MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-"

Transcripción

1 MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.-

2 ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX- GENERALIDADES FEATURES N-GPI PI00-PI00S PI00-PI00S PI0-PI0S PI0-PI0S PI0-PI0S PI0-PI0S N-PI N-PI N-PI0 PI-PIS PI-PIS PI0-PI0S PI0-PI0S N-PI N-PI0

3 ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL Para automatizar válvulas de bola, mariposa o macho cónico. -Diseñados especialmente para ambientes altamente corrosivos. Exentos de silicona. - Specially designed for highly corrosive environments. Silicone free. - Aptos para instalaciones marinas y subacuáticas. - Fit for marine and underwater installations. - Temperatura normal de funcionamiento: -ºC hasta 90ºC. - Normal working temperature: -ºC to 90ºC. - Modelos de simple y doble efecto con pares hasta 0Nm a 6 bar. - Models in spring return and double acting, torques from up to 70Nm at 6 bar. - Norms of construccion: - Los Actuadores Neumáticos cumplen los requisitos aplicables a la Directiva PED 97--CE y a la Directiva ATEX 9-9-CE. - Pneumatic Actuators according to PED Directive 97--EC and ATEX Directive 9-9-EC. y mando manual por volante o reductor desembragable. - May be equipped with limit switches, solenoid valves, positioners and manual override by wheel or unclutchable gearbox. - Amplia gama de acoplamientos para adaptar el actuador a la mayoría de válvulas. - Broad range of couplings to adapt the actuator to the majority of valves. - Of preferent application in Petrochemical, Pharmaceutical, Food, Sanitary and Dairy products industries, Off-Shore plants, Shipyards,... MECÀNICA PRISMA, S.L. C/ Telègraf -7 Polígon industrial Sota el Molí SPAIN

4

5 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA POLIAMIDA 6 WASHER POLYAMIDE 6 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART CE 9-9-CE SIL IEC 650 ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI00: Doble Efecto / Double Acting PI00S: Simple Efecto / Spring Return R0-06 N-PI00

6 MODELOS MODELS Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Para calcular el consumo, multiplicar las cifras Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. To calculate the consumption, multiply the 60 0 SIMPLE EFECTO TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI00, 0, PI00S 0, 0,,6 SPRING RETURN Ø 50 F05 DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING 0 Ø Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI00 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5,5 6 7 p.s.i 79, 7 6 Nm,6 6,,,9 Lb.in 0,7, 0,, 6, 0 PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES CERRAR CLOSE SOLENOID NAMUR NORM ABRIR OPEN OPTION: / NPT 55 SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø.5 6 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI00S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5,5 6 7 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 p.s.i N * INICIAL FINAL INICIAL INITIAL END INITIAL, 9,,6 6,9,7 9,,,6 Nm 00,, 0, 0, 6,, 0, 9,7 00, Lb.in, 0, 0, 7, 9,7,7,9 9, 6,,6 0, Nm 6, 90, 6, 9 0,6, 69,9,6 09 Lb.in 7,,,,7, 0,, 7,6, 9 Nm 9,7 7, 0 6,,9 6, 0,9, 67,9 Lb.in 7, 6,,7, 9,,6 0, Nm 6,6,, 00 0, 0, 9, 7,9 Lb.in FINAL END N: Número de muelles por banda * Número de muelles estándar Number of springs per side * Standard number of springs

7 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA POLIAMIDA 6 WASHER POLYAMIDE 6 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO (5) () GEAR ALUMINIUM ALLOY (5) () JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING. 97--CE ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI0: Doble Efecto / Double Acting PI0S: Simple Efecto / Spring Return R-06 N-PI CE SIL IEC

8 MODELOS MODELS TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI0,7 0,6 0, PI0S 0, 0, Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Para calcular el consumo, multiplicar las cifras Dimensiones en mm. To calculate the consumption, multiply the SIMPLE EFECTO Ø 70 F07 SPRING RETURN 0 M 7 Ø 50 F05 DOBLE EFECTO 0 DOUBLE ACTING Ø M º 0º -º Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI0 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5,5 6 7 p.s.i 79, 7 6 Nm,9 6,7 7,7 96, Lb.in 9, 0,6 6, 70,7 PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES CERRAR CLOSE SOLENOID NAMUR NORM ABRIR OPEN OPTION: / NPT.5 SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø 5 9 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI0S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5,5 6 7 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 p.s.i N * INICIAL FINAL INICIAL INITIAL END INITIAL 6,6, 6,7,,,7, 7, 6, 9, Nm,, 6,7 60,, 0,7 Lb.in 0,,6 9,7 7,9 6,,,,6, 67, Nm 6, 70, 7,6, 600 Lb.in 9, 7,7,,9 6,7, 6,9 Nm 7,,, ,,, 9, Lb.in,7 9,9,,6 6,9 9,6 6 Nm 76,, 0, 07, 6,9 Lb.in FINAL END Number of springs per side and position * Standard number of springs

