONTROLLER. y indica operaciones que también se pueden realizar desde la unidad. Operaciones básicas Escucha de contenido de red Escucha de radio FM/DAB* Encendido/espera Ajustar volumen Silenciar Cambiar fuente Ajustar tono de sonido Ecualizador (Bajo/Medio/Alto) Uso del reloj/alarma Reloj Ajustar hora (manual/automático) Cambiar pantalla (12 horas/24 horas) Función de alarma Encender/apagar función de alarma Detener alarma Ajustar hora de alarma Ajustar sonido de alarma Ajustar volumen de alarma Utilizar función de posponer y y y y Escuchar música desde un dispositivo móvil Escuchar radio de Internet Reproducir archivos de música desde un PC o NAS Reproducir música con AirPlay Escuchar servicios de streaming de red Registrar contenidos en Favoritos (PRESET) Registrar/eliminar contenidos Recuperar contenidos registrados Red MusicCast Distribuir audio mediante red MusicCast Enlazar distribución Ajustar salida de audio Distribución por Bluetooth Bluetooth Escuchar música con una conexión Bluetooth Conectar con dispositivos compatibles con Bluetooth y Seleccionar emisoras de radio (manual/automático) Registrar emisoras en Favoritos (PRESET) Registrar/eliminar manualmente emisoras de radio Registrar automáticamente emisoras de radio FM Recuperar emisoras de radio registradas y Compatible con barrido inicial/ayuda de sintonización para DAB * DAB solo es compatible con ISX-18D. Especificación de ajustes de unidad Establecer un temporizador de apagado Ajustar el brillo del visualizador del panel delantero (ATENUADOR) Mejorador musical Esta función mejora el sonido digital comprimido mediante la regeneración de elementos musicales que se pierden durante la compresión a través de la conexión Bluetooth. Desconectar de dispositivos compatibles con Bluetooth y 5

8 Nombre de la pieza Panel superior 1 Indicador Wi-Fi ( P.12) 2 Indicador Bluetooth ( P.20) 3 A (encendido)/connect ( P.11) Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. 4 SOURCE Cambia la fuente de reproducción. 5 VOLUME /+ Controla el volumen. 6 PRESET ( P.18, 23 ) Recupera emisoras de radio o contenidos de red registrados. 7 ALARM ( P.27) Activa o desactiva la función de alarma y detiene la alarma. Panel posterior (ISX-18) 1 Orificio para tornillo para instalar el soporte ( P.8) 2 Orificio para colgar en la pared ( P.8) 3 Toma NETWORK 4 Conector de entrada CC ( P.10) (ISX-18D) 5 Terminal de servicio Terminal para mantenimiento de servicio: no conecte cables y no retira la tapa. 6 Toma ANT FM (ISX-18) ( P.9) 7 Toma ANT FM/DAB (ISX-18D) ( P.9) 6

9 Nombre de la pieza Visualizador del panel delantero 1 Indicador de fuente Muestra la fuente seleccionada. NET: fuentes de red : Bluetooth FM: radio FM DAB: radio DAB (ISX-18D) 2 Indicador de reproducción Muestra el modo de reproducción. 3 Sensor de iluminación Detecta una iluminación ambiental. No cubra este sensor. 4 Indicador multifunción Muestra información variada, entre lo que se encuentra la hora del reloj o los ajustes de volumen. 5 Indicador del temporizador de apagado Se ilumina cuando se establece el temporizador de apagado ( P.29). 6 Indicador de alarma Se ilumina si la unidad está encendida ( P.27). Ajuste del reloj del visualizador del panel delantero Puede ajustar la hora del reloj en la aplicación MusicCast CONTROLLER. Toque (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación. El reloj se puede sincronizar automáticamente con el reloj de su smartphone mediante la aplicación (ajuste automático). El reloj se puede ajustar utilizando la aplicación (ajuste manual). - En el reloj se puede cambiar la visualización entre el formato de 12 horas y de 24 horas. - Los ajustes del reloj se perderán si desconecta el cable de alimentación de la toma de pared durante aproximadamente una semana. Ajuste de nuevo el reloj. Ajuste del brillo del visualizador del panel delantero Puede ajustar el brillo del visualizador del panel delantero en la aplicación MusicCast CONTROLLER. Toque (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación. - Automático (ajuste predeterminado): ajusta el brillo de forma automática para adaptarse al entorno. - 0: más oscuro - 1: entre 0 y 2-2: más brillante Al establecer Automático, el brillo del visualizador del panel delantero se ajusta, de forma automática, con el sensor de iluminación. Asegúrese de que el sensor no esté cubierto. 7

10 Preparativos Instalación Al instalar en una estantería Debe disponer de un destornillador Phillips (+) durante el montaje. Fije el soporte con el tornillo especificado. Nota Fije el soporte con el tornillo especificado suministrado en el paquete. Apriete el tornillo con firmeza para evitar que la unidad tiemble. La unidad no se puede utilizar de forma autónoma. Asegúrese de finalizar la instalación. Tras la instalación, coloque la unidad sobre una superficie estable y cumpla las precauciones siguientes. - No la coloque sobre una lámina metálica como una chapa de hierro. - No cubra la unidad con un paño. Al colgar la unidad en la pared 1 Inserte un tornillo en la pared. Prepare un tornillo roscador que esté disponible comercialmente (diámetro del tornillo: de 3,5 mm a 4 mm). 2 Enganche en el cabezal del tornillo el orificio para colgar la unidad en la pared. Nota El usuario tiene la responsabilidad de realizar una instalación segura. Yamaha no se hará responsable de los accidentes provocados por una instalación incorrecta. Si no está seguro de la resistencia de la pared, consulte con un especialista en instalaciones. 1 2 Material de refuerzo/pared 20 mm o más 7 mm 8 Unidad 1,1 kg Extienda un paño suave u otra esterilla protectora sobre la mesa antes de la instalación. Mantenga el tornillo fuera del alcance de los niños para evitar que lo ingieran por accidente. Asegúrese de que el tornillo queda fijado de forma segura por la parte estrecha del orificio. No monte la unidad en contrachapados de madera fina ni en paredes poco resistentes. Si lo hiciera, el tornillo podría arrancarse de la superficie y hacer que la unidad se caiga y se dañe o provoque lesiones personales. No monte la unidad en una pared utilizando clavos, adhesivos o material poco seguro. La utilización prolongada y las vibraciones podrían causar que la unidad se cayera. Para evitar que la unidad se caiga, se recomienda fijar un cable de seguridad disponible en tiendas. Utilice el tornillo suministrado para fijar el cable de seguridad al orificio del tornillo para instalar el soporte.

