Altavista: Buscador de Internet, que llego a tener la mayor cantidad de páginas indexadas en el Web.

Transcripción

1 Glosario Ciudadano Digital Address: (Dirección): Existen diferentes tipos de dirección dentro de Internet: "Dirección de correo electrónico" ( address),"ip" (dirección Internet), etc. Alias: Apodo o Pseudónimo. Nombre de usuario usualmente corto y fácil de recordar que se utiliza en lugar de otro nombre usualmente largo y difícil de memorizar. Altavista: Buscador de Internet, que llego a tener la mayor cantidad de páginas indexadas en el Web. Antivirus: Programa cuya finalidad es prevenir los virus informáticos así como curar los ya existentes en un sistema. Estos programas deben actualizarse periódicamente. Entre los más famosos están Norton ( y McAfee ( y Trend Micro Pccilin ( Aplicación: Cualquier programa que corra en un sistema operativo y que haga una función específica para un usuario. Por ejemplo, procesadores de palabras, bases de datos, agendas electrónicas, etc. Archivo: Archivo es el equivalente a 'file', en inglés. Es data que ha sido codificada para ser manipulada por una computadora. Los archivos de computadora pueden ser guardados en CD-ROM, DVD, disco duro o cualquier otro medio de almacenamiento. Usualmente los archivos tienen una 'extensión' después de un punto, que indica el tipo de data que contiene el archivo. Dependiendo del sistema operativo usado, se cargan los programas necesarios para manejar los archivos según su extensión. Archivo adjunto: Un archivo adjunto, archivo anexo, adjunto de correo o, en inglés, attachment es un archivo que se envía junto a un mensaje de correo electrónico. Arroba: En la actualidad es muy conocido por los usuarios de informática pues se utiliza para indicar «en» (at en inglés) en las direcciones de correo electrónico y otros servicios en línea que utilizan el formato usuario@servidor. Arrastrar: Posicionar, ubicar. Llevar el curso de un sitio a otro. Bajar: Copiar un archivo de un sistema de cómputo a otro. Desde el punto de vista del usuario del Internet, bajar un archivo implica pedírselo a otra computadora (o a una página de la Red que está en otra computadora) y recibirlo. Backspace (Retroceso): Se desplaza hacia la izquierda del apuntador borrando caracteres.

2 Blog: Versión reducida del término "Web log". Es información que un usuario publica de forma fácil e instantánea en un sitio Web. Generalmente un blog se lee en orden cronológico. Barra espaciadora o tecla de espacio: es una tecla en un teclado alfanumérico con forma de una barra horizontal en la fila más baja, notablemente más grande que las demás teclas. Su objetivo principal es insertar un espacio, por ejemplo, entre palabras. Los usuarios normalmente la presionan con el pulgar derecho, aunque su diseño permite ser presionada con cualquier dedo. Base de datos: Conjunto de datos que pertenecen al mismo contexto almacenados sistemáticamente. En una base de datos, la información se organiza en campos y registros. Los datos pueden aparecer en forma de texto, números, gráficos, sonido o vídeo. Botón enviar: Es un botón del tipo submit que envía el formulario al destinatario, es decir, al dueño del sitio Web. Borrar una carpeta o archivo: Significa eliminar el elemento, este es llevado a la papelera de reciclaje, donde lo puede eliminar definitivamente o regresar a su carpeta original rescatándolo. Browser (Navegador): Aplicación para visualizar documentos WWW y navegar por Internet. Buscador: Los buscadores (o motor de búsqueda) son aquellos que están diseñados para facilitar encontrar otros sitios o páginas Web. Existen dos tipos de buscadores, los spiders (o arañas) como Google y los directorios, como Yahoo. Cableado: Columna vertebral de una red la cual utiliza un medio físico de cable, casi siempre del tipo de red de área local (LAN), de forma que la información se transmite de un nodo a otro. La reciente aparición de las redes inalámbricas ha roto el esquema tradicional al no utilizar ningún tipo de cableado. Capslock: Activa el teclado para utilizar solo letras mayúsculas. Esta tecla se presiona para trabajar o aplicar al texto letras mayúsculas. Chat - sala de charla: Un lugar en un servicio en línea que les permite a los usuarios comunicarse entre sí sobre un tema acordado en "tiempo real" (o "en vivo"), a diferencia del correo electrónico, que implica un tiempo de espera. Carpeta: Espacio del disco duro de una computadora cuya estructura jerárquica en forma de árbol contiene la información almacenada en una computadora, habitualmente en archivos y es identificado mediante un nombre

