CUESTIONARIO SEGUNDO REGISTRO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR

Transcripción

1 CUESTIONARIO SEGUNDO REGISTRO DE CHILENOS EN EL EXTERIOR (*) Los datos que el INE solicita son CONFIDENCIALES. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX), conjuntamente con el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se encuentra realizando el Segundo Registro de Chilenos en el Exterior. Este registro, contempla la aplicación de este cuestionario a las personas de origen chileno y sus descendientes que residen en el exterior, con el fin de realizar una caracterización en aspectos sociales, demográficos, económicos y migratorios. (*) Para más información y consultas, visite el sitio

2 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LOS REQUISITOS PARA RESPONDER. CONTESTAR SOLO UNA VEZ POR PERSONA Complete este cuestionario marcando la cuadrícula y cuando corresponda escriba con letra imprenta mayúscula y números. Conteste con confianza y veracidad las preguntas. Los datos que se registren son confidenciales, por lo que no serán utilizados para otros fines que no sean estadísticos. A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Marque así X REQUISITOS PARA RESPONDER Puede contestar el cuestionario si cumple al menos con una de las condiciones señaladas en el punto I y una de las condiciones señaladas en el punto II. De lo contrario no debe responder. En el caso de los menores de 15 años que cumplan con los requisitos señalados, el cuestionario sólo podrá ser contestado por un adulto responsable. I. RESPECTO A SU RELACIÓN CON CHILE, USTED: Para contestar el cuestionario, debe cumplir con al menos una de estas condiciones, de lo contrario no puede responder el cuestionario. Nació en Chile... 1 Nació fuera de Chile y su madre y/o padre nacieron en Chile... 2 Nació fuera de Chile y al menos uno de sus abuelos(as) nació en Chile... 3 Nació fuera de Chile y ha obtenido la nacionalidad chilena por gracia o por carta... 4 Nació en Chile y tuvo que renunciar a la nacionalidad chilena... 5 II. Para contestar el cuestionario, debe cumplir con al menos una de estas condiciones, de lo contrario no puede responder el cuestionario. Siempre ha vivido fuera de Chile... 1 Vive hace uno o más años fuera de Chile... 2 Vive hace al menos 6 meses fuera de Chile y tiene intención de quedarse por más de un año en el país de residencia actual o en otro país... 3 III. RESPECTO AL PERÍODO QUE LLEVA VIVIENDO FUERA DE CHILE, USTED: PAÍS DONDE VIVE ACTUALMENTE: MAPA DE CHILE Durante el cuestionario se encontrará con preguntas relacionadas a localidades de Chile, para lo cual puede utilizar este mapa como referencia, el que contiene el nombre de cada región y sus principales comunas y ciudades. XV Arica y Parinacota (Arica, Putre) I Tarapacá (Iquique, Pozo Almonte) II Antofagasta (Tocopilla, Calama, Antofagasta) III Atacama (Chañaral, Copiapó, Vallenar) IV Coquimbo (La Serena, Coquimbo, Ovalle, Illapel) V Valparaíso (Hanga Roa, La Ligua, San Felipe, Los Andes, Quillota, Viña del Mar, Valparaíso, Quilpué, San Antonio) XIII Metropolitana (Colina, Santiago, San Bernardo, Puente Alto, Talagante, Melipilla) VI O Higgins (Rancagua, Pichilemu, San Fernando) VII Maule (Curicó, Talca, Linares, Cauquenes) VIII Biobío (Chillán, Los Ángeles, Concepción, Lebu) IX La Araucanía (Angol, Temuco, Villarrica) IV. V. CIUDAD DONDE VIVE ACTUALMENTE: HA ASISTIDO DURANTE EL ÚLTIMO AÑO A UN CONSULADO CHILENO? XIV Los Ríos (Valdivia, La Unión) X Los Lagos (Osorno, Puerto Montt, Castro, Chaitén) XI Aysén (Puerto Aysén, Coyhaique, Chile Chico, Cochrane) XII Magallanes (Puerto Natales, Punta Arenas, Porvenir, Puerto Williams) 1