11 Preparativos Conexión de la antena de FM (ISX-18) o la antena de DAB/FM (ISX-18D) 1 Conecte la antena suministrada a la unidad. (para ISX-18) Quite la tapa protectora de la toma. Mantenga la tapa protectora fuera del alcance de los niños para evitar que puedan tragársela accidentalmente. 1 (ISX-18) (ISX-18D) 2 Instale la antena con pasadores en una ubicación en la que pueda obtener una buena recepción. La antena se debe extender. Si la recepción de radio es deficiente, cambie la altura, la dirección o la ubicación de la antena. Es posible que una antena para exteriores disponible en el mercado mejore la recepción. 2 9

12 Preparativos Conexión del adaptador de CA No conecte el cable de alimentación de la unidad hasta que haya terminado de conectar todos los cables. Coloque el cable evitando que las manos o los pies puedan quedar atrapados. A la toma de CA 10

13 Preparativos Encendido de la unidad Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente y pulse A (encendido)/ CONNECT. La unidad se enciende. Pulse A (encendido)/connect de nuevo para apagarla (modo de espera). A (encendido)/connect Cuando encienda la unidad por primera vez después de adquirirla, el indicador Wi-Fi parpadeará y la unidad comenzará automáticamente a buscar un dispositivo ios ( P.14). Cuando la unidad esté encendida, se iluminará un indicador de fuente ( P.7). Red en espera La unidad se puede establecer para que muestre el reloj o el estado de conexión de red cuando está en modo de espera (red en espera). Si la red en espera está desactivada, la unidad puede reducir el consumo de energía sin mostrar el reloj (espera Eco). Para ver información detallada, consulte la tabla de la derecha. La red en espera puede activarse/desactivarse realizando el siguiente procedimiento. 1 Mientras pulsa el botón ALARM de la unidad, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. 2 Mantenga pulsado ALARM. En el visualizador del panel delantero se muestra ON o OFF. Estado en el modo de red en espera/espera Eco Red en espera Espera Eco Activar/desactivar la alarma Sí No Control desde la aplicación Sí No Visualización del reloj Sí No Conexión de red Sí No Conexión de Bluetooth Sí No Al activarse el modo de espera automática (ajuste predeterminado), la unidad entrará, de forma automática, en estado en espera al darse las siguientes condiciones. - Cuando la unidad no emita ninguna entrada de audio y no funcione durante 20 minutos al seleccionar Bluetooth o NET como la fuente. - Cuando la unidad haya pasado 8 horas en la recepción de FM/DAB. 11

14 Preparativos Conexión a la red Puede reproducir archivos de música almacenados en su PC, en dispositivos móviles, en NAS compatibles con DLNA * o contenidos de audio de Internet conectando esta unidad a la red. También puede controlar la unidad desde su dispositivo móvil. * Digital Living Network Alliance Esta unidad Por cable o inalámbrica Cable de red Dispositivo móvil Conexión a la red con MusicCast CONTROLLER 1 Inicie la aplicación y luego toque Configuración. Internet Enrutador inalámbrico (punto de acceso) Cable de red PC Si ya ha conectado a la red un dispositivo compatible con MusicCast, toque (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación y, a continuación, añada esta unidad como un dispositivo nuevo. 2 Encienda la unidad. 3 Mantenga pulsado el sensor A (encendido)/connect en la unidad durante 5 segundos. Siga los pasos que la aplicación le irá ofreciendo. 4 Siga las instrucciones de la aplicación MusicCast CONTROLLER para reproducir música. Cuando la unidad esté conectada a una red mediante una conexión inalámbrica, el indicador Wi-Fi ( P.6) se iluminará. Módem Cable de red Para obtener más información sobre la conexión a Internet, consulte los manuales de instrucciones de sus dispositivos de red. Cierto software de seguridad instalado en su PC o los ajustes del firewall de los dispositivos de red (como un enrutador) podrían impedir el acceso de la unidad a los dispositivos de red o a Internet. En este caso, modifique los ajustes del software de seguridad o los dispositivos de red. Si conecta la unidad a la red con un cable de red, utilice un cable de red STP (par trenzado blindado) recto, CAT-5 o superior, disponible en tiendas. Para la conexión de red, se necesita MusicCast CONTROLLER. Antes de realizar la conexión, conecte el dispositivo móvil en el que se ha instalado MusicCast CONTROLLER al enrutador inalámbrico (punto de acceso) que va a utilizar. NAS 12

15 Preparativos Configuración de los dispositivos y reproducción Cree la siguiente red (red MusicCast) con la aplicación CONTROLLER. Si desea instalar un dispositivo compatible con MusicCast en una ubicación que se encuentre fuera del alcance del enrutador inalámbrico, conecte al enrutador otro dispositivo compatible con MusicCast con un cable de red para ampliar el alcance (modo Extensión). ISX-18/ISX-18D Enrutador inalámbrico (punto de acceso) Dependiendo de donde se encuentre, es posible que el dispositivo compatible con MusicCast no pueda reproducir una fuente de audio de alta resolución. En este caso, conecte el dispositivo directamente al enrutador con un cable de red. Modo Estándar Modo Extensión ISX-18 ISX-18 13

16 Preparativos Conexión a la red compartiendo la configuración del dispositivo ios Cuando encienda la unidad por primera vez después de adquirirla o del inicio de la configuración de red ( P.12), el indicador Wi-Fi parpadeará y la unidad comenzará automáticamente a buscar un dispositivo ios (como un iphone). Puede configurar fácilmente una conexión inalámbrica aplicando los ajustes de red en dispositivos ios. Antes de continuar, confirme que su dispositivo ios está conectado a un enrutador inalámbrico (punto de acceso). No es necesario especificar este ajuste si la unidad está conectada a una red con MusicCast CONTROLLER. Visualice la pantalla de configuración de Wi-Fi en el dispositivo ios y seleccione la unidad desde SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER.... Siga las instrucciones en pantalla que se muestran en el dispositivo ios. Para disfrutar de todas las funciones de la unidad, conéctela a una red con MusicCast CONTROLLER ( P.12). Necesita un dispositivo ios con ios 7.1 o posterior. Los ajustes de red en dispositivos ios no se pueden aplicar a la unidad para establecer una conexión inalámbrica si su enrutador inalámbrico (punto de acceso) utiliza cifrado WEP. 14

