MODELOS. M 4 / M 4 D y m 6. » Por favor lea este manual antes de instalar el producto. ALARMAS

Transcripción

1 MODELOS c M / M D y m» Por favor lea este manual antes de instalar el producto. ALARMAS

2 Índice MODELO C MODELO M Diagrama de instalación Transmisor de control remoto Central de alarma Tecla multifunción - Touch Montaje Diagrama de instalación Transmisor de control remoto Central de alarma Tecla multifunción - Touch Sensor de movimiento Conexión por primera vez Sirena Agregado de transmisores Led multifunción Borrado de transmisores Montaje 9 Funcionamiento del sistema 9 Conexión por primera vez 0 Control remoto de presencia 0 Agregado de transmisores Anulación Borrado de transmisores Programación del tiempo de corte Protección antirrobo Prueba del sistema Disparo de alarma Activación / Desactivación 9 0 MODELOS M Y M D Diagrama de instalación Transmisor de control remoto Central de alarma Tecla multifunción - Touch Sensor de movimiento Sirena Led multifunción Montaje Conexión por primera vez Agregado de transmisores 9 0 Memoria de disparo Protección antiasalto por presencia Olvido del control remoto de presencia Pánico Control remoto de presencia Desactivación alternativa Anulación Programaciones del sistema Prueba del sistema Opcionales para el modelo M Resumen de prestaciones Borrado de transmisores Funcionamiento del sistema Protección antirrobo Disparo de alarma Activación / Desactivación Memoria de disparo Protección antiasalto por presencia Olvido del control remoto de presencia 9 Pánico 0 Control remoto de presencia Desactivación alternativa Anulación Programaciones del sistema Prueba del sistema Resumen de prestaciones

3 Cable Blanco Blanco Gris Azul Verde Marrón Marrón Precableado MODELO C DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Entrada Salida Salida de magneto Masa C NA NC Bocina Touch Magneto Masa Pare Bocina Esquema de conexiones Blanco Blanco Gris Azul Marrón Marrón Observaciones La conexión de los cables blancos es indistinta, uno cualquiera de ellos a la salida del magneto y el otro a masa. En la mayoría de los casos se conectará el cable azul (común del relay) a masa, y el gris (normal abierto del relay) al botón de pare. El cable verde (normal cerrado del relay) es posible utilizarlo en casos particulares o para funciones especiales. Los cables marrones corresponden al contacto normal abierto del relay de bocina de la alarma, por lo tanto se conectan en paralelo al pulsador de bocina del ciclomotor. Se provee incluido y conectado en el precableado. TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO El modelo C se suministra con un transmisor de control remoto de presencia que emite cada segundos en forma automática una señal que es recibida por la central de alarma, si la misma se encuentra dentro del alcance del transmisor. Además, cuenta con dos teclas que se utilizan para verificar el correcto funcionamiento del equipo y mediante las cuales se codifica la central de alarma. Posee más de de códigos y excelente alcance de operación. En el interior se aloja una pila de litio de V modelo 0. La frecuencia de operación es de Mhz. Instrucciones de instalación y prueba ción (Touch). A su vez actúa sobre el circuito de encendido del ciclomotor. TECLA MULTIFUNCIÓN - TOUCH Este sistema cuenta con una diminuta tecla que denominamos Touch. Se instala en algún lugar oculto pero de sencillo acceso para quien conoce su ubicación. MONTAJE En el manual de generales de instalación encontrará una serie de indicaciones y consejos útiles para la correcta instalación y conexión de los componentes del sistema. Recuerde además ubicar el Touch en un lugar oculto, de fácil acceso para el usuario y resguardado del agua. A pesar de que este equipo está diseñado para funcionar con la alimentación propia del ciclomotor, es decir un alternador que en general no cuentan con reguladores de tensión de salida, es importante medir el rango de voltaje entregado por el alternador en función de la aceleración del motor. Para un correcto fun-cionamiento este rango debe encontrarse entre y 00VCA pico, por debajo de esto el equipo no funciona y por encima puede dañarse. Realizando el montaje, cableado y conexionado de acuerdo a las instrucciones y prolijamente, se asegurará un óptimo funcionamiento. Muy Importante! El modelo C está específicamente diseñado para ciclomotores que NO cuentan con batería, y NO es utilizable para ningún otro tipo de vehículo. Tecla Led Tecla CONEXIÓN POR PRIMERA VEZ El equipo posee un sistema aprende-código, cuando se conecta por primera vez la alarma está sin codificar, y debe recibir la codificación del control remoto para aprender el código y guardarlo. CENTRAL DE ALARMA Es el dispositivo electrónico que procesa toda la información que genera el sistema. Posee un receptor de radio frecuencia que recibe las señales del transmisor de control remoto. También está conectada a la bocina y a la tecla multifun- Función Acción Señalización Conexión por primera vez Invitación a la codificación Codificación Luego de instalada la central comience con la codificación. Ponga en marcha el ciclomotor. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto. Un beep corto de bocina Dos beeps cortos de bocina

4 Instrucciones de instalación y prueba Conexión Luego de instalada la por primera central comience con vez la codificación. Función Invitación a la codificación Codificación Codificación º etapa Finalización del proceso de codificación Función Función Ponga en marcha el ciclomotor. Acción Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto. Oprima ambas teclas simultáneamente del transmisor de control remoto. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto ya codificado o transcurridos 0 seg. el sistema da por concluido el proceso. AGREGADO DE TRANSMISORES Acción BORRADO DE TRANSMISORES Acción Señalización Un beep corto de bocina Dos beeps cortos de bocina Dos beeps cortos de bocina Un beep largo de bocina Para el agregado de transmisores es necesario ingresar en el modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación (TE- CPRO), proceder a agregar nuevos transmisores. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: Ingresar en programación Ingresar el número de Ingresar en el la siguiente manera: modo aprender Oprimir veces el Touch, -Ver - hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Agregado de transmisores Poner el ciclomotor en marcha y antes que transcurran 0 segundos oprimir veces el Touch. Continúe con los pasos descriptos en la tabla anterior - Conexión por primera vez- a partir de codificación. Señalización La bocina: emite dos beeps cortos La bocina: emite dos beeps cortos s - Cada vez que oprima el Touch la bocina emitirá una confirmación sonora. - En el punto Prestaciones avanzadas y programaciones se explica detalladamente lo referente a programaciones utilizando el Touch. - El modelo C puede aprender hasta transmisores. Para el borrado de transmisores es necesario ingresar en el modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación TECPRO, proceder a borrar todos los transmisores que tenga aprendidos. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: Ingresar en programación Ingresar en el modo aprender Poner el ciclomotor en marcha y antes que transcurran 0 segundos oprimir veces el Touch. Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Señalización La bocina: emite dos beeps cortos. La bocina: emite dos beeps cortos. Ingresar en el modo aprender Borrado de transmisores Poner el ciclomotor en marcha La bocina: Ingresar en y antes que transcurran 0 emite dos programación segundos oprimir veces el beeps cortos. Función Touch. Acción Señalización Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Pulsar el Touch durante segundos. La bocina: emite dos beeps cortos. La bocina: emite un sonido largo. 9 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA El equipo C es un sistema denominado antiasalto por presencia. Es decir, permite el normal funcionamiento de su ciclomotor siempre que el transmisor de control remoto de presencia se encuentre cerca del mismo. El principio de funcionamiento es simple y muy efectivo El transmisor de control remoto envía cada segundos en forma automática una señal a la central de alarma, si la central la recibe entiende que el transmisor -y por lo tanto el usuario- se encuentra en el ciclomotor. En cambio si la central deja de recibir la señal desde el transmisor de control remoto, el sistema interpreta que el mismo no se encuentra en el vehículo y luego de un breve lapso detiene el motor. Es por esto que la premisa fundamental es que el usuario lleve consigo su control remoto de presencia, para que el sistema pueda determinar si se encuentra próximo al ciclomotor o se ha alejado. Para el caso que el usuario olvide o pierda el transmisor este sistema cuenta con un Touch (o tecla multifunción) que se instala en algún lugar oculto, y que le permitirá en forma manual evitar que el ciclomotor se detenga. Si el usuario está manejando y es obligado a descender por la fuerza NO TIENE QUE HACER NADA el solo hecho de llevar oculto el control remoto de presencia es suficiente. Es decir, permite la recuperación del ciclomotor en caso de asalto. 0 Al alejarse el usuario, el ciclomotor funcionará durante 0 segundos. 0 seg. antes de proceder a detener el ciclomotor, el sistema emite una serie de beeps de bocina para evitar inconvenientes propios de una detención inesperada, en el caso que el usuario hubiera olvidado su control remoto. Si no se cancela la acción mediante el Touch, el sistema detiene el motor. Para desactivar el sistema una vez que el mismo detiene el motor, es necesario pulsar el Touch. Si al arrancar el ciclomotor la bocina comienza a sonar en forma pulsante se debe oprimir nuevamente el Touch, en caso contrario el motor se detendrá luego de seg. CONTROL REMOTO DE PRESENCIA CANCELACIÓN TRANSITORIA Si el usuario olvida su control remoto de presencia, el sistema le per- Borrado de Pulsar el Touch durante segundos. La bocina: emite un sonido