9 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO POLIARILAMIDA PISTON POLYARILAMIDE 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA POLIAMIDA 6 WASHER POLYAMIDE 6 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO (5) () GEAR ALUMINIUM ALLOY (5) () JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING CE 9-9-CE SIL* IEC 650 ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI0: Doble Efecto / Double Acting PI0S: Simple Efecto / Spring Return PI0: SIL * PI0S: SIL R5-06 N-PI0

10 MODELOS MODELS TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI0 0, 0,,0 0, 0,7 PI0S 9,9, 0, Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Para calcular el consumo, multiplicar las cifras Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. To calculate the consumption, multiply the 0 SIMPLE EFECTO SPRING RETURN Ø 70 F07 M Ø50 F M Ø 9 DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING 90º Ø. 0º -º PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI0 PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5,5 6 7 p.s.i 79, 7 6 Nm 77,7 07 6, 9, Lb.in 67, 97, PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES CERRAR CLOSE SOLENOID NAMUR NORM ABRIR OPEN OPTION: / NPT 9 SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø 0 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PI0S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5,5 6 7 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 p.s.i N INICIAL INITIAL FINAL INICIAL FINAL END INITIAL END 0,7 6, 99,7 60, 9 90, 9 Nm 97 6, 79,6 09,,9 00 Lb.in 7,,9 6, 9, 06 79, 0,6 9,7 9,9 79 Nm 97,,9 0, 9,6 700, 06 9, Lb.in 9,7,9, 9, 7, 0,, 0,6 7,6 6,9 6,9 9 76, Nm,9 9, 96,7 6,9 7, 0 9, Lb.in N: Número de muelles por banda * Número de muelles estándar Number of springs per side * Standard number of springs

11 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO ALLEN TAPA ACERO INOX. AISI-6 CAP ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA DOBLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM DOUBLE ACTING CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO ALEACIÓN ALUMINIO () PISTON ALUMINIUM ALLOY () 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA POLIAMIDA 6 WASHER POLYAMIDE 6 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA POLIACETAL GUIDE RING JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 TAPA SIMPLE EFECTO ACERO INOXIDABLE CFM SPRING RETURN CAP 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO (5) () GEAR ALUMINIUM ALLOY (5) () JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE CF CAM CF STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING. 97--CE 9-9-CE SIL* IEC 650 ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI: Doble Efecto / Double Acting PIS: Simple Efecto / Spring Return PI: SIL * PIS: SIL R0-0 N-PI

12 MODELOS MODELS TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI 0,6 0,6 7,9 9,6,9 PIS,, Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Para calcular el consumo, multiplicar las cifras Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Dimensiones en mm. To calculate the consumption, multiply the SIMPLE EFECTO SPRING RETURN 9.5 DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING M Ø70 F07 Ø0 F0 6 M0 90º Ø. 6 0º -º 0 M 96 5 Ø 5.5 PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI PRESION AIRE AIR PRESSURE ABRIR OPEN bar 5 5,5 6 7 p.s.i 79, 7 6 Nm 7,,, 69, 6 Lb.in PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES CERRAR CLOSE OPTION: / NPT SOLENOID NAMUR NORM SUPERIOR EJE TOP SHAFT DETAIL Ø7 INFERIOR EJE BOTTOM SHAFT DETAIL PIS PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5,5 6 7 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 p.s.i N * INICIAL FINAL INICIAL INITIAL END INITIAL 7,7 79,9,7 0,,6,9 9, 70, 76, Nm..9 9, Lb.in 0, 0,, 66,6 0,, 09, 6, 90, 7,7 Nm , Lb.in,6 9,,7 77,9,6 9,7 0,,6 Nm.7 69, Lb.in 9, 7,,7,6,6 7, Nm, Lb.in FINAL END N: Número de muelles por banda * Número de muelles estándar Number of springs per side * Standard number of springs

