EMC Celerra Unified Storage

Transcripción

1 HOJA DE DATOS EMC Celerra Unified Storage Soluciones integrales de almacenamiento unificado con funciones de high-end en todos los productos: NX4, NS-120, NS-480, NS-960 Panorama general Obtenga las ventajas de la flexibilidad de conectividad del almacenamiento unificado: NAS (CIFS y NFS, que incluye pnfs), MPFS, iscsi y Fibre Channel. Administración consolidada simple para su ambiente NAS y SAN, con la ventaja de la simplicidad de NAS y la funcionalidad de bloques nativos. Experimente tecnologías de almacenamiento orientadas a la eficiencia, que incluyen: administración simple y eficiente del almacenamiento, almacenamiento en niveles (flash drives, discos Fibre Channel y discos SATA), caché flash, compresión y deduplicación de file systems, administración automatizada de volúmenes, virtual provisioning y replicaciones asíncronas. Garantice la disponibilidad mediante una solución diseñada para brindar disponibilidad de cinco nueves (99.999%) gracias al failover avanzado. Acelere el valor de la virtualización mediante la implementación de un ambiente de almacenamiento unificado y multiprotocolo que está orientado a la virtualización. Aproveche la escalabilidad líder en la industria con un máximo de ocho X-Blades, que permiten obtener consolidación a gran escala dentro de una sola plataforma IP y, al mismo tiempo, mejoran los niveles de servicio. Disfrute de la comodidad de saber que su solución de EMC cuenta con el servicio del proveedor calificado como número uno en la industria. Supere el reto de uso compartido de información Comience con poco, pero piense en grande con las plataformas de almacenamiento EMC Celerra. Cada producto unificado Celerra (NX4, NS-120, NS-480 y NS-960) es un servidor de red dedicado, optimizado para el acceso a archivos y bloques, que ofrece funciones de high-end en un paquete escalable y fácil de usar. Para obtener el mayor nivel de escalabilidad, las plataformas de almacenamiento unificado Celerra aprovechan el innovador almacenamiento EMC Fibre Channel RAID, que ofrece la mejor disponibilidad y protección de datos de su clase, además de la facilidad de administración, la disponibilidad y el rendimiento líderes en la industria de EMC Celerra. Los sistemas de almacenamiento Celerra brindan una solución individual para archivos y bloques que constituye un punto centralizado de administración para ambientes distribuidos. Esto permite ampliar, compartir y administrar de manera rentable y dinámica file systems multiprotocolo, además de proporcionar acceso multiprotocolo a bloques. Aproveche el soporte simultáneo para los protocolos NFS y CIFS al permitir que los clientes Microsoft Windows y Linux/UNIX compartan archivos mediante los sofisticados mecanismos de bloqueo de archivos que ofrece el sistema operativo DART de acceso a datos en tiempo real. Aproveche iscsi para aplicaciones en bloque de Capa 2 e incluso Fibre Channel nativo para aplicaciones con gran ancho de banda o vulnerables a la latencia. Las ofertas de productos unificados Celerra son ideales para espacios crecientes de virtualización de servidores. Ya sea que los clientes busquen soluciones de servidores basadas en Xen, Microsoft Hyper-V o VMware, Celerra cuenta con la certificación para todos los protocolos soportados, lo que garantiza implementaciones exitosas de infraestructuras virtualizadas durante todas las fases de la implementación. Las funcionalidades avanzadas que brindan las plataformas de almacenamiento unificado Celerra permiten la consolidación de file servers, el uso de almacenamiento para aplicaciones con conexión directa y el cumplimiento de los requerimientos de misión crítica de almacenamiento en bloques, lo que da como resultado un menor TCO para sus recursos de servidores y almacenamiento. Soluciones flexibles para cumplir con una amplia gama de requerimientos Las plataformas de almacenamiento unificado Celerra combinan un gabinete de almacenamiento IP con almacenamiento integrado que ofrece conectividad NAS, iscsi y Fibre Channel en una solución integral. Este enfoque ofrece el costo de adquisición más bajo junto con una implementación y una administración más simples sin sacrificar las opciones de configuración. Conectividad NAS multiprotocolo (CIFS y NFS, que incluye NFSv4.1 con sopote para pnfs). Opción de bloques nativos para conectividad Fibre Channel e iscsi* de EMC CLARiiON. Configuraciones de uno a ocho X-Blades. Soporte para flash drives*, discos Fibre Channel y discos ATA. I/O de bloques y de archivos, o combinación de ambas opciones con Celerra MPFS* para aplicaciones de uso compartido de datos con alto performance. Modo de disponibilidad/rendimiento.