3 1. 2. SEXO Hombre 1 Mujer CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE? Anote la edad en años cumplidos, no los que va a cumplir Ejemplo: 4 3. Para un menor de 1 año anote 0 0 Si tiene 100 años o más complete aquí 3. CUÁL ES SU PAÍS DE NACIMIENTO? Chile... 1 Otro país... 2 Cuál? 2 1 3b. 3c. 3d. SU MADRE TIENE O HA TENIDO NACIONALIDAD CHILENA? SU PADRE TIENE O HA TENIDO NACIONALIDAD CHILENA? ALGUNO DE SUS ABUELOS NACIÓ EN CHILE? 3a. País CUANDO USTED NACIÓ, DÓNDE VIVÍA SU MADRE? Pase a pregunta 3b A modo de guía, para la identificación geográfica del lugar, se señalan entre paréntesis algunas comunas y ciudades. XV Arica y Parinacota... 1 (Arica, Putre) I Tarapacá... 2 (Iquique, Pozo Almonte) II Antofagasta... 3 (Tocopilla, Calama, Antofagasta) III Atacama... 4 (Chañaral, Copiapó, Vallenar) IV Coquimbo... 5 (La Serena, Coquimbo, Ovalle, Illapel) V Valparaíso... 6 (Hanga Roa, La Ligua, San Felipe, Los Andes, Quillota, Viña del Mar, Valparaíso, Quilpué, San Antonio) XIII Metropolitana... 7 (Colina, Santiago, San Bernardo, Puente Alto, Talagante, Melipilla) VI O Higgins... 8 (Rancagua, Pichilemu, San Fernando) VII Maule... 9 (Curicó, Talca, Linares, Cauquenes) VIII Biobío (Chillán, Los Ángeles, Concepción, Lebu) IX La Araucanía (Angol, Temuco, Villarrica) XIV Los Ríos (Valdivia, La Unión) X Los Lagos (Osorno, Puerto Montt, Castro, Chaitén) XI Aysén (Puerto Aysén, Coyhaique, Chile Chico, Cochrane) XII Magallanes (Puerto Natales, Punta Arenas, Porvenir, Puerto Williams) 3e. 4. QUÉ NACIONALIDAD TIENE USTED? Chilena... 1 Pase a pregunta 4 Otra(s) nacionalidad(es)... 2 Señale el o los países a las que correspondan 3f. País 1 País 2 LE GUSTARÍA ACCEDER O RECUPERAR LA NACIONALIDAD CHILENA? No sabe 3 SE CONSIDERA PERTENECIENTE A ALGÚN PUEBLO INDÍGENA (ORIGINARIO)? A CUÁL PERTENECE? Marque SOLAMENTE una opción. Mapuche... 1 Kawésqar (Alacalufes)... 2 Rapa Nui (Pascuense)... 3 Atacameño (Licán Antai)... 4 Quechua... 5 Yagán (Yámana)... 6 Diaguita... 7 Colla... 8 Aymara... 9 Otro Cuál? 2