17 Reproducción de los contenidos de la red Esta unidad permite reproducir archivos de música como MP3, WMA o FLAC (formato de compresión de datos de audio sin pérdida) almacenados en el ordenador (servidor) conectado a la red o NAS. También tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet. Cómo escuchar canciones en el ordenador Configuración del uso compartido de multimedia de los archivos de música Para reproducir archivos de música en su ordenador con esta unidad, tiene que configurar el uso compartido de multimedia entre la unidad y el ordenador (Windows Media Player 11 o posterior). En este ejemplo, se utiliza la configuración con Windows Media Player 12 en Windows 7. 1 Inicie Windows Media Player 12 en su PC. 2 Seleccione Transmitir y luego Activar la transmisión por secuencias de multimedia. Aparece la ventana del panel de control del PC. 3 Haga clic en Activar la transmisión por secuencias de multimedia. 4 Seleccione Permitido en la lista desplegable junto al nombre de modelo de la unidad. 5 Haga clic en Aceptar para salir ISX-18 Para obtener más información sobre la configuración del uso compartido de multimedia, consulte la ayuda de Windows Media Player. Para Windows Media Player 11 1 Inicie Windows Media Player 11 en el PC. 2 Seleccione Biblioteca y luego Uso compartido de multimedia. 3 Marque la casilla Compartir mi multimedia con, seleccione el icono ISX-18 y haga clic en Permitido. - Los nombres de la lista son los nombres de los dispositivos (nombres de habitación). Puede definir nombres de habitación en (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación. Si el nombre de habitación no está definido, el nombre de la habitación es ISX-18 ***. (*** es un número arbitrario). 4 Haga clic en Aceptar para salir. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo o software y configure el uso compartido de multimedia. Para un PC o NAS con otro software de servidor DLNA instalado Consulte el manual de instrucciones del dispositivo o software y configure el uso compartido de multimedia. Los nombres de la lista son los nombres de los dispositivos (nombres de habitación). Puede definir nombres de habitación en (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación. Si el nombre de habitación no está definido, el nombre de la habitación es ISX-18 ***. (*** es un número arbitrario). 15

18 Reproducción de los contenidos de la red Reproducción de canciones en el PC Podrá almacenar sus canciones favoritas de antemano ( P.18). 1 En MusicCast CONTROLLER, seleccione Server. 2 Reproduzca las canciones siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. 16

19 Reproducción de los contenidos de la red Cómo escuchar radio de Internet Podrá escuchar las emisoras de radio de Internet de todo el mundo. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet ( P.12). 1 En MusicCast CONTROLLER, seleccione Net Radio. 2 Reproduzca la radio siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. Compatible con servicios de streaming Puede disfrutar de música desde una amplia gama de servicios de streaming. Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet ( P.12). El servicio está limitado a determinadas regiones. Es posible que este servicio no esté disponible para unidades adquiridas en determinadas regiones. El servicio puede cambiar o dejar de proporcionarse sin previo aviso. Podrá almacenar sus emisoras favoritas de antemano ( P.18). Puede utilizar la función avanzada de vtuner (como la posibilidad de añadir una nueva emisora a la lista) accediendo al sitio web siguiente desde el navegador web de su PC. - Antes de registrar la emisora de radio de Internet, reproduzca cualquier emisora de radio de Internet con esta unidad. - Para crear una cuenta necesaria para el registro, necesita el ID de vtuner de esta unidad y su dirección de correo electrónico. Puede consultar el ID de vtuner en (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación. 17

20 Reproducción de los contenidos de la red Memorización de los contenidos de red Se puede registrar un máximo de 40 contenidos. Tras registrarlos, podrá reproducir fácilmente dichos contenidos. Uso de MusicCast CONTROLLER Memorización de contenidos 1 Utilice MusicCast CONTROLLER para reproducir el contenido que desee registrar. 2 Registre los contenidos siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. Selección de contenidos memorizados 1 Seleccione un contenido registrado desde Favoritos de MusicCast CONTROLLER. Uso de los botones de la unidad Selección de contenidos memorizados 1 Pulse SOURCE para seleccionar la fuente de red. 2 Pulse PRESET para seleccionar el contenido. SOURCE PRESET 18

21 Cómo escuchar música con AirPlay La función AirPlay permite reproducir música de iphone/itunes en la unidad de forma inalámbrica a través de una red. Asegúrese de que la unidad y el PC o iphone estén correctamente conectados al mismo enrutador ( P.12). Reproducción de canciones con iphone 1 Encienda la unidad y muestre la pantalla de reproducción en el iphone. Si el iphone reconoce la unidad, aparece la pantalla del iphone. 2 Toque y seleccione el nombre de la unidad. La fuente cambia automáticamente a AirPlay (excepto en el modo de espera Eco). 3 Seleccione una canción e inicie la reproducción. Reproducción de canciones con itunes 1 Encienda la unidad e inicie itunes. Si itunes reconoce la unidad, aparece en en la pantalla de itunes. 2 Haga clic en y seleccione el nombre de la unidad. La fuente cambia automáticamente a AirPlay (excepto en el modo de espera Eco). 3 Reproduzca las canciones con itunes. Ejemplo 1 2 iphone ios9 iphone ISX-18 Ejemplo ISX Para un iphone con ios7/ios8/ios9 instalado, se mostrará en el centro de control. Para mostrar el centro de control, deslice el dedo hacia arriba por la pantalla del iphone. Borrado de AirPlay Toque o haga clic en en la pantalla del iphone/ itunes y seleccione un dispositivo que no sea la unidad en la lista de altavoces. También puede elegir otra fuente que no sea AirPlay. 19