3 (ejemplo: "Mis documentos"). En las carpetas se puede guardar preferencias del usuario. Carrito de compras: Shopping Cart. Área de un sitio Web de comercio electrónico donde el usuario va colocando los objetos o servicios a medida que los va comprando, de la misma manera que haría en un supermercado. Al final el usuario decide cuáles de ellos comprar. Chip: Es un circuito integrado que posee componentes electrónicos para realizar una función determinada. Clic: Es la acción que se realiza presionando o pulsando el botón Izquierdo o derecho del mouse. Contraseña (Password) Palabra clave secreta que sirve para acceder a algo definido. CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory): Un disco de computadora que puede almacenar gran cantidad de información y generalmente se usa en computadoras con unidad de disco compacto. Comercio electrónico: En inglés e-commerce. Es la compra y venta de bienes y servicios realizados a través del Internet, habitualmente con el soporte de plataformas y protocolos de seguridad estandarizados. Contraseña: Password o clave. Código utilizado para acceder a un sistema restringido. Pueden contener caracteres alfanuméricos e incluso algunos otros símbolos. Se destaca que la contraseña no es visible en la pantalla al momento de ser tecleada con el propósito de que sólo pueda ser conocida por el usuario. Control Parental: Es una herramienta de control parental que sirve para restringir las aplicaciones que se podrán ejecutar dentro del sistema. Los permisos se pueden aplicar a usuarios determinados o a grupos de usuarios. Se trata, así pues, de un programa de seguridad perfecto para instalar en equipos compartidos (por ejemplo, en oficinas, cibercafés, colegios, etc.). Copiar una carpeta o archivo: Significa duplicar el elemento en otro destino. Correo electrónico: Una forma de enviar mensajes en forma electrónica de una computadora a otra, generalmente a través de un módem y una línea telefónica conectada a una computadora. CPU: De las siglas en inglés Central Processing Unit (Unidad Central de Procesos) - Es la parte que constituye el cerebro de cualquier computadora, es el encargado de realizar y dirigir todas las sus funciones. Contiene memoria interna, la unidad aritmética / lógica. Realiza el procesamiento de los datos y además el control de las funciones del resto de los componentes de la computadora.

4 Descargar: Download: Proceso en el cual información es transferida desde un servidor a una computadora personal. Directorio: Lista de archivos y carpetas del computador. Directorio de correo o Lista de Correo: Mailing List. Listado de direcciones electrónicas utilizado para distribuir mensajes a un grupo de personas y generalmente se utiliza para discutir acerca de un determinado tema. Una lista de distribución puede ser abierta o cerrada y puede tener o no un moderador. Si es abierta significa que cualquiera puede suscribirse a ella; si tiene un moderador los mensajes enviados a la lista por cualquier suscriptor pasan primero por aquel, quien decidirá si distribuirlos o no a los demás suscriptores. Disco duro: Unidad de almacenamiento interno de una computadora. DVD Disco que posee gran capacidad de almacenamiento y sirve para almacenar películas. Disquete Unidad de almacenamiento externo. Download: Descargar información de Internet al computador. Dirección: La ubicación exclusiva de un sitio con información en el Internet, un archivo específico (por ejemplo, una página de la Red) o un usuario de correo electrónico. Dominio: Sistema de denominación de servidores en Internet el cual está formado por un conjunto de caracteres el cual identifica un sitio de la red accesible por un usuario. Los dominios van separados por un punto y jerárquicamente están organizados de derecha a izquierda. Comprenden una red de computadoras que comparten una característica común, como el estar en el mismo país, en la misma organización o en el mismo departamento. Los más comunes son.com,.edu,.net,.org,.biz,.info Correo electrónico. Encriptación: Cifrado. Tratamiento de un conjunto de datos, contenidos o no en un paquete, a fin de impedir que nadie excepto el destinatario de los mismos pueda leerlos. Hay muchos tipos de cifrado de datos, que constituyen la base de la seguridad de la red. Enter: Botón del teclado que sirve para aceptar una acción. Escritorio -desktop-: Un entorno de escritorio (en inglés, Desktop Environment) es un conjunto de software para ofrecer al usuario de una computadora una interacción amigable y cómoda. e-participation: Usar e interactuar en Internet.