4 5. CUÁL ES SU NIVEL EDUCACIONAL? Según su nivel más alto alcanzado o su equivalente dentro del listado, marque SOLAMENTE una opción. Nunca asistió... 1 Preescolar (Sala cuna / Jardín infantil / Pre-básica)... 2 Educación Especial o diferencial... 3 Primaria (Básica)... 4 Secundaria (Media Científico-Humanista / Pase a Alerta 1 Media Técnica /Humanidades)... 5 Normalista (Sistema antiguo en Chile)... 6 Superior técnica (Educación Terciaria, IP, CFT)... 7 Superior universitaria... 8 Magíster... 9 Doctorado PARTICIPA EN ALGUNA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL PAÍS DONDE VIVE? Club deportivo... 1 Agrupación artística o cultural... 2 Grupo de voluntariado... 3 Organización de adulto mayor... 4 Agrupación de estudiantes... 5 Agrupación religiosa... 6 Agrupación o movimiento que defiende una causa o ideal... 7 Agrupación de chilenos(as)... 8 Agrupación vecinal o barrial... 9 Sindicato o gremio Partido político Otra No participa a. 5b. COMPLETÓ EL NIVEL EDUCACIONAL ANTERIORMENTE DECLARADO? SE ENCUENTRA ESTUDIANDO ACTUALMENTE EN ALGUNO DE LOS NIVELES ANTERIORMENTE SEÑALADOS? ALERTA 1 7. A TRAVÉS DE QUÉ MEDIO(S) SE INFORMA SOBRE CHILE? Radio... 1 TV... 2 Sitio web del Gobierno de Chile... 3 Páginas de internet... 4 Redes sociales (Facebook, Twitter, etc.)... 5 Familiares y/o amistades... 6 Diarios y revistas... 7 Otra... 8 No se informa sobre Chile TIENE FAMILIARES EN CHILE CON QUIENES MANTIENE CONTACTO? Pase a pregunta 10 FIN DE CUESTIONARIO PARA MENORES DE 15 AÑOS 9. ENVÍA DINERO A SUS FAMILIARES EN CHILE? Diríjase al CUADRO DE AGRADECIMIENTO al final del cuestionario CONTINÚAN RESPONDIENDO EL CUESTIONARIO LAS PERSONAS DE 15 AÑOS O MÁS Marque la opción que lo identifique. Si usted no envía dinero a sus familiares en Chile, marque la opción No, nunca. Sí, regularmente... 1 Sí, ocasionalmente (cuando puedo, situaciones específicas, emergencias, etc.)... 2 No, nunca

5 CON QUÉ FRECUENCIA VIAJA A CHILE? Marque SOLAMENTE una opción. Si usted no ha viajado o nunca ha ido desde que salió de Chile, marque la opción No ha viajado a Chile. Varias veces dentro del año... 1 Una vez al año... 2 Cada dos o tres años... 3 Ocasionalmente (situaciones específicas, emergencias, etc.)... 4 No ha viajado a Chile... 5 HA VIVIDO ALGUNA VEZ EN CHILE? TIENE INTENCIÓN DE IR A VIVIR A CHILE? CUÁL ES SU ESTADO CIVIL ACTUAL EN EL PAÍS DONDE VIVE? Marque SOLAMENTE una opción. Casado(a)... 1 Conviviente Civil (Derechos Conyugales)... 2 Soltero(a)... 3 Separado(a) Judicialmente / Legalmente... 4 Divorciado(a)... 5 Viudo(a) a. 13b. 13c. 13d. ACTUALMENTE, TIENE USTED PAREJA? Pase a pregunta 14 CUÁL ES EL SEXO DE SU PAREJA? Hombre 1 Mujer 2 VIVE ACTUALMENTE CON SU PAREJA? CUÁL ES LA NACIONALIDAD DE SU PAREJA? Chilena... 1 Otra(s) nacionalidad(es)... 2 Señale el o los países a las que correspondan País 1 País Marque SOLAMENTE una opción. Considere aquella actividad a la cual dedica más tiempo durante la semana. Trabajando por un ingreso a. CUÁL DE ESTAS ALTERNATIVAS DESCRIBE MEJOR SU SITUACIÓN ACTUAL? Tiene empleo, pero no está trabajando... 2 Trabajando para un familiar sin pago... 3 Sin trabajo y está buscando... 4 Estudiando... 5 En quehaceres de su hogar... 6 Jubilado(a), pensionado(a) o rentista... 7 Otra situación... 8 EN ESTE TRABAJO ES: Marque SOLAMENTE una opción. Trabajador(a) asalariado(a) (dependiente)... 1 Trabajador(a) de servicio doméstico... 2 Trabajador(a) por cuenta propia (independiente)... 3 Empleador(a), empresario(a) o patrón... 4 Familiar no remunerado (sin pago en dinero) b. A QUÉ SE DEDICA PRINCIPALMENTE LA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIÓN DONDE TRABAJA? Marque SOLAMENTE una opción, la que mejor identifique el lugar donde trabaja. Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca... 1 Minería y actividades extractivas... 2 Industria manufacturera... 3 Electricidad, gas y agua... 4 Construcción... 5 Comercio... 6 Hoteles, restaurantes y servicios de comidas... 7 Transporte, almacenamiento y comunicaciones... 8 Actividades financieras, inmobiliarias, empresariales y de alquiler... 9 Educación, administración pública, servicios de salud y asistencia social Actividades de asociaciones y otros servicios sociales y personales Servicio doméstico Organizaciones extraterritoriales Pase a pregunta 15 4