22 Cómo escuchar música por conexión Bluetooth Podrá escuchar música de forma inalámbrica desde un dispositivo compatible con Bluetooth. Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth con la unidad 1 Pulse SOURCE para establecer la fuente en Bluetooth. 2 Active la función Bluetooth en su dispositivo. 3 En la configuración de Bluetooth del dispositivo, seleccione la unidad (nombre de red de la unidad). Al completarse el emparejamiento, el indicador de Bluetooth ( P.6) se ilumina al establecerse una conexión Bluetooth. Si el dispositivo no se conecta a la unidad de forma automática al completarse el emparejamiento, vuelva a seleccionar la unidad (nombre de red de la unidad) en la configuración de Bluetooth de su dispositivo. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo. 4 Reproduzca música en su dispositivo. 1 2, 3, 4 SOURCE (Indicador Bluetooth) El nombre de red de la unidad se muestra donde arriba pone Al conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad por primera vez, es necesario que dicho dispositivo se registre en la unidad. Este proceso se denomina emparejamiento. Al finalizar el emparejamiento, se puede llevar a cabo una segunda conexión mediante un par de pasos sencillos. Un dispositivo Bluetooth que se conecta por primera Realización del emparejamiento y reproducción de música Un dispositivo Bluetooth que ya se ha conectado Conexión a través de Bluetooth y reproducción de música ( P.21) Si existe otro dispositivo que ya esté conectado a la unidad, mantenga pulsado SOURCE para finalizar la conexión Bluetooth y, a continuación, realice el emparejamiento con el nuevo dispositivo. Si se elimina la información de emparejamiento de un dispositivo, tendrá que volver a realizar el emparejamiento de dicho dispositivo para volver a conectarlo. Puede comprobar o modificar el nombre de red de dicha unidad a través de MusicCast CONTROLLER. Si durante la operación de emparejamiento se solicita una clave de paso, introduzca el número

23 Cómo escuchar música por conexión Bluetooth Conexión de un dispositivo Bluetooth emparejado y reproducción de música Si la unidad se conecta a otro dispositivo por conexión Bluetooth, finalice dicha conexión (consulte Finalización de la conexión Bluetooth que aparece a la derecha) antes de conectarla al dispositivo objetivo. 1 Lleve a cabo la conexión Bluetooth. Conexión desde la unidad: Pulse SOURCE para establecer la fuente en la fuente de entrada Bluetooth. Conexión desde el dispositivo Bluetooth : Active la función Bluetooth del dispositivo conectado y seleccione la unidad (nombre de red de la unidad) de la lista de dispositivos disponibles. El indicador de Bluetooth ( P.6) se ilumina al establecerse una conexión. 2 Reproduzca música en el dispositivo conectado. Disminuya el volumen de la unidad antes de iniciar la reproducción. De lo contrario, el volumen de la reproducción podría ser excesivo. Si se conecta desde la unidad, dicha unidad buscará el dispositivo Bluetooth que se conectó la última vez. En este caso, asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo esté activada. Finalización de la conexión Bluetooth La conexión Bluetooth puede finalizarse realizando uno de los siguientes pasos. Pulse SOURCE para establecer la otra fuente de entrada. Establezca la unidad en modo de espera. Finalice la conexión Bluetooth desde el dispositivo conectado. Cuando se seleccione Bluetooth como la fuente de entrada, finalice la conexión manteniendo pulsado SOURCE. 21

24 Cómo escuchar música por conexión Bluetooth Escuchar música a través de auriculares inalámbricos Puede escuchar el audio reproducido por esta unidad mediante auriculares inalámbricos compatibles con Bluetooth. El audio se transmitirá a los auriculares inalámbricos utilizando la aplicación MusicCast CONTROLLER instalada en su dispositivo móvil. 1 Ajuste la conexión Bluetooth para el dispositivo Bluetooth (auriculares inalámbricos, etc.) en el modo de espera. 2 Toque en la pantalla de reproducción de MusicCast CONTROLLER. 2 3 ISX-18/ISX-18D Altavoces/auriculares Bluetooth Tocar Utilice dispositivos Bluetooth compatibles con el perfil A2DP. El audio procedente de AirPlay o de un dispositivo Bluetooth no se puede transmitir a ni emitirse por otro dispositivo Bluetooth. La unidad también emite el sonido de reproducción. Las pantallas de la aplicación MusicCast CONTROLLER mostradas aquí pertenecen a un iphone. Para obtener información detallada sobre el uso de su dispositivo Bluetooth, consulte el manual de instrucciones correspondiente. 3 Toque Transmisión por Bluetooth. 4 Seleccione el dispositivo Bluetooth (auriculares inalámbricos, etc.). 4 Tocar Una vez establecida la conexión, se iluminará el indicador Bluetooth ( P.6). 5 Toque Hecho. El sonido se emite por el dispositivo Bluetooth de recepción (auriculares inalámbricos, etc.). 22

25 Cómo escuchar emisoras de radio FM Para escuchar emisoras de radio FM, conecte la antena de FM suministrada. Consulte Conexión de la antena de FM (ISX-18) o la antena de DAB/FM (ISX-18D) (P.9) para obtener más información sobre cómo conectar la antena a la unidad. Sintonización de emisoras FM 1 En MusicCast CONTROLLER, seleccione Tuner. 2 Seleccione la emisora FM siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. Memorización de emisoras FM Se puede registrar un máximo de 30 contenidos. Uso de MusicCast CONTROLLER Memorización de emisoras 1 Sintonice la emisora que desee registrar. 2 Registre la emisora siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. Selección de emisoras memorizadas 1 Seleccione una emisora de radio registrada desde Favoritos de MusicCast CONTROLLER. Desde el menú de la pantalla de reproducción, también puede registrarse automáticamente para recibir todas las posibles emisoras FM (función de memorización automática). Uso de los botones de la unidad Selección de emisoras memorizadas 1 Pulse SOURCE para seleccionar FM. 2 Pulse PRESET para seleccionar la emisora de radio. SOURCE PRESET 23

26 Cómo escuchar emisoras DAB (ISX-18D) DAB (Difusión de audio digital) y DAB+ utilizan señales digitales para obtener un sonido más nítido y una recepción más estable en comparación con la señales analógicas. DAB+ se basa en el estándar DAB original pero utiliza un códec de audio más eficiente. DAB y DAB+ se emiten en bloques de datos denominados conjuntos que pueden contener varias emisoras de radio que se emiten de forma simultánea. DAB y DAB+ también pueden incluir gran cantidad de información de texto, lo que le permite seleccionar una emisora por su nombre. También es posible mostrar otros datos, como el nombre de conjunto o el estado de la señal digital, en la pantalla de información de DAB. En este manual, DAB se utiliza también en referencia a DAB+. Preparación de la recepción de DAB Antes de sintonizar emisoras DAB, se debe realizar un barrido inicial. 1 En MusicCast CONTROLLER, seleccione Tuner. 2 Seleccione DAB siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. 3 Toque en la pantalla de reproducción de MusicCast CONTROLLER. 4 Toque Exploración inicial y luego Sí para comenzar el barrido inicial. Sintonización de emisoras DAB 1 En MusicCast CONTROLLER, seleccione Tuner. 2 Seleccione la emisora DAB siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. 24