5 Instrucciones de instalación y prueba mite utilizar el ciclomotor de la siguiente forma: Para RESTAURAR el sistema Arranque el ciclomotor. Ponga en marcha el ciclomotor. Oprima el Touch durante segundos. Pulse el Touch durante dos segundos, el equipo le responderá con dos sonidos cortos de bocina indicando que el sistema antiasalto se ha cancelado transitoriamente. El ciclomotor funcionará normalmente. Cuando detenga el motor, el sistema antiasalto se rehabilita automáticamente. La bocina: emite un sonido largo. De esta manera el sistema queda RESTAURADO PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE CORTE Si el usuario no porta el control remoto y olvida tocar el Touch, para evitar inconvenientes, el sistema le avisará mediante una serie de beeps 0 segundos antes de detener el motor. AVISO DE BATERÍA BAJA DEL CONTROL REMOTO DE PRESENCIA La batería del transmisor tiene una vida útil aproximada de meses. Puede realizarse mediante un teclado especialmente diseñado para ésta tarea (TECPRO), también es posible programarlo mediante una serie de operaciones a través del Touch. Para ingresar en PROGRAMACION, siga los siguientes pasos: Ponga en marcha el ciclomotor. Antes de que transcurran 0 segundos, pulsar veces el Touch. El transmisor le avisa a la central que la batería está baja. El sistema entra en programación. La bocina: confirma emitiendo beeps cortos. A partir del primer aviso de batería baja, el usuario cuenta con aproximadamente una semana para realizar el cambio de la misma, durante este período el sistema señaliza el hecho pero funciona normalmente. La bocina: emite un sonido corto cada minuto cuando el ciclomotor está en marcha. ANULACIÓN Esta función le permite al usuario anular totalmente el sistema. Para ANULAR el sistema Una vez que el sistema se encuentra en Programación, es posible programar mediante el Touch o bien con el teclado de programación TECPRO (utilizado en los centros de instalación). Función que puede Programarse Tiempo de corte del sistema antiasalto por presencia Posibilidades de selección Entre y 99 seg. Valores preprogramados Programación Selección del valor N para programar 0 seg. NN Para programar mediante el Touch el tiempo para detener el motor deberá ingresar la siguiente secuencia -a modo de ejemplo tomamos como tiempo deseado de corte segundos-: Ponga en marcha el ciclomotor. Oprima el Touch durante segundos. ACCION Pulse el Touch veces # Cuando hayan transcurridos segundos, la bocina emitirá beeps indicando que está pasando por la cancelación transitoria del sistema antiasalto; mantenga oprimido el Touch hasta llegar a la señal de anulación. Haga una pausa Pulse el Touch veces Haga una pausa # de acceso a la programación del tiempo de corte La bocina: emite beeps. Pulse el Touch veces De esta manera el sistema queda ANULADO Cuando el sistema se encuentra anulado, al poner en marcha el ciclomotor, la bocina emite un beep cada minutos. Haga una pausa Pulse el Touch veces El tiempo se ha reprogramado a segundos El sistema le confirma con beeps cortos Cantidad de segundos que deseamos programar para proceder al corte

6 Instrucciones de instalación y prueba En los casos en que deba ingresar un 0 (cero), deberá ingresar 0 (diez) veces el Touch. PRUEBA DEL SISTEMA Para presentar su trabajo de instalación y el funcionamiento del sistema al usuario, le sugerimos los siguientes pasos: Ponga en marcha el ciclomotor. Tenga con usted el control remoto de presencia (cerca del ciclomotor). Luego, aleje lo suficiente el control remoto de presencia para que la central de alarma no pueda recibir la señal desde el mismo. Una vez transcurridos aproximadamente 0 segundos, la bocina comenzará a sonar por pulsos indicando el preaviso de corte, déjela sonar durante los 0 segundos, y luego se detendrá el motor. Intente arrancarlo, no lo logrará. Toque el Touch, si realiza esta operación dentro de los 0 segundos desde que se detuvo el motor, arrancará normalmente; si se hubiera demorado más de 0 segundos, luego de poner en marcha el motor, la bocina le avisará mediante sonidos pulsantes que debe volver a pulsar el Touch para que el motor no se detenga. Si no vuelve a pulsar el Touch transcurridos segundos volverá a detenerse. Una vez en marcha acerque el transmisor de presencia y muestre que el ciclomotor funciona normalmente.