6 15. CON RESPECTO A SU ACTUAL O FUTURA JUBILACIÓN: Recibe jubilación... 1 Indique el(los) país(es) desde donde recibe Aporta para su futura jubilación... 2 Indique el(los) país(es) en el que aporta No recibe ni aporta País 1 País 2 País 1 País 2 TRASLADARÍA SUS FONDOS DE JUBILACIÓN? Sí, desde Chile al país en que vive... 1 Sí, desde el país en que vive hacia Chile... 2 No trasladaría sus fondos... 3 No sabe... 4 ALERTA EN QUÉ REGIÓN VIVÍA AL MOMENTO DE SALIR DE CHILE POR PRIMERA VEZ PARA RADICARSE EN EL EXTERIOR? Marque SOLAMENTE una opción. A modo de guía, para la identificación geográfica del lugar, se señalan entre paréntesis algunas comunas y ciudades. XV Arica y Parinacota... 1 (Arica, Putre) I Tarapacá... 2 (Iquique, Pozo Almonte) II Antofagasta... 3 (Tocopilla, Calama, Antofagasta) III Atacama... 4 (Chañaral, Copiapó, Vallenar) IV Coquimbo... 5 (La Serena, Coquimbo, Ovalle, Illapel) V Valparaíso... 6 (Hanga Roa, La Ligua, San Felipe, Los Andes, Quillota, Viña del Mar, Valparaíso, Quilpué, San Antonio) XIII Metropolitana... 7 (Colina, Santiago, San Bernardo, Puente Alto, Talagante, Melipilla) VI O Higgins... 8 (Rancagua, Pichilemu, San Fernando) VII Maule... 9 (Curicó, Talca, Linares, Cauquenes) VIII Biobío (Chillán, Los Ángeles, Concepción, Lebu) IX La Araucanía (Angol, Temuco, Villarrica) XIV Los Ríos (Valdivia, La Unión) X Los Lagos (Osorno, Puerto Montt, Castro, Chaitén) XI Aysén (Puerto Aysén, Coyhaique, Chile Chico, Cochrane) XII Magallanes (Puerto Natales, Punta Arenas, Porvenir, Puerto Williams) SI USTED HA VIVIDO EN CHILE, CONTINÚE CON EL CUESTIONARIO En caso que sea mujer y no haya vivido en Chile, pase a la pregunta País: LA PRIMERA VEZ QUE SALIÓ DE CHILE PARA RADICARSE EN EL EXTERIOR, A QUÉ PAÍS Y EN QUÉ AÑO FUE? Si usted es hombre y no ha vivido en Chile, pase al CUADRO DE AGRADECIMIENTO al final del cuestionario Año: 5