5 Etiqueta de la red: Las reglas o buenos modales para interactuar de manera cortés con otras personas en línea (por ejemplo, no escribir un mensaje en puras mayúsculas, lo que equivale a gritar). Extranet: Cuando una intranet tiene partes públicas, en donde posiblemente usuarios externos al intranet pueden llenar formularios que forman parte de procesos internos del intranet. Favoritos: Marcador de un sitio web. Unos exploradores dicen 'favorito', otros usan el término 'marcador'. En inglés es 'bookmark'. La mayoría de los navegadores tienen su lista de "Favoritos", donde se puede guardar las direcciones de sitios web preferidos. Filtro: En referencia a s, los filtros son creados por los usuarios y contienen reglas para distribuir s dentro de carpetas, reenviarlos o eliminarlos, entre otras. Formulario: Se llama formulario a una plantilla o página con espacios vacíos que han de ser rellenados con alguna finalidad, por ejemplo una solicitud de empleo en la que has de rellenar los espacios libres con la información personal requerida. Foros de Discusión: Servicio automatizado de mensajes, a menudo moderado por un propietario, en el cual los suscriptores reciben mensajes dejados por otros suscriptores por un tema dado. Los mensajes se envían por correo electrónico. Guardar (Save): Es la acción de mantener guardado un archivo dentro de una unidad de almacenamiento (disco duro, disquete, cd,dvd, etc.). Grupos de noticias: Un sistema de miles de grupos con intereses específicos a los cuales los lectores pueden enviar mensajes; estos mensajes se distribuyen a las otras computadoras de la red. El Usenet registra grupos de noticias disponibles a través de los proveedores de servicios de Internet. Hardware: Es la parte física de una computadora, por ejemplo el monitor, el cpu (unidad central de procesos), el mouse, la impresora, las unidades de almacenamiento secundario (disquete, cd, dvd), etc. Hipertexto: Cualquier documento que contiene vínculos con otros documentos de forma que al seleccionar un vínculo se despliega automáticamente el segundo documento. Hipervínculo: Vínculo existente en un documento hipertexto que apunta o enlaza a otro documento que puede ser o no otro documento hipertexto. Hiperenlace: Un método sencillo para encontrar información seleccionando palabras o iconos resaltados en la pantalla. El enlace lo llevará a los documentos o sitios relacionados.

6 Historial: Las direcciones de las páginas Web visitadas quedan almacenadas temporalmente en una lista llamada Historial. Esta lista se utiliza para poder volver a acceder a ellas. Hay un número de días (20 por defecto aunque se puede cambiar) en que permanecen accesibles los enlaces; pasados esos, se borran automáticamente. Home page: portada, página inicial. Es la primera página de un servidor WWW. Es la página principal de un sitio Web (Web site). Icono: Símbolo gráfico que aparece en la pantalla de un ordenador con el fin de representar ya sea una determinada acción a realizar por el usuario (ejecutar un programa, leer una información, imprimir un texto, un documento, un dispositivo, un estado del sistema, etc.). Impresora: Una impresora es un periférico de ordenador que permite producir una copia permanente de textos o gráficos de documentos almacenados en formato electrónico, imprimiéndolos en medios físicos, normalmente en papel o transparencias, utilizando cartuchos de tinta o tecnología láser. Internet: Un conjunto de redes de cómputo en todo el mundo que permite que las personas encuentren y usen información y se comuniquen entre sí. Intranet: Red privada dentro de una compañía u organización que utiliza el navegador favorito de cada usuario, en su computadora, para ver menus con opciones desde cumpleaños del personal, calendario de citas, mensajería instantánea privada, repositorio de archivos y las normativas de la empresa entre otras. Es como si fuera un sitio Web dentro de la empresa. Al usar los browser de Internet como Internet Explorer, Firefox o Safari el intranet se convierte en multiplataforma. No importa la marca o sistema operativo de las computadoras dentro de la red, todos se pueden comunicar. Link: Enlace o conexión. Maximizar: Hacer clic en el ícono de una ventana para hacer más grande la misma para que tenga su máximo tamaño. Menú: En informática un menú es una serie de opciones que el usuario puede elegir para realizar determinada tarea. Los menús están contenidos en una barra de menús. Microprocesador: Microchip. Circuito integrado en un soporte de silicón el cual está formado por transistores y otros elementos electrónicos miniaturizados. Es uno de los elementos esenciales de una computadora. Minimizar: En entornos gráficos de ventanas, como lo es Windows o Mac OS X por ejemplo, se dice minimizar para referirse a cuando una ventana se reduce (pero no se cierra) a un icono.