2 Celerra NX4 1 ó 2 X-Blades Failover N+1 de 16 TB por X-Blade (32 TB por sistema) Celerra NS ó 2 X-Blades Failover N+1 de 32 TB por X-Blade (64 TB por sistema) Celerra NS ó 4 X-Blades Failover avanzado N+1 y N+M de 64 TB por X-Blade (192 TB por sistema) Celerra NS-960 De 2 a 8 X-Blades Failover avanzado N+1 y N+M de 256 TB por X-Blade (1792 TB por sistema) Comience con poco Las empresas que buscan una solución de almacenamiento de EMC de nivel de entrada o plataformas para implementar un enfoque de archivos y bloques en una misma presentación con iscsi o Fibre Channel deberán elegir los productos de almacenamiento Celerra. Actualice de manera no disruptiva Los sistemas unificados Celerra se pueden actualizar en línea desde configuraciones con uno o dos X-Blades con NX4 y NS-120, desde configuraciones con dos a cuatro X-Blades con NS-480 o desde configuraciones con dos a ocho blades en incrementos de un solo blade con NS-960, lo que permite obtener mayores niveles de disponibilidad, capacidad y rendimiento para su inversión inicial. Elementos de sistema de la plataforma de almacenamiento unificado Celerra NS La plataforma de almacenamiento unificado Celerra se compone de uno o varios servidores autónomos, denominados X-Blades, y un gabinete de procesadores de almacenamiento (SPE). Los X-Blades controlan la transferencia de datos desde los discos hacia la red. Cada X-Blade alberga dos procesadores Intel y ejecuta el sistema operativo DART de EMC, diseñado y optimizado para obtener acceso multiprotocolo y de alto performance a archivos y bloques. El SPE administra el almacenamiento físico de los arreglos de discos. El SPE aprovecha la arquitectura líder en la industria EMC UltraScale y cuenta con dos procesadores de almacenamiento (SP) independientes que ofrecen capacidad dedicada de procesamiento basada en arreglos. La combinación de los X-Blades con el SPE proporciona la única solución unificada verdaderamente integrada y con alta disponibilidad basada en tecnologías líderes en la industria. Las opciones de disponibilidad más flexibles Según sus necesidades operacionales, puede implementar Celerra en varios modos operativos, entre ellos, Primario/En standby o Primario/Primario para NX4 o NS-120, o failover avanzado N+1 o N+M para NS-480 y NS-960 (donde N corresponde a la cantidad de X-Blades activos; y M, a la cantidad de X-Blades en el pool de standby). El modo Primario/En standby está diseñado para ambientes que no admiten tiempo fuera en el sistema por fallas de hardware. En este modo, uno de los X-Blades funciona en standby, mientras que el X-Blade primario administra todas las transferencias de datos entre la red y el almacenamiento. En sistemas con más de dos X-Blades, uno o más blades se pueden configurar como "En standby" en el caso de los blades activos, lo que proporciona un pool de blades para los niveles de disponibilidad más elevados. Los blades en standby asumen de manera ininterrumpida las funciones de cualquier blade que falle y ofrecen un rendimiento igual al del sistema primario después del failover, lo que permite obtener escalabilidad completa en el sistema sin necesidad de administrar posibles limitaciones de recursos. Para ambientes en los que se prioriza el rendimiento por sobre la disponibilidad continua, los clientes pueden elegir que su sistema Celerra de dos X-Blades funcione en modo Primario/Primario. Mediante una simple selección en el menú, ambos X-Blades pueden estar disponibles para manejar tanto grandes cargas poco habituales como grupos de usuarios que prácticamente podrían paralizar los file servers estándares. En el modo Primario/Primario, si falla un X-Blade debido a una falla de software, este se reiniciará rápidamente para volver a estar en línea. Los sistemas NX4, NS-120 y NS-480 pueden funcionar en el modo Primario/Primario o en el modo Primario/En standby. Funciones de disponibilidad inigualables Con la plataforma de almacenamiento unificado Celerra, la disponibilidad garantizada brinda acceso a los archivos sin interrupciones, lo que se logra mediante un failover transparente y dinámico a un X-Blade activo en standby. En cuanto a protección de información, los sistemas unificados Celerra ofrecen el software EMC Celerra SnapSure para crear copias de solo lectura y de lectura/escritura de file systems y LUN iscsi. El snapshot se puede utilizar para hacer backups en línea y para recuperar rápidamente archivos eliminados. Con la incorporación de Microsoft Volume Shadow Copy Services (VSS), esta función permite al usuario final aprovechar la funcionalidad con los clientes Windows XP a fin de recuperar archivos eliminados directamente desde la interfaz de usuario de Windows Explorer. Debido a que el snapshot no es una operación de espejeado, también ahorra tiempo y espacio en disco. Para obtener un grado aún mayor de protección de la información, EMC Celerra Replicator permite crear una copia de un punto en el tiempo de solo lectura o de lectura/escritura de un file system de producción, tanto en un sistema Celerra local como en uno remoto. Celerra Replicator