13 DESPIECE DISASSEMBLY Descripción Cant. Material Nº Description Quant. Material TORNILLO HEXAGONAL TAPA ACERO INOX. AISI-6 HEXAGONAL SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TAPA ACERO INOXIDABLE CFM CAP JUNTA TÓRICA TAPA CAP-O-RING ÉMBOLO ALEACIÓN ALUMINIO () PISTON ALUMINIUM ALLOY () 5 CILINDRO ACERO INOXIDABLE CFM CYLINDER 6 ARANDELA POLIAMIDA 6 WASHER POLYAMIDE 6 7 ANILLO DE SEGURIDAD ACERO INOXIDABLE SPRING CLIP STAINLESS STEEL INDICADOR VISUAL POLIAMIDA POSITION INDICATOR POLYAMIDE 9 GUIA ÉMBOLO POLIACETAL PISTON GUIDE 0 ANILLO GUIA P.T.F.E + BRONCE GUIDE RING P.T.F.E + BRONZE JUNTA TÓRICA ÉMBOLO PISTON O-RING JUNTA TÓRICA EJE JUNTA TÓRICA EJE JUEGO MUELLES PRECARGADOS DIN-7-C () () PRELOADED SPRINGS SET DIN-7-C () () 5 ARGOLLA ACERO INOXIDABLE AISI-6 HOOP AISI-6 STAINLESS STEEL 6 EJE ACERO INOX AISI-6 SHAFT AISI-6 STAINLESS STEEL 7 PIÑÓN ALEACIÓN ALUMINIO (5) () GEAR ALUMINIUM ALLOY (5) () JUNTA TÓRICA PLACA PLATE O-RING 9 JUNTA TÓRICA TAPA CAP O-RING 0 PLACA CONEXIÓN NEUMÁTICA ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC CONNECTION PLATE TORNILLO ALLEN PLACA ACERO INOXIDABLE AISI-6 PLATE ALLEN SCREW AISI-6 STAINLESS STEEL TORNILLO ACERO INOXIDABLE AISI-6 BOLT AISI-6 STAINLESS STEEL TUERCA ACERO INOXIDABLE AISI-6 NUT AISI-6 STAINLESS STEEL ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 BUSHING AISI-6 STAINLESS STEEL 5 JUNTA TÓRICA O-RING 6 LEVA ACERO INOXIDABLE AISI- CAM AISI- STAINLESS STEEL 7 ARANDELA ACERO INOXIDABLE AISI-6 WASHER AISI-6 STAINLESS STEEL () RECUBRIMIENTO POR CATAFORESIS. COVERED BY CATAPHORESIS. () CANTIDAD VARIABLE, CONSULTAR TABLAS PARES SIMPLE EFECTO. VARIABLE QUANTITY, PLEASE SEE THE SPRING RETURN TORQUE CHART. (5) BRUÑIDO CON BOLAS. BALL BURNISHING. PROVISIONAL ACTUADOR NEUMÁTICO DE ACERO INOXIDABLE CFM PNEUMATIC ACTUATOR PI0: Doble Efecto / Double Acting PI0S: Simple Efecto / Spring Return R00-06 N-PI0

14 MODELOS MODELS TIEMPO DE MANIOBRA EN SEG. PESOS CAPACIDAD EN LITROS CYCLE TIME IN SECS. WEIGHTS CAPACITY IN LITRES Lb. TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE PI0,,,0,66 PI0S 6,99 Tiempo de maniobra sin par resistente a 6 bar. Cycle time w/o resistant torque at 6 bar. Ø F Ø0 F0 6 Para calcular el consumo, multiplicar las cifras Dimensiones en mm. To calculate the consumption, multiply the, 7, 9 M M0, Ø PARES DOBLE EFECTO DOUBLE ACTING TORQUES PI0 PARES SIMPLE EFECTO SPRING RETURN TORQUES PRESION AIRE AIR PRESSURE bar 5 5,5 6 7 p.s.i 79, 7 6 Nm 7 90, Lb.in CERRAR CLOSE SOLENOID NAMUR NORM ABRIR OPEN OPTION: / NPT 9 6, EJE SHAFT DETAIL Ø PI0S PAR MUELLES SPRING TORQUES PAR A LA PRESIÓN INDICADA AIR TORQUE AT INDICATED PRESSURE 5 5,5 6 7 bar,5 5 7,5 79, 7 0,5 6 p.s.i N * INICIAL FINAL INICIAL INITIAL END INITIAL 766,9 9,6 9,,, 6, 7, 6,.07, Nm Lb.in 69,,6 9, 67,7 77, 96, 79,.6 9,9 Nm Lb.in,6 67,9, 67, 9,7 666, 6, 77, , Nm Lb.in 77 7, 0, 90,.00 90,6 Nm Lb.in FINAL END N: Número de muelles por banda * Número de muelles estándar Number of springs per side * Standard number of springs

15

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.-,5 bar, psi ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- 12,5 bar 181,3 psi MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.-,5 bar, psi ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-316- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-316 S.S.- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -INOX AISI-6- Rotary Pneumatic Actuators -AISI-6 S.S.- ACTUADORES NEUMATICOS DE ACERO INOXIDABLE -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN STAINLESS STEEL -INDEX-

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- ACTUADORES NEUMATICOS DE POLIAMIDA -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN POLYAMIDE -INDEX- GENERALIDADES

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L.