27 Cómo escuchar emisoras DAB (ISX-18D) Memorización de emisoras DAB Se puede registrar un máximo de 30 contenidos. Uso de MusicCast CONTROLLER Memorización de emisoras 1 Sintonice la emisora que desee registrar. 2 Registre la emisora siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER. Selección de emisoras memorizadas 1 Seleccione una emisora de radio registrada desde Favoritos de MusicCast CONTROLLER. La función de ayuda de sintonización también se puede utilizar para comprobar la calidad de la señal. Uso de los botones de la unidad Selección de emisoras memorizadas 1 Pulse SOURCE para seleccionar DAB. 2 Pulse PRESET para seleccionar la emisora de radio. SOURCE PRESET 25

28 Uso de la función alarma La unidad incorpora una función alarma (IntelliAlarm) que reproduce fuentes de música o pitidos (alarma integrada) en la hora establecida y en una amplia variedad de métodos. Antes de utilizar la función de alarma, ajuste la hora en el reloj ( P.7). La función alarma cuenta con las siguientes características. 3 tipos de alarma Utilice MusicCast CONTROLLER para configurar. Seleccione uno de los 3 tipos de alarma que combinan música y pitidos. Siga las instrucciones de MusicCast CONTROLLER para configurar. Solo fuente Fuente con pitido Ninguno Se reproducirá la fuente de audio seleccionada a la hora establecida. El volumen entra de forma gradual y aumenta para ajustarse. Se reproducirán el pitido y la fuente de audio seleccionados a la hora establecida. Se recomienda utilizar este modo para iniciar el día con buen pie. 3 minutos antes de la hora establecida: la música de fuente comienza a entrar poco a poco y el volumen comienza a aumentar, de forma gradual, conforme se acerca la hora de la alarma. Hora de alarma: un pitido intermitente también comienza a sonar. Si el pitido está activado ( P.27), solo se reproducirá el sonido de pitido. Fuente Pueden seleccionarse la radio y los contenidos de red. Y, en función de la fuente de audio, también pueden seleccionarse los siguientes elementos. Fuente Contenidos de red Radio FM DAB (ISX-18D) Método de reproducción Memorización Reanudación Memorización Reanudación Memorización Reanudación Función Reproduce el contenido de red determinado. Reproduce el último contenido de red que se reprodujo. Reproduce la emisora de radio memorizada seleccionada. Se reproduce la emisora de radio que escuchó la última vez. Reproduce la emisora DAB memorizada seleccionada. Se reproduce la emisora DAB que escuchó la última vez. Los dispositivos conectados por Bluetooth no se pueden utilizar como fuente de música. Función de posponer El sonido de la alarma se detiene y se reanuda después de 5 minutos ( P.28). 26

29 Uso de la función alarma Ajuste de la hora de alarma 1 Toque (Ajustes) en la pantalla de selección de habitación de MusicCast CONTROLLER. 2 Siga las instrucciones de MusicCast CONTROLLER para especificar ajustes para los elementos siguientes. Hora de alarma Función de repetición activada/desactivada Pitido activado/desactivado Volumen de alarma 3 Seleccione la fuente de reproducción. En función de las circunstancias de la fuente seleccionada en la hora de alarma, es posible que no se emita ningún sonido. Activación/desactivación de la alarma Pulse ALARM. Al activarse la alarma, se ilumina y la hora de la alarma se muestra durante un tiempo. Al desactivarse tras volver a pulsar ALARM, la alarma se desactivará. El indicador y el ajuste de la hora de alarma parpadean en la pantalla frontal cuando se modifica dicho ajuste. Al terminar, permanece iluminado. La configuración de la alarma se guardará, incluso si se desactiva. Si se vuelve a activar la alarma pulsando ALARM, la alarma sonará con los ajustes de la alarma anterior. ALARM 27

30 Uso de la función alarma Detención de la alarma durante un corto periodo de tiempo (posponer) Pulse SOURCE o PRESET durante la reproducción de la alarma. Detenga la alarma y vuelva a reanudarla en 5 minutos. SOURCE PRESET Cuando se establece la fuente y el pitido, pulse SOURCE o PRESET una sola vez para detener el pitido y dos veces para detener la fuente de audio. 4 minutos después de detenerse la fuente de audio, comenzará a entrar de nuevo y, tras otro minuto, el pitido se reanudará. El indicador parpadea en la pantalla frontal mientras el modo de posponer está activado. Desactivación de la alarma Pulse ALARM o A (encendido)/connect durante la reproducción de la alarma. A (encendido)/connect ALARM La alarma se detiene, de forma automática, al transcurrir 60 minutos, a no ser que usted la detenga. La configuración de la alarma se guardará, incluso si se desactiva. Si se vuelve a activar la alarma pulsando ALARM, la alarma sonará con los ajustes de la alarma anterior. 28

31 Uso del temporizador para dormir Puede definir el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad entre automáticamente en el modo de espera. 1 Toque en la pantalla de reproducción de MusicCast CONTROLLER. 2 Siga las instrucciones de MusicCast CONTROLLER para ajustar la hora. La hora se puede seleccionar en incrementos de 120/90/60/30 minutos o Off. se ilumina después de seleccionar la hora y el temporizador para dormir queda configurado. Para cancelar el temporizador para dormir, ajústelo en Off en MusicCast CONTROLLER. 29