3 proporciona protección de múltiples sites, simplifica la administración con políticas de negocio fáciles de definir, que incluyen objetivos de punto de recuperación (RPO), y utiliza redes basadas en IP estándares para mantener réplicas consistentes entre sites. En caso de failover de un X-Blade, DART utiliza la funcionalidad de log de metadatos para realizar recuperaciones en segundos o minutos. Las capacidades de failover avanzado permiten que el hot spare asuma toda la carga de trabajo y se ejecute con los mismos niveles de servicio y rendimiento obtenidos antes de la falla. Almacenamiento dedicado Integración de NAS, MPFS, iscsi y Fibre Channel Facilidad de implementación y administración Escalabilidad Los controladores RAID basados en hardware permiten minimizar la degradación del rendimiento durante la reconstrucción RAID. Otros file servers de high-end pueden tardar horas en reiniciarse y en recuperar los file systems de gran capacidad, además de ejecutarse con inferiores niveles de servicio y rendimiento hasta el reemplazo del componente con la falla durante una reconstrucción RAID. Los sistemas unificados Celerra definen la alta disponibilidad para el mediano rango, ya que ofrecen failover de X-Blades, protección RAID de hardware, reemplazo no disruptivo de componentes, batería de respaldo del procesador de almacenamiento y administración avanzada de volúmenes. Además, EMC Celerra Replicator soporta replicación iscsi consistente con las aplicaciones para Windows. Mediante la administración opcional de EMC Replication Manager, solo se envían a la réplica los datos modificados, lo que mejora la eficiencia de la red. La copia se puede hacer para lectura/escritura en caso de una falla en el sistema primario o para otros propósitos, como pruebas. La replicación iscsi ofrece un medio eficiente y seguro para proteger los LUN mediante replicación asíncrona. También se soporta replicación nativa de LUN mediante MirrorView /Synchronous (MirrorView/S) para los datos más importantes que requieren disponibilidad sin pérdida de datos en caso de desastres. Funciones sencillas y eficientes EMC Unisphere ofrece una interfaz centralizada y simple para administrar plataformas CLARiiON y Celerra. Desde un solo lugar, se pueden aprovechar las vistas de tablero y navegación basadas en tareas que brindan acceso a creación de informes y administración en resumen. El diseño flexible de Unisphere permite la incorporación de administradores de elementos adicionales y, asimismo, ofrece acceso integrado y en línea a herramientas de soporte, que incluyen descargas de software, comunidades en línea de clientes y soporte para conversaciones en tiempo real. También está disponible la interfaz de línea de comando (CLI) para los administradores que prefieren trabajar con comandos y scripts similares a los de UNIX. La deduplicación de datos de Celerra con compresión ofrece la máxima eficiencia de almacenamiento para file systems primarios y en archiving. Administración de almacenamiento de última generación Una experiencia común para sus ambientes SAN y NAS de mediano rango Arquitectura conectable Acceso integrado a la comunidad de servicio de soporte FAST Cache es una funcionalidad de optimización del rendimiento que acelera el rendimiento de las aplicaciones. Mediante Enterprise Flash Drives que permiten ampliar la capacidad de memoria caché existente, FAST Cache absorbe automáticamente los picos imprevistos de actividad en las cargas de trabajo de las aplicaciones. Obtenga almacenamiento en niveles basado en archivos con File Manager Appliance (FMA) o FMA/VE en una sola plataforma o en una plataforma secundaria (para Celerra, EMC Centera, EMC Atmos o EMC Data Domain ) que soporte simultáneamente flash drives de performance ultraalto, discos Fibre Channel de alta velocidad y discos ATA seriales rentables y de bajo consumo. Celerra Virtual Provisioning permite asignar lógicamente el tamaño de los file systems y los LUN iscsi para satisfacer las capacidades requeridas. Asimismo, permite realizar aprovisionamiento físico con menos capacidad, a fin de que el almacenamiento no permanezca inactivo en un file system o un LUN hasta que sea utilizado. Las funcionalidades Automatic File System Extension y Dynamic iscsi LUN Extension permiten aumentar la asignación física en tiempo real según sea necesario. Celerra Automated Volume Management permite simplificar y agilizar el aprovisionamiento de file systems en función de la carga de trabajo y en solo cuatro clics. Celerra Quotas permite a los administradores de sistemas asignar espacio en el disco por usuario, por grupo y por árbol de directorio, y aprovechar el amplio soporte de DART en los niveles de bytes, bloques y cuotas de directorio. Celerra Multi-Path File System (MPFS) brinda mejores niveles de rendimiento y escalabilidad que los ambientes NAS tradicionales. Se brindan funcionalidades Fibre Channel e iscsi* de bloques nativos mediante el arreglo y se ofrece soporte completo para todas las funciones y características de EMC CLARiiON, entre ellas: Almacenamiento en niveles completamente automatizado (FAST) de CLARiiON, que mejora el rendimiento y la eficiencia.