MECÁNICA PRISMA, S.L. MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- Postbus - NL-0 AE Epe - Tel: (+) 0 - - Fax: (+) 0-9 - Email: info@airtec.nl ACTUADORES NEUMATICOS

Más detalles

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM-

MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM- MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -ALUMINIO- Rotary Pneumatic Actuators -ALUMINIUM- GENERALIDADES FEATURES ACTUADORES NEUMATICOS DE ALUMINIO -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM

Más detalles

ACTUADORES NEUMATICOS DE PLASTICO INDUSTRIAL -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMIDE -INDEX-

ACTUADORES NEUMATICOS DE PLASTICO INDUSTRIAL -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMIDE -INDEX- ACTUADORS NUMATICOS D PLASTICO INDUSTRIAL -INDIC- PNUMATIC ACTUATORS IN INDUSTRIAL POLYAMID -INDX- GNRALIDADS FATURS PPW-PPWS PPW-PPWS PP00-PP00S PP00-PP00S PP0-PP0S PP0-PP0S PP0-PP0S PP0-PP0S N-GPP N-PPW

Más detalles

FLUIDAL, S.L Fax LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE

FLUIDAL, S.L Fax LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE CAJA / BOX CARTON 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada

Más detalles

LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España -

LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España - LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE CAJA / BOX CARTON 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada

Más detalles

Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo

Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo Art.5964 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5964 02 Limit Switch Box with Inductive Detector CARACTERÍSTICAS Estas cajas están hechas bajo normas NAMUR (VDI / VDE 3845) Las cajas cumplen

Más detalles

www.prisma.es actuadores neumáticos

www.prisma.es actuadores neumáticos www.prisma.es actuadores neumáticos GRA 201603 MECÁNICA S.L PRISMA La empresa 1 Acreditaciones 2 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO Características técnicas 3 Gama PA 5 Gama P 6 Despiece y materiales 7

Más detalles

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type

ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C. 23 Nm Nm SERIE C C SERIES

ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C. 23 Nm Nm SERIE C C SERIES ACTUADORES NEUMÁTICOS C PNEUMATIC ACTUATORS C 3 Nm - 3508 Nm SERIE C C SERIES SERIE C CARACTERÍSTICAS GENERALES GENERAL FEATURES SERIE "C" C" SERIES -Alimentación: aire comprimido filtrado, seco o lubrificado,

Más detalles

2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto.

2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto. Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL VÁLVULAS EQUIPADAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO ROTATIVO GIRO 90º SIMPLE EFECTO Y DOBLE EFECTO PARA ACCIONAMIENTO

Más detalles

ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type

ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150

Más detalles

www.prisma.es actuadores neumáticos

www.prisma.es actuadores neumáticos www.prisma.es actuadores neumáticos GRA 201205 PRISMA MECÁNICA S.L La empresa 1 Acreditaciones 2 ACTUADORES NEUMÁTICOS DE ALUMINIO Características técnicas 3 Gama PA 5 Gama P 6 Despiece y materiales 7

Más detalles

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air UU Art. 5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Gen-Air Art. 5800 PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Gen-Air Características 1. Los actuadores neumáticos con piñón y cremallera GENEBRE, S.A., proyectados con

Más detalles

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) - Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL 3AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL Nuestras válvulas pueden ser automatizadas con actuadores neumáticos de doble o simple efecto, actuadores eléctricos;

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS ACTUADORES NEUMÁTICOS Mayor rendimiento y fiabilidad Compatible con las normas internacionales mas recientes del mercado Amplia gama de opciones en las especificaciones técnicas y altamente rentables DISEÑO

Más detalles

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FIGURA FIGURE 2918 Válvula de esfera para barril Válvula esfera de acero inox. PN-16, paso red. Construcción en acero inox AISI 316. Entrada rosca gas macho según ISO 228/1. Accionamiento mediante palomilla. Temp. máx.

Más detalles

ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER

ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER Características 1. El posicionador electro neumático es utilizado para operaciones lineales de válvulas con actuadores

Más detalles

Art CHARACTERISTICS

Art CHARACTERISTICS Art. 5987 20 Cabezal de Control para Actuadores Neumáticos con Bus de comunicación AS-i (versión 3.0) Top Valve Controller for Pneumatic Actuators with sensor communication card AS-i (version 3.0) CARACTERÍSTICAS

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO

5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO Art. UA 5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO UArt. 5800 PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM Características 1. Los actuadores neumáticos con piñón y cremallera GENEBRE, S.A., proyectados con un diseño compacto,

Más detalles

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional

ARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional ARTICULO: 5803 50 Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional Características ACTUADOR ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES NEUMÁTICOS SERIE

Más detalles

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan:

DA / RM / RMD. Entre sus principales características, se destacan: / / D Actuadores Neumáticos Los actuadores neumáticos HiTork son dispositivos utilizados para el accionamiento de válvulas de control y otros elementos semejantes. Poseen construcción robusta, grandes

Más detalles

ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage

ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage Características ACTUADOR 51 Features ACTUATOR 51 ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico 90º

Más detalles

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDA 24562 R Construcción / Construction Lista de componentes / Parts list Nº Descripción / Description aterial / aterial 1 Tuerca vástago / Rod end nut Acero cincado

Más detalles

Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo

Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo 0UUArt Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico UArt.5986 Limit Switch Box with microswitch Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.59-- Limit Switch Box with Inductive Detector

Más detalles

VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1-15A-ESP

VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1-15A-ESP VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN M1 M1-15A-ESP REGULADORES DE PRESIÓN SIN ENERGÍA AUXILIAR VALFONTA VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO M1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada

Más detalles

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra;

Más detalles

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm.