7 Módem: Un dispositivo que les permite a las computadoras comunicarse entre sí a través de líneas telefónicas u otros sistemas de transferencia convirtiendo las señales digitales en señales telefónicas para su transmisión y después de vuelta a señales digitales. Existen modems de distinta velocidad. Mientras mayor sea la velocidad, con mayor rapidez se transmitirán los datos. Monitor o pantalla de computadora: aunque también es común llamarle "pantalla", es un dispositivo de salida que, mediante una interfaz, muestra los resultados del procesamiento de una computadora. Motor de búsqueda: Un programa que busca información en el Internet por palabras clave. Mouse: Un pequeño dispositivo que se conecta a la computadora con un cable y le permite darle órdenes a la computadora. El ratón controla una flecha en la pantalla de la computadora y le permite señalar y pulsar para seleccionar opciones. Mover una carpeta o archivo: Significa copiar el elemento a su destino y después eliminarlo de su posición inicial. Los pasos a seguir son muy similares. Multimedia: Material digitalizado que combina texto, gráficos, imagen fijaby en movimiento, así como sonido. Navegador: Son programas diseñados para facilitar la visualización de páginas Web en Internet. (Ver Browser). Network: (Red) Una red de computadoras es un sistema de comunicación de datos que conecta entre sí sistemas informáticos situados en diferentes lugares. Página Web: Es un documento de la World Wide Web (Internet). Navegador de la red: Un programa que le permite encontrar, ver y oír material en el World Wide Web, incluyendo texto, imágenes, sonido y video. Algunos de los navegadores más populares son Netscape y Internet Explorer. La mayoría de los servicios en línea tienen su propio navegador. Online: Término en inglés que literalmente se traduce al español como "en línea". Se refiere a estar conectado a una red en tiempo real (usualmente se usa para el Internet). Página principal: El sitio que sirve de punto de partida en el World Wide Web para un grupo u organización particular. Papelera de reciclaje: es un área de almacenamiento donde se guardan archivos y carpetas previo a su eliminación definitiva de un medio de almacenamiento.

8 Procesador de texto: Un procesador de textos es una aplicación informática destinada a la creación o modificación de documentos escritos por medio de un ordenador. Representa una alternativa moderna a la antigua máquina de escribir, ahora es mucho más potente y versátil que ésta. Programa: Un conjunto de instrucciones. Los programas del sistema operan en la máquina misma y son invisibles para el usuario. Los programas de aplicaciones le permiten llevar a cabo ciertas actividades, como procesamiento de palabras, juegos y hojas de cálculo. Protocolo de transferencia de hipertexto: Norma que se utiliza en los servidores del World Wide Web para establecer las reglas para el desplazamiento de texto, imágenes, sonido, video y otros archivos multimedia por el Internet. Proveedor de servicios de internet: Un término genérico para cualquier compañía que lo puede conectar directamente al Internet. Ratón -mouse-: Un pequeño dispositivo que se conecta a la computadora con un cable y le permite darle órdenes a la computadora. El ratón controla una flecha en la pantalla de la computadora y le permite señalar y pulsar para seleccionar opciones. Restore: Consiste en hacer clic en el ícono de la ventana para que vuelva al estado original. Spam: Envío masivo, indiscriminado y no solicitado de publicidad a través de . Sitio Web: Conjunto de páginas Web que usualmente comparten un mismo tema e intención. Servidor: Un servidor es una computadora que maneja peticiones de data, , servicios de redes y transferencia de archivos de otras computadoras (clientes). También puede referirse a un software específico, como lo es el servidor WWW. Una computadora puede tener distintos software de servidor, proporcionando muchos servidores a clientes en la red. Por ejemplo, las computadoras que contienen sitios Web se llaman servidores ya que sirven recursos de Web para aplicaciones cliente como los navegadores o browsers. Servidor de Correo: Un servidor de correo (mail server) es la computadora donde se ejecuta un programa de gestión de s. Servicio en línea: Online. Software: Se refiere a programas en general, aplicaciones, juegos, sistemas operativos, utilitarios, antivirus, etc. Lo que se pueda ejecutar en la computadora.