4 Compresión de datos en bloques de CLARiiON para reciclar la capacidad de almacenamiento. CLARiiON Virtual Provisioning, que simplifica la administración del crecimiento de almacenamiento. Para obtener más información acerca de las características y funciones de CLARiiON, consulte la hoja de datos de EMC CLARiiON CX4. El software EMC Celerra SnapSure crea copias de solo lectura y de lectura/escritura de los file systems y los LUN iscsi para realizar backups y recuperar rápidamente archivos o file systems eliminados. SnapSure no espejea los datos, lo que permite ahorrar tiempo y espacio en el disco. EMC Celerra Replicator crea una copia de punto en el tiempo de solo lectura o de lectura/escritura para un file system de producción o un LUN iscsi, ya sea en un sistema Celerra local o en uno remoto. Celerra Replicator proporciona protección de múltiples sites, simplifica la administración con políticas de negocio fáciles de definir, incluidos objetivos de punto de recuperación (RPO), y utiliza redes estándares basadas en IP para mantener réplicas consistentes entre sites. Replicator se integra con VMware Site Recovery Manager y brinda failover y failback de infraestructuras virtuales. También se soporta replicación nativa de LUN mediante EMC MirrorView /Synchronous (MirrorView/S) para los datos más importantes que requieren disponibilidad sin pérdida de datos en caso de desastres. La API de Celerra FileMover permite transferir archivos de manera transparente y en función de políticas entre las capas de almacenamiento. Además, la aprovechan EMC File Management Appliance y otros fabricantes para obtener una solución transparente de archiving de archivos. La serie Celerra Event Enabler (CEE), que incluye: Celerra Anti-Virus Agent (CAVA) ofrece soporte antivirus según demanda mediante una estrecha integración con los proveedores de antivirus líderes en la industria, como Symantec, McAfee, Computer Associates, Trend Micro, Kaspersky y Sophos. Celerra Event Publishing Agent (CEPA) proporciona funcionalidad según demanda y basada en eventos mediante una estrecha integración con los proveedores de administración de cuotas líderes en la industria, como Northern Parklife, NTP Software y Veronis. Celerra File-Level Retention (FLR) permite cumplir con requerimientos de WORM basados en discos y cuenta con las opciones Enterprise y Compliant. Celerra Startup Assistant (CSA) con el Asistente de aprovisionamiento de Celerra (CPW): CSA es una herramienta basada en host que garantiza la instalación sencilla de un sistema unificado Celerra, lo que permite realizar instalaciones unificadas básicas en menos de 15 minutos. CPW opera en CSA y proporciona la misma funcionalidad basada en host para la implementación de producción, incluidas la configuración del iniciador iscsi basado en host y las implementaciones end-to-end de MPFS. Calificación completa de VMware: ofrece soporte mutiprotocolo (NFS, iscsi, FC) para VMware, que incluye la integración con VMware Site Recovery Manager para NFS con capacidades automatizadas de failover y failback que permiten una recuperación de desastres confiable; el plug-in de Celerra para VMware en NFS, que brinda aprovisionamiento de almacenes de datos de tipo NFS, copia de máquinas virtuales y optimización de máquinas virtuales, con las nuevas funcionalidades de deduplicación de datos de Celerra con compresión; y protección de datos con Replication Manager, que brinda la máxima flexibilidad de soporte para el más amplio conjunto de requerimientos de soporte. Certificación Common Criteria: obtuvo resultados satisfactorios en pruebas realizadas por un laboratorio de evaluación independiente y acreditado; cumple con los estándares de seguridad de TI establecidos por la Organización de Estándares Internacionales (ISO). Certificación de Microsoft para Windows Server 2008 R2 con administración nativa de Microsoft: el soporte completo para Active Directory, las herramientas nativas de administración de cuotas y uso compartido de recursos, el soporte para GPO, la enumeración basada en acceso, la administración de identidades para UNIX y los snap-ins personalizados de Celerra MMC, entre otros, ofrecen la apariencia de Windows para administrar cualquier solución Celerra unificada. EMC Replication Manager ofrece administración basada en host para copias de datos basadas en arreglos. Replication Manager aprovecha la integración con VMware, Oracle y Microsoft para generar copias consistentes con las aplicaciones de los datos provenientes de las bases de datos de Microsoft Exchange, SQL Server, SharePoint y Oracle que se implementan en almacenamiento NFS, iscsi o FC.