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm. Diseño de horquilla tipo «scotch yoke» BIFFI Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta 248.500 Nm. Características y beneficios El diseño en horquilla «scotch

Más detalles

ARTICULO: L Actuador Eléctrico Rotativo GE Multivoltage GE Multivoltage Electric Rotary Actuator

ARTICULO: L Actuador Eléctrico Rotativo GE Multivoltage GE Multivoltage Electric Rotary Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Rotativo GE Multivoltage GE Multivoltage Electric Rotary Actuator Características Diseñados para aplicaciones de 1/4 de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

Válvula Reductora de Presión - Modelo S1

Válvula Reductora de Presión - Modelo S1 Válvula Reductora de Presión - Modelo S1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con fuelles Kv 3,5 450 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

Extend your ideas. Controla el movimiento. Acero Inoxidable

Extend your ideas. Controla el movimiento. Acero Inoxidable Extend your ideas Controla el movimiento Acero Inoxidable Gama en Acero Inoxidable Stainless Steel product range Acero Inox Aisi 304L Los Resortes a gas de acero inoxidable Aisi 304L se utilizan cuando

Más detalles

Válvula reductora de presión - Modelo M2

Válvula reductora de presión - Modelo M2 Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la

Más detalles

Válvula esférica 2 cuerpos / Ball valve 2pc

Válvula esférica 2 cuerpos / Ball valve 2pc Válvula esférica cuerpos / Ball valve pc Aplicación Válvula esférica para usos generales WOG (agua, aceite, aire), de paso total. Cuerpo de piezas con vástago antiestático y maneta de seguro de posición.

Más detalles

COMPONENTES PRINCIPALES DE ACTUADORES

COMPONENTES PRINCIPALES DE ACTUADORES ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO - CONJUNTO CARACTERÍSTICAS Mecanismo yugo escocés (simétrico y asimétrico). Apto en válvulas 1/ de vuelta (90º) esféricas, tapón macho y mariposa. Apto intemperie. Carrera

Más detalles

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

Soporte / Bracket: Eje / Shaft:

Soporte / Bracket: Eje / Shaft: CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium

Más detalles

Ball valves. Válvulas de Bola. >> We value our valves. æ PRODUCT CATALOGUE. Español. An experienced company with a new philosophy

Ball valves. Válvulas de Bola. >> We value our valves. æ PRODUCT CATALOGUE. Español. An experienced company with a new philosophy vthe KLINGER company in Spain An experienced company with a new philosophy Español >> We value our valves Válvulas de Bola Ball valves æ PRODUCT CATALOGUE VÁLVULAS DE BOLA ALTAS PRESTACIONES Materiales

Más detalles

Principio de operación

Principio de operación Tipo... Tamaño Máx. Temperaturas. Operación.. Presión de trabajo Materiales. Caja de control. Sellos. Actuadores Normas.. Conexiones Válvulas para la separación de diferentes fluidos en las diferentes

Más detalles

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción IA mtion Actuadores neumáticos Description El actuador neumático IA Motion con cremallera y piñón reúne características inovadoras de última tecnología, materiales y protección. Con ello se convierte en

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

VALVULA WAFER CHECK HIERRO FUNDIDO

VALVULA WAFER CHECK HIERRO FUNDIDO INTRODUCCION Misión: TUVAL S.A., nace con la idea de facilitar a la Industria y Talleres Metalmecánicos, la búsqueda de artículos de ferretería que necesiten, brindándoles un amplio stock y servicio personalizado.

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua. BERMAD 700 Serie de válvulas de gran tamaño. Serie 700. Características y opciones. Modelos: 700-M5, 700-M6, 700-M5L

BERMAD Abastecimiento de agua. BERMAD 700 Serie de válvulas de gran tamaño. Serie 700. Características y opciones. Modelos: 700-M5, 700-M6, 700-M5L BERMAD 700 Serie de válvulas de gran tamaño Modelos: 700-, 700-, 700-L n Sistemas de bombeo en gran escala n Sistemas de conducción de agua nacionales y municipales n Control del nivel del agua en depósitos

Más detalles

YARWAY NARVIK MODELO 20 ACTUADOR NEUMÁTICO DE DIAFRAGMA

YARWAY NARVIK MODELO 20 ACTUADOR NEUMÁTICO DE DIAFRAGMA Yarway cubre los requisitos para atemperadores, actuadores neumáticos, coladores con una amplia gama de modelos, tamaños y materiales para satisfacer todas las especificaciones de la industria de la celulosa

Más detalles

MQS-A ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

MQS-A ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES Reference series on the agriculture market Simple connection and disconnection by pulling back the sleeve Positive, quick connection of the male into the female by the

Más detalles

Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta Nm.

Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta Nm. Diseño de horquilla tipo «scotch yoke» BIFFI Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta 77.400 Nm. Características y beneficios El diseño en

Más detalles

Actuadores Neumáticos

Actuadores Neumáticos VALVULAS WORCESTER DE MEXICO, S.A. de C.V. Actuadores Neumáticos Robustos, Confiables, Rápidos. Adaptables a cualquier válvula de 1/4 de vuelta. En distintas configuraciones para cualquier aplicación y

Más detalles

Válvulas de esfera TAJO-2000

Válvulas de esfera TAJO-2000 Válvulas de esfera TAJO-2000 Campos de aplicación: La serie Tajo-2000 son válvulas metálicas de esfera, de accionamiento manual, que por su diseño y materiales son adecuadas para su uso en. Redes de distribución

Más detalles

DESPIECE RACOHI PRO 45:1

DESPIECE RACOHI PRO 45:1 MÁQUINA AIRLESS NEUMÁTICA DE PISTÓN PARA PINTAR RACOHI PRO-451 (EQ04679) AIRLESS PNEUMATIC PISTON PAINTING MACHINE RACOHI PRO-451 (EQ04679) Cada equipo airless neumático de pistón para pintar RACOHI PRO-451

Más detalles

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS HMS - HMM CILINDROS HIDRÁULICOS ÍNDICE/ INDEX: CODIFICACIÓN DE CILINDROS/ COMPOSITION OF HMS&HMM CYLINDER CODE Características y designación/specifications and Model Code for HMS&HMM Cylinders.2 TIPOS

Más detalles

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción IA mtion - Actuadores neumáticos Description El actuador neumático IA Motion con cremallera y piñón reúne características inovadoras de última tecnología, materiales y protección. Con ello se convierte

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS RACK & PINION ACTUATORS SÉRIE GNP / GNP SERIE. características / features

ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS RACK & PINION ACTUATORS SÉRIE GNP / GNP SERIE. características / features ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS SÉRIE GNP características / features Cuerpo / Body Piñón /Pinion Dispositivo tope / Stop Device Tapas / End Caps Cuerpo de aluminio extruido según ASTM 6005 con El piñón

Más detalles

AIR TORQUE HEAVY DUTY Serie AT-HD

AIR TORQUE HEAVY DUTY Serie AT-HD AIR TORQUE HEAVY DUTY Serie AT-HD Actuadores Scotch Yoke Totalmente fabricados en Italia El resultado de una larga experiencia en diseño La EMPRESA Con más de 20 años de experiencia en diseño y fabricación

Más detalles

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión

Más detalles

Actuador Rotativo Neumático

Actuador Rotativo Neumático Actuador Rotativo Neumático Nuestro actuador El actuador de Garlock es un actuador rotativo neumático para válvulas con un ángulo de giro de 90. Destaca por su robusta carcasa de aluminio, con anodizado

Más detalles

Válvulas de asiento inclinado VZXA

Válvulas de asiento inclinado VZXA Características Función Las válvulas de asiento inclinado VZXA son válvulas de control remoto que se activan a través de una alimentación directa de aire comprimido y se utilizan para cerrar el paso de

Más detalles

DSRM-200. Cordless Grass Trimmer DSRM-200 Cortabordes inalámbrico PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

DSRM-200. Cordless Grass Trimmer DSRM-200 Cortabordes inalámbrico PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS ECHO, INCORPORATED SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found in our Accessories Catalog at: Accesorios por productos ECHO se puede encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS DSRM-00 Cordless

Más detalles

CHEMAT. Válvulas de bola de dos piezas serie CAPRO tipo 328 en acero inoxidable, tipo 628 en acero al carbono, DIN 3202 (F5)(F18)

CHEMAT. Válvulas de bola de dos piezas serie CAPRO tipo 328 en acero inoxidable, tipo 628 en acero al carbono, DIN 3202 (F5)(F18) tipo 328 en acero inoxidable, tipo 628 en acero al carbono, DIN 3202 (F5)(F18) CHEMAT Para el diseño de estas válvulas de bola de paso total, se han aplicado requisitos de elevada calidad y normas técnicas

Más detalles

Válvulas de Flotador / Float Valves

Válvulas de Flotador / Float Valves Válvula de flotador en latón Cod. V80.01 varilla roscada Brass float valve Cod. V80.01 threaded end Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón. Obturador guiado con cierre

Más detalles

PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS

PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/products/accessories For Models / para los modelos: Pro Attachment

Más detalles

APLICACIONES ENERGETICAS, S.L.