9 SSL: Acrónimo en inglés de Secure Socket Layer. Protocolo creado por Netscape con el fin de hacer posible la transmisión encriptada y por ende segura, de información a través de la red donde sólo el servidor y el cliente podrán entender un determinado texto. Teclado: El teclado es el dispositivo de entrada más importante de una computadora ya que sirve para introducir datos o información a la computadora. Esta compuesto de teclas para: letras, números, signos ortográficos y funciones especiales. Tráfico de un sitio web: Generalmente el número de personas que visitan un website. Se puede medir de distintas formas, siendo las "visitas únicas" las más cercanas a la realidad. Los "hits" son englobados y no proporcionan información útil. Unidad Aritmético / Lógica: Esta unidad realiza cálculos (suma, resta, multiplicación y división) y operaciones lógicas (comparaciones). Transfiere los datos entre las posiciones de almacenamiento. Unidad de control: Es en esencia la que gobierna todas las actividades de la computadora, así como el CPU es el cerebro de la computadora, se puede decir que la UC es el núcleo del CPU. Supervisa la ejecución de los programas Coordina y controla al sistema de cómputo, es decir, coordina actividades de E/S. Determina que instrucción se debe ejecutar y pone a disposición los datos pedidos por la instrucción. Determina donde se almacenan los datos y los transfiere desde las posiciones donde están almacenado. Una vez ejecutada la instrucción la Unidad de Control debe determinar donde pondrá el resultado para salida ó para su uso posterior. URL (Uniform Resource Locator): La dirección en el World Wide Web de un sitio en el Internet. Por ejemplo, el URL de la Casa Blanca es URL: Acrónimo de Uniform Resource Locator. Localizador Uniforme de Recurso. Es el sistema de direcciones en Internet. El modo estándar de escribir la dirección de un sitio especifico o parte de una información en el Web. El URL está conformado por a) El protocolo de servicio ( b) El nombre de la computadora ( y c) El directorio y el archivo referido. User ID o nombre de usuario: Identificación de usuario. Conjunto de caracteres alfanuméricos los cuales sirven para identificar a un usuario para su acceso a algún sistema, por ejemplo Web sites, banca electrónica, s, etc. Usuario: Persona que tiene una cuenta en una determinada computadora por medio de la cual puede acceder a los recursos y servicios que ofrece una red. Puede ser tanto usuario de correo electrónico como de acceso al servidor en modo terminal. Un usuario que reside en una determinada computadora tiene una dirección única de correo electrónico.