7 Cable MODELOS M Y M D DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Entrada Salida Rojo +V Negro Naranja Marrón Amarillo Gris Azul Verde Celeste Conector conjunto Masa Neutral Sirena Contacto NA C NC Luces de posición Ampolla de mercurio Touch Esquema de conexiones +V Fusible Masa Masa Negro Rojo Naranja Marrón Ver esquemas al pie de la tabla. Celeste Observaciones Conectar a un punto de V de tensión permanente. Recomendable a la entrada de V de la llave de contacto. El cable se suministra con portafusible. Conectar a cualquier punto de la moto que asegure una buena masa. Debe poner masa cuando la moto se encuentra en neutral. Salida de +V para conectar la sirena. En función del modelo de moto, y del sistema que utilice la misma para detener el motor, se puede elegir entre las dos formas de conexionado presentadas en los esquemas de conexión. Salida de + V para conectar a las luces de posición de la moto. Se suministra con el precableado. No es necesario realizar ninguna conexión eléctrica. Instrucciones de instalación y prueba tipo llavero que denominaremos de comando, es capaz de realizar todas las funciones de protección antirrobo. El otro que lo identificaremos como de presencia, cumple las mismas funciones que el de comando, más las relacionadas con la protección antiasalto por presencia. El modelo M se provee solamente con el transmisor de presencia. TRANSMISOR DE COMANDO CENTRAL DE ALARMA La central de alarma recibe información desde el control remoto, desde la ampolla de mercurio, desde el indicador de Neutral de la caja de cambios, desde el Touch, desde la llave de contacto; y de acuerdo a lo establecido en la descripción del funcionamiento actúa sobre la sirena, las luces y el encendido de la moto. Tecla Led Tecla TECLA MULTIFUNCIÓN - TOUCH TRANSMISOR DE PRESENCIA Este sistema cuenta con una diminuta tecla que denominamos Touch. Se instala en algún lugar oculto pero de sencillo acceso para quien conoce su ubicación. Esquema de instalación tipo Llave de contacto Verde Bobina de encendido Amarillo Azul Central de alarma Esquema de instalación tipo SENSOR DE MOVIMIENTO Llave de contacto Pare Amarillo Azul Bobina de encendido Encendido Se trata de un detector muy simple y efectivo, tipo ampolla de mercurio, capaz de detectar cambios de posición de la moto. Se instala en algún lugar oculto y protegido. Gris Central de alarma TRANSMISORES DE CONTROL REMOTO El modelo M D se suministra con dos transmisores de control remoto. Uno de ellos, el que cuenta con cadena SIRENA El equipo se provee con una sirena de reducido tamaño modelo S-M, de excelente resistencia a la intemperie y alto impacto acústico, especialmente diseñada para ser instalada en motos.

8 Instrucciones de instalación y prueba LED MULTIFUNCIÓN El led es utilizado por el usuario para obtener información del estado del sistema y además cumple una función disuasiva cuando la alarma se encuentra activada. MONTAJE En el manual de Generales de Instalación encontrará una serie de de indicaciones y consejos útiles para la correcta instalación y conexión de los componentes del sistema. Recuerde además ubicar el Touch en un lugar oculto, de fácil acceso para el usuario y resguardado del agua. El sistema es capaz de detectar movimiento mediante la ampolla de mercurio, tanto si se abre como si se cierra el contacto. Por lo tanto coloque la misma en una ubicación en la cual cuando la moto se encuentra en posición de estacionamiento (con muleta o pie) quede el contacto abierto o cerrado, pero que no cambie de estado ante pequeñas variaciones de la posición de reposo. Realizando el montaje, cableado y conexionado de acuerdo a las instrucciones y prolijamente se asegurará un óptimo funcionamiento. 9 CONEXIÓN POR PRIMERA VEZ El equipo posee un sistema aprende-código, cuando se conecta por primera vez la alarma está sin codificar, y debe recibir la codificación de cada uno de los controles remotos para aprender los códigos y guardarlos. C o n e x i ó n por primera vez Función Invitación a la codificación. Codificación del transmisor de control remoto de comando Codificación del transmisor de control remoto de presencia funciones de comando. -Ver - Codificación del transmisor de control remoto de presencia funciones de presencia Finalización del proceso de codificación Acción Luego de instalada la central coloque el fusible. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto de c omando. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto d e p resen - cia. Luces: hacen un destello corto. Sirena S-M: emite un beep corto. Luces: hacen dos destellos cortos. Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Luces: hacen dos destellos cortos. Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Led: destella dos veces (ha aprendido dos transmisores). Luces: hacen dos destellos cortos. simultánea- Sirena S-M: emite beeps cortos. Led: destella tres veces (ha aprendido tres transmisores). Oprima mente ambas teclas del transmisor de control remoto d e p resen - cia. Oprima una tecla de cualquiera de los transmisores de control remoto ya codificados ó transcurridos 0 seg. el sistema da por concluido el proceso. Señalización Luces: hacen un destello corto. Sirena S-M: emite un beep largo. El transmisor de control remoto de presencia cumple dos funciones, una de comando que permite al usuario operar el sistema antirrobo y otra de presencia generando transmisiones en forma automática cada segundos. Por lo tanto son dos transmisores en uno, y es por esto que hay que codificar ambas funciones. Si se finaliza la codificación sin realizar el paso, el transmisor sólo funcionará como transmisor de comando. 0 AGREGADO DE TRANSMISORES Para el agregado de transmisores es necesario ingresar en el Modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación TECPRO, proceder a agregar nuevos transmisores. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: BORRADO DE TRANSMISORES Para el borrado de transmisores es necesario ingresar en el modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación TECPRO, proceder a borrar todos los transmisores que tenga aprendidos. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: Función Ingresar en programación Ingresar en el modo aprender -Ver - Agregado de transmisores Función Acción Desactivar -y antes de que transcurran 0 segundospulsar el Touch veces. -Ver - Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Continúe con los pasos descriptos en la tabla anterior - Conexión por primera vez - a partir de codificación (pasos, ó de acuerdo al tipo de transmisor que desee agregar). Acción FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Señalización Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Sirena S-M: emite un beep corto. s. Cada vez que oprima el Touch la sirena emitirá una confirmación sonora (click electrónico).. En el punto Programaciones del sistema se explica detalladamente lo referente a programaciones utilizando el Touch. Ingresar en programación Ingresar en el modo aprender Borrado de transmisores Desactivar -y antes de que transcurran 0 segundospulsar el Touch veces. Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Pulsar el Touch durante segundos Señalización Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Sirena S-M: emite un beep corto. Sirena S-M: emite un beep largo. Básicamente los modelos M y M D tienen el mismo

