11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Koski, Jussi y Rostas, Peter. 74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: H04L 29/06 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Procedimiento y sistema para producir un servicio en un sistema de telecomunicaciones. Prioridad: FI Titular/es: TeliaSonera Finland Oyj Teollisuuskatu 1 00 Helsinki, FI 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Koski, Jussi y Rostas, Peter 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Procedimiento y sistema para producir un servicio en un sistema de telecomunicaciones. Campo de la invención La presente invención se refiere a sistemas de telecomunicaciones. En particular, la presente invención se refiere a un procedimiento y a un sistema para identificar y facturar a un usuario asociado con un servicio en un sistema de telecomunicaciones. Antecedentes de la invención Los sistemas de telecomunicaciones están sujetos a desarrollo continuo. La gente y las empresas que utilizan sistemas de telecomunicaciones esperan y suponen que los servicios proporcionados en combinación con los sistemas de telecomunicaciones continuarán mejorando y creciendo de una forma más variada. Internet es un complejo global de diferentes redes de telecomunicaciones. Su idea básica es su direccionamiento global que permita a cada ordenador individual conectado a ella ser localizado de una manera unívoca. Actualmente, Internet es muy popular y está creciendo rápidamente. Existen servicios de Internet, tales como correo electrónico y la WWW (World Wide Web). Especialmente debido a su facilidad de uso y a su naturaleza mundial, la WWW se ha convertido en un canal global para la transmisión de información. Internet ha congregado alrededor de la misma un nuevo canal para publicidad y comercio. Varios servicios suplementarios proporcionados en Internet pueden ser cargables. Ejemplos de esto son, por ejemplo, varias publicaciones en la red, servicios de noticias en tiempo real, etc. Los medios de pago utilizados incluyen, por ejemplo, tarjetas de crédito y dinero electrónico. Una condición para la implementación de servicios es que el usuario de un servicio pueda ser identificado de una manera fiable para que la factura del servicio sea dirigida a la parte correcta. Para que estos servicios alcancen una popularidad más amplia, debe garantizarse la seguridad de la comunicación en diferentes sistemas de telecomunicaciones. Una implementación asociada con servicios suplementarios cargables es, por ejemplo, aquélla en la que los servicios se basan en sistemas separados incorporados en servidores de WWW en los que un usuario registrado de un servicio es identificado sobre la base de un identificador del usuario y una palabra de paso personal. El identificador y la palabra de paso introducidos por el usuario son comparados con información memorizada en un registro de usuarios y después de la identificación con éxito, se da al usuario acceso al servicio real. Las palabras de paso pueden ser o bien permanentes o variables, por ejemplo sobre la base de listas de palabras de paso o de algoritmos convenidos. En la solución descrita anteriormente, un problema es que el sistema de identificación de los usuarios incorporado en un servidor de WWW requiere el registro de usuarios del servicio, una base de datos separada, gestión de los clientes y gestión de las palabras de paso. El protocolo TCP/IP (TCP, Protocolo de Control de Transporte; IP, Protocolo de Internet) es susceptible de intercepción, lo que significa que al menos las palabras de paso estáticas no garantizan necesariamente la seguridad. Además, la facturación de transacciones de servicios a los usuarios debe implementarse a través de un sistema de facturación separado o de una manera alternativa, el servicio debe ser integrado con un sistema de pago existente en Internet. El documento CA se refiere a un método para eludir Internet en la transferencia de información confidencial entre un cliente y un servidor. En el método descrito por el documento CA , un usuario selecciona un contenido cargable desde un servidor. A continuación, por medio de la página HTML actual y el navegador, se memorizan localmente la tarjeta de crédito y la información de débito en el ordenador del cliente y se suspende la sesión de navegación. El navegador establece una llamada telefónica con la compañía de la tarjeta de crédito y presenta la tarjeta de crédito y la información de débito a la compañía de la tarjeta de crédito. A continuación, se termina la llamada telefónica y se reanuda la sesión de navegación. El inconveniente del método descrito en el documento CA es que la introducción de una línea telefónica extra y la capacidad del