APLICACIONES ENERGETICAS, S.L. VALVULAS DE ESFERA PARA GAS PAGINA: VA - 1 FECHA: 12/12/2012 VALVULAS DE LATON HEMBRA-HEMBRA. MANDO PALANCA o MARIPOSA. MOP 5. ½ - SU COLOR VA00JPPHH012 VA00JPMHH012 ¾ - SU COLOR VA00JPPHH034 VA00JPMHH034

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES NEUMÁTICOS SERIE

Más detalles

Válvula de control neumática - Modelo C1

Válvula de control neumática - Modelo C1 Válvula de control neumática - Modelo C1 DESCRIPCIÓN Tipo Cuerpo de globo, entrada superior, con un asiento único, dos tipos, directo o acción reversible. El concepto modular de la válvula y una amplia

Más detalles

PRICE LIST TARIFA INDUSTRIAL SOLUTIONS

PRICE LIST TARIFA INDUSTRIAL SOLUTIONS PRICE LIST TARIFA INDUSTRIAL SOLUTIONS EXTREME SERIES BALL VALVES VÁLVULAS BOLA EXTREME SERIES DEFINITION / DEFINICIÓN Ball valve for isolating flow in liquid handling systems. The valve is available with

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES NEUMÁTICOS SERIE

Más detalles

Actuadores Rotativos Serie ARP

Actuadores Rotativos Serie ARP CATÁLOGO > Versión 8.4 Actuadores Rotativos Serie ARP > Actuadores Rotativos Serie ARP Modelo: Rack & Piñón Tamaño:, 3, 5, 0, 2, 20, 35, 55, 70, 00, 50, 250, 400 Ángulos de rotación: 90» Productos certificados

Más detalles

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada Compactos, fiables y con costes bajos de operación para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta. Esos son los conceptos clave de la gama de actuadores neumáticos Keystone F89 Características Materiales

Más detalles

Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c

Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c Válvula de regulación e interrupción de altas prestaciones Tipo BR 14b / BR 14c Aplicación: Válvula de mariposa de regulación con cierre hermético, con doble excentricidad, con aplicación en la industria

Más detalles

Actuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco

Actuador neumático rotativo Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Página 1 de 8 TI-P372-23 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuador neumático rotativo Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos

Más detalles

* Esta Información Técnica es propiedad de SIGEVAL,S.A. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito de la firma.

* Esta Información Técnica es propiedad de SIGEVAL,S.A. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito de la firma. VÁLVULAS DE MARIPOSA SIGEVAL, S.A. Serie LUG(w) 0 0 9 9 Información Técnica Catalogo Técnico 2009 (Ed.00) * Esta Información Técnica es propiedad de. y no puede ser usada o copiada sin consentimiento explicito

Más detalles

10 ACCESORIOS LATON 10.1 ACCESORIOS LATON GAMA '95.

10 ACCESORIOS LATON 10.1 ACCESORIOS LATON GAMA '95. 10 ACCESORIOS LATON 10.1 ACCESORIOS LATON GAMA '95. Enlace mixto rosca macho J-61 J-61 Accesorios Latón Gama 95 Ref. A Ref. B Medida A B C D E r. 59001 59201 20-1/2 32 5 35 44,5 8 21 1/2 59002 59202 25-3/4

Más detalles

válvulas... EL ACERO INOXIDABLE SE OXIDA... SI NO SE LIMPIA PERIÓDICAMENTE cara opuesta al mar sin limpiar cara expuesta hacia el mar con limpieza

válvulas... EL ACERO INOXIDABLE SE OXIDA... SI NO SE LIMPIA PERIÓDICAMENTE cara opuesta al mar sin limpiar cara expuesta hacia el mar con limpieza válvulas... AUNQUE NO QUIERAS VERLO NI OIRLO EL ACERO INOXIDABLE SE OXIDA...... SI NO SE LIMPIA PERIÓDICAMENTE El acero inoxidable tiene una propiedad única: se autorrepara. Debido a los elementos de aleación

Más detalles

VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVES WITH PRISMA PNEUMATIC ACTUATORS -INDEX-

VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVES WITH PRISMA PNEUMATIC ACTUATORS -INDEX- VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATCOS PRSMA ÍNDCE VALVES WTH PRSMA PNEUMATC ACTUATORS NDEX ACTUADOR NEUMÁTCO DE ALUMNO MONTADO SOBRE: ALUMNUM PNEUMATC ACTUATOR MOUNTED ONTO: VÁLVULA DE BOLA: BALL VALVE: 2

Más detalles

VÁLVULAS DE PILOTAJE NEUMÁTICO PARA FLUÍDOS

VÁLVULAS DE PILOTAJE NEUMÁTICO PARA FLUÍDOS Válvulas pilotadas externamente Estas válvulas son normalmente cerradas como estándar, por la acción de un muelle. Cuando el actuador se presuriza, el pistón y la junta se levanta y la válvula se abre.