9 funcionamiento. La diferencia es que el M por el hecho de contar con un solo transmisor de control remoto hace que todas las operaciones se deban realizar desde el mismo. En cambio el modelo M D cuenta con un segundo transmisor -denominado de comando- que permite que las operaciones relacionadas con la protección antirrobo se manejen con este segundo transmisor, sin necesidad de utilizar el transmisor de presencia, pudiendo mantenerlo oculto entre sus ropas para que cumpla con la función de antiasalto por presencia. La función antirrobo en ambos modelos, puede programarse con dos modos de operación: Activación y desactivación en Modo manual Activación y desactivación en Modo automático La programación para seleccionar el modo de funcionamiento es muy sencilla de realizar y se explica en el punto Programaciones del sistema. El equipo se entrega de fábrica programado en Modo automático. PROTECCIÓN ANTIRROBO Protege la moto cuando se encuentra estacionada ante intentos de movimiento, además no permite la puesta en marcha cuando el sistema se encuentra activado. La forma de activar y desactivar dependen de si el usuario elige la programación manual o automática, y están explicadas en los puntos y. DISPARO DE ALARMA Con la alarma activada, el movimiento de la moto, el intento de puesta en marcha o el cambiar la posición de Neutral de la caja de cambios, generan el disparo del sistema. Transcurrido el tiempo de sonorización si se produce un nuevo intento de robo el sistema vuelve a dispararse. Las luces: destellan La sirena S-M: emite un sonido de alto impacto acústico. El led: continúa destellando una vez por segundo. ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN EN MODO MANUAL La activación y la desactivación se puede realizar tanto con el transmisor de comando como con el de presencia y es posible elegir que la señalización sea sonora y luminosa accionando la tecla, o solo luminosa accionando la tecla. Activación Desactivación Instrucciones de instalación y prueba Pulse la tecla (activación sonora) o pulse la tecla (activación silenciosa). Las luces: hacen un destello corto. La sirena: emite un sonido corto (sólo con tecla ). El led: comienza a destellar. Pulse la tecla (desactivación sonora) o pulse la tecla (desactivación silenciosa). Las luces: hacen un destello largo. La sirena: emite un sonido largo (sólo con tecla ). El led: se apaga. EN MODO AUTOMÁTICO Activación Aléjese de la moto (portando el transmisor de presencia). Las luces: hacen un destello corto. La sirena: emite un sonido corto. El led: comienza a destellar. Desactivación Acérquese a la moto (portando el transmisor de presencia). Las luces: hacen un destello largo. La sirena: emite un sonido largo. El led: se apaga. Para que el sistema proceda a activar la alarma en forma automática, el usuario deberá alejarse varios metros de su moto, en cambio la desactivación automática se realizará cuando se encuentre muy próximo a la misma. Esto es para que ambas operaciones resulten confiables. Importante! Es posible activar y desactivar el sistema en forma manual (accionando las teclas del control remoto) aún cuando la alarma esté programada en modo automático, en este caso, si el usuario activa o desactiva el sistema en forma manual el mismo no volverá al modo auto-

10 Transcurrido este tiempo, el motor se Instrucciones de instalación y prueba mático hasta poner la moto en contacto. Esta prestación es útil si el usuario permanece cerca de la moto y desea que no se desactive en forma automática por su cercanía. Si se elige el modo automático, es posible seleccionar entre dos rangos de alcance al momento de la programación del sistema, siendo los mismos: (Automático) ó (Automático Extendido), logrando con éste último un mayor alcance. Para más detalles ver las indicaciones del punto Programaciones del Sistema. MEMORIA DE DISPARO Al desactivar, tanto en modo manual como automático, alerta que durante la ausencia del usuario se produjo un disparo de alarma. El sistema le avisará aún en los casos en que seleccione la desactivación silenciosa. Desactivación luego de un disparo de alarma, pulsando la tecla ó. Luces: hacen un destello largo + pausa + destellos cortos. Sirena S-M: emite un sonido largo + pausa + sonidos cortos. PROTECCIÓN ANTIASALTO POR PRESENCIA Estos modelos cuentan con un sistema antiasalto por presencia. Es decir, permiten el normal funcionamiento de la moto siempre que el transmisor de control remoto de presencia se encuentre cercano a la misma. El principio de funcionamiento es simple y muy efectivo El transmisor de control remoto envía cada segundos en forma automática una señal a la central de alarma, si la central la recibe entiende que el transmisor y, por lo tanto el usuario, se encuentran en la moto. En cambio si la central deja de recibir la señal desde el transmisor de control remoto el sistema interpreta que el usuario no se encuentra en el vehículo y luego de un breve lapso detiene el motor. Es por esto que la premisa fundamental es que el motociclista lleve consigo su control remoto de presencia, para que el sistema pueda determinar si se encuentra próximo a la moto o se ha alejado. Para el caso que olvide o pierda el transmisor este sistema cuenta con un Touch o tecla multifunción, que se instala en algún lugar oculto, y que le permitirá en forma manual evitar que la moto se detenga. Si el usuario está manejando y es obligado a descender por la fuerza, ante todo debe conservar la calma y no oponer resistencia alguna. Una vez que haya descendido de la moto, NO TIENE QUE HACER NADA, el solo hecho de llevar oculto consigo su control remoto de presencia es suficiente. Al alejarse la moto funcionará durante 0 segundos. Una vez que haya descendido de la moto, NO TIENE QUE HACER NADA, el solo hecho de llevar oculto consigo su control remoto de presencia es suficiente. Al alejarse la moto funcionará durante 0 segundos. Transcurrido este tiempo, el motor se detiene. La alarma se dispara durante un minuto. El led destella lentamente durante el tiempo de disparo, luego continúa destellando rápidamente. Para poner en marcha el motor se debe contar con el control remoto de presencia o bien pulsar el Touch. OLVIDO DEL CONTROL REMOTO DE PRESENCIA CANCELACIÓN TRANSITORIA DE LA PROTECCIÓN ANTIASALTO Si el usuario olvida su control remoto de presencia, el sistema le permite utilizar su moto de la siguiente forma: Poner en marcha la moto. Pulsar el Touch durante dos segundos, el sistema le responderá con dos sonidos cortos de sirena indicando que el sistema antiasalto se ha cancelado transitoriamente. La moto funcionará normalmente. Cuando detenga el motor, el sistema antiasalto se rehabilita automáticamente. Si el usuario olvida el control remoto de presencia y no se percata del hecho es importante que el sistema le avise antes de proceder a detener el motor para evitar las consecuencias de una detención imprevista; en este caso la secuencia será: Arranca la moto sin contar con el transmisor de presencia y sin darse cuenta del hecho. Durante los primeros 0 segundos la moto funciona normalmente. 0 segundos antes de proceder a detener el motor, el sistema le avisa mediante una serie de beeps de sirena. Para evitar que se detenga deberá tocar el Touch durante segundos. Los sonidos de aviso de corte se detendrán instantáneamente al tocar el Touch. Al llegar a segundos de accionado el Touch, la sirena emitirá dos beeps cortos. El sistema antiasalto quedará cancelado hasta que detenga el motor. La próxima vez que ponga en marcha el motor el sistema se rehabilitará automáticamente.