navegador para establecer una llamada a la compañía de la tarjeta de crédito vuelven al sistema más complicado. Además, otro inconveniente reside en que la compañía de la tarjeta de crédito debe proporcionar servidores de procesamiento de voz y servidores de acceso separados para recopilar la tarjeta de crédito y la información de débito transmitidas utilizando señalización de llamada, dígitos FMTF o a través de señales de módem. El documento WO 97/019 describe un método para cargar contenidos descargados desde Internet incluyéndolos en registros de cargo de teléfono fijo. En el método, un usuario selecciona un contenido cargable desde un sitio WWW. A continuación, el sitio WWW muestra al usuario un número de servicio predefinido con el que el usuario debe establecer una llamada. El número de servicio responde al usuario proporcionando un anuncio, que le indica que la carga está siendo recopilada. Cuando la llamada ha sido establecida con éxito, el sitio WWW hace que el contenido cargable esté disponible para descarga por el usuario. La conexión de voz asociada con la llamada puede ser utilizada para proporcionar música u otra información de audio al usuario, mientras se utiliza la información cargable en el sitio WWW. Cuando se ha terminado la sesión de navegación o el usuario decide interrumpir la llamada, el cargo por el contenido descargado es añadido al registro de cargo asociado con la llamada. El inconveniente de la solución descrita en el documento WO 97/019 es que se requiere un abono de teléfono fijo para el usuario con el fin de utilizar conexiones cargables. La solución requiere también el establecimiento de una conexión telefónica. La conexión telefónica debe mantenerse durante el curso de la sesión de navegación que implica la descarga del contenido cargable desde el sitio WWW. Además, otro inconveniente reside en que se requieren servidores de procesamiento de voz y servidores de acceso separados para recopilar la información transmitida utilizando señalización de llamada, dígitos DTMF o a través de señales de módem y para transmitir esa información al servidor de contenidos asociado con el sitio WWW. El objeto de la presente invención es eliminar los inconvenientes referidos anteriormente o al menos aliviarlos en una medida significativa. Un objeto específico de la invención es describir un nuevo tipo de procedimiento y sistema para proporcionar servicios que requieren identificación fia-

3 3 ES T3 4 ble del usuario para abonados de teléfonos móviles, con preferencia abonados GSM (GSM, Sistema Global para Comunicaciones Móviles) a través de Internet. Además, la invención permite que la facturación de un servicio sea integrada con un sistema de facturación de teléfonos móviles existente. Esto evita la necesidad de implementar la identificación del usuario y el sistema de facturación por separado. La invención permite también al usuario descargar contenidos cargables sin que se le requiera el establecimiento de llamadas a números de servicio específicos. La descarga del contenido se realiza de una manera independiente de las llamadas de circuito conmutado. El contenido cargable puede ser descargado en cualquier momento después de que un identificador único ha sido proporcionado a través de un mensaje al sistema de facturación del teléfono móvil. Por lo que se refiere a los rasgos característicos de la presente invención, se hace referencia a las reivindicaciones. Objeto de la invención El procedimiento de la invención se refiere a la identificación y facturación de un abonado en combinación con un servicio en el sistema de telecomunicaciones. El sistema de la invención comprende con preferencia una primera red de telecomunicaciones, un primer terminal de telecomunicaciones conectado a la primera red de telecomunicaciones, y una segunda red de telecomunicaciones. Además, el sistema comprende un segundo terminal de telecomunicaciones, que está conectado a la segunda red de telecomunicaciones. Adicionalmente, el sistema de la invención comprende un servidor de telecomunicaciones conectado a la segunda red de telecomunicaciones y un servidor de facturación conectado tanto a la primera como a la segunda red de telecomunicaciones. En el procedimiento de la invención, utilizando el segundo terminal de telecomunicaciones, se establece una conexión de telecomunicaciones a través del servidor de telecomunicaciones hasta la segunda red de telecomunicaciones. Esto significa, por ejemplo, que se establece una conexión a través de cualquier proveedor de servicios hasta la segunda red de telecomunicaciones, por ejemplo Internet. El servidor de telecomunicaciones es con preferencia un servidor WWW. Por medio del segundo terminal de