Más detalles

Tapa / Lid: Soporte / Bracket: Eje / Shaft:

Tapa / Lid: Soporte / Bracket: Eje / Shaft: CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium

Más detalles

Actuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L

Actuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Página 1 de 10 TI-P357-30 CH Issue 1 es Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos

Más detalles

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO - GNP

Art ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO - GNP Art. 5800 ACTUADOR NEUMATICO DE ALUMINIO - UArt. 5800 PNEUMATIC ACTUATORS IN ALUMINIUM INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS NOTA IMPORTANTE: Antes de instalar y/o manipular estos actuadores neumáticos,

Más detalles

PVC-U Ball Valves - e-qua Series

PVC-U Ball Valves - e-qua Series PVC-U BALL VALVES e-qua SERIES PVC-U Ball Valves - e-qua Series Válvulas de Bola PVC-U - Serie e-qua Sizes Solvent cement D50 - D63 (DN45-DN50) Threaded 1½ - 2 Standards Solvent socket - Metric, British,

Más detalles

Actuadores Neumáticos Serie PN1000 y PN2000 (para válvulas de control serie 'C')

Actuadores Neumáticos Serie PN1000 y PN2000 (para válvulas de control serie 'C') Página de TI-P- C Issue Cert. No. LRQ 000 ISO 00 Actuadores Neumáticos Serie PN000 y PN000 (para válvulas de control serie 'C') PN000 PN000 Nota: el perfíl externo del PN00 y PN00 es diferente a los mostrados

Más detalles

VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES

VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES Gracias a nuestra experiencia en prensa, embutición y soldadura producimos durante mas de 20 años estas válvulas en acero inoxidable para trabajar en

Más detalles

Actuadores neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K

Actuadores neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Página 1 de 8 TI-P357-30 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 es neumáticos PN 9000 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos disponibles

Más detalles

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS DE BOLA MODELO DE

Más detalles

Actuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K

Actuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIRA-TROL Series L y K Página 1 de 5 TI-P328-01 CH Issue 1 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores neumáticos PN9400 para Válvulas de Control SPIR-TROL Series L y K Descripción La serie PN9400 son actuadores lineales compactos

Más detalles

Válvulas de alivio, Tipo OFV Tipo OFV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Válvulas de alivio, Tipo OFV Tipo OFV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Válvulas de alivio, Tipo OFV 20-25 Tipo OFV-SS 20-25 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................

Más detalles

ACOPLAMIENTOSAVÁLVULA PARAACTUADORES NEUMÁTICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVE COUPLINGS FOR PRISMAPNEUMATICACTUATORS -INDEX-

ACOPLAMIENTOSAVÁLVULA PARAACTUADORES NEUMÁTICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVE COUPLINGS FOR PRISMAPNEUMATICACTUATORS -INDEX- PRCTUORS NUMÁTICOS PRISM -ÍNIC- FOR PRISMPNUMTICCTUTORS -INX- GNRLIS FTURS SOPORTS BRCKTS SOPORT TIPO TYP BRCKT SOPORT TIPO B B TYP BRCKT SOPORT TIPO C C TYP BRCKT SOPORT TIPO TYP BRCKT SOPORT TIPO J J

Más detalles

Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i

Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2012 TI - P4 0-4 A B I s s u e 2 Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i

Más detalles

Regulador de presión miniatura. Características técnicas estándar

Regulador de presión miniatura. Características técnicas estándar Regulador de presión miniatura ARJ020F Compacto y peso ligero (6g) Baja presión de apertura: 0.025MPa estándar equipado con función contracorriente Características técnicas estándar aplicable Lado ENTRADA

Más detalles

Actuador OLGA de doble efecto para operación de cuarto de vuelta para servicio rigurosos todo-nada y de modulación

Actuador OLGA de doble efecto para operación de cuarto de vuelta para servicio rigurosos todo-nada y de modulación OLGA Actuador hidráulico de doble efecto BIFFI Actuador OLGA de doble efecto para operación de cuarto de vuelta para servicio rigurosos todo-nada y de modulación Generalidades La serie OLGA de actuadores

Más detalles

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10 Completa gama de es neumáticos que cumplen EN ISO 5211, y que ofrecen una operación motorizada compacta, fiable y económica para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta Características Aplicación

Más detalles

Válvulas de cierre de aguja, tipo SNV-ST & SNV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Válvulas de cierre de aguja, tipo SNV-ST & SNV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Válvulas de cierre de aguja, tipo & SNV-SS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Válvulas de cierre de aguja, tipo y SNV-SS Contenido Página Introducción... Características... Datos técnicos...4

Más detalles

Bronze Valves válvulas de bronce

Bronze Valves válvulas de bronce Bronze Valves válvulas de bronce INDUSTRIAL VALVES VÁLVULAS INDUSTRIALES Gate Valve - No Rising Stem Válvula de Compuerta - Vástago No Ascendente Fig. 601/602 Screwed out bonnet for size 4 Bonete roscado

Más detalles

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS DE BOLA MODELO DE 2 PIEZAS BRIDAS PN16 CARACTERÍSTICAS Tamaño: DN 15 a 150 mm Conexión: Bridas ISO PN16/40 RF Temperatura mínima: -10 C Temperatura máxima: + 180 C Presión

Más detalles

Válvulas de cierre de aguja SNV-ST & SNV-SS

Válvulas de cierre de aguja SNV-ST & SNV-SS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas de cierre de aguja & SNV-SS www.danfoss.com/ir Válvulas de cierre de aguja, tipo y SNV-SS Contenido Página Introducción.......................................................................................

Más detalles