32 Actualización del firmware Al detectarse el nuevo firmware desde la red, en el visualizador del panel delantero de mostrará UP (pulse cualquier botón para desactivar la indicación UP de dicho visualizador). Existen dos formas para actualizar el firmware. Actualización con MusicCast CONTROLLER Puede utilizar MusicCast CONTROLLER para actualizar el firmware. Siga las instrucciones de MusicCast CONTROLLER para actualizar el firmware. Actualización con la unidad 1 Pulse A (encendido)/connect para desactivar la unidad. 2 Extraiga el enchufe de la toma de corriente. 3 Mientras pulsa PRESET, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Las indicaciones UP parpadearán en la unidad. 4 Pulse PRESET. La unidad comienza a actualizar el firmware. Al terminar, la pantalla parpadea tal y como se muestra en la figura. 5 Pulse A (encendido)/connect para verificar que se haya regresado a la pantalla normal. A (encendido)/connect PRESET No controle la unidad ni desconecte el cable de alimentación durante la actualización. Si la velocidad de Internet no es lo suficientemente rápida, es posible que no se pueda realizar la actualización de red en función del estado de la conexión inalámbrica. Si se produce un error en la actualización del firmware, la indicación Er parpadeará. En este caso, intente de nuevo la actualización dentro de un rato. 30

33 Otras funciones Desactivación de la función Wi-Fi 1 Pulse A (encendido)/connect para poner la unidad en modo de espera. 2 Mantenga pulsado SOURCE y PRESET durante 5 segundos. Los indicadores NET y (Bluetooth) parpadean de forma alternativa en la pantalla frontal. Establezca el ajuste de red en espera ( P.11) en ON. Al conectarse a la red se activa la función inalámbrica o se inicia la configuración de red. 3 Antes de que transcurran 10 segundos, mantenga pulsado VOLUME durante 2 segundos. Se mostrará OFF en el visualizador del panel delantero cuando desactive la función Wi-Fi. Para activar la función Wi-Fi, siga los procedimientos descritos en Conexión a la red ( P.12) y vuelva a conectar la unidad a la red. Al cambiar la fuente al contenido de red mientras la función Wi-Fi está desactivada y no hay ningún cable de red conectado, se mostrará OFF en el visualizador del panel delantero. Desactivación de la función Bluetooth 1 Pulse A (encendido)/connect para poner la unidad en modo de espera. 2 Mantenga pulsado SOURCE y PRESET durante 5 segundos. Los indicadores NET (Bluetooth) parpadean de forma alternativa en la pantalla frontal. 3 Antes de que transcurran 10 segundos, mantenga pulsado VOLUME + durante 2 segundos. Cada vez que se repita la operación, esta función se activará/desactivará y en el visualizador del panel delantero se mostrará ON / OFF. Al cambiar la fuente a Bluetooth mientras la función Bluetooth está desactivada, se mostrará OFF en el visualizador del panel delantero. 31

34 Otras funciones Inicialización de los ajustes de red 1 Pulse A (encendido)/connect para poner la unidad en modo de espera. 2 Extraiga el enchufe de la toma de corriente. 3 Mientras pulsa A (encendido)/ CONNECT, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Después de que el indicador de fuente (NET y ) haya parpadeado unos segundos, la pantalla cambiará a la pantalla del reloj. Ajuste de la función de espera automática Si han transcurrido unos 20 minutos sin que haya reproducción ni operación con la unidad encendida, pasará automáticamente al modo de reposo. Puede cambiar el ajuste de la función de espera automática en la aplicación MusicCast CONTROLLER. Toque en la pantalla de selección de habitación y luego cambie el ajuste. (Ajustes) 32

35 Resolución de problemas Consulte la tabla siguiente cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado más cercano. En primer lugar, compruebe que los conectores de cada cable están insertados de forma segura en las tomas de cada dispositivo. General Problema Causa Solución La unidad pasa al modo de espera poco después de conectarse la alimentación. La unidad no funciona correctamente. No hay sonido. El sonido se entrecorta o suena distorsionado, o hay un ruido extraño. La unidad se apaga de forma repentina. La fuente seleccionada no se reproduce a la hora de la alarma. La pantalla del reloj no aparece en estado de espera. El cable de alimentación no está correctamente conectado. La unidad sufrió una fuerte descarga eléctrica procedente de una fuente externa, como un rayo o electricidad estática excesiva. No se ha seleccionado una fuente apropiada. El volumen está al mínimo o silenciado. La alimentación está apagada. La función de espera automática está activada. El volumen de la fuente de música de entrada está alto. O se ha establecido el volumen de la unidad en un nivel alto. Es posible que esté ajustado el temporizador para dormir ( P.29). La función de espera automática está activada ( P.32). Se ha establecido la fuente de alarma en Ninguno. El contenido seleccionado no se ofrece actualmente. El contenido seleccionado no está reproduciendo ningún sonido. La unidad se encuentra en el modo de espera Eco. Conecte firmemente el cable de alimentación. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a conectarlo después de aproximadamente 30 segundos. Seleccione una fuente apropiada con SOURCE en la unidad. Suba el volumen. Encienda la unidad y reproduzca la música de nuevo. Ajuste el volumen con VOLUME. Encienda la unidad y reproduzca la fuente de nuevo. Siga las instrucciones de MusicCast CONTROLLER para establecer otra fuente de alarma. Es posible que haya un problema de red o que se haya detenido el servicio. Seleccione otro contenido. Se silencian algunos contenidos a determinadas horas del día. En este caso, no se emitirá ningún sonido, incluso aunque se reciba el contenido. Seleccione otro contenido. Ajuste el modo de espera en red en espera ( P.11). 33

Descarga la app WAE Music

Descarga la app WAE Music ESPAÑOL 3 5 12 1. Botón de encendido/apagado 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador de batería 6. Indicador de FM/Bluetooth 7. Entrada de USB 8. Entrada de línea 9. Tapa protectora 10. Rosca de tornillo

Más detalles

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar

Más detalles

MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones

MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones UBICACION DE CONTROLES 1. ALARMA 1 / VOLUMEN- 2. ALARMA 2 / VOLUMEN+ 3. ON/OFF / SELECCIÓN DE BANDA 4. FIJAR HORA / FIJAR MEMORIA 5. MEMORIA - 6. MEMORIA + 7. MINUTO

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O

POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

AR280P Clockradio Manual

AR280P Clockradio Manual AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del

Más detalles

Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth

Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente

Más detalles

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player

Model NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

Inicio rápido. PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000

Inicio rápido. PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000 Inicio rápido PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores PowerLINE proporcionan

Más detalles

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10294 Gracias por comprar el DA-10294 DIGITUS. Especialmente diseñado para reproducir música a través de Bluetooth desde su teléfono

Más detalles

Inicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2

Inicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan

Más detalles

Versión: 1,0. Manual de usuario radio DAB+/FM

Versión: 1,0. Manual de usuario radio DAB+/FM Versión: 1,0 Manual de usuario radio DAB+/FM Vista general del producto 1. Modo de Púlselo para cambiar entre el modo FM y DAB en modo de funcionamiento; espera manténgalo pulsado para ir al modo en espera.