telecomunicaciones, que es por ejemplo un ordenador, el usuario selecciona un servicio deseado, una segunda parte posible asociada con el servicio, el modo de servicio y otros parámetros relacionados con el servicio. Esto se lleva a cabo, por ejemplo, seleccionando una página HTML (HTML, Hyper-Text Markup Language) creada para un servicio dado. A partir de la información suministrada por el usuario y a partir de la posible información asociada, se forma un identificador unívoco asociado con el servicio en cuestión. El usuario ve el identificador, por ejemplo, en una nueva página HTML. Sobre la base del identificador recibido, utilizando el primer terminal de telecomunicación, el usuario envía un mensaje de un formato dado al servidor de facturación a través de la primera red de telecomunicaciones. Se envía un mensaje corto a un número dado predeterminado de mensajes cortos. En la práctica, esto significa, por ejemplo, que en el caso de una red de comunicación móvil, el mensaje corto enviado es pasado en primer lugar a un centro de servicio de mensajes cortos (SMS-C). El centro de servicio de mensajes cortos reconoce por una parte dada del mensaje corto que debe ser transmitido al servicio de facturación. El mensaje corto que debe enviarse puede contener también otra información relacionada con el servicio. El primer terminal de telecomunicaciones es con preferencia una estación móvil y la primera red de telecomunicaciones es de una manera correspondiente una red de comunicaciones móviles. Si la red de comunicaciones móviles es una red GSM, entonces el mensaje que debe enviarse es, por ejemplo, un mensaje SMS (SMS, Servicio de Mensajes Cortos). El emisor del mensaje y el servicio seleccionado por el emisor son identificador en el servidor de facturación sobre la base del identificador contenido en el mensaje enviado. La información transmitida en el mensaje es suficiente para la identificación del usuario. El emisor del mensaje es identificado, por ejemplo, sobre la base del número MSISDN (MSISDN, Número ISDN Internacional de la Estación Móvil) asociado con un mensaje SMS. La facturación por el servicio seleccionado es parte del negocio de la primera red de telecomunicaciones. De acuerdo con la invención, la facturación se realiza de acuerdo con la facturación normal del abonado. Si la primera red de telecomunicaciones es una red de telecomunicaciones móvil, entonces el usuario del servicio es facturado con una factura de comunicación móvil normal. Al emisor del mensaje puede ser enviada una confirmación de la ejecución del servicio seleccionado. La confirmación se envía, por ejemplo, como un mensaje SMS o a través de una conexión WWW. El sistema comprende medios para realizar las funciones descritas anteriormente. La presente invención tiene las ventajas de que se pueden proporcionar servicios de Internet cargables para usuarios WWW que tienen un abono de teléfono móvil, sin tener que registrarse ellos mismos en un sistema de crédito o de pago digital separado. La facturación a los usuarios del servicio puede realizarse a través del sistema de facturación de una red de comunicaciones móvil existente, con preferencia una red GSM, sin una base de datos de usuario y una gestión separada de los usuarios. Lista de ilustraciones A continuación se describirá la invención en detalle con la ayuda de algunas formas de realización, en las que: La figura 1 presenta un sistema de acuerdo con la presente invención, y La figura 2 presenta un diagrama de flujo de señalización de acuerdo con la presente invención. Descripción detallada de la invención El sistema ilustrado en la figura 1 comprende una primera red de telecomunicaciones 1, un primer terminal de telecomunicaciones 2 conectado a la primera red de telecomunicaciones 1, y una segunda red de telecomunicaciones 3. Además, el sistema de la invención comprende un servidor de telecomunicaciones 4 conectado a la segunda red de telecomunicaciones 3. Adicionalmente, el sistema comprende un segundo terminal de telecomunicaciones conectado a la segunda red de telecomunicaciones 3 y un servidor de facturación 6 conectado tanto a la primera 1 como a la segunda 3 redes de telecomunicaciones. El primer terminal de telecomunicaciones 2 comprende medios 7 para enviar un mensaje de un formato dado sobre la base de la información contenida en un identificador a través de la primera red de te- 3