11 Sin sacar la llave de la posición de contacto generales de instalación 9 Para evitar que se detenga deberá tocar el Touch durante segundos. Los sonidos de aviso de corte se detendrán instantáneamente al tocar el Touch. PÁNICO Ante la presencia de algún sospechoso, el usuario puede disparar la alarma voluntariamente. Al llegar a segundos de accionado el Touch, la sirena emitirá dos beeps cortos. El sistema antiasalto quedará cancelado hasta que detenga el motor. La próxima vez que ponga en marcha el motor el sistema se rehabilitará automáticamente. Deberá accionar la tecla de cualquiera de los controles remotos durante segundos. Ha olvidado o extraviado su control remoto y la alarma está activada. Ponga la Instrucciones llave y gírelade hasta instalación posición y prueba de contacto. La alarma se dispara. Sin sacar la llave de la posición de contacto pulse el Touch. El sistema se desactiva. 0 El sistema se disparará. Cancelar el disparo pulsando cualquier tecla ( ó ) de cualquiera de los controles remotos. CONTROL REMOTO DE PRESENCIA AVISO DE BATERÍA BAJA DEL CONTROL REMOTO DE PRESENCIA El control remoto de presencia envía en forma automática -cada aproximadamente segundosuna señal a la central de alarma que permite determinar al sistema si el usuario se encuentra en las cercanías de la moto. Estas transmisiones son totalmente silenciosas e imperceptibles y dependen de la batería propia del transmisor. Es por esto que cuando a la batería le queda poca carga es necesario que el usuario lo sepa con la debida anticipación para proceder a su reemplazo. El transmisor le avisa a la central que la batería está baja. Sirena S-M: emite un sonido corto cada minuto cuando la moto está en marcha. Las baterías del transmisor tienen una vida útil aproximada de meses. Desde el primer aviso de batería baja se cuenta con aproximadamente una semana para realizar el reemplazo. DESACTIVACIÓN ALTERNATIVA Si el Usuario regresa a su moto, habiendo dejado la alarma activada y ya sea por olvido o extravío no cuenta con su control remoto pero sí con la llave de contacto es posible desactivar la alarma mediante el Touch. Ha olvidado o extraviado su control remoto y la alarma está activada. Ponga la llave y gírela hasta la posición de contacto. La alarma se dispara. ANULACIÓN Esta función le permite al usuario anular totalmente el sistema. Para ANULAR el sistema Colocar la llave de la moto en la posición de contacto. Oprimir el Touch durante seg. Cuando pasen segundos, la sirena emitirá beeps indicando que está pasando por la cancelación transitoria del sistema antiasalto; mantener oprimido el Touch hasta llegar a la señal de anulación. Las luces: hacen destellos cortos. Sirena S-M: emite beeps cortos. El led: destella muy lentamente. De esta manera el sistema queda ANULADO Cuando el sistema se encuentra anulado, al poner en marcha la moto, la bocina emite un beep cada minutos. Para RESTAURAR el sistema Colocar la llave de su moto en la posición de contacto. Oprimir el Touch durante seg. Las luces: hacen destello largo. Sirena S-M: emite un sonido largo. El led: se apaga. De esta manera el sistema queda RESTAURADO

12 Instrucciones de instalación y prueba PROGRAMACIONES DEL SISTEMA El sistema que ha adquirido cuenta con la posibilidad de programar tipos y tiempos de algunas funcionalidades. En la tabla se indican cuáles son las posibilidades de selección. Es recomendable que estas programaciones las realice un instalador mediante un teclado específico para este fin (denominado TECPRO), pero también es posible realizar las programaciones mediante una serie de operaciones a través del Touch. Para ingresar en PROGRAMACIÓN, siga los siguientes pasos: Desactivar. Antes de que transcurran 0 segundos, pulsar veces el Touch. El sistema entra en programación, la sirena confirma emitiendo sonidos cortos. Para programar mediante el Touch deberá pulsar el mismo tantas veces como se indica en la tabla. Cuando la programación es aceptada la sirena emite un sonido corto. Cuando la programación es incorrecta la sirena emite un sonido largo indicando el error. Para salir de programación, pulse F si cuenta con el teclado TECPRO o espere 0 segundos o cambie de posición la palanca de neutral. Funciones que pueden programarse Tiempo de disparo de alarma Selección de funcionamiento manual o automático Tiempo de corte del sistema antiasalto por presencia Ingresar al modo de aprender transmisores Posibilidades de selección Entre y 99 seg. 0 (Manual) (Automát.) (Aut. Ext.) Entre y 99 seg. 0 seg. Valores preprogramados Programación NN Selección del valor N para programar De a 99 N seg. NN De a 99 Ejemplo. El tiempo de disparo preprogramado de fábrica, cuando la alarma se dispara, es de 0 segundos y si Usted desea reducirlo a segundos proceda de la siguiente manera:. Ingrese en programación avanzada utilizando el Touch de acuerdo a los pasos ya explicados.. Ahora deberá ingresar a través del Touch los números (de acuerdo a la primera fila de la tabla), hágalo de la siguiente forma: ACCION Pulse el Touch ocho veces Haga una pausa - Confirmación sonora # PRUEBA DEL SISTEMA # ACCION Pulse el Touch ocho veces Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch una vez Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch tres veces Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch dos veces En los casos en que deba ingresar un 0 (cero), deberá ingresar 0 (diez) veces el Touch. Para presentar su trabajo de instalación y el funcionamiento del sistema al usuario, le sugerimos los siguientes pasos: Si el sistema está programado en modo manual y con la moto apoyada en situación de estacionamiento, active y desactive mediante uno y otro transmisor de control remoto (si cuenta con los dos transmisores). La moto responderá sucesivamente a cada una de las operaciones, en forma sonora si lo hace con la tecla o silenciosa si lo hace con la tecla. Si el sistema está programado en modo automático aléjese lo suficiente con el control remoto de presencia hasta que se active, luego acérquese hasta que se desactive, en ambos casos el sistema realizará las señalizaciones acústicas y luminosas. Active y muestre que el led está destellando. Incline la moto sacándola de su posición de estacionamiento. El sistema se disparará. Active y sin mover la moto póngala en contacto. El sistema se disparará. Para mostrar el sistema de recuperación antiasalto, ponga la moto en marcha, y alejese lo suficiente con el control remoto de presencia para que no sea captado por la central. a.cuando resten 0 seg. para la detención del motor, la sirena le avisará, espere a que esto ocurra. b.la alarma se disparará. Intente arrancarlo, no lo logrará. Cancele tocando el Touch o acercando el control remoto de presencia. Muestre como se cancela transitoriamente el sistema de presencia. Dispare la alarma por pánico. Con la moto fuera de contacto presione la tecla durante dos segundos. La alarma se disparará. Vuelva a presionar una tecla para cancelar. Pulse el Touch una vez Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch tres veces Haga una pausa - Confirmación sonora 9 Explique como funciona la desactivación alternativa mediante el Touch y la llave de la moto.

13 sistema de presencia. Dispare la alarma por pánico. Con la moto fuera de contacto presione la tecla durante dos segundos. La alarma se disparará. Vuelva a presionar una tecla para cancelar. Instrucciones de instalación y prueba 9 0 Explique como funciona la desactivación alternativa mediante el Touch y la llave de la moto. Anule y restaure el sistema (con la moto en contacto). RESUMEN DE PRESTACIONES FUNCIONES ANTIRROBO Bloqueo del arranque del motor. Protección ante movimiento de la moto, intento de puesta en marcha, o cambio de estado de la posición de Neutral. Disparo de alarma por luces y sirena. Señal luminosa disuasiva de alarma activada. Memoria de disparo de alarma sonora. Desactivación alternativa. FUNCIONES PARA LA RECUPERACIÓN DE SU MOTO EN CASO DE ASALTO Antiasalto por presencia, totalmente automático. FUNCIONES PARA LA SEGURIDAD PERSONAL Pánico o pedido de ayuda. FUNCIONES ANTISABOTAJE Controles remotos con más de millones de códigos. Sistema anti-scan, que evita la desactivación mediante generadores de códigos. FUNCIONES ESPECIALES Activación y desactivación sonora o luminosa. Cancelación transitoria de la protección antiasalto. Anulación del sistema PROGRAMACIONES Selección de modo de funcionamiento (automático o manual) Tiempo de corte del sistema antiasalto Tiempo de disparo de alarma.