Más detalles

Router Wi-Fi N300 (N300R)

Router Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

Modelo: SY Manual de instrucciones

Modelo: SY Manual de instrucciones Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.

Más detalles

Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60

Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone

Más detalles

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Más detalles

RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

DENVER BPB-100C. Manual de instrucciones

DENVER BPB-100C. Manual de instrucciones DENVER BPB-100C Manual de instrucciones MANUAL DE USUARIO 1. Precauciones de seguridad 1) No use o guarde la unidad a una temperatura elevada o en una ubicación peligrosa. 2) Por favor, no exponga la unidad

Más detalles

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie la radio con un paño suave o una gamuza húmeda. No utilice nunca disolventes. No exponga el aparato a la humedad o a temperaturas elevadas. No utilice el aparato inmediatamente

Más detalles

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor

Más detalles

Receptor AV. Español. Folleto de Seguridad

Receptor AV. Español. Folleto de Seguridad Receptor AV Español Folleto de Seguridad Español PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual.

Más detalles

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER

BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON SUBWOOFER Guía de Instalación Rápida DA-10295 Bienvenido Gracias por comprar la Barra de Sonido Bluetooth Digitus con Subwoofer! Independientemente de cómo utilice este producto

Más detalles

Network Audio Player NA6005

Network Audio Player NA6005 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Network Audio Player NA6005 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía

Más detalles

Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.

Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.

Más detalles

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso

Más detalles

DT-120/DT-180. E Version 1

DT-120/DT-180. E Version 1 DT-120/DT-180 E Version 1 21 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWER/BAND Display LCD Botón DBB / STEP Botón Mono/Estéreo/Botón Time Setting (Ajuste de la hora) Botón de Tuning +/- (Sintonización

Más detalles

Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida

Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida 06-2016 / v1.0 I. Información acerca del producto I-1. Volumen de suministro - RE11S x 2 - CD con guía de instalación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. EVO Remote

MANUAL DE USUARIO. EVO Remote MANUAL DE USUARIO EVO Remote MAN_000002_spa(EVO_Remote) ED: 2.0 de 08 Febrero 2017 1 de 13 1 INDICE Indice general 1 INDICE...2 2 NECESARIO...3 3 ADVERTENCIAS...4 4 DESCRIPTION DEL EQUIPO...5 5 CONEXION

Más detalles

Size: 84 x 118.4mm * 100P

Size: 84 x 118.4mm * 100P Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados

Más detalles

AV Receiver. Español. Folleto de Seguridad

AV Receiver. Español. Folleto de Seguridad AV Receiver Español Folleto de Seguridad Español PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. 1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual.

Más detalles

Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth

Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth Altavoz estéreo portátil compatible con Bluetooth Referencia: TES162 Versión: 1.3 Idioma: Español WWW.CLIPSONIC.COM Gracias por adquirir un producto CLIP SONIC. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía

Más detalles

Guía de conexión (para KeyMission 80)

Guía de conexión (para KeyMission 80) Guía de conexión (para KeyMission 80) Tabla de contenido Instalación de la aplicación SnapBridge...2 Conexión de la cámara y de un dispositivo inteligente... 3 Carga de imágenes y fotografía remota...

Más detalles

Spanish DENVER CRP-716

Spanish DENVER CRP-716 DENVER CRP-716 Spanish FUNCIONES Y CONTROLES 1. PANTALLA 2. APAGADO AUTOMÁTICO DE PANTALLA 3. SUBIR VOLUMEN / ESTABLECER ALARMA 2 ACTIVADA/ DESACTIVADA 4.

Más detalles

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque

Más detalles

Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104

Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104 Technaxx * Manual de usuario Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104 [adicional: Kit 3-Sensores de deccición de movimiento TX-105] Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG

Más detalles

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L SE-1 Sirena Exterior Manual del usuario ITS Partner O.B.S S.L www.ekselansbyits.com Introducción La sirena inalámbrica con luz estroboscópica para exterior ayuda a persuadir a los intrusos sonando cuando

Más detalles

Android PC. Manual usuario X700

Android PC. Manual usuario X700 Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje

Más detalles

Introducción. Derechos De Autor 2014 Axess Products Corporation. Todos Los Derechos Reservados 1

Introducción. Derechos De Autor 2014 Axess Products Corporation. Todos Los Derechos Reservados 1 Introducción Para un funcionamiento correcto, por favor, lea atentamente este manual antes de usar. Cualquier revisión de contenido del manual no serán declarados, y no somos responsables por consecuencia

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación 4P359542-1H Adaptador de conexión de LAN inalámbrica Manual de instalación Adaptador de conexión LAN inalámbrica Manual de instalación Página de inicio: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Más opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000

Más opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000 Más opciones Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000 Modelo EX8000 Uso del extensor de rango en modo Punto de acceso Puede configurar el extensor de rango como punto de acceso WiFi. El WiFi

Más detalles

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Torre de Sonido K-TS40BTi

Torre de Sonido K-TS40BTi Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes

Más detalles

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF.  Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO BTL-300

INSTRUCCIONES DE USO BTL-300 INSTRUCCIONES DE USO BTL-300 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ DESCRIPCIONES DEL PANEL 1.Pantalla LED 2.POTENCIA/ENTRADA: POTENCIA/USB/ENTRADA

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son

Más detalles

Guía de configuración rápida

Guía de configuración rápida Reproductor de audio GoGear de Philips es SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Guía de configuración rápida Introducción Descripción

Más detalles

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio

Más detalles

MYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO

MYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245

Más detalles

WOOF it JAM. Manual de usuario

WOOF it JAM. Manual de usuario WOOF it JAM Manual de usuario Gracias! Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo. No nos responsabilizamos del daño causado a este

Más detalles

sangre completa Uso previsto Compatibilidad Instalación del adaptador PTS Connect en el analizador / Instalación del MEMo Chip Emparejamiento

sangre completa Uso previsto Compatibilidad Instalación del adaptador PTS Connect en el analizador / Instalación del MEMo Chip Emparejamiento sangre completa Uso previsto El adaptador PTS Connect con tecnología Bluetooth está concebido para ser utilizado por profesionales. Puede insertarse en el puerto del MEMo Chip de un analizador CardioChek