4 ES T3 6 lecomunicaciones 1 hasta el servidor de facturación 6. El servidor de facturación 6 comprende medios 8 para identificar el emisor del mensaje y/o el servicio asociado con el mismo en el servidor de facturación 6 sobre la base del mensaje y/o su emisor y medios 9 para la facturación al emisor del mensaje de acuerdo con la práctica de facturación normal del abonado en la primera red de telecomunicaciones 1. Además, el servidor de facturación 6 comprende medios 11 para emitir al usuario del servicio una confirmación de la ejecución con éxito del servicio seleccionado en forma de un mensaje SMS y/o a través de la segunda red de telecomunicaciones 3 por medio del servidor de telecomunicaciones 4 hasta el segundo terminal de telecomunicaciones y/o de alguna otra manera. El servidor de telecomunicaciones 4 comprende medios para añadir al identificador asociado con el servicio seleccionado un componente que identifica el servicio y/o un identificación único específico de la transacción y/u otra información. Además, la primera red de telecomunicaciones 1 comprende medios 12 para dirigir un mensaje recibido hacia el servidor de facturación 6 sobre la base de un identificador predeterminado contenido en el mensaje. En una forma de realización, como se ilustra en la figura 1, el usuario está enviando una tarjeta postal electrónica. Utilizando un segundo terminal de telecomunicaciones como se presenta en la figura 1, el usuario selecciona una página HTML adecuada en la WWW, por ejemplo la página HTML de su propio operador de la red de comunicación móvil. Esta página le presenta las siguientes alternativas: enviar una tarjeta postal electrónica - a un abonado GSM sobre la base de un número GSM, - como un mensaje de correo electrónico a una dirección dada de correo electrónico, - como una tarjeta postal impresa a la dirección de residencia del receptor. La página contiene también una lista de cargos por servicio. En la página siguiente, el usuario rellena en la tarjeta postal electrónica un título, un texto de saludo y una especificación del receptor y añade a la tarjeta una imagen digital deseada. Después de haber rellenado la información relacionada con la tarjeta postal, el usuario confirma la transmisión de la tarjeta postal electrónica por medio de un teléfono móvil. Para la transmisión, el servidor WWW presenta una nueva página HTML al usuario. En esta página, el usuario es solicitado a enviar un mensaje corto de un formato dado, por ejemplo, al número abreviado 0. El mensaje del texto de un formato dado puede contener, por ejemplo, un mensaje similar a Tarjeta 427. El usuario envía el mensaje descrito anteriormente a un cierto número abreviado, que en este ejemplo es 0. El centro de servicio de mensajes cortos SMS-C de la red de comunicación móvil transmite el mensaje corto a un servidor que gestiona mensajes cortos sujetos a un cargo especial; en el presente ejemplo, este servidor se llama Netgate. En general, el mensaje corto de un formato dado contiene un componente que identifica el servicio (ID del Servicio) y un identificador único específico de la transacción (ID de la Transacción). El identificador específico de la transacción contiene posibles opciones de servicio y un identificador unívoco generado por el servidor Netgate identifica el servicio en cuestión por ejemplo por la palabra Tarjeta (ID del Servicio) que aparece al comienzo del mensaje y genera un recibo de facturación que se refiere al uso del servicio. Sobre la base del recibo de facturación, el cargo por el servicio es adeudado directamente en el usuario en su factura de teléfono móvil. Netgate transmite el código numérico 427 (ID de la Transacción) y el número de teléfono móvil del usuario a un servidor de imágenes que proporciona un servicio WWW. Sobre la base de estos datos, el servidor de imágenes activa la transmisión de la tarjeta. En la red GSM, el abonado es identificado por un mecanismo de autenticación efectivo, cuando un teléfono, que contiene una tarjeta SIM (SIM, Módulo de Identidad del Abonado) se conecta a la red GSM. En el mensaje SMS originado móvil, el número MSISDN del abonado, verificado por el procedimiento de autenticación mencionado anteriormente, es transmitido al centro de servicio de mensajes cortos. En este ejemplo, el emisor del mensaje es identificado por el número MSISDN. El usuario recibe un reconocimiento de recepción de la solicitud de servicio en forma de un mensaje SMS. Si la transmisión de la tarjeta no está activada, entonces el servidor de la imagen borrará las tarjetas no enviadas después de un cierto tiempo de demora. Si el código numérico en el mensaje corto es incorrecto, entonces se envía al usuario un mensaje de error, por ejemplo El número de tarjeta que ha enviado es incorrecto. La figura 2 presenta un diagrama de flujo de señalización de acuerdo con la invención. Describe el funcionamiento del sistema de la invención, ilustrando la comunicación entre los varios componentes. MS es una estación móvil y Netgate es un ejemplo de un servidor que proporciona