14 Instrucciones de instalación y prueba MODELO M DIAGRAMA DE INSTALACIÓN La central de alarma recibe información desde el control remoto, desde la ampolla de mercurio, desde el indicador de Neutral de la caja de cambios, desde el Touch, desde la llave de contacto; y de acuerdo a lo establecido en la descripción del funcionamiento actúa sobre la sirena, las luces y el encendido de la moto. CENTRAL DE ALARMA TECLA MULTIFUNCIÓN - TOUCH Este sistema cuenta con una diminuta tecla que denominamos Touch. Se instala en algún lugar oculto pero de sencillo acceso para quien conoce su ubicación. Esquema de instalación tipo Esquema de instalación tipo TRANSMISORES DE CONTROL REMOTO El modelo M se suministra con dos transmisores de control remoto. Uno de ellos, el que cuenta con cadena tipo llavero que denominaremos de comando, es capaz de realizar todas las funciones de protección antirrobo. El otro que lo identificaremos como de presencia, cumple las mismas funciones que el de comando, más las relacionadas con la protección antiasalto por presencia. Se trata de un detector muy simple y efectivo, tipo ampolla de mercurio, capaz de detectar cambios de posición de la moto. Se instala en algún lugar oculto y protegido. SENSOR DE MOVIMIENTO SIRENA El equipo se provee con una sirena de reducido tamaño modelo S-M, de excelente resistencia a la intemperie y alto impacto acústico, especialmente diseñada para ser instalada en motos. El led es utilizado por el usuario para obtener información del estado del sistema y además cumple una función disuasiva cuando la alarma se encuentra activada. LED MULTIFUNCIÓN MONTAJE En el manual de Generales de Instalación encontrará una serie de de indicaciones y

15 consejos útiles para la correcta instalación y conexión de los componentes del sistema. Recuerde además ubicar el Touch en un lugar oculto, de fácil acceso para el usuario y resguardado del agua. El sistema es capaz de detectar movimiento mediante la ampolla de mercurio, tanto si se abre como si se cierra el contacto. Por lo tanto coloque la misma en una ubicación en la cual cuando la moto se encuentra en posición de estacionamiento (con muleta o pie) quede el contacto abierto o cerrado, pero que no cambie de estado ante pequeñas variaciones de la posición de reposo. Realizando el montaje, cableado y conexionado de acuerdo a las instrucciones y prolijamente se asegurará un óptimo funcionamiento. 9 CONEXIÓN POR PRIMERA VEZ El equipo posee un sistema aprende-código, cuando se conecta por primera vez la alarma está sin codificar, y debe recibir la codificación de cada uno de los controles remotos para aprender los códigos y guardarlos. C o n e x i ó n por primera vez Función Acción Señalización Invitación a la codificación. Codificación del transmisor de control remoto de comando Codificación del transmisor de control remoto de presencia funciones de c o m a n d o. -Ver - Codificación del transmisor de control remoto de presencia funciones de presencia Finalización del proceso de codificación Luego de instalada la central coloque el fusible. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto de comando. Oprima cualquier tecla del transmisor de control remoto de presencia. Luces: hacen un destello corto. Sirena S-M: emite un beep corto. Luces: hacen dos destellos cortos. Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Luces: hacen dos destellos cortos. Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Led: destella dos veces (ha aprendido dos transmisores). Luces: hacen dos destellos cortos. simultánea- Sirena S-M: emite beeps cortos. Led: destella tres veces (ha aprendido tres transmisores). Oprima mente ambas teclas del transmisor de control remoto de presencia. Oprima una tecla de cualquiera de los transmisores de control remoto ya codificados ó transcurridos 0 seg. el sistema da por concluido el proceso. Luces: hacen un destello corto. Sirena S-M: emite un beep largo. El transmisor de control remoto de presencia cumple dos funciones, una de comando que permite al usuario operar el sistema antirrobo y otra de presencia generando transmisiones en forma automática cada segundos. Por lo tanto son dos transmisores en uno, y es por esto que hay que codificar ambas funciones. Si se finaliza la codificación sin realizar el paso, el transmisor sólo funcionará como transmisor de comando. 0 AGREGADO DE TRANSMISORES Para el agregado de transmisores es necesario in- Instrucciones de instalación y prueba gresar en el Modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación TECPRO, proceder a agregar nuevos transmisores. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: Función Acción Señalización Ingresar en programación Ingresar en el modo aprender -Ver - Agregado de transmisores Desactivar -y antes de que transcurran 0 segundospulsar el Touch veces. -Ver - Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Continúe con los pasos descriptos en la tabla anterior - Conexión por primera vez- a partir de codificación (pasos, ó de acuerdo al tipo de transmisor que desee agregar). Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Sirena S-M: emite un beep corto. s. Cada vez que oprima el Touch la sirena emitirá una confirmación sonora (click electrónico).. En el punto Programaciones del sistema se explica detalladamente lo referente a programaciones utilizando el Touch. BORRADO DE TRANSMISORES Para el borrado de transmisores es necesario ingresar en el modo programación para luego, mediante el Touch o un teclado de programación TECPRO, proceder a borrar todos los transmisores que tenga aprendidos. Para realizar esta operación mediante el Touch realice los siguientes pasos: Función Acción Señalización Ingresar en programación Ingresar en el modo aprender Borrado de transmisores Desactivar -y antes de que transcurran 0 segundospulsar el Touch veces. Ingresar el número de la siguiente manera: Oprimir veces el Touch, hacer una pausa y volver a oprimir veces el Touch. Pulsar el Touch durante segundos Sirena S-M: emite dos beeps cortos. Sirena S-M: emite un beep corto. Sirena S-M: emite un beep largo. PROTECCIÓN ANTIRROBO La función antirrobo, puede programarse con dos modos de operación: Activación y desactivación en Modo manual Activación y desactivación en Modo automático La programación para seleccionar el modo de funcionamiento es muy sencilla de realizar y se explica en el punto Programaciones del sistema. El equipo se entrega de fábrica programado en Modo automático. La función antirrobo protege la moto cuando se en-

16 Instrucciones de instalación y prueba cuentra estacionada ante intentos de movimiento, además no permite la puesta en marcha cuando el sistema se encuentra activado. La forma de activar y desactivar dependen de si el usuario elige la programación manual o automática, y están explicadas en el punto. DISPARO DE ALARMA Con la alarma activada, el movimiento de la moto, el intento de puesta en marcha o el cambiar la posición de Neutral de la caja de cambios, genera el disparo del sistema. ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN EN MODO MANUAL La activación y la desactivación se puede realizar tanto con el transmisor de comando como con el de presencia y es posible elegir que la señalización sea sonora y luminosa accionando la tecla, o solo luminosa accionando la tecla. Activación Pulse la tecla (activación sonora) o pulse la tecla (activación silenciosa). Las luces: hacen un destello corto. La sirena: emite un sonido corto (sólo con tecla ). El led: comienza a destellar. Desactivación Pulse la tecla (desactivación sonora) o pulse la tecla (desactivación silenciosa). Las luces: hacen un destello largo. La sirena: emite un sonido largo (sólo con tecla ). El led: se apaga. Aléjese de la moto (portando el transmisor de presencia). Las luces: hacen un destello corto. La sirena: emite un sonido corto. El led: comienza a destellar. Desactivación Acérquese a la moto (portando el transmisor de presencia). Las luces: hacen un destello largo. La sirena: emite un sonido largo. El led: se apaga. Para que el sistema proceda a activar la alarma en forma automática, el usuario deberá alejarse varios metros de su moto, en cambio la desactivación automática se realizará cuando se encuentre muy próximo a la misma. Esto es para que ambas operaciones resulten confiables. Importante! Es posible activar y desactivar el sistema en forma manual (accionando las teclas del control remoto) aún cuando la alarma esté programada en modo automático, en este caso, si el usuario activa o desactiva el sistema en forma manual el mismo no volverá al modo automático. MEMORIA DE DISPARO Al desactivar, alerta que durante su ausencia se produjo un disparo de alarma. El sistema le avisará aún en los casos en que seleccione la desactivación silenciosa. Desactivación luego de un disparo de alarma: pulsando la tecla ó (modo manual) o acercándose (modo automático). Las luces: hacen un destello largo + pausa + destellos cortos. La sirena: emite un sonido largo + pausa + sonidos cortos. El led: Destella un número determinado de veces en función de la causa del disparo. EN MODO AUTOMÁTICO Activación Aléjese de la moto (portando el transmisor de presencia). Las luces: hacen un destello corto. La sirena: emite un sonido corto. El led: comienza a destellar. PROTECCIÓN ANTIASALTO POR PRESENCIA Estos modelos cuentan con un sistema antiasalto por presencia. Es decir, permiten el normal funcionamiento de la moto siempre que el transmisor de control remoto de presencia se encuentre cercano a la misma.