5 Maximice los beneficios de la plataforma de almacenamiento unificado con EMC Global Services EMC ofrece la gama completa de servicios para los productos de almacenamiento unificado Celerra con el fin de garantizar que logren el rendimiento esperado en su ambiente de almacenamiento IP y que, al mismo tiempo, minimicen el riesgo para su negocio y su presupuesto. Los servicios de planificación, diseño e implementación brindados por expertos ayudan a obtener rápidamente el valor de su inversión en su ambiente, sin importar cuán simple o cuán complejo sea. Después de la implementación, los servicios de migración de datos de EMC pueden ayudarlo a planificar, diseñar y migrar de manera segura sus datos críticos, desde cualquier distancia, a su nuevo sistema. Además, EMC lo ayudará a integrar el sistema nuevo en su arquitectura de información y aplicaciones como Oracle y Microsoft, y a administrar su nuevo ambiente una vez que esté listo. El personal y los equipos de administración de proyectos de servicios profesionales, ampliamente capacitados, aprovechan la gran cantidad de mejores prácticas de implementación de almacenamiento de EMC y utilizan como guía nuestra metodología comprobada para acelerar los resultados del negocio que usted necesita, sin agotar los recursos que posee. Ofertas de servicio de almacenamiento unificado Celerra a la medida de sus necesidades Los servicios Celerra QuickStart pueden implementar con rapidez sistemas de almacenamiento unificado NX4, NS-120, NS-480 o NS-960 en condiciones totalmente operacionales para la administración de archivos para usuarios autenticados en un ambiente de producción. El servicio incluye la configuración de las interfaces de red, los file systems y otros componentes de software; la implementación y la evaluación de su hardware; y, por último, una descripción funcional del producto para su personal. EMC puede evaluar su ambiente para determinar la configuración y la integración óptimas de su plataforma de almacenamiento unificado Celerra en su infraestructura, crear un diseño técnico detallado y analizar el ciclo de vida de sus recursos de datos a fin de ayudarlo a definir y desarrollar la organización de TI ideal para su ambiente de almacenamiento y las políticas de mejores prácticas para respaldarla. EMC Global Services para el ciclo de vida de TI EMC Global Services ofrece resultados a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de TI: planificación, creación, administración y soporte. Los servicios estratégicos de consultoría de almacenamiento que ofrece EMC Consulting ayudan a las empresas a maximizar el valor de la información, con el menor TCO y en cada etapa de su ciclo de vida. EMC proporciona soluciones puntuales y específicas para cada producto, además de un completo servicio personalizado de planificación, diseño, implementación e integración de la tecnología de EMC, que abarca todos los aspectos, desde la consolidación de sus recursos actuales hasta la transformación de su ambiente, para lograr la administración del ciclo de vida de la información. El departamento de servicio al cliente de EMC, seis veces ganador del SSPA STAR Award por su destacado servicio de soporte de misión crítica, ayuda a que su información esté disponible 24x7 para proporcionar una ventaja competitiva y generar más ingresos. Además, EMC Education Services aumenta el valor de su inversión con un completo portafolio de cursos para clientes. Consulte a su representante de ventas de EMC acerca de la amplia gama de servicios de EMC y los beneficios que pueden proporcionarle a su organización. * No se soporta en Celerra NX4. Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel EMC México Tel EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel Dé un paso adelante Para obtener más información acerca de la manera en que las plataformas de almacenamiento unificado EMC Celerra pueden cumplir con sus necesidades de uso compartido de la información en red y brindar un mayor valor a sus negocios, comuníquese con su representante de ventas de EMC o con un integrador de sistemas de valor agregado autorizado por EMC. También puede visitar nuestro sitio (visite el sitio web de su país correspondiente). Visite el sitio web de su país correspondiente. EMC 2, EMC, Atmos, Celerra, Celerra Replicator, Centera, MirrorView, SnapSure, UltraFlex, Unisphere y "where information lives" son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Data Domain es una marca registrada de Data Domain Inc. Todas las demás marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright 2009, 2010 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Junio de Hoja de datos C