7 19. Por mejores oportunidades laborales... 1 Por razones políticas... 2 Por estudio... 3 Por razones familiares... 4 Por mejores condiciones de seguridad... 5 Por una mejor calidad de vida... 6 Para aprender otro idioma... 7 Porque quería vivir en otro país... 8 Otra CUÁLES FUERON LOS PRINCIPALES MOTIVOS QUE LO LLEVARON A SALIR POR PRIMERA VEZ DE CHILE PARA RADICARSE EN EL EXTERIOR? CUÁNTOS AÑOS EN TOTAL HA VIVIDO EN SU PAÍS DE RESIDENCIA ACTUAL? En caso que lleve menos de un año, registre Años Ejemplo: 05 Años CUÁLES FUERON LAS PRINCIPALES FACILIDADES QUE ENCONTRÓ PARA RADICARSE EN EL PAÍS DONDE VIVE? 22. CUÁLES FUERON LAS PRINCIPALES DIFICULTADES QUE ENCONTRÓ PARA RADICARSE EN EL PAÍS DONDE VIVE? Idioma... 1 Regularizar la residencia (situación migratoria)... 2 Acceso a prestaciones sociales (salud o educación)... 3 Convalidación de certificaciones académicas... 4 Acceso a empleo... 5 Acceso a un contrato de trabajo... 6 Prejuicio hacia los migrantes chilenos... 7 Falta de solidaridad de sus compatriotas chilenos... 8 No tener familiares o amigos en el país donde vive... 9 Acceso a la vivienda Otra No tuvo dificultades ALERTA 3 Idioma... 1 Regularizar la residencia (situación migratoria)... 2 Acceso a prestaciones sociales (salud o educación)... 3 Convalidación de certificaciones académicas... 4 Acceso a empleo... 5 Acceso a un contrato de trabajo... 6 CONTINÚAN EL CUESTIONARIO MUJERES DE 15 AÑOS O MÁS Acogida hacia los migrantes chilenos... 7 Solidaridad de sus compatriotas chilenos... 8 Tener familiares o amigos en el país donde vive... 9 Si usted es hombre vaya al CUADRO DE AGRADECIMIENTO al final del cuestionario Acceso a la vivienda Otra No tuvo facilidades

8 23. Ninguno CUÁNTOS HIJOS(AS) NACIDOS VIVOS HA TENIDO USTED EN TOTAL? Considere todos sus hijos(as) nacidos vivos durante su vida. Conteste cuántos nacieron en Chile y cuántos fuera de Chile. Si no ha tenido hijos(as) nacidos vivos, marque con una X en Ninguno y vaya al CUADRO DE AGRADECIMIENTO Nacidos en Chile... CUADRO DE AGRADECIMIENTO Para completar el cuestionario, indíquenos la fecha. Fecha: / / Día (dd) Mes (mm) Año (aaaa) Nacidos fuera de Chile CUÁNTOS HIJOS(AS) ESTÁN VIVOS ACTUALMENTE? Registre según corresponda. Ninguno Nacidos en Chile... Nacidos fuera de Chile... Si no tiene hijos(as) vivos actualmente, marque con una X en Ninguno Le recordamos que todos los datos obtenidos en este cuestionario son de carácter confidencial, como lo establece el artículo 29, Ley N , en relación al secreto estadístico y la ley N de protección de datos de carácter personal. De manera opcional se le solicita completar la siguiente información. Por favor, indíquenos su nombre: 25. DÓNDE Y CUÁNDO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO(A) NACIDO VIVO? Indique la opción que corresponda, y el mes y año con número: Correo electrónico: Número de documento de identificación nacional: En Chile 1 Fuera de Chile 2 RUN 1 DNI 2 OTRO 3 Mes: Año: GRACIAS POR RESPONDER EL CUESTIONARIO LOS SIGUIENTES DATOS SON PARA USO EXCLUSIVO DEL MONITOR. POR FAVOR NO RESPONDER Nombre completo del monitor: País Consulado Comunidad de chilenos a la que pertenece ID Monitor Fecha entrega de formulario en consulado: Fecha: / / Día (dd) Mes (mm) Año (aaaa) 7