17 El principio de funcionamiento es simple y muy efectivo El transmisor de control remoto envía cada segundos en forma automática una señal a la central de alarma, si la central la recibe entiende que el transmisor y, por lo tanto el usuario, se encuentran en la moto. En cambio si la central deja de recibir la señal desde el transmisor de control remoto el sistema interpreta que el usuario no se encuentra en el vehículo y luego de un breve lapso detiene el motor. Es por esto que la premisa fundamental es que el motociclista lleve consigo su control remoto de presencia, para que el sistema pueda determinar si se encuentra próximo a la moto o se ha alejado. Para el caso que olvide o pierda el transmisor este sistema cuenta con un Touch o tecla multifunción, que se instala en algún lugar oculto, y que le permitirá en forma manual evitar que la moto se detenga. Si el usuario está manejando y es obligado a descender por la fuerza, ante todo debe conservar la calma y no oponer resistencia alguna. Una vez que haya descendido de la moto, NO TIENE QUE HACER NADA, el solo hecho de llevar oculto consigo su control remoto de presencia es suficiente. Al alejarse la moto funcionará durante 0 segundos. Transcurrido este tiempo, el motor se detiene. La alarma se dispara durante un minuto. El led destella lentamente durante el tiempo de disparo, luego continúa destellando rápidamente. Para poner en marcha el motor se debe contar con el control remoto de presencia o bien pulsar el Touch. OLVIDO DEL CONTROL REMOTO DE PRESENCIA CANCELACION TRANSITORIA DE LA PROTECCIÓN ANTIASALTO Si el usuario olvida su control remoto de presencia, el sistema le permite utilizar su moto de la siguiente forma: Poner en marcha la moto. Pulsar el Touch durante dos segundos, el sistema le responderá con dos sonidos cortos de sirena indicando que el sistema antiasalto se ha cancelado transitoriamente. La moto funcionará normalmente. Cuando detenga el motor, el sistema antiasalto se rehabilita automáticamente. Poner en marcha la moto. Pulsar el Touch durante dos segundos, el sistema le responderá con dos sonidos cortos de sirena indicando que el sistema antiasalto se ha cancelado transitoriamente. Instrucciones de instalación y prueba La moto funcionará normalmente. Cuando detenga el motor, el sistema antiasalto se rehabilita automáticamente. Si el usuario olvida el control remoto de presencia y no se percata del hecho es importante que el sistema le avise antes de proceder a detener el motor para evitar las consecuencias de una detención imprevista; en este caso la secuencia será: Arranca la moto sin contar con el transmisor de presencia y sin darse cuenta del hecho. Durante los primeros 0 segundos la moto funciona normalmente. 0 segundos antes de proceder a detener el motor, el sistema le avisa mediante una serie de beeps de sirena. Para evitar que se detenga deberá tocar el Touch durante segundos. Los sonidos de aviso de corte se detendrán instantáneamente al tocar el Touch. Al llegar a segundos de accionado el Touch, la sirena emitirá dos beeps cortos. El sistema antiasalto quedará cancelado hasta que detenga el motor. La próxima vez que ponga en marcha el motor el sistema se rehabilitará automáticamente. PÁNICO Ante la presencia de algún sospechoso, el usuario puede disparar la alarma voluntariamente. 9 Deberá accionar la tecla de cualquiera de los controles remotos durante segundos. El sistema se disparará. Cancelar el disparo pulsando cualquier tecla ( ó ) de cualquiera de los controles remotos. CONTROL REMOTO DE PRESENCIA AVISO DE BATERÍA BAJA DEL CONTROL REMOTO DE PRESENCIA El control remoto de presencia envía en forma automática -cada aproximadamente segundosuna señal a la central de alarma que permite determinar al sistema si el usuario se encuentra en las cercanías de la moto. Estas transmisiones son totalmente silenciosas e imperceptibles y dependen de la batería propia del transmisor. Es por esto que cuando a la batería le queda poca carga es necesario que el usuario lo sepa con la debida anticipación para proceder a su reemplazo. El transmisor le avisa a la central que la batería está baja. Sirena S-M: emite un sonido corto cada minuto cuando la moto está en marcha.

18 Instrucciones El transmisor de instalación le avisay aprueba la central que la batería está baja. Sirena S-M: emite un sonido corto cada minuto cuando la moto está en marcha. Las baterías del transmisor tienen una vida útil aproximada de meses. Desde el primer aviso de batería baja se cuenta con aproximadamente una semana para realizar el reemplazo. 0 DESACTIVACIÓN ALTERNATIVA Si el Usuario regresa a su moto, habiendo dejado la alarma activada y ya sea por olvido o extravío no cuenta con su control remoto pero sí con la llave de contacto es posible desactivar la alarma mediante el Touch. Ha olvidado o extraviado su control remoto y la alarma está activada. Ponga la llave y gírela hasta la posición de contacto. La alarma se dispara. Sin sacar la llave de la posición de contacto pulse el Touch. El sistema se desactiva. ANULACIÓN Esta función le permite al usuario anular totalmente el sistema. Para ANULAR el sistema Colocar la llave de la moto en la posición de contacto. Oprimir el Touch durante seg. Cuando pasen segundos, la sirena emitirá beeps indicando que está pasando por la cancelación transitoria del sistema antiasalto; mantener oprimido el Touch hasta llegar a la señal de anulación. Las luces: hacen destellos cortos. Sirena S-M: emite beeps cortos. El led: destella muy lentamente. De esta manera el sistema queda ANULADO Para RESTAURAR el sistema Cuando el sistema se encuentra anulado, al poner en marcha la moto, la bocina emite un beep cada minutos. Colocar la llave de su moto en la posición de contacto. Oprimir el Touch durante seg. Las luces: hacen destello largo. Sirena S-M: emite un sonido largo. El led: se apaga. De esta manera el sistema queda RESTAURADO PROGRAMACIONES DEL SISTEMA El sistema que ha adquirido cuenta con la posibilidad de programar tipos y tiempos de algunas funcionalidades. En la tabla se indican cuáles son las posibilidades de selección. Es recomendable que estas programaciones las realice un instalador mediante un teclado específico para este fin (denominado TECPRO), pero también es posible realizar las programaciones mediante una serie de operaciones a través del Touch. Para ingresar en PROGRAMACIÓN, siga los siguientes pasos: Desactivar. Antes de que transcurran 0 segundos, pulsar veces el Touch. El sistema entra en programación, la sirena confirma emitiendo sonidos cortos. Para programar mediante el Touch deberá pulsar el mismo tantas veces como se indica en la tabla. Cuando la programación es aceptada la sirena emite un sonido corto. Cuando la programación es incorrecta la sirena emite un sonido largo indicando el error. Para salir de programación, pulse F si cuenta con el teclado TECPRO o espere 0 segundos o cambie de posición la palanca de neutral.