Más detalles

Amplificador MP3, FM AMP 50

Amplificador MP3, FM AMP 50 AMP 50 Amplificador MP3, FM Amplificador HI-FI estéreo con reproductor MP3 y radio FM Potencia a 4?: 25 + 25 W Potencia a 8?: 20 + 20 W Entradas: CD (RCA), DVD (RCA) y MP3/FM 2 entradas de micro (Jack

Más detalles

Español SPBT1040. Manual

Español SPBT1040. Manual Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTERRUPTOR DE FUNCIONES (CD/POWER OFF/RADIO) 2. SELECTOR DE BANDA 3. ANTENA FM 4. PUERTA DEL CD 5. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN 6. TECLA DE AMPLIFICADOR DE GRAVES 7. TECLA DE SALTO/BUSQUEDA

Más detalles

MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH

MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.

Más detalles

DT-120/DT-180. E Version 1

DT-120/DT-180. E Version 1 DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento

Más detalles

Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo

Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese

Más detalles

WOOF it JAM S. Manual de usuario

WOOF it JAM S. Manual de usuario WOOF it JAM S Manual de usuario Gracias! Contenido de la caja Breve guía de comienzo Le agradecemos su compra del altavoz WOOFit JAM S de SACKit. Por favor lea con atención este manual antes de usarlo.

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA Televisor K-LED40FHDZ GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA Antes de utilizar el televisor, por favor lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. Lista de Accesorio Manual de Usuario 1

Más detalles

Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP. Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router

Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP. Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión,

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación 4P359542-3M Adaptador de conexión de LAN inalámbrica Manual de instalación Adaptador de conexión LAN inalámbrica Accesorios Manual de instalación Página de inicio: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Más detalles

RADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL

RADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL RADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL AM/FM MODELO BT-131-B BT-131-N Manual de Instrucciones 1 Función de los controles Antena Control de sintonización Temporizador Pantalla LCD Toma de los auriculares Selector

Más detalles

Altavoz Sonar con LED y Bluetooth

Altavoz Sonar con LED y Bluetooth Altavoz Sonar con LED y Bluetooth Manual del usuario 33041 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente

Más detalles

Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario

Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución

Más detalles

WR-12 中文 E. Version 1

WR-12 中文 E. Version 1 WR-12 中文 E Version 1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2

Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2 Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2 CONECTE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA EXTENSIÓN INALÁMBRICA Rango inalámbrico extendido Rango del ruteador existente RUTEADOR

Más detalles

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión en red se moja,

Más detalles

PLANCHA DE CALOR SISER

PLANCHA DE CALOR SISER PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones

Más detalles

Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19

Guía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19 inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar

Más detalles

Detección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo)

Detección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo) Utilice este manual si tiene algún problema o alguna duda al utilizar. Esta Guía de ayuda también está disponible en PDF, que se puede descargar aquí. Introducción Lista de dispositivos compatibles Instalación

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda

Más detalles

Guía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine

Guía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................

Más detalles

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102 GV-R98P128D Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R98P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

Conozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas

Conozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth

Más detalles

Manual de usuario Smart Watch

Manual de usuario Smart Watch Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj

Más detalles

Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP

Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Asistencia Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta

Más detalles

Contenido de la caja. Guía de instalación de Router WiFi R6100

Contenido de la caja. Guía de instalación de Router WiFi R6100 Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario

BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario BH280/BH380 Pantalla tipo barra Manual del usuario Exención de responsabilidad BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de este documento.

Más detalles

Sustitución de uno o más termostatos montados en la pared

Sustitución de uno o más termostatos montados en la pared Sustitución de uno o más termostatos montados en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.

Más detalles

Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO

Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 12 8 1 7 9 2 7 6 3 4

Más detalles

Instalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3100RP

Instalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3100RP Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3100RP Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la señal

Más detalles

JABRA SPEAK 510. Manual de usuario. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Manual de usuario. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Manual de usuario jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento

Más detalles

Altavoz Aura. Manua. o 33049

Altavoz Aura. Manua. o 33049 Altavoz Aura con iluminación LED y Bluetooth Manua al del usuari o 33049 Estimado Cliente, le agradecemos la compra de los altavoces ednet. Para P un funcionamiento sin problemas, lea detenidamentee este

Más detalles

Bluetooth interior/altavoce s exteriores

Bluetooth interior/altavoce s exteriores BTS-50 Bluetooth interior/altavoce s exteriores ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias Este

Más detalles

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102 GV-R96P128D Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R96P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones

Más detalles

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.

GAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones

Más detalles

BoomP!ll. Altavoz Bluetooth. Manual 33033

BoomP!ll. Altavoz Bluetooth. Manual 33033 BoomP!ll Altavoz Bluetooth Manual 33033 Gracias por comprar el altavoz Bluetooth Ednet 33033 Boom P!II. Lea las instrucciones siguientes antes de utilizarlo por primera vez. CARACTERÍSTICAS Bluetooth Versión

Más detalles

Altavoz Spectro con LED y Bluetooth

Altavoz Spectro con LED y Bluetooth Altavoz Spectro con LED y Bluetooth Manual 33042 Instrucciones Importantes de Seguridad Este altavoz está diseñado a prueba de salpicaduras de agua desde cualquier ángulo. Sumergir la unidad completamente

Más detalles

BT24. Para el modelo NO. BT24. Manual del usuario

BT24. Para el modelo NO. BT24. Manual del usuario Para el modelo NO. BT24 ES Manual del usuario Para el modelo NO. BT24 BT24 Manual del usuario REPRODUCTOR DIGITAL MULTIMEDIA Resumen de funciones BT24 es un reproductor MP4 táctil de un solo contacto,

Más detalles

Sustitución de un termostato montado en la pared

Sustitución de un termostato montado en la pared 1 Sustitución de un termostato montado en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video1 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.

Más detalles

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración

Más detalles

SITUACION DE LOS CONTROLES

SITUACION DE LOS CONTROLES BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Reproductor de Radio FM Digital SY-1638. Para obtener el mayor rendimiento de este producto, por favor lea las siguientes instrucciones atentamente y guárdelos

Más detalles

Instalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700

Instalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700 Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la señal

Más detalles