servicios SMS cargables. Los rombos en la figura 2 representan procesos internos o impulsos en los componentes. El usuario suministra la información (a) requerida en el servicio, produciendo una solución de actuación al servidor WWW (). El servidor WWW interpreta la información suministrada y genera un identificador único específico de la transacción (ID de la Transacción) (21a) a partir del mismo. Al mismo tiempo, envía al cliente de WWW una solicitud relacionada con el servicio, que contiene un componente que identifica el servicio (ID de Servicio) y un identificador único específico de la transacción (ID de la transacción). La solicitud contiene también el número de mensaje corto al que el usuario ha solicitado enviar un mensaje de texto. A continuación, el usuario de la estación móvil envía un mensaje de texto al número de mensaje corto (22) mencionado anteriormente. El mensaje de texto contiene un componente que identifica el servicio y un identificador único específico de la transacción. El mensaje de texto es enviado en primer lugar al centro de servicio de mensajes cortos (SMS-C) de la red de comunicación móvil, que es capaz de nuevo de dirigirlo hacia un servidor que se ocupa de servicios especialmente cargados. Este servidor, que se llama, en este ejemplo, Netgate, genera un recibo de facturación (23a) a partir del servicio. En este ejemplo, la facturación por los servicios se realiza de acuerdo con la práctica de facturación normal de la red de comunicación móvil. El servidor Netgate emite una notificación sobre

5 7 ES T3 8 la transacción realizada al servidor de WWW (24). La notificación contiene el número MSISDN facturado y el identificador específico de la transacción (ID de la transacción). El servidor WWW reconoce el identificador enviado y sobre la base de esto, lleva a cabo las acciones (24a) comprendidas en el servicio requerido. El recibo de facturación CDR (CDR, Registro Detallado de la Llamada) generado desde el servicio es enviado al sistema de facturación (2). Una confirmación de la transacción de la facturación puede ser enviada a la estación móvil en forma de un mensaje SMS (26). Al usuario del servicio es enviada una confirmación de la ejecución con éxito del servicio, por ejemplo a través de la conexión WWW (27) y/o como un mensaje SMS (28). La invención no está limitada a los ejemplos de esta forma de realización descritos anteriormente, sino que son posibles muchas variaciones dentro del alcance de la idea de la invención definida en las reivindicaciones

6 9 ES T3 REIVINDICACIONES Procedimiento para la identificación y facturación de un abonado asociado con un servicio en un sistema de telecomunicaciones, comprendiendo el sistema: una primera red de telecomunicaciones (1), un primer terminal de telecomunicaciones (2), que está conectado a la primera red de telecomunicaciones (1), una segunda red de telecomunicaciones (3), un servidor de telecomunicaciones (4), que está conectado a la segunda red de telecomunicaciones (3), un segundo terminal de telecomunicaciones (), que está conectado al servidor de telecomunicaciones (4), un servidor de facturación (6), que está conectado a la primera y a la segunda redes de telecomunicaciones (1, 3), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: establecer una conexión de telecomunicaciones por medio de un segundo terminal de telecomunicaciones () a través del servidor de telecomunicaciones (4) con la segunda red de telecomunicaciones (3), seleccionar por medio del segundo terminal de telecomunicaciones () un servicio deseado, una posible segunda parte asociada con el servicio, el modo de servicio y otros parámetros relacionados con el servicio, generar sobre la base de esta información un identificador unívoco asociado con el servicio seleccionado para el usuario del servicio, caracterizado porque el procedimiento comprende las etapas de: enviar sobre la base de la información contenida en el identificador un mensaje de un formato dado hasta el servidor de facturación (6) a través de la primera red de telecomunicaciones (1) por medio del primer terminal de telecomunicaciones (2); identificar en el servidor de facturación (6) el emisor del mensaje y/o el servicio asociado con el mensaje sobre la base del mensaje y/o su emisor; y facturar al emisor del mensaje de acuerdo con la práctica de facturación normal de la primera red de telecomunicaciones (1). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se añade un componente, que identifica el servicio y/o un identificador único específico de la transacción, y/u otra información al identificador asociado con el servicio seleccionado. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el mensaje enviado al servidor de facturación (6) sobre la base de la información contenida en el identificador por medio del primer terminal de telecomunicaciones (2) a través de la primera red de telecomunicaciones (1) es enviado en la forma de un mensaje SMS. 4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el emisor del mensaje es identificado en el servidor de la facturación (6) sobre la base del número MSISDN.. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se envía una confirmación de la ejecución con éxito del servicio al usuario del servicio. 6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a, caracterizado porque la confirmación de la ejecución con éxito del servicio seleccionado es enviada al usuario del servicio en forma de un mensaje SMS y/o a través de la segunda red de telecomunicaciones (3) a través del servidor de telecomunicaciones (4) hasta el segundo terminal de telecomunicaciones (). 7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el mensaje recibido en la primera red de telecomunicaciones (1) es dirigido hasta el servidor de facturación (6) sobre la base del identificador predeterminado contenido en el mensaje. 8. Sistema para la identificación y facturación de un abonado asociado con un servicio en un sistema de telecomunicaciones, comprendiendo el sistema: una primera red de telecomunicaciones (1), un primer terminal de telecomunicaciones (2), que está conectado a la primera red de telecomunicaciones (1), una segunda red de telecomunicaciones (3), un segundo terminal de telecomunicaciones (), que está conectado al servidor de telecomunicaciones (4), para establecer una conexión de telecomunicaciones a través del servidor de telecomunicaciones (4) hasta la segunda red de telecomunicaciones (3), para seleccionar un servicio deseado, una posible segunda parte asociada con el servicio, el modo de servicio y otros parámetros relacionados con el servicio, un servidor de telecomunicaciones (4), que está conectado a la segunda red de telecomunicaciones (3), para generar sobre la base de información suministrada por el usuario del servicio, un identificador unívoco asociado con dicho servicio para el usuario del servicio, y un servidor de facturación (6), que está conectado a la primera y a la segunda redes de telecomunicaciones (1, 3), caracterizado porque el sistema comprende: medios (7) para enviar sobre la base de la información contenida en el identificador un mensaje de un formato dado al servidor de facturación (6) a través de la primera red de telecomunicaciones (1) por medio del primer terminal de telecomunicaciones (2), medios (8) para identificar en el servidor de facturación (6) el emisor del mensaje y/o el servicio asociado con el mensaje sobre la base del mensaje y/o su emisor, y medios (9) para facturar al emisor del mensaje de acuerdo con la práctica de facturación normal de la primera red de telecomunicaciones (1). 9. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado porque el sistema comprende medios () para añadir un componente que identifica el servicio y/o un identificador único específico de la tracción y/u otra información al identificador ahocicado con el servicio seleccionado.. Sistema según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el servidor de facturación (6) comprende medios (8) para la autenticación del emisor del mensaje sobre la base del número MSISDN. 11. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a, caracterizado porque el sistema comprende medios (11) para enviar una confirmación de la ejecución con éxito del servicio seleccionado al usuario del servicio en forma de un mensaje SMS y/o a través de la segunda red de telecomunicaciones (3) a través del servidor de telecomunicaciones (4) hasta el segundo terminal de telecomunicaciones ().

7 11 ES T Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque el sistema comprende medios (12) para dirigir el mensaje recibido en la primera red de telecomunicaciones (1) hasta el servidor de facturación (6) sobre la base de un identificador predeterminado contenido en el mensaje. 13. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque la primera red de telecomunicaciones (1) es una red de comunicación móvil. 14. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque la segunda red de telecomunicaciones (3) es Internet. 1. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque el primer terminal de telecomunicaciones (2) es una estación móvil. 16. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 1, caracterizado porque el segundo terminal de telecomunicaciones () es un ordenador. 17. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 16, caracterizado porque el servidor de telecomunicaciones (4) es un servidor WWW

8 8 ES T3

9 ES T3 9