19 una de las operaciones, en forma sonora si lo hace con la tecla o silenciosa si lo hace con la tecla. Funciones que pueden programarse Tiempo de disparo de alarma Selección de funcionamiento manual o automático Tiempo de corte del sistema antiasalto por presencia Ingresar al modo de aprender transmisores Posibilidades de selección Entre y 99 seg. 0 (Manual) (Automát.) (Aut. Ext.) Entre y 99 seg. 0 seg. Valores preprogramados Programación NN Selección del valor N para programar De a 99 N seg. NN De a 99 Ejemplo. El tiempo de disparo preprogramado de fábrica, cuando la alarma se dispara, es de 0 segundos y si Usted desea reducirlo a segundos proceda de la siguiente manera:. Ingrese en programación avanzada utilizando el Touch de acuerdo a los pasos ya explicados.. Ahora deberá ingresar a través del Touch los números (de acuerdo a la primera fila de la tabla), hágalo de la siguiente forma: ACCION Pulse el Touch ocho veces Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch una vez Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch tres veces Haga una pausa - Confirmación sonora Pulse el Touch dos veces # 9 0 Si el sistema está programado en modo automático aléjese lo suficiente con el control remoto de presencia hasta que se active, luego acérquese hasta que se desactive, en ambos casos Instrucciones el sistema realizará de instalación las señalizaciones acústicas y y prueba luminosas. Active y muestre que el led está destellando. Incline la moto sacándola de su posición de estacionamiento. El sistema se disparará. Active y sin mover la moto póngala en contacto. El sistema se disparará. Para mostrar el sistema de recuperación antiasalto, ponga la moto en marcha, y alejese lo suficiente con el control remoto de presencia para que no sea captado por la central. a.cuando resten 0 seg. para la detención del motor, la sirena le avisará, espere a que esto ocurra. b.la alarma se disparará. Intente arrancarlo, no lo logrará. Cancele tocando el Touch o acercando el control remoto de presencia. Muestre como se cancela transitoriamente el sistema de presencia. Dispare la alarma por pánico. Con la moto fuera de contacto presione la tecla durante dos segundos. La alarma se disparará. Vuelva a presionar una tecla para cancelar. Explique como funciona la desactivación alternativa mediante el Touch y la llave de la moto. Anule y restaure el sistema (con la moto en contacto). En los casos en que deba ingresar un 0 (cero), deberá ingresar 0 (diez) veces el Touch. PRUEBA DEL SISTEMA Para presentar su trabajo de instalación y el funcionamiento del sistema al usuario, le sugerimos los siguientes pasos: Si el sistema está programado en modo manual y con la moto apoyada en situación de estacionamiento, active y desactive mediante el transmisor de control remoto. La moto responderá sucesivamente a cada una de las operaciones, en forma sonora si lo hace con la tecla o silenciosa si lo hace con la tecla. Si el sistema está programado en modo automático aléjese lo suficiente con el control remoto de presencia hasta que se active, luego acérquese hasta que se desactive, en ambos casos el sistema realizará las señalizaciones acústicas y luminosas. Active y muestre que el led está destellando. Incline la moto sacándola de su posición de estacionamiento. El sistema se disparará. OPCIONALES PARA EL MODELO M Sistema de seguimiento y localización SAT Si el sistema de alarma M cuenta con el equipo de seguimiento y localización SAT es posible mediante mensajes SMS enterarse de todo lo que está ocurriendo con la moto y su alarma. Por ejemplo, ante un disparo de alarma, o un posible acarreo, o la batería baja además de muchos otros casos de real importancia. También mediante el SAT, en caso de asalto es posible generar el disparo de la alarma sonora, la detención de la moto (cuando la velocidad sea inferior a 0 km/h) y la rápida localización a través de sencillos comandos enviando mensajes de texto desde un teléfono celular. Detector de movimiento electrónico DMV-MPXC El DMV-MPXC consiste en un pequeño dispositivo electrónico acelerométrico, capaz de determinar con precisión movimientos en sentido horizontal y vertical de la moto. Incluyendo este equipo combinado con un SAT el sistema avisa mediante SMS el acarreo de la moto aunque la alarma se encuentre desactivada.

20 Instrucciones de instalación y prueba Radar MPXC El Radar MPXC detecta la presencia de personas cercanas a la moto, aunque estas no estén en contacto con la misma. Sirena S-H El agregado de esta sirena hace que toda las operaciones del sistema tengan mensajes hablados, facilitando su utilización. Además aporta un importante impacto acústico en caso de disparo de alarma. En los manuales correspondientes a cada modelo opcional se encuentra una detallada explicación de la funcionalidad del equipo. FUNCIONES DE SEGUIMIENTO Y LOCALIZACIÓN (Opcional con SAT) Localización con detalle de la ubicación (en su celular o por Internet) mediante SMS Funciones de seguimiento con controles de velocidad y recorrido. Informes de arranques y paradas. PROGRAMACIONES Selección de modo de funcionamiento (automático o manual). Tiempo de corte del sistema antiasalto. Tiempo de disparo de alarma. RESUMEN DE PRESTACIONES FUNCIONES ANTIRROBO Bloqueo del arranque del motor. Protección ante movimiento de la moto, intento de puesta en marcha o cambio de estado de la posición de Neutral. Protección electrónica ante cualquier movimiento de la moto (opcional con DMV-MPXC) Protección ante permanencia de personas alrededor de la moto (opcional con Radar-MPXC) Disparo de alarma por luces y sirena. Señal luminosa disuasiva de alarma activada. Memoria de disparo de alarma sonora. Reporte de disparo de alarma vía SMS (opcional con SAT) Desactivación alternativa. FUNCIONES PARA LA RECUPERACIÓN DE SU MOTO EN CASO DE ASALTO Antiasalto por presencia, totalmente automático Antiasalto por sistema de seguimiento y localización (opcional con SAT) FUNCIONES PARA SU SEGURIDAD PERSONAL Pánico o pedido de ayuda FUNCIONES ANTISABOTAJE Controles remotos con más de millones de códigos Sistema anti-scan, que evita la desactivación mediante generadores de códigos. FUNCIONES ESPECIALES Activación y desactivación sonora o luminosa. Mensajes hablados (opcional con S- H) Cancelación transitoria de la protección antiasalto. Anulación del sistema. Informes de estado de la batería mediante SMS (opcional con SAT)