10 Vínculo: Link. Apuntadores hipertexto que sirven para saltar de una información a otra, o de un servidor Web a otro, cuando se navega por Internet. Virtual: Término de frecuente utilización en el mundo de las tecnologías de la información y de las comunicaciones el cual designa dispositivos o funciones simulados. Virus: Programa que se duplica a sí mismo en un sistema informático incorporándose a otros programas que son utilizados por varios sistemas. Este tipo de programas pueden actuar de diversas maneras como son: a) Solamente advertir al usuario de su presencia, sin causar daño aparente. b) Tratar de pasar desapercibidos para causar el mayor daño posible. c) Adueñarse de las funciones principales (infectar los archivos de sistema). Los virus no pueden viajar en mensajes de correo electrónico, ya que únicamente utilizan el formato de 7 bits para transferir texto. La única manera en que pueden viajar es por archivos binarios que se envían mediante un adjunto (attachment) al mensaje de texto (y que el MIME convierte automáticamente). Es recomendable revisar estos archivos con un antivirus antes de su lectura. También existen otros tipos de virus, como por ejemplo el que afecta la función de macros de Word y Excel. Visita: En Internet, una visita es el recorrido que un usuario hace por un sitio Web. Dicho recorrido puede ser corto o largo en el tiempo, accediéndose a una o más páginas del sitio Web visitado y pudiendo ser controlado desde éste por medio de cookies, lo que puede ser un riesgo para la intimidad del usuario. Windows: Sistema operativo desarrollado por la empresa. Windows proporciona una interfaz estándar basada en menús desplegables, ventanas en pantalla y un dispositivo señalador como el ratón. Los programas deben estar especialmente diseñados para aprovechar estas características. World Wide Web (Web o WWW): Un sistema a base de hipertexto que permite navegar por una variedad de recursos enlazados en el Internet organizados en páginas vistosas y con imágenes.

11 Palabras para completar en el glosario Sistema operativo: Estos se encargan de administrar todos los recursos del computador y facilitan la comunicación con el usuario. Algunos sistemas operativos conocidos son Windows, con versiones 2000, Mileniun, XP y Vista; DOS; Netware; Unix, Linux, entre otros. Abrir: Abre un diálogo para que pueda abrir el documento que seleccione. Campo: Un área del documento que muestra información que podría ser actualizada en la página, como su número actual, cantidad total, fecha del día, nombre del autor y cantidad de palabras del documento. Microsoft Word es un software destinado al procesamiento de textos. Fue creado por la empresa Microsoft, y actualmente viene integrado en la suite ofimática Microsoft Office. Microsoft Office Excel, mejor conocido sólo como Microsoft Excel, es una aplicación para manejar hojas de cálculos. Este programa fue y sigue siendo desarrollado y distribuido por Microsoft, y es utilizado normalmente en tareas financieras y contables. Windows es una familia de sistemas operativos desarrollados y comercializados por Microsoft. Existen versiones para hogares, empresas, servidores y dispositivos móviles, como computadores de bolsillo y teléfonos inteligentes. Hay variantes para procesadores de 16, 32 y 64 bits. Incorpora diversas aplicaciones como Internet Explorer, el Reproductor de Windows Media, Windows Movie Maker, Windows Mail, Windows Messenger, Windows Defender, entre otros. Desde hace muchos años es el sistema operativo más difundido y usado del mundo; de hecho la mayoría de los programas (tanto comerciales como gratuitos y libres) se desarrolla originalmente para este sistema. Microsoft Office (MSO) es una suite ofimática, compuesta básicamente por aplicaciones de procesamiento de textos, planilla de cálculo y programa para presentaciones (algunas más, dependiendo de la versión). Fue desarrollada por la empresa Microsoft. Funciona bajo plataformas operativas Microsoft Windows y Apple Mac OS, aunque también lo hace en Linux si se utiliza un emulador como Wine o CrossOver Office. Las versiones más recientes de Office son llamadas Office system ('Sistema de oficina') en vez de Office suite ('Suite de Office'). Procesador de textos: Un procesador de textos es una aplicación informática destinada a la creación o modificación de documentos escritos por medio de un ordenador. Representa una alternativa moderna a la antigua máquina de escribir, ahora es mucho más potente y versátil que ésta. Hoja de cálculo: Una hoja de cálculo es un programa que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas (la cual es la

12 unión de filas y columnas). Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar distintos tipos de gráficas. Microsoft PowerPoint: Es un programa de presentación desarrollado para sistemas operativos Microsoft Windows y Mac OS. Ampliamente usado en distintos campos como en la enseñanza, negocios, etc. Según las cifras de Microsoft Corporation, cerca de 30 millones de presentaciones son realizadas con PowerPoint cada día. Forma parte de la suite Microsoft Office. Editar: En informática, acción de crear o modificar un archivo informático, visualizando su resultado en pantalla.